manual de usuario guia de instalacion wnu150
Contents
1. C Enter PIN ask Display FIM Pin Code 08233625 Renew amp digit CONNECTION N amp C b Cuando iniciael proceso de conexi n de WPS dentro de los 120 segundos introducir el PIN en la utilidad de Ralink en el campo de WPS PIN correspondiente en la interfaz del dispositivo que se conecta Connecting Please Wait x 10 PIN gt 31665636 M todo de c digo PIN Para configurar la seguridad WPS usando un PIN proporcionado por el dispositivo de conexion siga estos pasos a Una vez que el otro equipo o dispositivo realiza una solicitud para conectar el adaptador de Ralink aparecera la siguiente pantalla Escriba el PIN que este disponible del ordenador o dispositivo que realiza la solicitud de conexion y haga clic en la flecha derecha Wi Fi Direct Settings x WPS Type f Push Button Configuration PEC Display PIN b Espere unos segundos mientras se configura una conexi n Wi Fi Direct Connecting Please Wait x 10 PIN gt 31665636 CONNECTION N amp C 6 Si la conexion se realiza correctamente se muestran los detalles de conexion en la pantalla que se muestra mg a at pd AREA E mtn Fc i 7 Consulte compartir archivos mediante Wi Fi Direct para obtener instrucciones sobre c mo compartir documentos y archivos multimedia con Wi Fi Direct Soluci n de problemas Consulte resoluci n de problemas para obtener sugerencias sobre c mo conectar mediante Wi Fi D2. CONNECTION NETWORKING AND COMMUNICATIONS MANUAL DE USUARIO GUIA DE INSTALACION WNU150 Connection N amp C Departamento T cnico USB Wireless N de 150 Mbps A j ay wie MacOS WIRELESS Connection te invita a colaborar Nosotros ponemos nuestro granito de arena proporcionandote un Manual de Usuario de forma digital e igualmente practico para apoyar la causa por un Medio Ambiente Sostenible Realmente necesitas imprimir este documento iUnete a la causa CN amp C GREEN Muchas Gracias por adquirir un producto CONNECTION N amp C de la gama Wireless Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos Para m s informaci n sobre productos garant as drivers etc puede visitar nuestra p gina web www connectionnc com Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros a trav s del tel fono 902 88 31 21 donde cualquiera de nuestros operadores le atender n gustosamente El dispositivo que ha adquirido es un USB wireless de 150 Mbps de velocidad tecnolog a N es capaz de soportar velocidades de hasta 150 Mbps siempre contra dispositivos de tecnolog a N tambi n con la nueva tecnolog a MIMO incorporada en este dispositivo nos permite coger mayor rango de cobertura y tener mejor conexi n en sitios donde antes tuvi semos dificultades Al ser un dispositivo de alta potencia nos permitir alcanzar grandes distancias y salvando grandes obst culos Este dispositivo cuenta con una antena desmon
3. CONNECTION N amp C WAPI PSK a Si la utilidad muestra que se ha detectado seguridad PSK WAPI haga clic en la flecha derecha para guardar la configuracion Authentication Encryption b Enelcampo WPAPreshared Key escriba una clave de seguridad y seleccione un formato de clave de configuraci n lo mismo que el utilizado por el punto de acceso o router inal mbrico queseconecta Hagaclicenlaflechaderecha para guardarla configuraci n y conexi nalared WPA Preshared Key is Key Format lascrite 64 ASCII characters pa EA e gt 1 SS CTIANI or f A NiO t 1 IC JN N amp C y m AS rn Al F Wi CONN W LUVIN WAPI CA a Si la utilidad muestra que se ha detectado seguridad WAPI CA haga clic en la flecha dere cha para guardar la configuraci n Profile Settings x E Authentication wWAPI CA Encryption b Si tiene un certificado WAPI ya instalado en el campo modo de selecci n seleccione autom tico y haga clic en la flecha derecha para guardar la configuraci n y conexi n a la red De lo contrario si no hay ning n certificado WAPI en su sistema vaya a configuraci n de Enterprise Wireless Security configuraci n arriba WAPI CA para obtener informaci n sobre c mo instalar un certificado WAPI Profile Settings 4 E gt Select Mode WAPI Certificate ertificate Information Serial Number Issuer Valid
4. En la pantalla principal puede acceder a las principales caracter sticas de la utilidad A y averiguar sobre el estado de su conexi n de red actual B y C Al acceder al men desde el icono de la barra de tareas de Ralink puede cambiar el modo de funcionamiento de la utilidad D Launch Config Utility Use Zero Configuration as Configuration Utility Switch bo AP Mode Exit A Un clic sobre estos botones abrira las pantallas siguientes para acceder a las funciones de Ralink Dl Utilice las pantallas de Wi Fi Direct para configurar una conexi n Wi Fi directa y compartir archivos multimedia como pel culas m sica 9 Utilice la pantalla de redes disponibles para averiguar acerca de redes inal mbricas disponibles y su estado y conectarse a una red inal mbrica o Utilice las pantallas de informaci n de los v nculos para encontrar informaci n detallada sobre el estado de la conexi n inal mbrica mma i Utilice las pantallas de configuraci n del perfil para configurar y utilizar perfiles para conectar m s r pidamente utilizando la configuraci n de uso frecuente y configurar la seguridad inal mbrica Utilice las pantallas avanzadas para seleccionar el c digo de regi n y para instalar certificados WAPI e Aqu encontrara la informaci n de la versi n de este software CONNECTION N amp C B Utilice estos botones e iconos para gestionar la transmision y encontrar informacion acerca de la
5. fetal My tlle rtd Wirard CONNECTION N amp C RALIN Weis Lt et Washo SIMAO al Cogami CI RALINK TECHNOLOGY CORP Ai Pigha Reserved 1 GRANT OF LICENSE Tha Endler Lena Agere ganti pos ln doler Sanaa ar Ua A e e e eee a el la WM loro accent italia Wier ae lew otra El Boe PAN 2 Inserte en el CD ROM el driver del dispositivo en el CD DVD de su ordenador y ejecute el programa de Setup exe Lea por favor el contrato de licencia del usuario final y ac ptelo y teclee Siguiente 3 Se recomienda instalar el controla dor y la utilidad si la tarjeta de red es la primera vez que se instala Si desea actualizar solamente el controlador se leccione Instalar el controlador sola mente Haga clic en Siguiente para continuar CONNECTION N amp C Stun Type 4 Usted puede elegir la herramienta de tdi configuraci n que quiere utilizar para configurar la tarjeta de red inal mbrica aqu Se recomienda seleccionar Ra ee oa link Configuration Tool que proporcio Hinh Zen Liripun Too na pleno acceso a todas las funciones de esta tarjeta de red inalambrica Si usted prefiere utilizar la herramienta de configuraci n inal mbrica que propor ciona Windows XP seleccione a con tinuaci n Microsoft Zero Configuration Tool haga clic en Siguiente Ralink Wiroloss LAN InstallShield Wizard E fal Corra Ta Foady do mad hen Faro a 5 Ahora vamos
6. Conectar para conectarse a la red seleccionada MyWirelessHMetwork Open Network and Sharing Center 4 20 PM 2 16 2011 ES 7 o 7 5 gt Nilalat Vi VE man wo Vat Vie AIA an K waai g m f T X NI NEN 4 MO N NEC LTICJIN NA A HAITI INU CM us E Eu b y 3 Si la red tiene seguridad inal mbrica configurada especifique la configuraci n re querida El siguiente es s lo un ejemplo la configuraci n de red puede diferir _ Pees e a a 4 gt ih i KY Connect to a Netwc Type the network security key Security key 200000000 You can also connect by pushing the button on the router 4 El xito de la conexi n se indica mediante el icono de redes inal mbricas Conexi n utilizando Windows Vista 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono de redes inal mbricas en la barra de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla 2 En el men que aparece haga clic en Conectar a una red CONNECTION N amp C 3 Seleccione la red a la que se desea conectar y haga clic en el bot n Conectar Select a network to connect to Show Al MyWirelessNetwork Security enabled network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center Si la red tiene seguridad inal mbrica configurada especifique la configuraci n re querida El siguiente es s lo un ejemplo la configuraci n de red puede diferir Type the network security key or passp
7. To connect bo this network click Connect You might need to enter additional information 6 Si la red tiene seguridad inal mbrica configurada especifique la configuraci n requerida La siguienteimagen es s lo un ejemplo la configuraci n de red puede diferir The network MyttirelessMetmork requires a network key falso called a WEP key or WPA kexi A network key helps prevent unknown intruders From connecting to this network Type the key and then click Connect Confirm network key Conneck Cancel 7 Sise ha conectado correctamente aparece el icono de Conectado en la pantalla Conexion de red inal mbrica y una ventana emergente tambi n indica el estado de la conexi n MyWirelessNetwork Connected Le p s E Security enabled wireless network WPAaz atl Solucion de Problemas Para obtener sugerencias sobre problemas en el uso de Windows para conectarse a una red inalam brica visite el soporte Microsoft web sitio http support microsoft com Conectarse a una red inalambrica medi ante WPS WPS Wi Fi ProtectedSetup es la forma mas simple y mas segura para conectarse a una red inalambrica WPS es un metodo de seguridad inalambrica encaminado a la combinacion de fuerte seguridad WPA o WPA2 con un procedimiento de instalaci n sencilla Si el punto de acceso o router inal mbrico que se conecta muestra el logotipo WPS mostrado abajo puede configurar una conexi n inal mbrica sencilla y segu
8. conexion inalambrica P Haga clic en este bot n para activar o desactivar la transmisi n inal mbrica A Indica el estado de seguridad de su conexi n will Indica la calidad de su conexi n inal mbrica C Utilice esta pantalla para encontrar informaci n sobre la configuraci n de red inal mbrica e SSID muestra el nombre de red inal mbrica e Velocidad muestra la velocidad de su conexi n e Canal es el canal asignado a la conexi n Cambiar esto si la interferencia es un problema en la red e Direcci n IP En este apartado visualizamos nuestro adaptador Ralink en nuestra red inal mbrica que tiene mucha similitud de c mo nuestra direcci n postal de nuestra residencia identifica el lugar exacto en una calle e M scara la m scara de subred oculta su direcci n IP desde fuera de su red inal mbrica D Le permite cambiar el modo de funcionamiento de la utilidad e Iniciar la utilidad Config Seleccione esta opci n para mostrar la pantalla principal que hemos estado describiendo anteriormente e Utilizar la configuraci n r pida como ConfigUtility s lo Windows XP Seleccione esta opci n para utilizar Windows para configurar y gestionar la conexi n de red Selecci n de este modo no es necesario en Windows Vista 7 o superior ya que se puede utilizar la utilidad de Ralink y Win dows para gestionar el adaptador sin cambiar los modos de funcionamiento e Conmutar a modo cliente modo AP s lo en Win
9. golpes caidas y en general cualquier tipo de disfunci n no achacable al producto en si CONNECTION NETWORK COMMUNICATIONS EUROPE S A CN amp C www connectionnc com Tlf 34 902 88 31 21
10. o wps status is not used Start PEC Profile List x Aee 0 amp PROFI MywWirelessMHetrork rofile Information Profile Mame PROFI Authentication WPA2 PSE wl by 5310 MyirelessMetw Encryption AES Pi The PIN Method a To use the PIN method select PIN numeric code and in the WPS AP List field select the name of the network to which you connecting Click the right arrow to save your settings Frofile Settings lt lt WPS AP List MyWirelessMetwork WPS Method C Push Button Configuration PEC WPS version 2 0 You can use either the PIN provided by the Ralink Utility or the PIN provided by the device to which you are connecting PIN provided by the Ralink Utility If the device to which you are connecting requires a PIN in the Config Mode field from the drop down list select Enrollee Your PIN is displayed in the Pin Code field on your Utility Then in the corresponding WPS interface on the device to which you are connect ing enter your PIN in its PIN entry field Profile Settings 2 E gt Pin Code 00515665 Renew 8 digit Renew 4 digit Config Mode Enrolles WPS Profile CONNECTION N amp C PIN provided by the device to which you connecting If the device to which you are connecting provides a PIN e g on the device casing in the Config Mode field select Registrar In the PIN Code f
11. AZ PSK Y Encryption b In the WPA PSK Key field type a security key 8 63 characters long made up of charac ters 0 9 a z A Z keyboard symbols and spaces NOTE Record your wireless security key safely for use when adding other computers or devices to your wireless network Group Rekey Interval feo x 10 seconds c Click the right arrow to save your settings CONNECTION N amp C WEP d To set up WEP security on your network in the Authentication field select Open or Shared and in the Encryption field select WEP Click the right arrow to save your settings Authentication Encryption e In the screen that displays set up a WEP key You can enter up to four keys in hexa decimal or ASCII format in four lengths In the Default Tx Key field select the key num ber for the key you are setting up In the Key Format field select whether the key is in hexadecimal or ASCII format e If Hex 10 or 26 characters is selected in the WEP Key field type a key 10 or 26 characters long made up of digits O to 9 and letters A to F e If ASCII 5 or 13 characters is selected in the WEP Key field type a key 5 or 13 characters long made up of digits 0 9 and letters a z and A Z Nota Anote su clave de seguridad inal mbrica en un lugar seguro para Su uso Cuando se agregan otros e
12. Documents a Music E Pictures iTi Videos JE Computer EL Win 86 C a Local Disk D Gia Network p pc 1 ji pc 2 ITA CONNECTION NEC Gili rd Uri IN os Sharing Files with Windows XP To use Windows XP to share files using Wi Fi Direct ensure you have a Wi Fi Direct connection be tween two computers and then follow these instructions to locate and share files on a network drive 1 Note the name of the computer you are accessing and the workgroup of which it is part Do this by right clicking on the My Computer icon on your desktop and click Properties to display the following screen The workgroups for both computers should be the same to allow file sharing System Properties System Restore Automatic Updates Remote General Computer Name Hardware Advanced Windows Uses the following information to identity pour computer on the network For example Kitchen Computer or Mary s Computer Full computer name PL 1 Workgroup WORKGROUP To use the Network Identification Wizard to jon a Network ID domain and create a local user account click Network ID To rename this computer or join a domain click Change 2 Open the My Computer folder by clicking Start in the bottom left corner of your screen and then clicking on the My Computer icon 3 In the My Computer folder click My Network Places T My Computer Fie Edit View Favorites
13. Fi Direct necesita hacer una conexi n Wi Fi Direct y solicitar que el otro equipo dispositivo acepte Para obtener instrucciones sobre hacer y aceptar una conexi n Wi Fi Direct mediante la utilidad de Ralink siga los pasos indicados a continuaci n 1 Para acceder a las pantallas de Wi Fi Direct haga clic en el bot n Wi Fi Direct Men la utilidad de Ralink Z Ralink CONNECTION N amp C 2 Aparece la pantalla Wi Fi Direct Para habilitar Wi Fi Direct haga doble clic en el icono de Bloc de notas Wi Fi Direct is disabled Please double click the icon to er y Device Information SSID MAC Address 0 nearby devices Found 3 Para identificar el equipo habilitado a otros dispositivos Wi Fi Direct seleccione Utilizar el nom bre de Mi Equipo escriba un nuevo nombre Haga clic en la flecha derecha para guardar la configuracion lease enter a name For your Wi Fi Direct device Use My Computer name ADRIAN REID e Pct CONNECTION N amp C 4 La siguiente ventana muestra los ordenadores y dispositivosWi Fi Directhabilitados Espere unos segundos hasta que todos los dispositivos disponibles sean detectados o haga clic en el icono de Bloc de notas y seleccione Explorar para actualizar esta ventana Para conectarse a un equipo o dispositivo haga doble clic en su icono en la pantalla y Device Information PCL SSID MAC Address O0 0C 43 31 31 E8 Rule Client 1
14. Tools Help CD Back hi JO Search Folders Address Y My Computer System Tasks View system information i 4dd or remove programs Change a setting Other Places an a My Network Places G Control Panel Network Drives Details My Computer System Folder 4 Click Toda la Red E My Network Places File Edit View Favorites Tools Help Oo Back Ba pO search Folders Bb i Address W my network Places O Network Tasks r Add a network place a View network connections Y Set up a wireless network For a home or small office da Search Active Directory Hide icons For networked UPnP devices Other Places OTI My Documents uy Printers and Faxes 5 Doble clic al cono de redes de Microsoft Windows Entire Network Fie Edit View Favorites Tools Help Back wi JO search Folders i Address Entire Network Metwork Tasks Microsoft Windows Network J Add a network place View network connections 3 Set up a wireless network For a home or small office Ear Search Active Directory Hide icons For networked UPnP devices Other Places a My Network Places e My Computer My Documents oy Printers and Faxes 6 Haga doble clic en el nombre del grupo de trabajo asignado al equipo En este caso el nombre del grupo de trabajo ha quedado a su nombre predeterminado Grupo de trabajo pero la con figuraci n puede diferir Microso
15. a red alternativa haga clic en el bot n de redes disponibles CONNECTION N amp C 4 En la ventana de redes disponibles que aparece seleccione el nombre de la red a la que desea T My conectarse A continuaci n haga clic en el icono de conexi n Ly espere unos segundos mientras la utilidad establece una conexi n Available Networks AF Information SSID Authentication MAT Address Encryption 5 La utilidad de Ralink autom ticamente detecta y muestra la configuraci n de seguridad de la red a la que se conecta en las pantallas de configuraci n del perfil Para obtener instrucciones sobre la configuraci n de seguridad haga clic en el m todo de seguridad detectado en su red e WPA PSK WPA2 PSK e WEP e 802 1X WPA o WPA2 e WAPI PSK e WAPI CA e Abierta CONNECTION N amp C WPA PSK or WPA2 PSK a Sila utilidad muestra que se ha detectado la seguridad WPA PSK o WPA2 PSK haga clic en la flecha derecha para guardar la configuracion Authentication WRAZ PSK Encryption z b En la pantalla que se muestra en el campo WPA Preshared Key escriba una clave de seguridad lo mismo que el utilizado por el AP o router inal mbrico que se conecta Haga clic en la flecha derecha para guardar la configuraci n y conexi n a la red CONNECTION N amp C WEP a Sila utilidad muestra que se ha detectado la seguridad WEP haga clic en la flecha dere cha para guardar la configur
16. a ver el siguiente men ALA a saje por favor haga clic en Instalar para comenzar la instalaci n Si ves 3 mensaje de nuevo hardware encon Ud a M ne or Eligi any Ot pia A Cici Garea to enuf the Zz ea trado de nuevo por favor ignorarlo y esperar Ralink Wireless LAN InstallShield Wizard K Dici Meira La haga te outlet hasta i y ET TATI rr E A A Ralink Wiroloss LAN teeta L mian Wier Pree all hd Meira Complete CONNECTION N amp C 6 Por favor espere mientras que el procedimiento de instalaci n se est ejecutando Cuando vea este mensaje por favor haga clic en Finalizar para completar el proceso de instalaci n Introducci n Utilice la utilidad de Ralink que viene con el adaptador para conectarse a una red inal mbrica configurar la red inal mbrica o incluso conectar directamente a otro equipo inal mbrico dispositivo C mo empezar La utilidad de Ralink le ofrece varias opciones para obtener una conexi n inal mbrica e Conexi n a una red inal mbrica e Configurar una red inal mbrica e Conectarse directamente a otro equipo mediante Wi Fi directa Acceso a las funciones Utilitys La utilidad de Ralink permite conectarse a una red inal mbrica e Internet configurar una red inal mbrica conectar directamente a otros equipos o dispositivos mediante Wi Fi y muchas m s caracter sticas rela cionadas con la red inal mbrica
17. acion Authentication Open Encryption z b En el campo Clave WEP escriba la misma clave WEP que la configurada en el AP o router inal mbrico que se conecta y aseg rese que la configuraci n de Default Tx Key y Key Format tambi n es la misma Haga clic en la flecha derecha para guardar la configu raci n y conexi n a la red Default Key Key Format Hex 10 or 26 hex digits al WEP Key feb Y WWW UI man wlat lt i Wie E E CONNECTION mea po y NI I WEW bl I t VAN 802 1X WPA o WPA2 a Si la utilidad muestra que el tipo de seguridad 802 1X x WPA o WPA2 es detectada haga clic en la flecha derecha para guardar la configuracion Profile Settings 4 E gt Authentication Encryption b Seleccione el m todo de EAP Extensible AuthenticationProtocol y el m todo de auten ticaci n de t nel y si es necesario el m todo de t nel ID y modo de t nel y escriba el nom bre de usuario y contrase a utilizando la configuraci n proporcionada por el administrador de la red de su organizaci n Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de estos campos y en las pantallas que siguen vea Configuraci n de seguridad empresarial Haga clic en la flecha derecha para guardar la configuraci n Profile Settings Pi E gt Tunnel Authentication Generic Token Cz Tunnel ID authentication IC Tunnel Password Mode Static Password
18. d En los campos de Autenticaci n y Cifrado seleccione la configuraci n de seguridad m s fuerte apoyada por los dispositivos unidos Si es necesario escriba una clave de seguridad y escr bala en un lugar seguro para con sta misma unir m s equipos Haga clic en Aplicar lD MyAP Authentication WPA2 PSK Encryption AES WPA2 Pre Shared Key Max Number of Peers IP Address 6 Conecte un dispositivo como PDA a la red mediante la configuraci n aplicada en la pantalla de AP Abra un explorador en el dispositivo para probar su conexi n a Internet Resoluci n de Problemas Para obtener m s informaci n sobre la pantalla utilizada en este proceso consulte la descripci n de la pantalla de configuraci n de AP Conectar utilizando Wi Fi Direct UtiliceWi FiDirect para conectar directamente a otro equipo dispositivo que tambi n es compatible con Wi Fi Direct Con conexionesWi Fi Directno hay necesidad de un punto de acceso o router inal mbrico Adem s Wi Fi Direct soporta WPS Wi Fi protegido con seguridad para la instalaci n r pida de fuerte se guridad inal mbrica En comparaci n con alternativas como el Bluetooth Wi Fi directo ofrece velocidades m s r pidas hasta 250 Mbps dependiendo del entorno de red con una mayor rango hasta 200 metros aprox con una seguridad m s robusta WPA2 PSK con cifrado AES Instrucciones Para conectar un equipo dispositivo con otro mediante Wi
19. dows 7 y versiones posteriores seleccione esta opci n para permitir que los equipos y dispositivos conectados al Ralink AP accesen a Inter net u otra red a la que est conectado el AP Ralink e Conmutador de modo de AP Seleccione esta opci n para utilizar la utilidad como un punto de acceso y para configurar una red inal mbrica propia e Salida Seleccione esta opci n para cerrar la pantalla principal y salir del programa Se desconectar n las conexiones inal mbricas gestionadas por la utilidad de Ralink Conexi n a una red inal mbrica La utilidad de Ralink le permite conectarse a una red inal mbrica hotspot punto de acceso AP Router inal mbrico e incluso le permite conectarse a Internet Para m todos alternativos de conectarse inal mbricamente consulte conexi n utilizando Windows conectar usando WPS o conectar utilizando un perfil De lo contrario siga los pasos siguientes para conectarse a una red inal mbrica mediante la utilidad de Ralink Instrucciones 1 Abra la utilidad de Ralink haciendo doble clic en el iconolH en la barra de tareas en la es quina inferior derecha de la haciendo clic en Inicio todos los programas RalinkWireles sUtility 2 Lautilidad de Ralink aparece y de forma predeterminada se conectada a una red inal mbrica abierta disponible Compruebe el nombre de la red al que est conectado Si se trata de la red cor recta no hay pasos adicionales 3 Para conectarse a un
20. ft Windows Network File Edit View Favorites Tools Help f O Back L j a pp Search lear Folders gt Address Microsoft Windows Network Network Tasks workgroup E Add a network place a View network connections 3 Set up a wireless network For a home or small office iT Search Active Directory a Hide icons for networked UPnP devices a A D A j gt CCTINMAIL AIO TC ECTION N amp C gt ay Tw dh CANNI CONN A 5 amp La visualizacion de carpetas equipos y dispositivos conectada Haga doble clic en un icono para buscar y compartir archivos y carpetas e s Workgroup Fie Edit View Favorites Tools Help 3 Qu E wi DO search gt Folders Address py Workgroup Network Tasks Add a network place ae view network connections 3 Set up a wireless network For a home or small office daa Search Active Directory l Hide icons For networked UPnP devices Soluci n de Problemas Para obtener sugerencias sobre problemas con Windows para compartir archivos visite el soporte Microsoft web sitio http support microsoft com Otros productos de la Gama Wireless WNANT9 150 WNBANT 150 WN150 ANT Usb Wireless N de 150 Mbps con el sistema GiveMeFive gt WAP300 WAP150 WAP300 Wireless N Punto de Acceso Wireless N Punto de Acceso Tarjeta PCI 300 Mbps Wireless inal mbrico 300Mbps Con 2 inal mbrico 150Mbps Con 1 N Con 2 a
21. hrase for MyWirelessNetwork The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase LELEL J aal Display characters a If you have a USB flash drive with network settings for MyWirelessNetwork insert it 5 Aparece un mensaje que indica el exito de la conexion CONNECTION N amp C Conexion utilizandoWindows XP 1 si Antes de comenzar aseg rese de que est activado WZC Internet WizardConnection pulsando el bot n derecho del rat n en el conoRalinkiMlen la barra de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla En el men que aparece seleccione Utilizar configuraci n Zero como utilidad de configuraci n para utilizar la caracter stica de administraci n inal mbrica de Windows r pida Windows zero configuraci n WZC para gestionar el adaptador inal mbrico de Ralink Use Zero Configuration as Configuration Utility Switch to AF Mode Exit Haga clic con el bot n derecho en el icono de redes inal mbricas en la barra de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla En el men que aparece haga clic en Ver Redes inal mbricas disponibles Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair Yiew Available Wireless Networks En la ventana que aparece seleccione el nombre de la red a la que desea conectarse Haga clic en Conectar MyWirelessNetwork j Security enabled wireless network WPAZ
22. ield type the PIN provided by the device to which you are connecting To optionally configure the connection name and security type on your WPS connection click the WPS Profile button Otherwise leave settings at their default and click the right arrow to save your settings Pin Code Renew 8 digit Renew digit WPS Profile Config Mode o If you click on the WPS Profile button the following screen appears allowing you to con figure the name of your network connection and security method In SSID type a name for your WPS connection and select an Authentication and Encryption method SSID MyWirelessNetwork BS5ID 00 1C DIP 66 36 FE Authentication WPAZ PSK Encryption AES bl CONNECTION N amp C o Inthe WPA Preshared Key field type a passphrase 8 63 characters long made up of characters 0 9 a z A Z keyboard symbols and spaces Click the right arrow to save your settings For both PIN methods the following screen displays Click the Start PIN button At the same time within 120 seconds activate the corresponding WPS PIN connection function on the device to which you are connecting 0 So wps status is not used Start FIM Once connected your WPS profile appears in the Profile List screen amp PROFI MyWirelessNetwork rofile Information Profile Mame PROFI Authentication WPAz2 PSK T SSID Hy Wireles
23. irect Para obtener m s informaci n sobre las pantallas utilizadas en este procedimiento vea las pantallas de Wi FiDirect Compartir archivos conWi Fi Direct La utilidad de Ralinkpermite compartir archivos mediante Wi Fi Direct Puede utilizar el servidor de me dios de Ralink para compartir archivos multimedia como m sica v deo y archivos de imagen o usar Windows para compartir archivos Instrucciones Follow these instructions to share media files using the Ralink Media Server or share all file types using Windows Vista 7 or Windows XP Sharing Media Files with the Ralink Media Server 1 Ensure you have a Wi Fi Direct connection set up See Connecting Using Wi Fi Direct for instruc tions on how to do this CONNECTION N amp C 2 Enla pantalla de Wi Fi Direct de un click al boton derecho en el icono de block de notas y seleccione Media Sharing Enable autonomous 50 Media Sharing y Device Information PC 1 a 5510 DIRECT 40 MAC Address 00 00 43 31 35 30 Y IP Address 192 165 123 1 1 nearby deivcefs Found E 3 In the Media Sharing screen cllick the right arrow to enable the server and begin sharing media files located in the Media Sharing folder Service status Stopped Server Mame Ralink Media Server Sharing Folder C Documents and Settings User Media S eS CONNECTION N amp C 4 The files shared by the media server can now be accessed on the connecting computer Use a media
24. ity Period Sin Seguridad Si la red no tiene seguridad no es recomendable no se requiere ninguna configuraci n adicional Haga clic en la flecha derecha para guardar la configuraci n y conexi n a la red Profile Settings X E Authentication Encryption None ia Una vez que se conecta la pantalla redes disponibles muestra el estado de su conexi n Available Metworks A A 16014 1005 AP Information SSID Py irelesshetivwo Authentication WPA PSK MAT Address O0 1C DF 66 38 FE Encryption TEIP 4E5 CONNECTION N amp C Solucion de Problemas Consulte soluci n de problemas para soluciones a problemas al conectarse a unared inalambrica Para obtener mas in formaci n sobre las pantallas utilizadas ver las pantallas de redes disponibles y las pantallas de configuraci n del perfil Conectarse a una red inal mbrica utilizando el sistema operativo Windows Tambi n puede usar Windows para gestionar el adaptador de Ralink y conectarse a una red ina l mbrica hotspot punto de acceso AP o enrutador inal mbrico y incluso conectarse a Internet Instrucciones Para conectarse a una red inal mbrica siga los pasos de acuerdo a su sistema operativo OS e Windows 7 e Windows Vista e Windows XP Conexion en Windows 7 1 Haga clic en el icono de redes inalambricas en la esquina inferior derecha de la pantalla para mostrar las redes inalambricas disponibles 2 Haga clic en el bot n
25. n punto de acceso conectado a Internet Nota Esta funcion solo esta disponible en Windows 7 y Sistemas superiores Internet Ralink AP Instrucciones Siga estas instrucciones para permitir que un dispositivo como PDA accese a su red y utilice su conexi n a Internet 1 Haga clic derecho en el conoRalinMlubicado en la barra de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla 2 En el men que aparece haga clic en Switch al cliente modo AP Launch Config Utility Switch to Client AP Mode Switch to AP Mode Exit Aparece la siguiente ventana emergente En Nombre del adaptador de WAN seleccione la tarjeta que se utilizar para acceder a Internet o una red con acceso a Internet El nom bre del adaptador dado aqu es s lo un ejemplo el nombre de la tarjeta de red puede diferir WAN Adapter Name 802 11 USB Wireless LAN Card LAN Adapter Name Microsoft Virtual WiFi Miniport Adapter 3 Para conectar el ordenador a un AP o enrutador inal mbrico con conexi n a Internet siga las instrucciones para conectarse a una red inal mbrica Una vez configurado correctamente el equipo deber a tener acceso a Internet 4 Para configurar una red inal mbrica a trav s del cual otros dispositivos de acceden a Internet l meee haga clic en el bot n AP Ralink 5 Aparecer la pantalla de AP En el campo SSID escriba un nombre para la re
26. nearby deivce s Found 5 Aparece la pantalla de configuraci n de Wi FiDirect con opciones para configurar WPS Wi Fi ProtectedSetup en la conexi n Wi Fi Direct Si el dispositivo 6 el equipo al que se est conectando tiene un pulsador WPS en la car casa del dispositivo o en la interfaz del software siga las instrucciones para el m todo de pulsador Si el dispositivo el equipo al que se est conectando no tiene un pulsador WPS dis ponible pero puede aceptar un c digo PIN siga las instrucciones para el m todo de ingreso de c digo PIN CONNECTION N amp C El M todo de Pulsador Para utilizar el metodo de pulsador siga los pasos descritos e Para tipo WPS seleccione Push ButtonConfiguration PBC y d un clic a la flecha derecha en esta pantalla Button Configuration PBC C Display PIN Enter PIN ask Display PIN Pin Code Renew digit e Al mismo tiempo dentro de 30 segundos activar el m todo de bot n WPS pulsador en el equipo o dispositivo que se conecta Espereunossegundosmientras se configurau naconexi n Wi Fi Direct Connecting Please Wait 60 DERRE El m todo de PIN Para configurar la seguridad WPS proporcionando un PIN siga estos pasos a Para tipo WPS seleccione Mostrar PIN Tenga en cuenta el PIN que introduce lo visualiza en el campo C digo PIN Haga clic en la flecha derecha
27. ntenas desmonta antenas desmontables antenas desmontables bles CONNECTION NETWORKING AND COMMUNICATIONS El dispositivo marca Connection N amp C CN amp C amparado en esta garant a ha pasado los controles de calidad correspondientes que aseguran su correcto funcionamiento conforme a sus especificaciones y caracter sticas Asimismo ha superado las pruebas t cnicas nece sarias para que pueda ostentar el sello de acuerdo a las normas comunitarias europeas Este producto tiene una garant a EXTENDIDA sin l mite de tiempo Durante los primeros 24 meses cualquier reclamaci n o incidencia relacionada con productos CN amp C debe ser di rigida al establecimiento en el que se efectuo la adquisici n Transcurrido este periodo esta garant a ser prestada por el fabricante en la direcci n indicada Si el producto no ha sido descatalogado la garant a incluye reposici n inmediata del pro ducto Si ya hubiera sido descatalogado el producto podr ser repuesto o sustituido por otro funcionalmente similar o superior a lo que se proceder en el menor plazo posible en funci n de disponibilidad fecha de fabricaci n situaci n de obsolescencia etc Quedan excluidos de esta garant a los dispositivos que hayan sido objeto de malos tratos utilizaci n incorrecta o instalaci n sin ajustarse a las normas aplicables al producto as como los que hubieran sufrido aver as producidas por causas catastr ficas fuego inunda ciones
28. ountry Region 4 GHz lo ali Channel 1 M Enable 40 MHz Bandwidth CONNECTION N amp C 7 Setup wireless security for your network Select the strongest security supported by the de vices using your network AP Setup x Authentication WPAa2 PSK Encryption The following table shows the authentication and encryption methods available for your wireless network AuthenticationMethod EncryptionMethod Comments WPA2 PSK AES WPA2 PSK is a faster Wi Fi Protected Access Advanced Encryption Stan more recent standard 2 Pre Shared Key dard than WPA PSK WPA PSK TKIP AES is a stronger more Wi Fi Protected Ac Temporal Key Integrity Pro recent standard than cess Pre Shared Key tocol TKIP Open WEP WEP is an older stan WirelessEncryptedPrivacy dard and is easily de Shared crypted If using WEP select Open as the authentication method for slightly stronger se curity Depending on the wireless security you are using follow the instructions for either WPA PSK WPA2 PSK or WPA PSK WPA2 PSK WEP or no security CONNECTION N amp C WPA PSK WPA2 PSK or WPA PSK WPA2 PSK a To set up WPA PSK WPA2 PSK or WPA PSK WPA2 PSK mixed mode on your net work in the Authentication field select WPA PSK WPA2 PSK or WPA PSK WPA2 PSK and in the Encryption field select TKIP or AES or BOTH WPA2 PSK only Click the right arrow to save your settings Authentication WR
29. player on the connecting computer to locate the server and the media files and view them or begin playback Windows Media Player GO t Ralink Media Server Play Burn Syne Organize Stream Create playlist Search Pri ig ig gt iP ie a F Ralink Media Server gt Ja Music ES Videos Pictures Recorded TV Ex Media Guide 5 To finish sharing using the Ralink Media Server in the Media Sharing screen press the stop button Service status Started Server Mame Ralink Media Server Sharing Folder C Documents and Settings User Media 5 oan CONNECTION N amp C Sharing Files with Windows Vista or 7 To use Windows Vista or 7 to share files using Wi Fi Direct ensure you have a Wi Fi Direct connection between two computers and then follow these instructions to locate and share files on a network drive 1 Open the My Computer folder by clicking Start in the bottom left corner of your screen and then clicking on the My Computer icon 2 Vaya a la ventana de red 3 La visualizaci n de carpetas equipos y dispositivos conectados Haga doble clic en un icono de equipo o dispositivo para buscar y compartir archivos y carpetas Gy Network gt IA Organize Network and Sharing Center Add a printer Add a wireless device Fr Favorites 4 Computer 2 ill Desktop F B Th Downloads A PC 1 A PC 2 E Recent Places Libraries
30. quipos o dispositivos a la red inal mbrica Default Key Key Format Hex 10 or 26 characters f D un clic al a fleche derecha para salvar su configuraci n Sin Seguridad Puede configurar una red abierta aunque no es recomendable En el campo de autenti caci n seleccione Abrir En el campo de codificaci n seleccione Sin cifrado Haga clic en la flecha derecha para guardar la configuraci n AP Setup x z Authentication cane eee rer ee O Una vez configurado su PA la utilidad muestra el nombre de la red y una direcci n IP del PA para uso al agregar equipos y dispositivos a la red K Ralink Se ha completado la configuraci n de una red inal mbrica Otros equipos inal mbricos habilitados y dis positivos ahora pueden entrar a la red utilizando la misma configuraci n inal mbrica que configur en su utilidad de Ralink CONNECTION N amp C Solucion de Problemas Consulte soluci n de problemas de soluciones a problemas de configuraci n de una red inal mbrica Para obtener mas informacion sobre la pantalla que se utiliza en este procedimiento vea las pantallas de configuracion delk AP Conexion de la red a Internet Puede permitir a los equipos y dispositivos conectados al Punto de acceso Ralink el acceso a Internet como se muestra en el diagrama siguiente Esto se realiza mediante el establecimiento de una conexion inalambrica entre el punto de accesoRalink y u
31. ra mediante WPS Wi Fi PROTECTED SETUP Usted puede aplicar WPS de 2 formas e The Push Button PBC method Recommended The device to which you are connecting must have a WPS button available on its external casing or as part of its software interface e The PIN personal identification number method Use this method if the device to which you are connecting has no WPS button Instrucciones Follow these instructions to set up a WPS connection using either a push button or a PIN 1 Click the Profile Settings button in the Ralink Utility 2 The Profile List screen displays In this screen click the WPS button Profile Lisk st BRO gt Profile Information Profile Mame Authentication Cy SSID Encryption CONNECTION N amp C 3 Selectyour WPS method e lf the device to which you are connecting has a WPS push button either on the casing or in the device s software interface follow the instructions for the PBC method e If the device to which you are connecting has no WPS push button follow the instructions for the PIN method The PBC Method a To use the PBC method select Push Button Configuration PBC Click the right arrow to save your settings WPS AP List MyWirelessNetwork WES Version 0 b Click Start PBC At the same time within 120 seconds click the WPS button on the device to which you are connecting O
32. sWetw Encryption AES D Troubleshooting See Troubleshooting for solutions to problems connecting using WPS For further information on the screens used in this procedure see the Profile Settings screens Connecting Using a Profile You can also use a profile to connect to frequently used wireless networks To do this you need to already have set up a profile as shown in Setting Up a Wireless Network Profile Instructions 1 In the Profile screen select the profile for the network to which you are connecting Clickthe a Connectbutton L Profile List x AEEA PROFI My Wirelesshetwoark PROF My Other WirelessWetwoark Profile Information Profile Mame PROFI Authentication WPAz2 P5K SSID My WirelessNetw Encryption AES 2 Ifthe connection is successful the tick icon appears v Profile List Xx 1BB0 rofile Information Profile Mame PROFI Authentication WPA2 PSK ep SSID Py WirelessNetw Encryption AES ay 0 CONNECTION N amp C Troubleshooting If a cross icon appears indicating a failed connection see the Troubleshooting for suggestions on prob lems connecting to a wireless network For further information on the screens used in this procedure see the Profile Setting screens Setting Up a Wireless Network You can use the Ralink Utility to set up an access point AP for a wireless network If your Adapter is connected to a computer with an Internet connection any computer or de
33. table lo que le permitir tener mayor cobertura y en el caso de no alcanzar la deseada poder cambiarla por una de mayores prestaciones o alcance disponible tambi n dentro de la gama Wireless de Connection N amp C Estas antenas tambi n se pueden poner en formato de modo promiscuo para realizar nuestras operaciones m s complica das y de auditor a de red Manual de instalaci n Antes de la instalaci n por favor aseg rese de que su equipo y el adaptador inal mbrico se conectan bien 1 Parte instalaci n del driver Instalaci n del controlador de WLAN del adaptador para Windows XP Vista o Windows 7 1 Al insertar el adaptador de LAN inal mbrica USB en el ordenador el asistente de configuraci n de hardware siguiente se abrir si usted nunca ha instalado el controlador de Ralink RT5370 Haga clic en Cancelar para cancelar la instalaci n de Windows Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on Can Windows connect to Windows Update to search for sofware O Yes this time only O Yes now and every time connect a device O No not this time Click Next to continue 1 Cuando encendamos nuestra maquina esta detectara Nuevo Dispositivo encontrado haremos click en Cancelar Ralink Wireless LAM LET Paeneemnrn fests see Ralink Wireless LAN Sota Tyan
34. vice connected to your wireless network can also connect to the Internet Instructions Follow these instructions to set up an AP for a wireless network 1 To begin setting up the AP set the Ralink Utility to AP Mode Right click on the Ralink icon Ein the task bar in the bottom right hand corner of your screen 2 In the menu that appears click Switch to AP Mode Wait several seconds for the Utility to ap pear in AP Mode Launch Config Utility Use Zero Configuration as Configuration Utility L Switch to AP Mode 3 If you have more than one network card the following popup appears In WAN Adapter Name select the card you will use to connect to the Internet or other network The adapter name given here is an example only the name of your network card may differ WAN Adapter Name 802 11 USB Wireless LAN Card LAN Adapter Name Microsoft Virtual WiFi Miniport Adapter a 4 The Ralink Utility appears in compact mode Click the AP Setup button Mi to begin setting up your AP Y UY O x Z Ralink 5 Set the name of your network SSID using up to 32 ASCII characters Click the right arrow to navigate to the next screen AP Setup n gt SSID Myar Hide 5SID Wireless Mode 2 4 GHz 6 In the Select Country Region drop down list leave at the default settings for your region Click the right arrow to navigate to the next screen AP Setup de E e gt elect C
Download Pdf Manuals
Related Search