índice - Midland Radio Corporation
Contents
1. La c mara autom ticamente divide el video en segmentos de 2 GB www midlandusa com Montar y Apuntar la C mara Montaje sobre Sistema de Doble Surco TC300 fue dise ada de forma innovadora con un sistema de montaje de doble surco id ntico en ambos lados de la c mara Esto le permite montarla en ambos lados del casco con facilidad Adem s la pieza principal de montaje es intercambiable y puede moverse desde el montaje de casco al montaje de los anteojos Esto elimina el fastidio de tener que volver a montar la c mara cada vez Para montar la c mara sobre la pieza de montaje deslizar la c mara dentro del sistema de surcos dobles con las dos muescas en el montaje mirando hacia la parte trasera de la c mara Para separar la c mara del montaje principal sostenga la c mara con los lentes mirando hacia afuera suyo Al presionar hacia abajo el montaje libera el interruptor y tire el montaje hacia usted Ranura Doble i LY Sistema de Montaje Liberaci n de Montaje Interruptor Intercambiable Montaje Apuntar la c mara cuando est montada con el montaje de surco doble Cuando monta la c mara sobre un casco debe hacer lo siguiente 1 Considere que le gustar a filmar y monte la c mara de acuerdo con esto lado izquierdo lado derecho o arriba 2 Busque una superficie plana y aseg rese que el rea est limpia de polvo y part culas Quitar la cubierta de la almohadilla adhesiva y p guela al casco 32. NDICE Gu a r pida de inicio Bienvenido a XTC Action Camera Experience ooociconiccnconnnoninacincnnanananonanononon oran anno cononanonan nn oran anar nn an an cananoanonanononanonon an an naise isani 2 Que hay enla Cajita rt a a a rai os 2 Funciones y controles de la XTC3OO nin NAARAAN AAAA AAA RAE RAAE A 2 Comenzando a Gonocerila XTCIDO MRRP EREEORE TAONE PIO E A RT TA TA EE A AEA OE TAT E TT 3 1 CA A go PEE SET EN E ET E EN N ET eds 3 Tarjeta Micro SD Grabaci n Montar y apuntar la CAMAS ici as aaa NEN stat dnd EAEE NEAN EASAN A 4 C mo Re formatear la Tarjeta Micro SEs Raia Nea aANT IEA AOA ANEAN SSENT 4 C mo Descargar Videos Sistemas Compatibles Requerimientos M nimos del SiStema miicissniaminiitnna sicario eric cda isis irradia 4 nforMACI N SECC inicia A A A dd A AS a ALE AA EA AAA 5 A RN 6 SOIVICIO Y SOPOMMG aro cist AER AAN E cds Suga salle Wd sadav seas A OE 7 Garantia MAPA iii dicto idad ENEE AE EE EEE A E EE EET E tl lid 7 Accesorios Formulario para Ordenar Aconsoioss aiioa soaa RAEAN EEA ANEKA ANAE NA A ERE RA AAAA 9 Otros Productos L n R PE EA EE IEAA A AOAN E POREN IEA A P TAE AAA A EIAN A T II EATE 10 SMibianp www midlandusa com 1 Gu a r pida de ini En la parte de atr s presione el bot n hacia abajo y luego abra la cubierta Insertar la bater a y la tarjeta micro SD observando la posici n correcta Cierre la cubierta 3 Para comenzar a grabar
3. con los requerimientos m nimos Verificar que el c dec adecuado est instalado Excesivo ruido de viento www midlandusa com Colocar un trozo de cinta sobre el agujero del micr fono Intente utilizar la carcasa sumergible SMibianp an Servicio y Soporte T cnico Garantia Limitada Estados Unidos y Canada Sujeta a las exclusiones indicadas a continuaci n Midland Radio Corporation reparar o reemplazar a su discreci n y sin cargo alguno cualquier unidad Midland Action Camera que falle debido a un defecto en materiales o mano de obra posterior a 1 A o despu s de la compra inicial Esta garant a no se aplica a da os por agua fugas de bater a abuso o mal uso de accesorios no autorizados servicio no autorizado o modificaci n o productos alterados Los accesorios tienen una garant a de 90 d as a partir de la fecha de su compra incluyendo a cables de carga o bater as CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE ALAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR QUEDAR LIMITADA DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE Y LA DURACI N DE LA GARANT A LIMITADA DE LO CONTRARIO LA REPARACI N REEMPLAZO SEG N SEA PROVISTO POR ESTA GARANT A LIMITADA EXPRESA SER LA SOLUCI N EXCLUSIVA DEL CONSUMI DOR Y SE DISPONDR EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A SEA EXPLICITA O IMPL CITA BAJO NING N CASO MIDLAND SER RESPONSABLE YA SEA
4. mueva el interruptor de Grabaci n RE CORD completamente hacia adelante Para detener la grabaci n deslice el interruptor de nuevo a la posici n OFF APAGADO Conecte la c mara a la computadora y descargue el video Bienvenido a XTC Action Camera Experience Gracias por su compra de la C mara XTC300 Action Como alguien que busca aventura estamos orgullosos de ofrecerle la mejor herra mienta para capturar y grabar sus aventuras Con una operaci n f cil de usar mediante un interruptor lentes de 127 grados y una bater a con una duraci n de 4 horas nunca perder un minuto de acci n Una vez capturada simplemente conecte a su computadora y suba los videos N a a para compartir con amigos Asi de simple Disfrute ue Se Encuentran en la Caja El Paquete XTC300 Incluye C mara Midland XTC300 Cable USB Bateria de Litio lon Soporte para Gafas de Esqu Soporte de Correa para Casco Soporte Adhesivo para Casco incluye 2 almohadillas adhesivas 3M Soporte para Manillar de Bicicleta Adaptador DC USB Adaptador AC USB 10 Caja Sumergible PAPO sa om El Paquete XTC 350 Incluye 1 C mara Midland XTC 380 Cable USB Bater a de Litio lon Montaje Para Visor Montaje Para Arboles Montaje Para Arcos Barra de Montaje Para Bicicletas Adaptador DC USB Adaptador AC USB 10 Caja Sumergible XTC 350 Accessories nos mostrados oo Nono Funciones y Controles de XTC300 Pr
5. POR CONTRATO O DA O INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A NEGLIGENCIA NEGLIGENCIA GRAVE LESIONES DA OS ALA PROPIEDAD Y MUERTE POR DA OS QUE EXCEDAN EL PRECIO DEL PRODUCTO O ACCESORIO O POR DA OS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES O A CONSECUENCIA DE CUALQUIER TIPO O P RDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS P RDIDA DE NEGOCIOS P RDIDA DE INFORMACI N O DATOS U OTRAS P RDIDAS FINAN CIERAS QUE SURJAN DE O EN RELACI N CON LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LOS PRODUCTOS O ACCESORIOS EN LA M XIMA MEDIDA EN QUE TALES DA OS SEAN NEGADOS POR LA LEY Para Productos Comprados en Canad El cumplimiento de cualquier obligaci n bajo esta garant a puede obtenerse mediante la devoluci n del producto bajo t rmino de la garant a junto con el comprobante de compra a su lugar de compra en Canad Esta garant a le da derechos legales especificados Derechos de garant a adicionales pueden proporcionarse por ley en algunas reas dentro de Canad Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y que tambi n puede tener otros derechos que var an de estado a estado Nota La garant a previa se aplica solo a mercanc a comprada en los Estados Unidos o cualquiera de sus territorios o posesiones o puestos militares Estadounidenses Para productos comprados en los Estados Unidos El cumplimiento de cualquier obligaci n bajo esta garant a puede obtenerse mediante la devoluci n del producto bajo termino de la garant a junto con el comproban
6. RECORD a la posici n ON 3 Mantener presionado el bot n de reformatear la tarjeta micro SD hasta que el indicador de tarjeta SD comience a parpadear en verde 4 Mover el interruptor RECORD a la posici n OFF Nota La c mara no puede reformatear la tarjeta micro SD si est encendida la luz de bater a baja 4 www midlandusa com Miouanob C mo Descargar Videos No hay necesidad de instalar ning n software con la XTC300 es un dispositivo plug and play Con esto siga las instrucciones a continuaci n dependiendo de si tiene una PC o una MAC C mo descargar Videos en una PC con un Sistema Operativo WINDOWS 1 Conectar la c mara al Puerto USB usando el cable incluido 2 Encender la c mara moviendo el interruptor Grabaci n RECORD a la posici n de grabar 3 El dispositivo deber a instalarse autom ticamente 4 Sistema Operativo a Windows XP i Abrir Mi PC La c mara estar listada bajo dispositivos con almacenamiento removible b Windows Vista i Abrir PC La c mara estar listada bajo dispositivos con almace namiento removible c Windows 7 i Abrir PC La camara estar listada bajo dispositivos con almace namiento removible 5 Pulsar sobre el dispositivo 6 Abrir la Carpeta DCIM 7 Abrir la Carpeta 100MEDIA 8 Sus videos estar n en esta carpeta C mo descargar Video en una MAC 1 Conectar la c mara al Puerto USB usando el cable incluido 2 Encienda la c mara moviend
7. podr a anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo Nota El resultado de las pruebas realizadas a este equipo indica que ste cumple con los l mites sobre dispositivos digitales de Clase B seg n el Art culo 15 del Reglamento de la FCC Estos l mites han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias da inas en reas residenciales Este equipo genera usa e irradia energ a de radio frecuencia y si no se instala y se utiliza seg n sus instrucciones podr a causas interferencias da inas en comunica ciones de radio No existe garant a de que estas interferencias no ocurran en instalaciones particulares Es posible que este equipo cause interferencias en receptores de radio o televisi n y puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se insta al usuario a corregir estas interferencias siguiendo al menos una de las medidas especificadas a continuaci n Reorientar o reubicar la antena de recepci n Incrementar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una salida o circuito diferente de aquel que necesita el receptor Si necesita ayuda consulte con su distribuidor o con alg n t cnico de radio TV experimentado SMibianp www midlandusa com 5 Consejos y Trucos Problema Bater as Resoluci n Consejos y Trucos Problema Descarga de V deo Resoluci n C mara no enciende Grabaci n C mara no graba Tarjeta Micr
8. Una vez adosada ajuste la c mara para estar seguro que no est filmando el cielo o la tierra Montar y Apuntar la C mara Montaje usando la Montura de Rosca En la parte inferior de la XTC300 hay un montaje roscado est ndar que permite que la c mara se monte sobre un tr pode u otro dispositi vo con una rosca de 1 4 20 1 4 de di metro 20 roscas por pulgada 5 16 de profundidad de rosca El montaje de tira de casco ventilado es un montaje de tipo tornillo Para fijar la c mara insertar el tornillo en el montaje dentro de la rosca de c mara y girar la c mara en sentido horario para ajustarla dentro del tornillo El apretar demasiado podr a causar da o al montaje y o c mara Montaje A Rosca Montaje A Tornillo C mo apuntar la C mara cuando est montada con el montaje a rosca Cuando monta la c mara en el manubrio de una bicicleta o con las tiras del casco ventilado montar siguiendo estos pasos 1 Considere que le gustar a filmar y monte la c mara de acuerdo a esto 2 Aseg rese que una vez adosada la c mara est apuntada hacia el objetivo y no hac a en cielo o la tierra C mo reformatear la tarjeta Micro SD Asegurarse que la bater a est totalmente cargada antes de formatear La tarjeta micro SD puede reformatearse mientras est en la c mara Esto le permite borrar todos los videos de una vez Siga estos pasos 1 Presione y mantenga el bot n de reformatear micro SD 2 Mover el interruptor
9. estaciones Prestaciones Prestaciones 1080p 720p 480p 30 cuadros por segundo 60 cuadros por segundo 60 cuadros por segundo 127 grados 170 grados 170 grados Ratio de aspecto 16 9 Ratio de aspecto 16 9 Ratio de aspecto 16 9 Resoluci n 1920 x 1080 Resoluci n 1280x720 Resoluci n 848 x 480 Filma como mp4 Filma como mp4 Filma como mp4 Surco de Montaje Mando FILMAR RECORD Adelantar Filmar Mando FILMAR RECORD Atrasar Detener Filmaci n LED de Filmaci n APAGADO OFF Parpadea en ROJO cuando la C mara Filma LED de Bater a 0 LED de Tarjeta SD Conector Tarjeta SD Mini USB Bot n de Formateo Interruptor de Modo HD SD Ranura Tarjeta Micro SD www midlandusa com Mioiano Comenzando a Conocer el XTC300 Bater a 1 Para insertar la bater a empujar hacia abajo el enganche de la com puerta de la bater a en la parte posterior de la c mara 2 Tirar la compuerta de la bater a hacia atr s para abrir 3 Instalar la bater a de Litio lon respetando la direcci n correcta 4 Volver a la compuerta de bater a y trabar en su lugar Indicador Estado de la Bater a Significado Verde Fijo Bater a cargada Rojo Fijo Bater a a media carga Rojo Intermitente Demasiado baja para funcionar Sin Luz Bater as est n agotadas Nota cuando el LED rojo de la bater a comienza a parpadear prep rese para cargar
10. la bater a porque la c mara detendr la grabaci n en este punto Tarjeta Micro SD 1 Levantar el enganche en la parte posterior para abrir la puerta 2 Insertar la tarjeta Micro SD dentro de la ranura respetando la direcci n correcta mostrada abajo 3 Cerrar la puerta hasta que trabe SMibianp Comenzando a Conocer el XTC300 Grabaci n 1 Mover el interruptor Grabaci n RECORD hacia adelante Esto enciende la c mara 2 El indicador de bater a se encender de rojo a verde El indicador de tarjeta SD se encender La c mara est capturando audio y video cuando el indicador REC est parpadeando 3 Para detener la grabaci n mover el interruptor Grabaci n RECORD de Nuevo a la posici n OFF Apagado Estado Significado Verde M s del 75 disponible Naranja 33 74 disponible Rojo Menos del 33 j O sin tarjeta Micro SD instalada Rojo Parpadeante No puede leer la tarjeta Verde Indica que la tarjeta se est Parpadeante formateando Tama o de 1080p tiempo 720p tiempo 480p tiempo Memoria de Grabaci n de Grabaci n de Grabaci n 512 MB 7 5 Minutos 6 5 Minutos 10 Minutos 1GB 15 Minutos 13 Minutos 20 Minutos 2GB 30 Minutos 26 Minutos 40 Minutos 4GB 60 Minutos 52 Minutos 80 Minutos 8 GB 120 Minutos 104 Minutos 160 Minutos 16 GB 240 Minutos 208 Minutos 320 Minutos 32 GB 480 Minutos 416 Minutos 640 Minutos Nota
11. lo se aceptan el env o de cheques giros postales as como n meros de tarjetas Visa o Master Card Midland Radio Corporation 5900 Parretta Drive Kansas City Missouri 64120 Tel fono 816 241 8500 Fax 816 241 5713 mail midlandradio com SMibianp www midlandusa com 7 Accessories Accessories can be purchased at www midlandusa com or fill in the form on the following page and mail it to our address XTA101 Windshield Suction Z CupMount 2 Durable suction cup sticks C to anything smooth and stays in place 29 99 XTA102 Handlebar Mount Durable strap mount fits all sizes of handlebars 19 99 XTA103 Standard Mount Heavy duty adhesive mount for helmets 19 99 XTA104 Vented Helmet Strap Mount Velcro strap mounts on vented helmets 14 99 XTA105 Goggle Mount Mounts on the strap of goggles 19 99 XTA106 Tree Mount Mount can be screwed into a tree at many different L angles 19 99 XTA107 an Visor Mount Clips onto the bill of a hat 19 99 XTA108 Bow Mount Screws into the stabilizer on a bow 19 99 XTA302 Submersible Case Watertight case allows for under water use of the camera Has double track mount system so camera can still be used with accessories 29 99 Ll BATT11L XTC300 Battery 1100mA Lithium lon Battery pack 29 99 Accessories Value Packs XTAVP1 Includes Window Suction cup Mo
12. o SD Asegurarse que la bater a est totalmente cargada Asegurarse que el interruptor esta deslizado completamente hacia adelante Si el LED de grabaci n no enciende Apague el dispositivo y reinstale la bater a Verificar memoria disponible Transferencia de datos lenta Verificar que la c mara est enchu fada a un dispositivo USB 2 0 si est registrado como 1 1 desenchufar y re enchufar el dispositivo Quitar otros dispositivos USB no usados Tarjeta Micro SD no lee Asegurarse que la tarjeta Micro SD est insertada correctamente Conectar la c mara dentro de la computadora para verificar si hay memoria disponible Intentar el proceso de formateo La computadora no reconoce la c mara Asegurarse que el interruptor de grabaci n est en la posici n grabar mientras est conectado a la computadora Asegurarse que la tarjeta Micro SD est insertada correctamente La tarjeta Micro SD podr a estar corrompida Intentar el proceso de formateo Reproducci n de V deo El archivo no puede sacarse de la tarjeta de memoria Sonido Usando Windows ejecute Check Disk En el comando Ejecutar escribir chkdsk volume f luego presionar Intro Video lento o cortado Verificar que la c mara est enchufada dentro de un dispositivo USB 2 0 Quitar otros dispositivos USB no Usados Transferir video a la computadora antes de ver Verificar que la computadora cumple
13. o el interruptor Grabaci n RECORD a la sici n grabar 3 MAC reconocer autom ticamente el disco duro externo de c mara 4 Pulsar sobre el cono en el escritorio 5 Abrir la carpeta DCIM 6 Abrir la carpeta 100MEDIA 7 Sus videos estar n en esta carpeta 8 Arrastrar los archivos de video a su disco duro o pulse dos veces para ver Sistemas Compatibles La XTC300 puede ser usada en PC o MAC A continuaci n se encuentran los sistemas operativos compatibles Windows XP SP2 Windows Vista Windows 7 Macintosh OSX 10 4 y superiores Para Windows recomendamos Windows Media Player 9 o superior Para Macintosh recomendamos Quick Time 6 5 o superior Requerimientos M nimos de Sistema Video SD Video HD Procesador 2 8 GHz o superior 3 5 GHz o superior Ram 512 MB o mayor 1 GB o mayor Tarjeta de Video 128 MB o mayor 256 MB o mayor La reproducci n de V deo requiere el c dec H 264 Para obtener m s informaci n vaya al http www midlandusa com Informaci n FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC El funciona miento est sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no causa interferencias da inas 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado Atenci n Los cambios o modificaciones en esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento
14. te de compra a Midland Radio Corporation Warranty Service Department 5900 Parretta Drive Kansas City MO 64120 Servicio T cnico Si usted tiene un problema que cree que requiere de servicio por favor primero consulte la secci n de FAQ Preguntas Frecuentes de la p gina web revise el Manual del Propietario o llame y hable con un t cnico de servicio t cnico Muchos problemas pueden remediarse sin devolver la unidad para servicio t cnico Si es necesario devolverlo devu lvalo de la siguiente manera Empaquete la unidad en su caja y embalaje original Despu s empaque la caja original en un embalaje de cart n adecuado Precauci n Un embalaje incorrecto puede ocasionar da os durante el env o Incluya lo siguiente a Descripci n completa de cualquier problema b N mero de tel fono de contacto durante el d a nombre y direcci n c Para el servicio por garant a incluya una fotocopia de la factura de compra de un distribuidor autorizado u otra prueba de compra mostrando la fecha de la misma No necesita devolver los elementos accesorios Cables de Carga Bater as y Manual de Usuario a menos que pudieran estar directamente relacionados con el problema Las reparaciones no est n cubiertas por la garant a para las unidades que tienen m s de 1 a o de antig edad las cuales estar n est n sujetas a una tarifa por reparaci n Por favor llame solicitando una cotizaci n del costo del servicio t cnico al 816 241 8500 So
15. ts at midlandusa com HD Wearable Video Cameras CB Radios MIDLAND RADIO CORPORATION 5900 Parretta Drive Kansas City MO 64120 Call 816 241 8500 visit us at http www midlandusa com Revised 10092013
16. unt Handlebar Mount DC Adapter Threaded to Slide Adapter 59 99 XTAVP2 Includes Goggle Mount Helmet Mount Strap Mount Threaded to Slide Adapter 49 99 XTAVP3 Includes Visor Mount Bow Mount Tree Mount Threaded to Slide Adapter 49 99 XTAVP4 Includes USB cable DC adapter Car Charger AC adapter Wall Charger 49 99 www midlandusa com Mioianob Accessories Order Form Please send Money Order or fill in the Visa Master Card information and mail to the address below Please DO NOT send cash or checks Make Money Order to Midland Radio Corporation Name Address City State _ Zip Code _ Telephone _ Email Credit Card Type Exp _ QTY ITEM PRICE TOTAL Cc INNNNNTI Cc INNATIA cc INNATIA C a RENNES XTA105 19 99 XTA106 19 99 XTAVP1 59 99 XTAVP2 49 99 Mail To Sub total Midland Radio Corporation Consumer Dept Tax MO IL FL Only 5900 Parretta Drive S8H 14 95 Kansas City MO 64120 Applies to Domestic US only For Hawaii Alaska and Puerto Rico S amp H will Or Call 616 241 8500 be 38 25 for 1 Ib and 64 25 for 2 Ib or more o order onne goto Total S www midlandusa com OMibianpb S Cam Ose 2 Way Radios Marine Radios 3 Bluetooth i E mu y Weather Radios Bluetooth Headsets Emergency Crank Radios Check out these and other great produc
Download Pdf Manuals
Related Search