Home

ATOM 3.0 - Oceanic

1.
2. MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 Ajuste de la hora del d a sta es la informaci n mostrada Fig 29 Esta configuraci n cambia directamente la hora del d a cualquiera que se haya seleccionado como predeterminada ya sea la de su lugar de residencia o la de su destino de viaje La otra se cambiar por la configuraci n de la Hora Dual diferencia horaria gt Los mensaje SEt y HOME o AWAY gt hora del d a hr min los d gitos de la hora parpadeando con el cono AM PM si ha establecido el formato horario de 12 horas si el formato horario es de 24 horas no se mostrar ning n cono e Pulse y mantenga presionado el bot n para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la hora 8 segundo desde 12 AM hasta 11 PM o desde hasta 23 si el formato es de 24 horas en incrementos de 1 hr cds Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste de la hora es lo predeterminado Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar el valor de ajuste de la hora y hacer parpadear los d gitos del minutero Fig 30 Pulse el bot n 2 seg para volver al Ajuste de diferencia de la hora dual Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los minutos 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 01 min Pulse
3. 2136 2135 7001 8000 156 80 52 34 26 19 15 A BR On Un ON O 2136 a 2440 168 85 55 36 27 20 16 12 AARONO 7001 a 8000 122 65 44 30 20 15 11 NO 2441 a 2440 8001 a 9000 148 76 48 33 24 18 14 5 BB Gt 2441 a 2745 159 81 52 34 26 19 4 ARARUNOONO gt 8001 a 9000 117 62 42 28 19 14 5 2745 9001 10000 141 72 45 31 23 17 13 10 3050 151 77 49 32 24 9001 a 10000 112 60 39 26 18 13 10 3051 3050 10001 11000 135 69 43 30 22 16 12 3051 3355 144 73 46 31 23 17 12 5 amp RE BUG O No 10001 a 11000 107 57 37 24 17 12 NO ALTITUD M trico 3966 3356 a 3355 Ur Un N O ALTITUD Imperial 13001 11001 a 12000 130 66 41 29 20 16 LR RE GO O0 NO 3356 a 3660 138 70 43 30 21 16 12 11001 12000 99 3661 a 3660 12001 a 13000 124 63 39 28 19 14 0 3661 a 3965 132 67 41 29 20 15 1 VORAROUNIONO a 13000 a 3965 a 14000 118 61 37 27 18 13 10 3966 4270 127
4. 43 Ajuste de CF ALARMA DE EDT tiempo de inmersi n transcurrido 43 factor de seguridad para el modo NORM solamente 22 DA ALARMAS DE PROFUNDIDAD Ajuste de la duraci n de la iluminaci n luz 22 Mostrar tiempo de is Ajuste de SR frecuencia de muestreo 22 Ajuste del TMT 1 2 3 23 PANTALLAS PRINCIPAL Y ALTERNATIVAS DE INMERSI N EN MODO FREE dO ALARMAS DEL MODO DE INMERSI N FREE O 2002 Design 2011 2 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 NDICE continuaci n NAAA INTERFAZ PARA PC MANTENIMIENTO Y 2 INSPECCIONES Y REPARACIONES SUSTITUCI N LA 22022211 DETECCI N Y AJUSTE DE LA ALTITUD 49 INFORMACI N ADICIONAL RELACIONADA CON EL MODO DE INMERSI N FREE nes 49 INFORMACI N 50 CUADRO DE NDL LIMITES SIN PARADAS DEL ALGORITMO 27 2 0112 4 1 oran nan cnc cra crac rancia 51 CUADRO DE NDL L MITES SIN PARADAS DEL ALGORITMO DSATecconcnicconnicnconccnnnoncon ocacion oran nan cnc 51 CARACTER STICAS 52
5. Alarma del tiempo restante de aire ATR Cuando queden 5 minutos de tiempo restante de aire se escuchar una alarma y los d gitos del ATR comenzar n a parpadear Fig 91 Si el tiempo restante disminuye hasta O la alarma volver a sonar Los d gitos continuar n parpadeando hasta que el ATR sea mayor a 3 minutos Acci n al activarse la alarma gt gt Debe iniciar un ascenso controlado a superficie mientras controla la presi n de la botella No obstante no hay motivo para asustarse el ATOM habr previsto el aire suficiente para un ascenso seguro incluyendo las Fig 91 PRINCIPAL paradas profunda y de seguridad si est n activadas y toda parada de descompresi n pertinente INMERSI N Alarma del tiempo restante de aire ATR O 2002 Design 2011 29 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 INMERSI N EN MODO NORMAL O 2002 Design 2011 30 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 PRINCIPAL INMERSI N SIN PARADAS sta es la informaci n mostrada Fig 92 gt La profundidad actual con el icono FT gt El DTR min con los conos NDC u O hasta 199 gt El tiempo transcurrido de inmersi n con los conos EDT y min hasta 199 gt La presi n de la botella con los conos PSI BAR y de conexi n gt El tiempo restante de aire con los conos ATR y min hasta 199 gt El TLBG y el VARI mientras asciende gt Los co
6. MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 GR FICOS DE BARRA El ATOM dispone de 2 gr ficos de barra espec ficos gt El de la izquierda representa la carga de nitr geno Se lo denomina TLBG Gr fico de barras de la carga tisular gt El que se encuentra a la derecha representa la velocidad de ascenso Se lo denomina VARI Indicador de velocidad de ascenso variable TLBG NORM FREE El representa su estado relativo Sin descompresi n Fig 83a o con descompresi n Fig 84 Los primeros 4 segmentos representan el estado Sin descompresi n y el superior indica la condici n Descompresi n Fig 83 SIN DESCOMPRESI N A medida que aumentan su profundidad y su tiempo transcurrido de inmersi n se van agregando segmentos A medida que usted asciende los segmentos van desapareciendo lo cual indica que dispone de tiempo adicional sin paradas El ATOM monitorea simult neamente 12 compartimentos distintos de nitr geno y el TLBG muestra el compartimento que lleva el control de su inmersi n en un cierto momento J de Cuando el ascenso sea demasiado r pido sonar una alarma y todos los segmentos del VARI Fig 86 hasta que el ascenso sea 9 84 DESCOMPRESI N m s lento ADVERTENCIA A profundidades superiores a 60 FT 18 M no se debe superar la velocidad de ascenso de 60 FPM 18 MPM A profundidades de hasta 60 FT 18 M no se debe superar la velocidad de ascenso de 30 FPM 9 MPM VARI
7. el cono de la parada flechas barra y el tiempo de la parada que se muestra como 2_00 con los conos de min y seg Se calcula como la mitad de la profundidad m xima luego de profundidades mayores gt 80 ft 24 e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A lt 2 seg o espere 5 segundos e Presione el bot n L para activar la iluminaci n PRINCIPAL PARADA PROFUNDA sta es la informaci n mostrada Fig 97 gt El cono DS gt La profundidad actual con el icono FT gt profundidad de la parada con el cono FT el cono de la parada flechas barra y el tiempo de la parada cuenta regresiva con los conos de min y seg La presi n de la botella con los conos PSI o BAR y de conexi n El tiempo restante de aire con los iconos ATR y min TLBG Los conos Nx 7 CF Gas TMT y DS si corresponden Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas Pulse el bot n 2 seg para acceder al cambio de Gas TMT Pulse el bot n lt 2 seg para reconocer silenciar las alarmas Presione el bot n L para activar la iluminaci n La parada profunda cuenta con 3 pantallas alternativas que son similares las pantallas principal No Deco y respectivamente Fig 92 PRINCIPAL INMERSI N SIN PARADAS Fig 93 PRINCIPAL INMERSI N SIN PARADAS durante lt 10 min en superficie Fig 94 ALTE
8. con el cono El valor establecido para la alarma de PO con el cono PO La FO ajustada para el Gas 1 21 a 100 con el cono FO Los conos Nx y Gas botella 1 El cono PZ si est seleccionado Si DSAT est seleccionado no se muestra ning n cono El cono CF si est activado Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta FLY Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla ALT 2 Fig 36 ALT 3 MODO NORM EN SUPERFICIE s lo si es con Nitrox O 2002 Design 2011 16 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 TIEMPO DE PROHIBICI N DE VUELO MODOS NORM GAUG La prohibici n de vuelo es un temporizador que inicia una cuenta regresiva de 23 50 a 0 00 10 minutos despu s de salir a la superficie tras una inmersi n los modos NORM GAUG o FREE Tiempo de prohibici n de vuelo sta es la informaci n mostrada Fig 37 gt cuenta regresiva hr min del tiempo de prohibici n de vuelo si a n no se ha realizado ninguna inmersi n 0 00 si no queda tiempo gt El mensaje FLY vuelo Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar hasta DSAT si est en modo NORM o hasta LOG si est en modo GAUG Fig 37 TIEMPO Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla ALT si es una inmersi n con Nitrox o ALT 2 si es una PROHIBICI N VUELO inmersi n con aire o
9. lt 2 seg para retroceder hasta SN e Pulse el bot n lt 2 seg para activar el receptor e iniciar la secuencia Fig 78 ESTADO DE LA Secuencia de pantallas de estado gt gt BATER A TMT Estado de la bater a del ATOM durante 3 segundos INTRODUCCION Estado del TMT 1 durante 3 segundos Estado del TMT 2 durante 3 segundos Estado del TMT 3 durante 3 segundos volver a la Introducci n de BATT TMT 2002 Design 2011 24 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 Estado de la bater a del ATOMa sta es la informaci n mostrada Fig 79 gt Los mensajes bAtt y ATOM gt El mensaje GOOD si gt 2 75 o LOW si lt 2 75 v gt El cono de la bater a si es baja lt 2 75 V parpadeando si lt 2 50 od ATOM Estado del TMT sta es la informaci n mostrada gt Los mensajes y Good LOW Fig 80 gt presi n de la botella con los conos de PSI BAR de conexi n y de la Botella 1 2 3 si el TMT est activo y Fig 79 ESTADO DE LA provee informaci n BATER A DEL ATOM sok gt Los mensajes Not AVAIL con el cono de la Botella 1 o 2 3 Fig 81 si el TMT no est en uso o no provee informaci n sin se al de conexi n Fig 80 ESTADO DEL TMT AUALIL 8 Fig 81 ESTADO DEL TMT O 2002 Design 2011 25 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANU
10. PRECAUCIONES ADICIONALES Compruebe siempre el modo operativo seleccionado NORM GAUG o FREE antes de comenzar una inmersi n Las inmersiones en apnea realizadas durante las 24 horas posteriores a una inmersi n con botella combinadas con los efectos de varios ascensos r pidos en apnea aumentan los riesgos de enfermedad descompresiva Estas actividades pueden acelerar la entrada en descompresi n lo que podr a provocar graves lesiones e incluso la muerte No es recomendable combinar actividades de apnea competitiva que impliquen varios descensos y ascensos con actividades de buceo con botella durante el mismo per odo de 24 horas En la actualidad no se dispone de datos sobre estas actividades Se recomienda encarecidamente a quienes vayan a realizar actividades de apnea de tipo competitivo que reciban la formaci n apropiada por parte de un instructor de apnea reconocido Es fundamental que el submarinista est fisicamente preparado y comprenda las implicaciones fisiol gicas O 2002 Design 2011 49 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 INFORMACI N T CNICA O 2002 Design 2011 50 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 Altitud pies Profundidad 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Altitud metros 0 Profundidad Metros 9 Altitud pies 0 3000 Profundidad Pie
11. SEE NN LI SAFE SE Fig 63 AJUSTE ALGORITMO Fig 64 AJUSTE CF Fig 65 AJUSTE LUZ Fig 66 AJUSTE SR O 2002 Design 2011 22 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 Ajuste del TMT 1 sta es la informaci n mostrada Fig 67 gt gt Ajuste del N mero de serie del TMT 1 C digo de conexi n sta es la informaci n mostrada Fig 68 Los mensajes SEt y TMT1 con el cono de la Botella 1 El valor de ajuste OFF parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por las selecciones OFF ON y SN Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la selecci n Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para volver al Ajuste de SR Fig 67 AJUSTE TMT 1 Si se selecciona OFF el receptor queda desactivado el ajuste de TMT2 y TMT3 se omite y el funcionamiento vuelve a la El ajuste de los TMT 2 y 3 pantalla de Introducci n del Ajuste U es similar Si se selecciona ON el receptor queda activado y el funcionamiento avanza hasta el Ajuste del TMT 2 Si se selecciona SN se muestra la pantalla para ajustar el n mero de serie 5 del TMT 1 SEE 56 102 Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste del primer d gito de a uno por vez AL Pulse el bot n lt
12. con el cono gt La temperatura con el cono de los grados y la letra F e Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 e Si se presiona el bot n el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 5 segundos e Presione el bot n L para activar la iluminaci n Pantalla alternativa 2 de la parada de descompresi n sta es la informaci n mostrada Fig 103 gt El tiempo transcurrido de inmersi n con los conos EDT y min hasta 199 Fig 102 PANTALLA ALT 1 gt El TAT con los conos y min hasta 199 PARADA DECO El tiempo total de ascenso incluye los tiempos de las paradas en todas las paradas de descompresi n obligatorias adem s del tiempo de ascenso vertical basado en la velocidad m xima permitida e Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa 2 si es Nitrox o volver a Principal si es Aire e Si se presiona el bot n el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 5 segundos e Presione el bot n L para activar la iluminaci n Fig 103 PANTALLA ALT 2 PARADA DECO O 2002 Design 2011 32 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 Pantalla alternativa 3 de la parada de descompresi n para inmersiones con Nitrox sta es la informaci n mostrada Fig 104 gt El O acumulado con el cono ste es el del l mite m ximo per
13. 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de uno por vez Pulse el bot n lt 2 seg para guardar el 1 d gito y hacer parpadear el 2 Fig 68 AJUSTE N MERO Repita el proceso con los botones A M y S para configurar los otros d gitos DE SERIE DE TMT 1 Cuando se presiona el bot n S para guardar el ltimo d gito derecha el funcionamiento vuelve a la pantalla de Ajuste del E ajuste del n mero de serie de los TMT 2 y 3 es similar TMT 1 con SN parpadeando Los mensajes SEt y TMT1 SN con el cono de la Botella 1 El n mero de serie c digo de conexi n de hasta 6 d gitos con el d gito de la izquierda parpadeando gt gt El ajuste de los TMT 2 y 3 es similar al ajuste del TMT 1 Tenga en cuenta que las figuras 69 y 72 ya no se usan O 2002 Design 2011 23 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 SELECCI N DEL MODO OPERATIVO DE INMERSI N Selecciones gt gt NOR gt GAU gt FRE boto SE L JUE OP Introducci n sta es la informaci n mostrada Fig 73 gt Los mensajes Goto SEL y DIVE OP e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta el Historial Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta el Ajuste U e Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a la Selecci n del Modo Operativo de Inmersi n Fig 73 INTRODUCCI N AJUSTE M Selecci n del Modo operativo de Inmersi n sta es la informaci
14. C 1 F Profundidad pantalla Profundidad m x operativa Presi n de la botella Tiempo de SI en modos NORM GAUG de 0 a 330 FT 100 330 FT 100 M de 0 a 5 000 PSI 345 BAR de 0 00 a 23 59 hr min 1 ft 0 1 1 5 PSI 1 BAR 1 minuto N mero de inmersiones en modos NORM GAUG de 0 a 24 1 inmersi n en modo NORM 00 a 199 min 1 minuto en modo GAUG con tiempo de recorrido 00 a 99 min 1 minuto EDT en modo GAUG sin tiempo de recorrido 00 a 999 min 1 minuto DTR el modo NORM 0 199 min 1 minuto modos NORM GAUG 0 199 1 minuto Valores de ajuste de FO 1 2 3 Aire del 21 al 100 1 Valor de PO de 0 00 a 5 00 ATA 0 01 ATA Saturaci n de O 100 1 Tiempo de la parada profunda sin descompresi n de 2 00 a 0 00 min seg 1 segundo Tiempo de la parada de seguridad sin descompresi n de 5 00 a 0 00 min seg 1 segundo Temporizador de recorrido de la parada de seguridad de 0 00 a 9 59 min seg 1 segundo Temporizador de recorrido de la inmersi n en modo GAUG 0 00 a 199 59 min seg 1 segundo Tiempo de parada de descompresi n 1 a 99 min 1 minuto tiempo total de ascenso 1 199 min 1 minuto Temporizador de cuenta regresiva de violaci n de 23 50 a 0 00 hr min 1 minuto Tiempo de SI en modo FREE lt 1 hr 0 00 a 59 59 min seg 1 segundo Tiempo de SI en modo FREE gt 1 hr de 1 00 a 23 59 hr min 1 minuto N
15. Fig 76 La palabra SEA o desde EL2 hasta EL7 la mayor altitud en la que se haya realizado una inmersi n La profundidad m xima alcanzada hasta 330 100 con los conos MAX y FT o El tiempo de inmersi n m s largo registrado durante una misma inmersi n hasta 599 min con los conos EDT y min La temperatura m nima registrada durante una inmersi n con el icono y la letra F Fig 76 HISTORIAL 2 Pulse el bot n lt 2 seg para volver al Historial 1 N MERO DE SERIE Esta informaci n debe registrarse y guardarse ya que se la solicitar n en caso de que su unidad deba ser reparada en f brica N mero de serie sta es la informaci n mostrada Fig 77 gt El mensaje SN con el n mero de serie programado de f brica gt El mensaje REV y superior indicando el nivel de revisi n del Firmware actualmente instalado en la unidad e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por el Estado de la bater a TMT Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta el Historial 1 ESTADO DE LA BATER A TMT Esta funci n activa el Receptor de la unidad luego despu s de 2 segundos se comienza a mostrar autom ticamente una secuencia de pantallas de estado Introducci n sta es la informaci n mostrada Fig 78 gt Los mensajes Goto e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta la pantalla principal en Superficie e Pulse el bot n
16. bater a si corresponden gt El TLBG con el cono si lo hubiera luego de una inmersi n en modo NORM o FREE Fig 133 PRINCIPAL MODO e Pulse el bot n M 2 seg para acceder a la pantalla principal del reloj BEE SUPERF CIE Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta la pantalla alternativa 1 del modo FREE en superficie sin ninguna inmersi n Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta SHOW e Pulse el bot n L para activar la iluminaci n Luego de salir a superficie tras una inmersi n la pantalla principal del modo Inmersi n seguir mostr ndose durante el primer minuto con el mensaje en vez de la profundidad luego de lo cual se mostrar la pantalla principal en Superficie GRUPO MODO FREE EN SUPERFICIE secuencia de la selecci n Grupo del modo FREE EN SUPERFICIE funcionamiento de los botones gt gt 20 2 2 75 Estas funciones se aplican todas las selecciones del grupo que se muestran continuaci n Las que est n marcadas con un se repiten cuando se describe cada selecci n ALT 2 Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por la pantalla a trav s de las selecciones CD TIMER or 5 i Mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia adelante por las selecciones AUSTEN Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n 2 seg en cualquier momento
17. el funcionamiento en Deco continuar sin que le den cr dito por la liberaci n de gas por el tiempo que haya pasado arriba de la parada Por el contrario cada minuto que pase arriba de la parada se agregar 1 minuto y medio de penalizaci n al tiempo de la parada obligatoria gt Deber cumplir el tiempo de penalizaci n deco a adido antes de recibir cr dito por la liberaci n de gas gt Una vez haya cumplido el tiempo de penalizaci n y comience el cr dito por la liberaci n de gas el tiempo y las profundidades de las paradas de descompresi n obligatorias disminuir n hacia cero El TLBG ir desapareciendo hasta 1095 187 NX llegar a la zona No Deco y el funcionamiento volver al modo No Deco Fig 106 PRINCIPAL DV1 durante la alarma sonora DV 1 VIOLACI N RETARDADA 1 Si permanece en una profundidad menor que la profundidad de la parada de descompresi n obligatoria durante m s de 5 minutos el funcionamiento ingresar en el modo DV1 el cual es una continuaci n del modo con el tiempo de penalizaci n agregado Sonar la alarma y el TLBG completo parpadear Fig 106 hasta que sea silenciada La diferencia es que 5 minutos luego de salir a superficie tras la inmersi n con el funcionamiento ingresar en el modo Violaci n con profundimetro gt La alarma sonora se silenciar luego de 10 segundos gt El cono de la flecha hacia abajo continua parpadeando ha
18. para volver la Pantalla Principal SELDIVE OP MODE Deje pasar 2 minutos sin la acci n de ning n bot n para volver a Principal Presione el bot n L para activar la iluminaci n PANTALLA ALTERNATIVA 1 DEL MODO FREE EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 134 gt min seg hr min con el cono SURF anterior a la ltima inmersi n SI previo a la gt La profundidad m xima con los conos MAX y FT inmersi n gt El tiempo transcurrido de inmersi n min_seg con los conos EDT y min_seg min seg gt El mensaje LAST indicando que los datos pertenecen a la inmersi n anterior en modo FREE Si no se realiz ninguna inmersi n antes en el modo FREE se mostrar n guiones e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta la pantalla alternativa 2 e Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla principal PANTALLA ALTERNATIVA 2 DEL MODO FREE EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 135 Fig 134 PANTALLA gt El gr fico de altitud EL2 hasta EL7 en blanco si se encuentra al nivel del mar ALTERNATIVA 1 DEL MODO gt hora del d a hr min seg con el cono AM PM si ha establecido el formato horario de 12 horas Si el formato ENSUPERFICIE datos de la ltima inmersi n horario es de 24 horas se mostrar ning n cono Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta CDT Pulse el b
19. volverlo a utilizar Fig 156A EXTRACCI N DE LA CUBIERTA con herramienta Fig 156B EXTRACCI N DELA CUBIERTA con los pulgares Fig 157 EXTRACCI N DELA BATER A Fig 158 INSTALACI N BATER A s i Fig 159 JUNTA T RICA DE LA CUBIERTA Fig 160A INSTALACI N DE LA CUBIERTA con herramienta 3 41 Fig 160B INSTALACI N DELA CUBIERTA con los pulgares O 2002 Design 2011 48 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 DETECCI N Y AJUSTE DE LA ALTITUD La altitud es decir la presi n ambiental se mide al momento de la activaci n y cada 15 minutos hasta que se realiza una inmersi n gt Las mediciones s lo se realizar n si la unidad est seca gt Se realizan dos lecturas la segunda de ellas 5 segundos despu s de la primera Para que esa presi n ambiental quede registrada como la altitud actual las lecturas no deben diferir en m s de 1 pie 30 cm entre s gt Si los contactos h medos est n conectados no se realizar n dichos ajustes gt Cuando se realizan inmersiones en altitudes elevadas entre 3 001 y 14 000 pies entre 916 y 4 270 metros la unidad se ajusta autom ticamente a dichas condiciones proporcionando valores de profundidad corregidos y tiempos de inmersi n permitidos en intervalos de 1 000 pies 305 metros gt Cuando el factor de seguridad est activado los tiempos de inmersi n permi
20. 64 39 28 19 14 3 WUBREUUONE 13001 14000 2002 Design 2011 51 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 CARACTER STICAS T CNICAS SE PUEDE UTILIZAR COMO Reloj Ordenador de buceo aire o Nitrox con hasta 3 gases y hasta el 100 de O y transmisores Profund metro Cron metro digital con hasta 3 transmisores Actividades de inmersi n en apnea sin equipo con profundimetro temporizador de cuenta regresiva DESEMPE O DEL ORDENADOR DE BUCEO Posibilidad de elegir entre dos algoritmos PZ basado en Buhlmann ZHL 16c DSAT Los limites sin paradas siguen estrictamente las normas del Planificador de Buceo Recreativo RDP de PADI La descompresi n se realiza de acuerdo al algoritmo Buhlmann ZHL 16 French 90 Paradas profundas sin descompresi n gt gt Morroni Bennet Paradas profundas con descompresi n no recomendadas gt gt Blatteau Gerth Gutvik Altitud gt gt Buhlmann IANTD RDP Cross correcciones de altitud y los l mites de O se basan en las tablas de la NOAA TRANSMISORES Comprobaci n de bater a y presi n gt cada 2 minutos en modo sue o gt 2 segundos cuando est en funcionamiento Encendido gt Presi n gt 120 PSI 8 BAR gt Bater a gt 2 75 voltios Apagado gt Presi n lt 50 PSI 3 5 BAR Compatibilidad del transmisor con Nitrox Los transmisores de Oceanic
21. Ajuste U Fig 59 AJUSTE ACTIVACI N Ajuste de unidades sta es la informaci n mostrada Fig 60 POR CONTACTO H MEDO gt Los mensajes SEt y UNIT gt Los conos del valor de ajuste FT y PSI BAR parpadeando e Pulse el bot n A M lt 2 seg para alternar entre FT PSI y M BAR e Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de DS si est en modo NORM o al Ajuste de la iluminaci n si est en modo GAUG Pulse el bot n 2 seg si no hubo cambios para volver al Ajuste del contacto h medo Ajuste de DS parada profunda en modo NORM sta es la informaci n mostrada Fig 61 gt El mensaje SEt y DEEP St con los conos de flecha barra de la parada Fig 60 AJUSTE UNIDADES gt El mensaje del valor de ajuste OFF parpadeando Pulse el bot n A o lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de SS Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para volver al Ajuste de unidades Cuando est activada la funci n de parada profunda se activa al descender a m s de 80 FT 24 durante una inmersi n sin descompresi n Una parada profunda se calcula al llegar a la mitad de la profundidad m xima alcanzada luego al ascender dentro de los 10 FT 3 por debajo de esa profundidad la pantalla de parada profunda se muestra en lugar de la pantalla principal No
22. DA ALARMAS DE PROFUNDIDAD Existen alarmas de profundidad DAs del modo Free que se pueden ajustar a profundidades progresivamente descendentes El ajuste de la DA2 debe ser a mayor profundidad que la DAT y el ajuste de la debe ser a mayor profundidad que la DA2 Ajuste de Alarma de DA 1 sta es la informaci n mostrada Fig 142A B gt Los mensajes SEt y DA 1 AL Fig 142A AJUSTE DA gt El valor de ajuste OFF o el valor de la profundidad parpadeando con el cono FT e Pulse y mantenga presionado el bot n para desplazarse hacia arriba por los valores de ajuste 8 por segundo desde OFF hasta 30 a 330 FT 10 a 100 en incrementos de 10 FT 1 e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste 7 Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la configuraci n gt Si se guarda OFF el funcionamiento vuelve la Introducci n del Ajuste FA gt Si se guarda un valor de profundidad se puede acceder al Ajuste de DA 2 Fig 142B AJUSTE DA sa lor de la profundidad e Pulse el bot n 2 seg si no hubo cambios para volver a la Introducci n de Ajuste FA Los ajustes de DA 2 y DA 3 son similares con los valores de profundidad comenzando un incremento mayor m s profundo que la selecci n anterior fijada Ejemplo Si la DA 1 est ajustada a
23. DECLARACI N DE CONFORMIDAD DE LA 53 REGISTRO DE INSPECCIONES Y 54 OCEANIC EN EL 54 AVISOS GARANT A LIMITADA DE DOS A OS Para m s detalles por favor vea la Tarjeta de Registro de Garant a del Producto provista Puede registrarse a trav s de Internet en www OceanicWorldwide com AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Este manual de funcionamiento posee derechos de autor con todos los derechos reservados Queda prohibido copiar fotocopiar reproducir traducir o convertir a soportes electr nicos de lectura este manual en parte o en su totalidad sin el consentimiento previo por escrito de Oceanic 2002 Design Manual de funcionamiento de ATOM 3 0 documento n 12 5216 O 2002 Design 2011 San leandro CA USA 94577 AVISO DE MARCA COMERCIAL NOMBRE COMERCIAL Y MARCA DE SERVICIO Oceanic el logotipo de Oceanic 3 0 el logotipo de 3 0 tiempo restante de aire bater as sustituibles por el usuario interfaz gr fica del usuario gr fico de barras de carga tisular secuencia de planificaci n preinmersi n PDPS valor de ajuste consola de control alarma de presi n de retorno y el algoritmo dual son marcas comerciales nombres comerciales y marcas de servicio registradas y no registradas de Oceanic Todos los derechos reservados AVISO DE PATENTE Las siguientes caracter sticas del dise o est n
24. DS Parada profunda DSAT Algoritmo o Desaturar DTR Tiempo restante de inmersi n DUAL en el destino de viaje Dv iolaci n retardada EDT Tiempo transcurrido de inmersi n EL levaci n altitud F emperatura sistema imperial FA larma del modo Free FO F racci n de oxigeno FPM Pies por Minuto velocidad de ascenso FRE Modo de inmersi n Free apnea FT ies profundidad GAU Modo inmersi n con profundimetro digital GLO Brillo iluminaci n Goto Acceder introducci n Hr Hora HIST Historial LAST Datos de la ltima inmersi n M M D MAX MIN min MPM NDC NDL NOR NX 0 OTL OTR PDPS PO PREV PSI PZ RTMR rt REV SAFE SAT SEC seg SEL SN SR St SURF SWCH FA TO TAT TLBG TMR TMT VARI VIOL VIO Metros profundidad Mes D a M ximo Minutos Metros por Minuto velocidad de ascenso Tiempo restante de inmersi n sin paradas L mite sin paradas Modo de inmersi n normal Nitrox Ox geno acumulado Operativo modo L mite de tiempo de O tiempo restante de O Secuencia de planificaci n pre inmersi n Presi n parcial de O ATA Vista previa Presi n sistema Imperial Algoritmo Pelagic Z Temporizador de recorrido Revisi n firmware Seguridad parada Tiempo para la desaturaci n Segundos Seleccionar N mero de serie Parada de se
25. Fig 45 DATOS REGISTRADOS 3 s lo si es una inmersi n en modo NORM con Nitrox O 2002 Design 2011 18 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 GRUPO DE AJUSTE FO en el modo NORM solamente Selecciones gt gt FO Gas 1 gt FO Gas 2 gt FO Gas 3 gt FO 50 Default gt Los ajustes de FO vuelven a AIRE 24 horas luego de una inmersi n gt La FO predeterminada al 50 permanece as hasta que se cambia FO predeterminada al 50 gt Cuando la funci n est activada y la FO para el Gas 1 est configurada con un valor num rico al pasar 10 minutos en la superficie tras esa inmersi n la FO del Gas 1 se mostrar como 50 y las siguientes inmersiones se basan en el 50 de O para los c lculos de ox geno y en el 21 de O para los c lculos de nitr geno 79 de nitr geno a menos que cambie la FO del Gas 1 antes de la inmersi n gt La FO del Gas 1 se seguir restableciendo como predeterminada al 50 despu s de cada inmersi n sucesiva hasta que transcurran 24 horas desde la ltima inmersi n o hasta que se desactive la caracter stica FO predeterminada al 50 gt Cuando est desactivada la FO del Gas 1 permanecer configurada con el ltimo valor de ajuste ingresado durante ese per odo de activaci n gt Si la funci n de FO predeterminada est desactivada la FO para todos los gases permanecer en sus respectivos valores de ajuste hasta
26. N RETARDADA 2 33 MODOS EN EL MODO NORM EN 15 DV 3 VIOLACI N RETARDADA 3 33 PANTALLA PRINCIPAL DEL MODO NORM EN SUPERFICIE 16 VGM MODO PROFUND METRO CON VIOLACI N 34 GRUPO NORMAL EN SUPERFICIE 16 2 34 PANTALLAS ALTERNATIVAS OZ ALTO iii e 35 DEL MODO NORM 16 TIEMPO DE PROHIBICI N DE VUELO MODOS NORM GAUG 17 CAMBIO DE GAS TMT i oociocioconocizcnioninicnnninrnni casitas ssesssesnssscsenrasesenss 36 TIEMPO DE DESATURACI N el modo NORM solamente 17 DESCRIPCI N DE LA RUTINA DE CAMBIO 37 MODO PLANIFICACI N el modo NORM solamente 17 CAMBIO DE GAS TMT EN EL MODO 37 MODO REGISTRO 18 CAMBIO DE TMT EN EL MODO 37 GRUPO DE AJUSTE F FO2 el modo NORM solamente 19 Valores de ajuste de FO2 Gas 1 2 3 19 MODO OPERATIVO 4 0 38 AJUSTE PREDETERMINADO DE FO2 AL 50 19 PANTALLA PRINCIPAL DEL MODO GAUG EN SUPERFICIE 39 GRUPO DEL MODO GAUG EN SUPERFICIE 39 GRUPO DE AJUSTE A
27. a la inmersi n que se realiz previamente mientras se estaba en el modo NORM gt La profundidad m xima con los conos MAX y FT o gt El tiempo transcurrido de inmersi n hasta 999 con los conos EDT y min si no se realiz ninguna inmersi n antes se mostrar n guiones Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta la pantalla alternativa 2 e Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla principal PANTALLA ALTERNATIVA 2 DEL MODO NORM EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 35 Fig 34 ALT 1 MODO NORM gt El gr fico de altitud EL 2 hasta EL 7 o en blanco si se encuentra al nivel del mar EN SUPERFICIE gt hora del d a hr min seg con el cono o si ha establecido el formato horario de 12 horas si el formato horario FRS es de 24 horas no se mostrar ning n cono gt La temperatura con el cono y la letra F e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta la pantalla alternativa 3 si es una inmersi n con Nitrox o hasta FLY si es una inmersi n con aire Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla ALT 1 PANTALLA ALTERNATIVA 3 DEL MODO NORM EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 36 Esta pantalla se omite si la 2 est configurada para Aire y antes de las primeras inmersiones de un per odo de activaci n Fig 35 ALT 2 MODO NORM EN SUPERFICIE La saturaci n de O actual
28. alarma sonora Fig 51 AJUSTE ALARMA PROFUNDIDAD Ajuste de la alarma de EDT sta es la informaci n mostrada Fig 52 gt Los mensajes SEt y EDT AL gt El valor de ajuste OFF el valor del tiempo parpadeando con el cono min e Pulse y mantenga presionado el bot n para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste 8 por segundo desde OFF hasta 10 a 180 min en incrementos de 5 minutos Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de la alarma de TLBG Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para retroceder al Ajuste de la alarma de profundidad Fig 52 AJUSTE ALARMA EDT Ajuste de la alarma de TLBG Modo NORM sta es la informaci n mostrada Fig 53 gt Los mensajes SEt y TLGB AL gt El valor de ajuste OFF los segmentos de TLBG parpadeando BS Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste desde OFF hasta 1 a 4 segmentos Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de la alarma de DTR Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para retroceder al Ajuste de la alarma de EDT TI LION Ajuste de la alarma de Modo NORM s
29. de ajuste Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de la hora predeterminada e Pulse el bot n 2 seg para volver al Ajuste del formato de la fecha Selecci n de la hora predeterminada sta es la information mostrada Fig 26 Esta funci n selecciona qu Hora ya sea local o en destino de viaje se mostrar como la Hora principal predeterminada del reloj el centro de la pantalla de la hora del reloj La otra hora se mostrar la parte superior de la pantalla del reloj cuando se configure la hora dual diferencia horaria y la funci n Mostrar Hora dual est activada gt Los mensajes SEL y dFLt gt Los valores de ajuste HOME AWAY parpadeando Pulse el bot n A M lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste e Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de la diferencia horaria Pulse el bot n 2 seg para volver al Ajuste del formato horario HOME es la hora local en el lugar donde usted vive trabaja y pasa la mayor parte del tiempo AWAY es la hora fijada para un destino de viaje DEFAULT es la hora que usted elige para que sea la hora principal local del reloj sea en su lugar de residencia Home o en su destino de viaje Away DUAL es la hora en el otro lugar remoto Away o Home Ajuste diferencia de la hora dual sta es la informaci n mostrada Fig 27 Esta funci n le permite aj
30. el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste del minutero Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n de la hora y acceder al Ajuste de la fecha Pulse el bot n S 2 seg para volver al Ajuste de la hora Fig 30 AJUSTE HORA cuando En viaje es lo Ajuste de la fecha sta es la informaci n mostrada Fig 31 predeterminado La secuencia es A o gt gt Mes gt gt D a independientemente del ajuste del formato gt La palabra SEI gt Los d gitos de Mes D a D a Mes gt El valor de ajuste del a o con los d gitos parpadeando e Pulse y mantenga presionado el bot n para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste 8 por segundo desde 2010 hasta 2053 en incrementos de 1 Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste del a o Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar el a o y hacer parpadear los d gitos del mes Pulse el bot n 2 seg para volver al Ajuste de la hora Fig 31 AJUSTE FECHA mientras est de viaje Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del mes 8 por segundo desde 1 hasta 12 en incrementos de 1 Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores d
31. en modo GAUG de de TIEMPO DE DESATURACI N EN EL MODO NORM solamente El tiempo de desaturaci n tambi n es un temporizador de cuenta regresiva Se calcula el tiempo de desaturaci n de los tejidos al nivel del mar La cuenta regresiva comienza 10 minutos despu s de salir a la superficie tras una inmersi n en modo NORM o FREE y va de 23 50 a 0 00 hr min Si la desaturaci n requiere m s de 24 horas se mostrar 24HR hasta que disminuya a 23 59 Luego de una inmersi n en modo FREE el acceso a la pantalla de DSAT se puede realizar accediendo primero al modo NORM Fig 38 TIEMPO DESATURACI N Luego de una inmersi n con violaci n se mostrar n 3 guiones en lugar de la cuenta regresiva gt Cuando se accede a otras pantallas el tiempo de desaturaci n continuar la cuenta regresiva en el fondo gt Si transcurridas 24 horas sigue quedando tiempo de desaturaci n el tiempo restante se borrar No superamos las 24 horas porque no existe un conjunto realista de perfiles de inmersiones sucesivas con SCUBA para el cual la carga tisular de 480 minutos exceda los 8 FSW lo cual se borra a las 24 horas Todos los dem s tejidos con un tiempo medio de 160 minutos o menos se habr n desaturado en menos de 12 horas Tiempo de desaturaci n DSAT sta es la informaci n mostrada Fig 38 gt El tiempo de desaturaci n hr min si a n no se ha realizado ninguna inmersi n 0 00 si no queda tiempo gt El
32. es la information mostrada Fig 7 gt hora dual hr min con el cono si est activada La hora principal predeterminada hr min_seg con el cono AM o PM Icono de la alarma altavoz si la alarma diaria est activada El mensaje del d a de la semana MON TUE etc El cono de hora su destino de viaje 8 acostado indicando que se ha seleccionado la hora en su destino de viaje como la principal Si la hora local es la principal estar en blanco Icono de la bater a si la bater a est baja El TLBG con el cono si queda nitr geno luego de una inmersi n en modo NORM o FREE gt gt gt gt VV Pulse el bot n M 2 seg para acceder a la pantalla principal del modo NORM Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa 1 del reloj Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder a la Introducci n del Ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para silenciar la alarma diaria Pulse el bot n L para activar la iluminaci n GRUPO DEL RELOJ funcionamiento de los botones gt gt Estas funciones se aplican a todas las selecciones del grupo que se muestran a continuaci n Las que est n marcadas con un no se repiten cuando se describe cada selecci n Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por la pantalla a trav s de las selecciones Mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia adelante por las selecciones Pulse el bot n lt 2 seg p
33. funcionando O 2002 Design 2011 42 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 Ajuste del sta es la informaci n mostrada Fig 138 gt Los mensajes SEt y CDT gt La configuraci n del temporizador min seg con los d gitos de los minutos parpadeando e Pulse y mantenga presionado el bot n para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste 8 por segundo de O a 59 en incrementos de 1 min Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste del minutero Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n de los minutos y hacer parpadear los d gitos del segundero Fig 138 AJUSTE Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los segundos 8 APNEA por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 01 seg Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste de los segundos Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar el valor de ajuste del y volver a la pantalla de estado del con el mensaje parpadeando Fig 139 gt Al seleccionar ON se iniciar la cuenta regresiva y volver a la pantalla de Introducci n del gt Al seleccionar OFF se
34. guardar la configuraci n y volver a la pantalla de Introducci n del CDT Cuando la cuenta regresiva llegue a 0_00 la alarma sonar y el mensaje CDT con O min parpadear n en la pantalla principal Fig 139 ESTADO DEL CDT fijado listo boto GRUPO DE AJUSTE FA ALARMAS DEL MODO FREE Selecciones gt gt EDT gt gt DA gt gt DA2 gt gt Los valores de ajuste permanecen tal como fueron fijados sin cambios Introducci n Ajuste FA sta es la informaci n mostrada Fig 140 gt Los mensajes Goto y SET FA GE T FA e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta la Selecci n del modo operativo de inmersi n Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta Fig 140 INTRODUCCI N Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder al Ajuste de la alarma de EDT AJUSTE FA ALARMA DE EDT La configuraci n de f brica est ajustada a 30 segundos La alarma del EDT tiempo de inmersi n transcurrido sonar cada 30 segundos mientras est bajo el agua en el modo de inmersi n FREE Ajuste de la alarma de EDT sta es la informaci n mostrada Fig 141 gt Los mensajes SEt y EDT AL gt El valor de ajuste OFF parpadeando Fig 141 AJUSTE ALARMA e Pulse el bot n lt 2 seg para alternar entre ON y OFF EDT Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de e Pulse el bot n 2 seg para volver al Ajuste de FA
35. la AYUDA que considere m s apropiadas para sus actividades de interfaz La secci n para cargar par metros del programa OceanLog se puede utilizar para configurar modificar la hora principal la fecha el grupo de ajuste A alarmas el grupo de ajuste U utilidades y los tems del modo FREE a trav s del mismo sistema de interfaz La FO debe ajustarse por medio de los botones de control La informaci n disponible del programa para descargar desde la unidad a la PC incluye los datos de la inmersi n como el n mero el tiempo de intervalo en superficie la profundidad m xima el tiempo de inmersi n transcurrido el estado de no descompresi n la fecha hora de inicio la menor temperatura alcanzada bajo el agua la frecuencia de muestreo el perfil de inmersi n y los valores de ajuste El programa Oceanlog tambi n permite actualizar algunas versiones del firmware software del sistema operativo luego de lo cual la unidad borra todos los datos operativos Debido a que para instalar las actualizaciones se debe reiniciar la unidad el ordenador queda bloqueado durante 24 horas luego de las inmersiones e Consulte la p gina 47 para obtener m s informaci n sobre Oceanlog y la Interfaz para PC O 2002 Design 2011 8 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 ALIMENTACI N Bater a del reloj 1 bater a de litio CR2430 de vdc Vida til hasta 7 a os cuando se entrega de f brica en e
36. luego avanzar por las pantallas de selecci n Mantenga presionado el bot n A para acceder y luego desplazarse hacia adelante por las pantallas de selecci n Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por las pantallas de selecci n Pulse el bot n M 2 seg en cualquier momento para volver a la Pantalla Principal Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a las pantallas de funci n de esa selecci n ILUMINACI N Para activar la iluminaci n en cualquier momento presione el bot n L abajo derecha La iluminaci n se activar e iluminar la pantalla durante el tiempo en que se presione el bot n m s el tiempo de duraci n establecido 0 5 o 10 segundos por un m ximo de 20 segundos La iluminaci n se apagar si se presiona el bot n L durante m s de 10 segundos Si lo desea puede volver a pulsar el bot n L para activar la iluminaci n El uso excesivo de la iluminaci n reduce la vida prevista de la bater a Por otro lado la iluminaci n no funciona cuando la unidad tiene la bater a baja o cuando est conectada a una PC O 2002 Design 2011 7 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 ALARMA SONORA Mientras est funcionando en los modos NORM o GAUG la alarma sonora emitir un aviso ac stico por segundo durante 10 segundos a menos que est desactivada dicha funci n Durante ese momento se puede reconocer y silenciar la alarma pulsando y soltando brevement
37. opci n AIR no se mostrar en las selecciones para ajustar la FO hasta que haya transcurrido un intervalo de superficie completo de 24 horas Fig 46 INTRO AJUSTE F Introducci n de Ajuste F sta es la informaci n mostrada Fig 46 gt Los mensajes Goto y SET F Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por las pantallas de Ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta LOG Pulse el bot n lt 2 seg para acceder al Ajuste de FO para el Gas 1 Ajuste de FO para el Gas 1 2 y 3 son similares sta es la informaci n mostrada Fig 47 gt La palabra SEt gt El mensaje AIR parpadeando Fig 47 con los conos del Gas botella 1 o 2 o 3 y FO Fig 47A AJUSTE FO PARA GAS 1 Or para Aire gt La profundidad m xima con los conos MAX y FT El valor establecido para la alarma de con el cono PO gt El valor de parpadeando Fig 47B con los conos NX Gas botella 1 o 2 o 3 y FO e Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba por los valores de ajuste desde Aire a 21 hasta 100 8 por segundo en incrementos de 1 Podr dejar de desplazarse por la pantalla cuando suelte el bot n A o a 32 50 y 80 a n si se mantiene presionado el bot n e Pulse y mantenga presionado nuevamente el bot n A para volver a desplazarse y luego detenerse en Aire 21 e Pulse el bot n lt 2 seg para d
38. protegidas por patentes de EE UU emitidas o en proceso de emisi n Ordenador de buceo con modo de inmersi n en apnea y o transmisi n inal mbrica de datos Patente de EE UU n 7 797 124 tiempo restante de aire Patente de EE UU n 4 586 136 y 6 543 444 y dispositivo de detecci n y procesamiento de datos Patente de EE UU n 4 882 678 Otras patentes pendientes La pantalla configurable por el usuario patente de EE UU n 5 845 235 es propiedad de Suunto Oy Finlandia MODELO DE DESCOMPRESI N Los programas dentro del ATOM 3 0 simulan la absorci n de nitr geno en el cuerpo utilizando un modelo matem tico Este modelo es simplemente una forma de aplicar un conjunto limitado de datos a una amplia gama de experiencias El modelo del ordenador de buceo ATOM 3 0 est basado en las ltimas investigaciones y experimentos en el rea de la teor a de la descompresi n No obstante el uso del ATOM 3 0 al igual que el uso de las tablas de descompresi n de la Marina de los Estados Unidos o la de otros organismos no ofrece ninguna garant a de protecci n contra la enfermedad descompresiva tambi n conocida como the bends La fisiolog a de cada submarinista es diferente y puede variar incluso de un d a para otro No existe ning n dispositivo que pueda predecir c mo reaccionar el cuerpo ante un determinado perfil de inmersi n O 2002 Design 2011 3 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 Bienven
39. que la misma se modifique gt Si la opci n de FO predeterminada est activada la FO para todos los gases se ajustar de manera predeterminada al 50 FO Gas 1 ajustada para aire gt La FO para el Gas 1 cada nuevo per odo de inmersiones ser AIRE y los c lculos ser n iguales que cuando se configura al 21 de gt Permanecer configurada para Aire hasta que se configure para un valor num rico de FO de 21 a 100 gt Los valores O y PO y o las advertencias no se muestra ni en superficie ni durante la inmersi n gt Las profundidades m ximas operativas afectadas por el l mite de PO fijado no se muestran en la Planificaci n gt unidad mantiene un seguimiento de la carga de ox geno para que si la FO del Gas 1 se vuelve a configurar para un valor num rico se tenga en cuenta la acumulaci n de ox geno de las inmersiones anteriores con AIRE en la siguiente inmersi n con Nitrox durante ese per odo de inmersi n y en una serie de inmersiones sucesivas Ajuste de la FO para inmersiones con Nitrox gt Cuando se ajuste la FO para cualquier gas con un valor num rico de 21 100 la inmersi n se considera como una inmersi n con Nitrox y se mostrar el cono Nx en todas las pantallas correspondientes gt Una vez que se haya configurado la FO del Gas 1 con un valor num rico del 21 al 100 la opci n AIR queda desactivada hasta que transcurran 24 horas luego de la ltima inmersi n gt
40. que ning n objeto de metal provoque un cortocircuito entre la parte superior de la bater a que es el polo positivo y el contacto negativo del compartimento de la bater a Inspecci n e Compruebe detenidamente las superficies de sellado para asegurarse de que no existen desperfectos que puedan comprometer el correcto sellado e Inspeccione los botones la lente y la carcasa para asegurarse de que no presentan grietas ni desperfectos e Retire la junta t rica de la cubierta de la bater a y compruebe que no presenta desperfectos ni deformidades NO utilice ning n tipo de herramienta para retirar la junta t rica e Para garantizar un perfecto sellado le recomendamos encarecidamente que sustituya la junta t rica cada vez que cambie la bater a e Compruebe detenidamente las roscas de la cubierta de la bater a y de la carcasa para asegurarse de que no presentan da os que puedan evitar el correcto cierre e Compruebe atentamente el interior del compartimento de la bater a para asegurarse de que no presenta signos de corrosi n que indiquen la entrada de humedad en la unidad ADVERTENCIA Si encuentra desperfectos o signos de humedad o corrosi n remita su unidad a un distribuidor autorizado de Oceanic y NO la utilice hasta que haya sido reparada por el fabricante Instalaci n de la bater a Deslice una bater a nueva de litio CR2430 de voltios en el compartimento con el polo negativo hacia abajo Deslicela desde el lado i
41. 100 FT los ajustes para la DA 2 comienzan 110 FT SELECCI N DE MODO OPERATIVO DE INMERSI N gt gt similar a NORM O 2002 Design 2011 43 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 Mostrar tiempo de NDC Esta selecci n permite mostrar el NDC tiempo restante de inmersi n sin paradas en la pantalla principal adem s del EDT Introducci n de NDC sta es la informaci n mostrada Fig 143 gt Los mensajes Goto SHOW y NDC e Pulse el bot n S 2 segundos para Mostrar el e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta la pantalla principal en Superficie e Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta Seleccionar el modo operativo de inmersi n Mostrar NDC sta es la informaci n mostrada Fig 144 gt El mensaje YES parpadeando gt Los mensajes SHOW y NDC con el cono Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre YES y Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y volver a la Introducci n Pulse el bot n 2 seg para volver a la Introducci n si no hubo cambios Configuraciones compartidas gt gt Para cambiar los tems que el modo FREE comparte con el modo NORM acceda a la pantalla principal del modo NORM en superficie luego al Ajuste U luego a la Activaci n por contacto h medo Unidades Algoritmo CF o Glo Al descender 5 FT 1 5 durante 5 seg el funcionamiento ingresar en la inmersi n e
42. AL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 MODO INMERSI N FUNCIONES 2002 Design 2011 26 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 ESTRUCTURA DEL MODO NORM DIVE NORMAL INMERSI N Modo superficie a 2 FT 0 6 por 1 seg a Parada de ALTERNATIVAS Modo Principal Inmersi n Parada profunda gt ALTERNATIVAS Principal 2569 52389 gt reconocer alarmas INMERSI N PRINCIPAL ALTERNATIVAS L cerrar i z 2 seg Vista preliminar DS MEJOR rea de recepci n 4 rea de x recepci n rea de recepci n mala mala to A 5 22 Pa Y Y 2 gt es reade 4 e recepci n e recepci n mala mala Mala x cuando est m s de 4 pies 1 2 metros PROXIMIDAD de los TMTS Transmisores al 3 0 Los TMT emiten se ales de baja frecuencia que se extienden en patrones semicirculares paralelos a las dimensiones de longitud del TMT Una antena en bobina dentro del ATOM recibe las se ales cuando se ubica dentro de una zona paralela a o en un ngulo de 45 grados con respecto al tal como se muestra en el gr fico El ATOM no puede recibir una se a
43. AX y FT gt El tiempo transcurrido de inmersi n hasta 999 con los conos EDT y min gt El mensaje LAST que indica que los datos corresponden a la inmersi n que se realiz previamente mientras se estaba en el modo GAUG si no se realiz ninguna inmersi n antes se mostrar n guiones Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar hasta la pantalla alternativa 2 Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla principal PANTALLA ALTERNATIVA 2 DEL MODO GAUG EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 126 gt El gr fico de altitud EL 2 hasta EL 7 o en blanco si se encuentra al nivel del mar gt hora del d a hr min seg con el cono o si ha establecido el formato horario de 12 horas si el formato horario es de 24 horas no se mostrar ning n cono gt La temperatura con el cono y la letra F Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta FLY Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla ALT 1 El modo GAUG cuenta con un temporizador de recorrido que se puede seleccionar para mostrar en la pantalla principal de inmersi n El temporizador de recorrido no se puede agregar ni eliminar de la pantalla durante las inmersiones Cuando el temporizador de recorrido se muestra el EDT m ximo es 99 minutos Cuando no se muestra el EDT m ximo mostrado es 999 min Introducci n del temporizador de recorrido en modo GAUG sta es l
44. CF si corresponden Fig 408 PDPS FO Gas 1 ajustado para Nitrox O 2002 Design 2011 17 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por las pantallas de la PDPS Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia adelante por las pantallas de la PDPS 8 por segundo de 30 a 190 FT 9 a 57 en incrementos de 10 FT 3 Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por las pantallas de la PDPS Pulse el bot n S lt 2 seg en cualquier momento para salir y volver a la Introducci n de una planificaci n MODO REGISTRO NORM GAUG Se guarda la informaci n de las ltimas 24 inmersiones en modo NORM y o GAUG para verlas m s adelante gt gt Luego de superar las 24 inmersiones se guarda la inmersi n m s reciente y se borra la m s antigua Las inmersiones se enumeran del 1 al 24 comenzando cada vez que se activa el modo de inmersi n NORM GAUG Luego de que haya transcurrido el per odo de 24 horas posterior a la inmersi n y la unidad se apague la primera inmersi n del siguiente per odo de activaci n ser la n 1 En caso de que el tiempo transcurrido de inmersi n EDT exceda los 199 min los datos en el intervalo de 199 se guardan en el registro luego de que la unidad salga a superficie Secuencia gt gt Introducci n gt Vista previa gt Datos 1 gt Datos 2 gt Datos 3 Introducci n en el regist
45. Deco Fig 61 AJUSTE DS O 2002 Design 2011 21 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 Ajuste de SS parada de seguridad en modo NORM sta es la informaci n mostrada Fig 62 gt El mensaje SEt y SAFE St con los conos de flecha barra de la parada gt El mensaje del valor de ajuste OFF parpadeando 0 gt El mensaje SEt con los conos de flecha barra de la parada gt El mensaje del valor de ajuste ON TMR parpadeando Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por los valores de ajuste SAFE St OFF SAFE St TMR e Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la configuraci n e Pulse el bot n 2 seg si no hubo cambios para volver al Ajuste de DS gt gt Si se selecciona SS OFF Fig 62 TMR ON Fig 62B la unidad acceder al Ajuste de algoritmo gt gt Si se selecciona SS ON la profundidad y el tiempo de la parada se mostrar n con los conos de min y seg con los d gitos del tiempo parpadeando Fig 2 Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar los valores de ajuste del tiempo de la parada entre 3 00 y 5 00 Pulse el bot n lt 2 seg para guardar el tiempo de la parada y hacer parpadear los d gitos de profundidad Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por los valores de ajuste de la profundidad de 10 15 20 FT o 3 4 5 6 Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste
46. EL RELOJ secuencia de la selecci n HORA PRINCIPAL ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2 MOSTRAR HORA DUAL TEMPORIZADOR DE CUENTA REGRESIVA CRON GRAFO ALARMA DIARIA INTRODUCCI N DE AJUSTE T Fig 8 ALTERNATIVA 1 RELOJ Fig 9 ALTERNATIVA 2 RELOJ s lo si est configurado y no en la pantalla principal O 2002 Design 2011 10 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 MOSTRAR HORA DUAL Esta selecci n permite agregar o eliminar la hora dual fijada por una diferencia horaria a la pantalla principal del reloj Introducci n de la hora dual sta es la informaci n mostrada Fig 10 gt Los mensajes Goto SHOW y DUAL Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a Mostrar Hora dual Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a la Introducci n del Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla alternativa del Reloj Mostrar hora dual sta es la informaci n mostrada Fig 11 gt El mensaje YES parpadeando 2 guiones si no se ha fijado una diferencia horaria gt Los mensajes SHOW y DUAL con el cono Pulse el bot n A o lt 2 seg para alternar los tiempos entre YES y Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y volver a la Introducci n Pulse el bot n 2 seg para volver a la Introducci n si no hubo cambios CDT Temporizador de cuenta regresiva del reloj Esta selecci n l
47. HRO gt El tiempo de recorrido transcurrido contando hacia arriba si ya se inici 0 00_00 min seg_1 100 de seg parpadeando Pulse el bot n 5 lt 2 seg para iniciar el temporizador que comenzar a contar hacia arriba hasta 1 59 59 99 max incrementos de seg Despu s de los primeros 4 99 segundos los d gitos 0 01 mostrar n 2 guiones e Pulse el bot n lt 2 seg para guardar esa vuelta y mostrar la siguiente hasta 9 luego reinicia en 1 con el tiempo que contin a contando hacia arriba mostrando el tiempo total del recorrido Pulse el bot n lt 2 seg para detener el temporizador y recuperar la vuelta 1 LAP1 con su tiempo Fig 18 Repita el procedimiento para recuperar los tiempos de otras vueltas e Pulse el bot n 2 seg para reiniciar el tiempo 0 00 00 e Pulse el bot n 2 seg para salir y volver a la pantalla de Introducci n del cron grafo ALARMA DIARIA Cuando la alarma diaria est activada gt estar sincronizada con la hora predeterminada del reloj seleccionada gt sonar a la hora programada todos los d as gt no sonar mientras los modos del ordenador de buceo est n funcionando gt funcionar el fondo de la pantalla hasta que se desactive Introducci n de la alarma diaria sta es la informaci n mostrada Fig 19 gt Los mensajes Go to y DAY AL Pulse el bot n 5 lt 2 seg para acceder al estado de la Alarma Diaria e Pu
48. Hora del Reloj p gina 18 hasta que cambie la bater a o hasta que el voltaje no pueda sostener el funcionamiento lt 2 35 voltios y la unidad se apague BATER A BAJA DEL TMT TRANSMISOR Se emite la indicaci n s lo en superficie lt 2 75 voltios nivel de advertencia e Aparecer n los mensajes LOW y fijos en la pantalla del estado de la bater a Fig 5 Las funciones del ordenador de buceo seguir n disponibles superficie y durante la inmersi n lt 2 50 voltios bater a demasiado baja nivel de alarma El mensaje 1 se alterna con el mensaje LO en lugar de la Presi n en la pantalla principal en superficie del modo NORM GAUG Fig 6 e Los mensajes LOW y TMTx tambi n parpadear n en la pantalla del estado de la bater a El funcionamiento del TMT continuar hasta que la presi n de la botella se reduzca a 50 PSI bAtt od ATOM Fig 1 ESTADO DE LA BATER A Fig 2 PRINCIPAL EN SUPERFICIE advertencia de bater a baja Fig 3 PRINCIPAL RELOJ alarma de bater a baja se alterna c bAt Fig 4 PRINCIPAL EN SUPERFICIE alarma de bater a baja durante la inmersi n Fig 5 ESTADO DE LA BATER A DEL TMT advertencia de bater a baja Fig 6 PRINCIPAL EN SUPERFICIE alarma de bater a baja del TMT O 2002 Design 2011 9 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL
49. Modo FREE gt El temporizador de cuenta regresiva para la prohibici n de vuelo le indica el tiempo que falta para que se restablezca el funcionamiento normal del ordenador de buceo con todas sus caracter sticas y funciones PO ALTA S LO EN EL MODO NORM Advertencia gt gt en el valor de ajuste de la alarma menos 0 20 1 00 a 1 40 Alarma gt gt en el valor de ajuste establecido excepto en el modo Deco en donde s lo sonar a 1 60 Cuando la PO presi n parcial de ox geno aumenta hasta llegar al nivel de Advertencia suena la alarma Luego se mostrar el cono de la flecha hacia arriba parpadeando lugar del DTR y el valor de PO parpadeando vez de la presi n hasta que se silencie la alarma Fig 111 e Pulse el bot n lt 2 seg para reconocer la alarma gt Cuando la alarma se silencie el DTR se restaura y el valor de PO se alternar con la presi n hasta que la PO disminuya por debajo del nivel de advertencia Si la PO contin a aumentando y llega hasta el valor de ajuste de la alarma sta volver a sonar y durante ese momento el cono de la flecha hacia arriba y el valor de PO parpadear n lugar del y la presi n Fig 111 ENOI gt Cuando la alarma se silencie la flecha hacia arriba y el valor de PO se alternar n con el NDC y la presi n hasta que la durante la alarma sonora PO disminuya por debajo del nivel de alarma Principal alarma de PO sta es la informa
50. NORM GAUG El VARI Fig 85 brinda una representaci n visual de la velocidad de ascenso es decir un veloc metro de ascenso Los segmentos representan dos conjuntos de velocidades que cambian a una profundidad de referencia de 60 pies 18 Por favor consulte el cuadro ED 24 36 6 5246 2 A m s de 60 FT 18 M Hasta 60 pies 18 metros VARI Velocidad de ascenso VARI Velocidad de ascenso Fig 85 PRINCIPAL Segmentos FPM MPM Segmentos FPM MPM INMERSI N 0 0 20 0 6 0 0 10 0 3 Ascenso normal 1 21 30 6 1 9 1 11 15 3 1 4 5 2 31 40 9 1 12 2 16 20 4 6 6 3 41 50 12 1 15 3 21 25 6 1 7 5 4 51 60 15 1 18 4 26 30 76 9 5 60 18 5 30 9 ALGORITMO El ATOM est configurado con 2 algoritmos que permiten elegir qu conjunto de NDL L mites sin paradas se usar n para los c lculos y pantallas de nitr geno ox geno Ni O relacionadas al Plan y al DTR restante de inmersi n Puede seleccionar el algoritmo DSAT o el PZ La selecci n se bloquear durante las 24 horas posteriores a la ltima inmersi n Oceanic ha utilizado el est ndar DSAT en todos sus ordenadores de buceo hasta este momento Este algoritmo muestra los l mites sin paradas basados en los datos de exposiciones y pruebas que tambi n se utilizaron para validar el Planificador Fig 86 PRINCIPAL de Buceo Recreativo de PADI Impone restricciones a las inmersiones sucesivas fuera de la c
51. OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 ATOM 3 0 ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 INDICE GARANT A AVISOS MODELO oooccococccncnccnonononnononnnnenecnonononnenerinenesns 3 SELECCI N DEL MODO DE INMERSI N 24 MODO HISTORIAL NORM GAUG e CARACTER STICAS FUNCIONES Y MODO 5 N MERO DE ie ICONOS DE ESTADO DE LA BATER A TMT ABREVIACIONES T RMINOS FUNCIONES LOS MODOS DE 26 DESCRIPCI N GENERAL nee 7 GU A para la recepci n de se ales del transmisor 27 GRUPOS DE SELECCI N iai T PROXIMIDAD DE LOS TRANSMISORES AL ATOM 3 0 27 ILUMINACI N 27 Interrupci n de la conexi n bajo el 27 ALARMA SONORA 8 INTERFAZ PARA PC 8 GR FICOS DE BARRAS 28 ALIMENTACI N 9 TLBG 28 ESTADO DE LA 0 4 4 100000000000 9 VARI NORM GAUG 28 28 HORA PRINCIPAL PREDETERMINADA DEL RELOJ 10 FACTOR DE SEGURIDAD 28 HORA PRINCIPAL 10 PA
52. OPERATIVO DEL ATOM 3 0 HORA PRINCIPAL PREDETERMINADA DEL RELOJ La selecci n de la Hora Principal Predeterminada es un item del men de Ajuste La hora del d a y la fecha se pueden ajustar cuando se selecciona la hora local su lugar de residencia o de su destino de viaje como predeterminados La hora principal es la hora actual de su lugar de residencia y se suele seleccionar como hora predeterminada del reloj La hora de su destino de viaje que se configura mediante la diferencia horaria es la hora actual de un destino remoto Al llegar a su destino podr cambiar la hora alternativa por la principal para convertirla en la hora local predeterminada durante su estancia La hora dual es la segunda hora o la hora diferencial que se puede mostrar simult neamente con la Hora Principal si sta funci n est activada Es una diferencia horaria que se basa en la hora establecida en su lugar de residencia o lo opuesto si se estableci la hora mientras estaba de viaje Una vez que se ajusta la Hora Dual una diferencia horaria sta cambiar autom ticamente cuando usted cambie la Hora del d a Cuando se selecciona la hora en su destino de viaje para que sea la hora predeterminada del reloj mientras est de viaje sta se cambiar directamente cuando la hora del d a se cambie y la hora local de su lugar de residencia se cambiar acorde a la diferencia horaria fijada en la hora dual HORA DUAL predeterminada sta
53. PANTALLAS ALTERNATIVAS ALARMAS para los modos NORM 20 DEL MODO GAUG EN Ajuste de la alarma 20 TEMPORIZADOR DE RECORRIDO EN MODO GAUG Ajuste de la alarma de profundidad 20 Ajuste de la alarma de EDT 20 PANTALLAS PRINCIPAL Y ALTERNATIVA Ajuste de la alarma de TLBG 20 DE INMERSI N EN MODO GAUG Ajuste de la alarma de 20 DV 3 VIOLACI N RETARDADA 3 Ajuste de la alarma de la presi n de retorno 20 Ajuste de la alarma de la presi n de llegada 21 MODO OPERATIVO INMERSI N EN MODO FREE Ajuste de la alarma de 2 21 PANTALLA PRINCIPAL DEL MODO FREE EN SUPERTFICIE 42 GRUPO MODO FREE EN 42 AJUSTE DEL GRUPO U UTILIDADES 21 PANTALLAS ALTERNATIVAS Ajuste de la activaci n por contacto h medo 21 DEL MODO FREE EN SUPERFICIE sisi 42 Ajuste de unidades 2 4 1 21 Ajuste de DS parada profunda para el modo NORM 21 CDT temporizador de cuenta regresiva en modo FREE 42 Ajuste de SS parada de seguridad para el modo NORM 22 Ajuste de algoritmo el modo NORM solamente 22 MEN DE AJUSTE DE FA Alarmas del modo
54. Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de algoritmo Ajuste de algoritmo Modo NORM sta es la informaci n mostrada Fig 63 gt Los mensajes SEt y ALGO gt El valor de ajuste PZ DSAT parpadeando Pulse el bot n A o M lt 2 seg para alternar entre DSAT y PZ Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de e Pulse el bot n 2 seg si hubo cambios para volver al Ajuste de SS Esta funci n permite seleccionar el algoritmo que se utilizar para calcular el nitr geno y el ox geno para la Planificaci n y los valores de tiempo de inmersi n permitidos La configuraci n se bloquea durante 24 horas luego de las inmersiones en modo NORM Ajuste de CF Factor de seguridad modo NORM sta es la informaci n mostrada Fig 64 gt Los mensajes SEt y CF con el cono gt El mensaje del valor de ajuste OFF parpadeando e Pulse el bot n A o M lt 2 seg para alternar entre ON y OFF e Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de iluminaci n e Pulse el bot n 2 seg si no hubo cambios para volver al Ajuste de Algoritmo Cuando el CF factor de seguridad est activado los tiempos l mites de inmersi n sin paradas se reducir n a valores equivalentes a los que estar an disponibles en la siguiente altitud 3000 pies 915 metros m s alta Por favor consulte las ta
55. Pulse y mantenga presionado el bot n para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la hora 8 segundo desde O hasta 23 en incrementos de 1 hr Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la hora Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar el valor de ajuste de la hora y hacer parpadear los d gitos del minutero Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los minutos 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 01 min Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero e Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n lt 2 seg para guardar el valor de ajuste del y volver a la pantalla de estado del con el mensaje parpadeando Fig 15 gt Al seleccionar ON se iniciar la cuenta regresiva y volver a la pantalla de Introducci n del gt Al seleccionar OFF se guardar la configuraci n y volver a la pantalla de Introducci n del El CDT funcionar en el fondo hasta que llegue a 0 00 si est en OFF si se accede al modo DC o si se ha iniciado una inmersi n caso en el cual la cuenta regresiva finalizar y volver a OFF Cuando una cuenta regre
56. RADA PROFUNDA DS 28 GRUPO DEL RELOJ 10 PARADA DE SEGURIDAD 5 29 PANTALLAS ALTERNATIVAS DEL RELOJ 10 MOSTRAR HORA 2 44 0 11 TIEMPO RESTANTE DE INMERSI N DTR CDT DEL RELOJ TEMPORIZADOR DE CUENTA REGRESIVA 11 NDC Tiempo restante de inmersi n sin paradas i CRONOGRAFO 12 OTR tiempo restante de 2 Das OED da 12 tiempo restante de GRUPO DE AJUSTE 2 2 22 2 13 MODOS DE INMERSI N NORMAL nee 30 Ajuste del formato de la fecha 13 PANTALLAS PRINCIPAL ALTERNATIVAS Ajuste del formato horario 13 DE INMERSIONES SIN PARADAS Seleccionar la hora predeterminada 13 PARADA PROFUNDA DS Ajuste de diferencia de hora dual 13 PARADA DE SEGURIDAD 5 Ajuste de la hora del d a 14 Ajuste AAA Ane 14 DESCOMPRESI N nn 32 CV VIOLACI N CONDICIONAL 33 MODOS OPERATIVOS DEL ORDENADOR DE BUCEO 14 DV 1 VIOLACI N RETARDADA 1 33 DV 2 VIOLACI
57. RATIVO DEL ATOM 3 0 ACUMULACI N DE O ALTA s lo en el modo NORM Advertencia gt gt de 80 a 99 240 OTU Alarma gt gt a 100 300 OTU Cuando el O llega al nivel de Advertencia 80 la alarma sonar y durante ese momento el valor de O con el cono O parpadear n en lugar del DTR Fig 114 Luego el DTR se restaurar El cono de O permanecer parpadeando si el OTR es el hasta que el O disminuya por debajo de 80 Si el O llega hasta el nivel de alarma 100 la alarma volver a sonar y el mensaje UP se alternar con el valor de O hasta 22524 2 Fig 114 ADVERTENCIA salir a superficie Fig 115 durante la alarma sonora Pulse el bot n lt 2 seg para reconocer silenciar la alarma Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder las pantallas alternativas similares a las de No Deco Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al cambio de Gas TMT Presione el bot n L para activar la iluminaci n se alterna conUP Acumulaci n de oxigeno alta durante la descompresi n Cuando el O llegue al nivel de alarma 80 la alarma sonar y durante ese momento el valor de O con el cono 0 parpadear en lugar de la profundidad tiempo de la parada hasta que la alarma sea silenciada Luego la profundidad tiempo de la parada se restaurar Pulse el bot n lt 2 seg para reconocer silenciar la alarma Fig 115 ALARMA DE O PRINCIPAL Cuando el O ll
58. RECORRIDO MODO GAUG INTRODUCCI N PT Fig 128 USO DEL TEMPORIZADOR DE RECORRIDO O 2002 Design 2011 39 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 PRINCIPAL INMERSI N EN MODO GAUG sta es la informaci n mostrada Fig 129 gt La profundidad actual con el icono FT gt Temporizador de recorrido min seg si ste se seleccion para mostrarse hasta 199 59 gt El tiempo de inmersi n transcurrido con los conos EDT y min hasta 999 si no hay un temporizador de recorrido o hasta 99 si se muestra el temporizador de recorrido gt presi n de la botella con los conos de conexi n PSI BAR y de la botella TMT El tiempo restante de aire con los iconos ATR y min El VARI durante el ascenso Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa Pulse el bot n 2 seg para acceder al cambio de TMT Pulse el bot n lt 2 seg para reconocer silenciar las alarmas Presione el bot n lt 2 seg para iniciar detener el temporizador de recorrido si ste se muestra Pulse el bot n S 2 seg para reiniciar el temporizador a 0 00 si est activado Presione el bot n L para activar la iluminaci n Las funciones del temporizador de recorrido se bloquean durante las operaciones de cambio y las alarmas Al ascender a 2 FT 0 6 durante una inmersi n el tiempo de intervalo en superficie se mostrar con el co
59. RNATIVA 1 INMERSI N SIN PARADAS Fig 95 ALTERNATIVA 2 INMERSI N SIN PARADAS ATR Fig 97 PRINCIPAL DS O 2002 Design 2011 31 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 PRINCIPAL PARADA DE SEGURIDAD Activada sta es la informaci n mostrada Fig 98 gt La profundidad actual con el icono FT gt profundidad de la parada con el cono FT el cono de la parada flechas barra y el tiempo de la parada cuenta regresiva con los conos de min y seg La presi n de la botella con los conos PSI BAR y de conexi n El tiempo restante de aire con los iconos ATR y min TLBG Los conos Nx 7 CF Gas TMT y DS si corresponden Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas Fig 98 PRINCIPAL SS Pulse el bot n M 2 seg para acceder al cambio de Gas TMT Activado profundidad Pulse el bot n lt 2 seg para reconocer silenciar las alarmas tiempo fijado Presione el bot n L para activar la iluminaci n Cuando la SS est configurada con un temporizador el mensaje rt se muestra junto con el temporizador de recorrido Fig 99 contando hacia adelante desde 0_00 hasta 9 59 min seg Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas Pulse el bot n 2 seg para acceder al cambio de Gas TMT Presione el bot n lt 2 seg iniciar detener el tem
60. Zona de precauci n sin descompresi n 4 Zona de descompresi n 5 todos VARI Hasta 60 FT 18 M A m s de 60 FT 18 M segmentos FPM MPM segmentos 0 0 10 0 3 0 0 20 0 6 Zona normal 1 11 15 3 5 4 5 1 21 30 6 5 9 Zona normal 2 16 20 5 6 2 31 40 9 5 12 Zona normal 3 21 25 6 5 7 5 3 41 50 12 5 15 Zona de precauci n 4 26 30 8 9 4 51 60 15 5 18 Zona demasiado r pido parpadeando 5 todos gt 30 gt 9 5 todos gt 60 gt 18 O 2002 Design 2011 52 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 CARACTER STICAS T CNICAS CONTINUACI N PANTALLAS NUM RICAS Rango Resoluci n principal 00 00_00 a 23 59_59 hr min_seg 1 segundo dual de 00 00 a 23 59 hr min 1 minuto Diferencia de la hora dual 23 hr a 0 hasta 23 hr 1 hora Temporizador de cuenta regresiva del reloj de 23 59 a 0 00 hr min 1 minuto de vueltas del cron grafo del reloj 1 9 1 Lap Temporizador de recorrido del cron grafo del reloj 0 00 a 1 59 59 99 hr min seg_ 01 seg 0 01 segundo Temporizador de cuenta regresiva del PCI de 1 59 a 0 00 min seg 1 segundo Nivel de altitud Nivel del mar EL 2 a EL 7 1 nivel Tiempo de prohibici n de vuelo de 23 50 a 0 00 hr min 1 minuto comienza 10 min despu s de la inmersi n Tiempo para la desaturaci n de 23 50 a 0 00 hr min 1 minuto comienza 10 min despu s de la inmersi n Temperatura de 0 a 99 F 18 a 60
61. a informaci n mostrada Fig 127 gt Los mensajes Goto GAU y R TMR Pulse el bot n lt 2 seg para acceder al uso del temporizador de recorrido desde el Registro Pulse el bot n lt 2 seg para acceder al uso del temporizador de recorrido Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por las pantallas de Ajuste A Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta LOG Uso del temporizador de recorrido sta es la informaci n mostrada Fig 128 gt Los mensajes USE y RTMR gt El mensaje YES parpadeando e Pulse el bot n lt 2 seg para alternar entre YES y e Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la selecci n y volver a la Introducci n Pulse el bot n 5 2 seg si no hubo cambios para volver a la pantalla de Introducci n Al descender 5 FT 1 5 durante 5 seg el funcionamiento ingresar en el modo Gauge en inmersi n Fig 124 PRINCIPAL MODO GAUG EN SUPERFICIE sin ninguna inmersi n GRUPO DEL MODO GAUG EN SUPERFICIE secuencia de la selecci n Alt 1 ltima ALT 2 FLY LOG RUN TIMER en uso SETA SETU SEL DIVE OP MODE HISTORY SN BATT TMT STATUS Esta selecci n se omite durante 24 horas luego de realizar una inmersi n en modo GAUG Fig 125 PANTALLA ALTERNATIVA 1 DEL MODO GAUG EN SUPERFICIE datos de la ltima inmersi n Fig 126 PANTALLA ALT 2 MODO GAUG EN SUPERFICIE Fig 127 TEMPORIZADOR DE
62. a principal Fig 89 identificado por el cono O El se mostrar en una pantalla alternativa a la cual puede DTR ATR tiempo restante de aire El ATOM calcula el tiempo restante de aire ATR a trav s de un algoritmo patentado que se basa en la tasa del consumo de aire de cada submarinista y la profundidad actual El ATR es el tiempo que podr permanecer en la profundidad actual y salir a la superficie de manera segura con la reserva de presi n en la botella que seleccion durante la configuraci n ajuste de la alarma de presi n de llegada La presi n de la botella se mida una vez por segundo y se calcula una tasa promedio de consumo en un per odo de 90 segundos y se usa junto con la profundidad para predecir la cantidad de aire necesaria para realizar un ascenso seguro y controlado incluyendo las paradas profundas sin descompresi n las paradas de seguridad y las paradas de descompresi n obligatorias Fig 90 PRINCIPAL El consumo de aire y la profundidad se monitorean constantemente y el ATR refleja todo cambio en las circunstancias como por INMERSI N ejemplo el hecho de respirar m s r pidamente al nadar contra la corriente lo cual el ATOM reconoce como un cambio y ajusta 1 como se normalmente el ATR consecuentemente El se muestra num ricamente de O 199 en la pantalla principal de inmersi n Fig 90a El ATR permanece en 199 min cuando gt 199 minutos
63. ara retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n 2 seg en cualquier momento para volver a la Pantalla Principal Deje pasar 2 minutos sin la acci n de ning n bot n para volver a Principal Pulse el bot n L para activar la iluminaci n PANTALLA ALT 1 DEL RELOJ sta es la informaci n mostrada Fig 8 gt El gr fico de altitud EL 2 hasta EL 7 o en blanco si se encuentra al nivel del mar gt La fecha en el formato Mes D a Dia Mes gt La temperatura con el cono de los grados y la letra F o Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar a la Pantalla Alternativa 2 si la hora dual no est en la pantalla principal omita la pantalla alternativa 2 para mostrar la introducci n de la hora dual si la hora dual est en la pantalla principal Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla principal del Reloj PANTALLA ALT 2 DEL RELOJ sta es la informaci n mostrada Fig 9 Esta selecci n se omite si la hora dual se muestra en la pantalla principal La hora dual hr min con el icono El mensaje AWAY o HOME indicando la ubicaci n a la cual se aplica esa hora dual Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar y mostrar la Introducci n de la Hora Dual Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla ALT 1 en blanco si est desactivado Fig 7 PRINCIPAL RELOJ Lugar de residencia Dual activado GRUPO D
64. as Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por las pantallas de la Vista previa e Pulse el bot n S 2 seg para hacer parpadear el mensaje GAS 1 2 3 luego e Pulse el bot n 5 2 seg para confirmar un cambio de ese gas despu s de 2 seg mostrar una pantalla de b squeda de TMT Fig 119 durante 10 segundos y luego volver a Principal con ese nuevo Gas TMT seleccionado Si no se cambian el gas y el transmisor a la misma botella que se est utilizando el ATR aumentar al m ximo luego de un minuto sin cambios Fig 119 B SQUEDA DE en la presi n TMT Uso fijado para SELF Advertencia de cambio de gas Si un cambio de gas genera una PO gt 1 60 la alarma sonar y parpadear un mensaje de advertencia Fig 120 hasta que se silencie la alarma Debido a la posibilidad de que pudiera no haber aire suficiente disponible en la botella desde la cual se realiz el cambio la operaci n de cambio est permitida Si se realiza el cambio se disparar la alarma de 2 Si est en el modo Deco no se dar una indicaci n de ascender usted deber controlar la acci n Vista previa del cambio en el modo GAUG sta es la informaci n mostrada Fig 121 Fig 120 ADVERTENCIA DE gt Los mensajes Goto y TMT 1 2 3 CAMBIO DE GAS gt El cono de la botella 1 2 or 3 para ese TMT Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por las pantallas de la Vista previa e Pulse e
65. blas al final del manual Ajuste de luz duraci n de la iluminaci n sta es la informaci n mostrada Fig 65 gt Los mensajes SEt y GLO gt El valor de ajuste del tiempo parpadeando con el cono sec Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste de O 5 y 10 segundos de a uno por vez Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de SR Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para volver al Ajuste de CF La duraci n de la iluminaci n es el tiempo que la luz permanece encendida luego de soltar el bot n L 0 sin tiempo adicional Ajuste de SR frecuencia de muestreo sta es la informaci n mostrada Fig 66 gt Los mensajes SEt y SR gt El valor de ajuste del tiempo parpadeando con el cono sec Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para volver al Ajuste de Algoritmo La frecuencia de muestreo es la frecuencia a la cual se toman muestras de los datos y se guardan para luego descargarlos al programa de Interfaz para PC Oceanlog Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste de 2 15 30 y 60 segundos de a uno por vez
66. bstrucciones e Para disolver los cristales de sal ponga la unidad a remojo en agua tibia o en una soluci n ligeramente cida 50 de vinagre blanco 50 de agua dulce Cuando saque el aparato de la soluci n enju guelo bajo agua corriente y s quelo con una toalla antes de guardarlo e Mantenga su equipo en un lugar fresco seco y protegido cuando lo transporte INSPECCIONES Y REPARACIONES Es recomendable que lleve su ordenador de buceo a un distribuidor autorizado de Oceanic una vez al a o para que realicen las comprobaciones de funcionamiento y las inspecciones de da os y desgaste recomendadas por el fabricante Para que la garant a limitada de 2 a os est en vigor esta inspecci n se deber realizar una vez al a o desde la fecha de compra con un margen aproximado de 30 d as Oceanic recomienda que siga realizando esta inspecci n cada a o para asegurarse de que su equipo funciona correctamente El coste de las inspecciones anuales o relacionadas al sistema herm tico no est cubierto por los t rminos de la garant a limitada de 2 a os Para solicitar reparaciones Lleve su unidad a un distribuidor local autorizado de Oceanic Si fuera necesario enviar su unidad a la f brica de Oceanic USA e Obtenga un n mero de autorizaci n de devoluci n por sus siglas en ingl s llamando a Oceanic USA al 510 562 0500 o mediante correo electr nico serviceBoceanicusa com e Grabe todos los datos de inmersi n en el re
67. ceder hasta BATT TMT Pulse el bot n L para activar la iluminaci n Luego de salir a superficie tras una inmersi n la pantalla principal del modo Inmersi n seguir mostr ndose durante los eg nn primeros 10 minutos con el tiempo de intervalo en superficie SI en vez de la profundidad luego de lo cual se mostrar la pantalla principal en Superficie Las selecciones del grupo GAUG en superficie tienen un acceso y funciones similares a las descriptas previamente para el modo NORM GRUPO DEL MODO GAUG EN SUPERFICIE funcionamiento de los botones gt gt Estas funciones se aplican a todas las selecciones del grupo que se muestran a continuaci n Las que est n marcadas con un no se repiten cuando se describe cada selecci n Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por la pantalla a trav s de las selecciones Mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia adelante por las selecciones Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n 2 seg en cualquier momento para volver a la Pantalla Principal Deje pasar 2 minutos sin la acci n de ning n bot n para volver a Principal Presione el bot n L para activar la iluminaci n PANTALLA ALTERNATIVA 1 DEL MODO EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 125 gt El SI hr min con el cono SURF anterior a la ltima inmersi n gt La profundidad m xima con los conos M
68. ci n mostrada Fig 112 gt La profundidad actual con el icono FT gt El cono de la flecha hacia arriba parpadeando lugar del DTR hasta que la alarma se silencie Luego se alternan hasta quedar por debajo del valor de ajuste gt El valor de con el cono PO parpadeando lugar de la presi n hasta que la alarma se silencie Luego se alternan hasta quedar por debajo del valor de ajuste El con el cono gt gt El VARI durante el ascenso gt Los conos PZ CF Gas los que correspondan ue Fig 112 ALARMA PO e Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas similares las de No Deco durante la alarma sonora Pulse el bot n 2 seg para acceder al cambio de Gas TMT e Presione el bot n L para activar la iluminaci n se alterna c PO alta durante la descompresi n Fig 113 a El valor de la alarma de PO que fue fijado no se aplica mientras est en Deco gt Si la PO llega a 1 60 durante una parada de descompresi n el valor de PO con el cono se alternar n con la presi n una vez por minuto La PO se mostrar durante 10 segundos y luego la presi n se mostrar durante 50 segundos una vez por minuto hasta que la PO disminuya por debajo de 1 60 Luego la PO no se mostrar Fig 113 ALARMA PO durante la descompresi n O 2002 Design 2011 34 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPE
69. dido funcionando O 2002 Design 2011 44 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 ALARMAS DEL MODO DE INMERSI N FREE Las alarmas del modo FREE que son independientes de las alarmas del modo NORM GAUG suenan 1 3 veces como 3 avisos ac sticos y luego se detienen No se pueden reconocer ni silenciar Alarma del CDT del modo FREE Cuando una cuenta regresiva llega a sonar la alarma durante un per odo en el cual se mostrar el mensaje con min parpadeando en la pantalla principal Fig 147 Alarma de EDT del modo FREE Cuando est activada la alarma de EDT se activa cada 30 segundos durante una inmersi n La alarma sonar durante un per odo el cual los d gitos del EDT parpadear n en la pantalla principal Fig 148 Alarmas de profundidad en el modo FREE Cuando est n activadas las alarmas de profundidad 1 2 3 se activan a la profundidad fijada para cada una La alarma sonar durante un per odo en el cual el mensaje DA 2 3 se mostrar con los d gitos de la profundidad parpadeando en la pantalla Principal Fig 149 Alarmas de carga alta de nitr geno Cuando el nitr geno aumenta hasta llegar al nivel de precauci n 4 segmentos del la alarma sonar durante un per odo en el cual los segmentos del TLBG parpadear n en la pantalla principal Fig 150 En caso de que el nitr geno contin e aumentando y llegue al nivel de D
70. e ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar el mes fijado y hacer parpadear los d gitos de los d as Pulse el bot n 2 seg para volver al Ajuste del a o Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del d a 8 por segundo desde 1 hasta 31 m ximo en incrementos de 1 Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar el valor de ajuste de la fecha y volver a la Introducci n de Ajuste T Pulse el bot n 2 seg para volver al Ajuste del mes MODOS OPERATIVOS DEL ORDENADOR DE BUCEO Modo NORM para las inmersiones con botella usando aire y Nitrox con 1 a gases transmisores Modo GAUG para las inmersiones con botella con 1 3 Modo FREE para la inmersiones en apnea sin botella con indicaci n de profundidad y tiempo Si no ha realizado ninguna inmersi n en las ltimas 24 horas aparecer la pantalla NORM como predeterminada luego de acceder desde el modo reloj Puede acceder a las otras pantallas usando el men en Superficie En cualquier momento mientras el ordenador est en alguno de los modos en Superficie el funcionamiento ingresar en el modo de Inmersi n seleccionado luego de descender hasta 5 FT 1 5 M durante 5
71. e el bot n lt 2 segundos Hay una luz LED de advertencia ubicada en la carcasa que est sincronizada con la alarma sonora y que parpadea cuando sta suena La misma se apagar cuando se silencie la alarma La alarma sonora y la luz no estar n activas si la alarma sonora est configurada como desactivada un ajuste del grupo A El modo de inmersi n FREE tiene su propio juego de alarmas que consisten en 3 avisos ac sticos cortos repetidos 1 o 3 veces El usuario no podr reconocer ni desactivar estas alarmas stas son las situaciones que activan la alarma de 10 segundos en los modos NORM GAUG ltems que se activan solamente en el modo NORM Tiempo restante de aire de 5 minutos y otra vez a los O minutos Presi n de retorno en el valor establecido s lo en el transmisor 1 Presi n de llegada en el valor establecido transmisor activo Realizar un descenso m s profundo que el valor establecido para la alarma de profundidad Alcanzar el valor establecido para el tiempo restante de inmersi n Alcanzar el valor establecido para el tiempo transcurrido de inmersi n Alcanzar el valor establecido de PO Alcanzar un nivel alto de O de 300 OTU 100 Alcanzar el valor establecido de TLGB Ascender a una velocidad superior a los 60 FPM 18 MPM desde una profundidad mayor a los 60 FT 18 M o a una velocidad superior 30 FPM 9 desde una profundidad de hasta 60 FT 18 P rdida de se al de
72. e no se sumar al tiempo de inmersi n PANTALLA ALTERNATIVA INMERSI N EN MODO FREE sta es la informaci n mostrada Fig 146 gt La profundidad m xima con los conos MAX y FT gt cuenta regresiva restante del temporizador min seg con los dos puntos parpadeando si est activado y hay una cuenta regresiva en progreso o 0 00 si est encendido y la cuenta regresiva ha finalizado con dos puntos parpadeando Si est desactivado se mostrar la cuenta regresiva previamente fijada con dos puntos fijos indicando que el temporizador est listo para comenzar gt Los mensajes y ON parpadeando e Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Iniciar o detener la cuenta atr s y volver a Principal Pulse el bot n lt 2 seg para volver a la pantalla principal e Si se presiona el bot n el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 10 segundos e Presione el bot n L para activar la iluminaci n Cuando est activado el temporizador de cuenta regresiva funcionar en el fondo hasta que llegue a 0 00 o hasta que lo apague Fig 143 MOSTRAR NDC INTRODUCCI N para acceder a Mostrar Fig 144 MOSTRAR NDC para mostrar en Principal Fig 145A PRINCIPAL INMERSI N EN MODO FREE Fig 145B PRINCIPAL INMERSI N EN MODO FREE con la funci n Mostrar NDC activada Fig 146 PANTALLA ALTERNATIVA INMERSI N MODO FREE CDT encen
73. e permite acceder a un CDT para usar en el modo Reloj Al acceder al modo ordenador de buceo el funcionamiento del del reloj se detendr y el tiempo se restablecer seg n la configuraci n anterior Introducci n del sta es la informaci n mostrada Fig 12 gt Los mensajes Goto y CDT Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder al estado del Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar la Introducci n del Cron grafo Pulse el bot n lt 2 seg para volver a la Introducci n de la Hora Dual Estado del sta es la informaci n mostrada Fig 13 gt El mensaje OFF parpadeando Si est en OFF se muestra 0 00 o el previamente fijado Si est en ON se muestra el tiempo restante del hr min gt El mensaje CDT e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por las selecciones OFF ON y SET Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder a trav s de las selecciones e Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la selecci n gt gt Si se selecciona OFF ON vuelve a la pantalla de Introducci n gt gt Si se guarda SET accede a la pantalla de Ajuste de CDT Pulse el bot n 2 seg para volver a la pantalla de Introducci n del si hubo cambios Ajuste del sta es la informaci n mostrada Fig 14 gt Los mensajes SEt y CDT gt La configuraci n del temporizador hr min con los d gitos de la hora parpadeando e
74. egue a 100 la alarma sonar y el valor de O con el cono O se alternar n con el mensaje UP hasta salir a Sin parada superficie Fig 116 El TLBG completo permanecer fijo como recordatorio de Deco se alterna c Pulse el bot n lt 2 seg para reconocer silenciar la alarma Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas similares a las de Deco Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al cambio de Gas TMT Presione el bot n L lt 2 seg para activar la iluminaci n ATR Acumulaci n de oxigeno alta en superficie Al ascender 2 FT 0 6 durante 1 segundo superficie la pantalla principal del modo Inmersi n se mostrar durante 10 minutos con la posibilidad de acceder a las pantallas alternativas El tiempo de intervalo en superficie con el cono SURF parpadeando se mostrar n en lugar de la profundidad Fig 117 Fig 116 ALARMA DE O PRINCIPAL gt Si el O est al 100 el valor parpadear en la pantalla principal hasta que disminuya por debajo de 100 Luego se dd reemplazar con guiones si hubo una violaci n hasta que transcurran 10 minutos y luego se mostrar el mensaje NOR gt Si sale a superficie porque el O est al 100 sin haber completado la obligaci n de descompresi n el TLBG completo y el valor de O 100 parpadear n durante los primeros 10 minutos Luego el funcionamiento ingresar en el modo VGM gt El acceso las pantallas alternati
75. eleccion como el algoritmo se muestra ning n cono si es Dsat gt El cono si el factor de seguridad est activado gt El tiempo de intervalo en superficie hr min con el cono SURF si a n no hay ninguna inmersi n ste es el tiempo desde el que se accedi a ese modo gt El mensaje NOR gt El n mero de inmersi n con el cono hasta 24 para ese per odo operativo 0 si a n no se ha realizado ninguna inmersi n gt La presi n del TMT 1 con PSI y los conos de conexi n altavoz si est n activos 1 es el predeterminado en el modo Superficie SUPERFICIE MODO NORM gt El valor establecido para la FO 21 a 100 si la FO ha sido configurada para Nitrox ninguna inmersi n realizada gt El cono NX si la FO ha sido configurada para Nitrox todav a gt El cono del Gas TMT 1 botella 1 es el predeterminado en el modo Superficie gt El TLBG con el cono si lo hubiera luego de una inmersi n en modo NORM o FREE gt cono de la bater a si la carga es baja Pulse el bot n M 2 seg para acceder a la pantalla principal del reloj e Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa 1 del modo Norm en superficie Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a e Pulse el bot n L para activar la iluminaci n Luego de salir a superficie durante una inmersi n la pantalla principal del modo Inmersi n seguir mostr ndose dura
76. ente limpio y seco teniendo mucho cuidado para evitar la entrada de polvo o humedad Como medida de precauci n adicional para evitar la formaci n de humedad en el compartimento de la bater a le recomendamos que cambie la bater a en un ambiente con temperatura y humedad similares a las del exterior ej no cambie la bater a en un ambiente con aire acondicionado si luego va a sacar la unidad al exterior en un d a c lido de verano Compruebe los botones la lente y la carcasa para asegurarse de que no presentan grietas o desperfectos Si nota alg n signo de humedad en la carcasa NO intente bucear con su unidad hasta que sea reparada correctamente en un establecimiento autorizado de Oceanic Extracci n de la bater a e Busque el compartimento de la bater a en la parte posterior de la unidad e Gire la cubierta de la bater a 10 grados en sentido de las agujas del reloj utilizando la herramienta especial para la cubierta de la bater a Fig 156 o empujando la parte inferior hacia la izquierda mientras empuja la parte superior hacia la derecha usando sus pulgares Fig 1568 e Levante la cubierta con la junta t rica y ret rela de la carcasa Teniendo mucho cuidado para no da ar el contacto Fig 157 deslice la bater a hacia arriba hacia afuera por el lado izquierdo del compartimento Desh gase de la bater a respetando la regulaci n local en materia de eliminaci n de bater as de litio PRECAUCI N NO permita
77. escompresi n volver a sonar la alarma durante un per odo en el cual todos los 5 segmentos del y el mensaje VIO vez de la temperatura parpadear n y el se borrar Cuando la alarma sonora se detenga el TLBG se borrar el mensaje UP se alternar con VIO Fig 151 hasta salir a superficie y luego UP se borrar El mensaje VIO parpadea hasta que transcurra 1 minuto en la superficie Luego se mueve hacia arriba y se alterna con el Fig 149 ALARMA DE mensaje FRE Fig 152 y el funcionamiento vuelve al modo Violaci n con profundimetro durante 24 horas PROFUNDIDAD Fig 150 ALARMA DEL TLBG EN MODO FREE durante la alarma sonora Fig 151 VIOLACI N EN MODO FREE luego de la alarma sonora se alterna c Fig 152 VIOLACI N EN MODO FREE luego de 1 min en superficie 2002 Design 2011 45 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 REFERENCIA 2002 Design 2011 46 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 INTERFAZ PARA PC La unidad est configurada con un Puerto de datos Fig 153a que le permite conectarla a un puerto USB de una PC usando un cable de interfaz especial disponible como accesorio opcional El controlador USB necesario para el sistema de interfaz se puede descargar desde el sitio web de Oceanic Worldwide La interfaz para PC se puede usar para ajustar cambiar el grupo de Ajus
78. esplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste Fig 478 AJUSTE FO PARA Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste GAS2 Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n acceder la siguiente selecci n de Ajuste de FO para Nitrox Pulse el bot n 2 seg si valor de ajuste no ha cambiado para volver a la pantalla de Introducci n o a la selecci n de ajuste previa Ajuste de FO predeterminada al 50 sta es la informaci n mostrada Fig 48 gt Los mensajes SEt DFLT predeterminado y 50 con el icono FO fijo gt Los valores de ajuste OFF parpadeando e Pulse el bot n A M lt 2 seg para alternar entre ON y OFF e Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y volver a la Introducci n de Ajuste e Pulse el bot n 2 seg si el valor de ajuste no ha cambiado para volver al Ajuste de FO del Gas 3 Fig 48 AJUSTE FO PREDETERMINADA O 2002 Design 2011 19 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 GRUPO DE AJUSTE A ALARMAS para los modos NORM y GAUG Selecciones gt gt Aud gt Depth gt EDT gt Turn gt End gt TLBG gt DTR gt PO2 ltems s lo v lidos para el modo NORM gt Los valores de ajuste permanecen tal como fueron fijados sin cambios Introducci n de Ajuste A sta es la informaci n mostrada Fig 49 gt Los mensajes Got
79. formato horario es de 24 horas se mostrar ning n cono gt La temperatura con el cono de los grados y la letra F o e Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 si es una inmersi n con Nitrox e Si no se presiona el bot n A el ordenador vuelve la pantalla principal luego de 5 segundos e Presione el bot n L para activar la iluminaci n Pantalla alternativa 2 de la inmersi n sin paradas s lo para inmersiones con Nitrox sta es la informaci n mostrada Fig 95 gt El O acumulado con el cono ste es el del l mite m ximo permitido de 300 OTU por inmersi n o por d a gt El valor de PO actual ATA con el cono PO El valor de ajuste de la FO 21 100 para el gas en uso con el cono FO gt cono del Gas botella para el gas en uso 1 2 3 e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n lt 2 seg o espere 5 segundos e Presione el bot n L para activar la iluminaci n Cuando el OTR se muestra en la pantalla principal que sucede s lo cuando es lt se mostrar el como la pantalla alternativa 3 a la cual se puede acceder pulsando el bot n A lt 2 seg desde la pantalla alternativa 2 Vista previa de la parada profunda sta es la informaci n mostrada Fig 96 gt cono DS con el mensaje PREV gt La profundidad actual con el icono FT gt La profundidad de la parada con el cono FT
80. gistro y o descargue los datos guardados en la memoria Durante las reparaciones de f brica se eliminar n todos los datos Envuelva la unidad con un material acolchado de protecci n e Incluya una nota legible indicando el motivo concreto de la devoluci n su nombre direcci n tel fono de contacto durante el d a n mero s de serie y una copia del justificante de compra original y de la tarjeta de registro de la garant a e Env elo con flete prepago y asegurado utilizando un m todo que permita su seguimiento e Las reparaciones fuera de la garant a se deben pagar por adelantado No se aceptan pagos contra reembolso e La informaci n adicional est disponible en el sitio web de Oceanic OceanicWorldwide com o en el sitio web local de Oceanic correspondiente a su regi n geogr fica Siga estrictamente los procedimientos que se explican a continuaci n Los da os causados por una incorrecta sustituci n de la bater a no est n cubiertos por la garant a de la unidad Cuando se retira la bater a se retienen los par metros y c lculos de inmersiones sucesivas en la memoria de la unidad mientras se instala una bater a nueva y Fig 153 PUERTO DE DATOS Fig 154 INTERFAZ PARA PC Fig 155 DORSO CARCASA O 2002 Design 2011 47 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 SUSTITUCI N DE LA BATER A El compartimento de la bater a s lo se debe abrir en un ambi
81. guridad Frecuencia de muestreo Parada Superficie Cambiar gas Alarma del modo Free Tiempo Tiempo total de ascenso con paradas Gr fico de barras de carga tisular Temporizador Transmisor Indicador de Velocidad de Ascenso Variable Modo violaci n con profundimetro Violaci n O 2002 Design 2011 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 DESCRIPCI N GENERAL El 3 0 es un reloj ordenador de buceo nico que tiene 4 botones de control m s de 10 grupos de selecci n m s de 34 Selecciones de ajuste Posibilidad de aumentar reducir los valores establecidos 4 modos operativos 3 mezclas de gas Nitrox m s de 28 advertencias alarmas Hora dual Algoritmo dual Parada profunda sin descompresi n Parada de seguridad sin descompresi n Cambio de gas TMT Profundidad del man metro hasta 400 FT 120 M Temporizador de recorrido de inmersi n con profundimetro Compensaci n de altitud Factor de seguridad NDL Velocidad de ascenso variable Configuraciones para carga a la descarga de datos Alarma sonora con LED parpadeante Bater as sustituibles por el usuario Firmware actualizable por el usuario CONSOLA DE CONTROL INTERACTIVO La consola de control interactivo usa 4 botones de control que le permiten navegar a trav s del sistema nico de pantallas Se har referencia a estos botones como los botones M S A y L Arriba
82. ibro La palabra SEA desde EL 2 hasta EL 7 indicando la altitud en la que se realiz la inmersi n La temperatura con el cono de los grados 9 y la letra F o indicando la menor temperatura registrada durante esa inmersi n Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a los Datos 3 de esa inmersi n o para volver a la Vista previa si fue una inmersi n en modo GAUG Pulse el bot n S 2 seg en cualquier momento para volver a la Introducci n del registro Datos 3 del registro sta es la informaci n mostrada Fig 45 gt gt gt V El cono del modo Registro libro El mensaje O La saturaci n de O al finalizar la inmersi n con el cono O 2 guiones si fue una inmersi n en modo violaci n con profund metro La PO m xima alcanzada ATA durante la inmersi n con el cono El valor de ajuste de FO para el gas en uso cuando finaliz la inmersi n con los conos FO y Gas botella Los conos PZ si corresponden Pulse el bot n lt 2 seg para volver a la vista previa del registro de esa inmersi n Pulse el bot n 2 seg en cualquier momento para volver a la Introducci n del registro boto LUG Fig 41 INTRO REGISTRO Fig 42 VISTA PRELIMINAR REGISTRO descompresi n durante la inmersi n Fig 43A DATOS REGISTRO 1 No Deco Nitrox Fig 43B DATOS REGISTRO 1 Deco Nitrox Fig 44 DATOS REGISTRADOS 2
83. icia una inmersi n el cono no se muestra en las pantallas de los modos de inmersi n Las funciones del reloj y el ordenador de buceo siguen disponibles lt 2 50 voltios bater a demasiado baja nivel de alarma Todas las funciones como ordenador de buceo finalizan la unidad funciona s lo como reloj El cono de Bater a Baja carcasa sin barra interna parpadea durante 5 segundos y el funcionamiento vuelve a la Hora del reloj Fig 3 hasta que cambie la bater a o hasta que el voltaje no pueda sostener el funcionamiento lt 2 35 voltios y la unidad se apague BATER A BAJA DEL ATOM 3 0 DURANTE UNA INMERSI N lt 2 75 voltios nivel de advertencia luz se desactiva por completo e Las funciones del ordenador de buceo siguen disponibles El cono de la bater a no se muestra en las pantallas del modo de inmersi n El cono de la bater a carcasa con una barra interna aparece fijo al ingresar en el Modo Superficie lt 2 50 voltios bater a demasiado baja nivel de alarma La luz se desactiva por completo Todas las funciones del ordenador de buceo contin an disponibles durante la inmersi n El cono de la bater a no se muestra en las pantallas del modo de inmersi n Al ingresar en el Modo Superficie el cono de Bater a Baja carcasa sin barra interna parpadea durante 5 segundos durante los cuales los mensajes CHG y bAt se alternar n Fig 4 y el funcionamiento vuelva a la
84. ido a OCEANIC Y GRACIAS por elegir el ATOM 3 0 O 2002 Design 2011 4 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 CARACTERISTICAS FUNCIONES Y MODO RELOJ OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 ICONOS DE PANTALLA Hora dial Algoritmo Registro Intervalo en superficie Tiempo sin paradas On activada Se activa la parada profunda DUAL SURF MAX el valor es la profundidad m xima Descender ascender o detenerse 19 de la profundidad N mero Tiempo transcurrido de la inmersi n Id de tiempo Alarma diaria activada o TMT conectado Temperatura el valor es Nitrox Presi n de Gas 2 BARPSI 213 ED 2 Bater a baja TMT 2 Tiempo restante de aire tiempo total de ascenso 2 ABREVIACIONES T RMINOS AL A Alarma ALGORITMO Algoritmo ALT Alternativa ATA Atm sferas absolutas PO ATR iempo restante de aire AUD larma sonora AVAIL Disponible BAR resi n sistema m trico BATT bAt ateria emperatura sistema m trico CDT emporizador de cuenta regresiva CHG Cambiar CHRO Cron grafo CF actor de seguridad cv Violaci n condicional D M D a Mes DA Alarma de profundidad DECO Descompresi n DFLT dFLt Predeterminado DIFF diFF Diferencial
85. isi n de firmware del ATOM 3 0 N mero de serie del Transmisor N mero de serie del Transmisor 2 N mero de serie del Transmisor 3 Fecha de compra Establecimiento de compra Espacio reservado para el distribuidor autorizado de Oceanic Distribuidor T cnico OCEANIC EN EL MUNDO OCEANIC USA 2002 Davis Street San Leandro CA 94577 Tel 510 562 0500 Fax 510 569 5404 Web www OceanicWorldwide com E mail hello oceanicusa com OCEANIC EUROPA OCEANIC ASIA PAC FICO Augsburg Alemania Singapur Tel 49 0 821 810342 0 Fax 49 0 821 810342 29 Tel 65 6391 1420 Fax 65 6297 5424 Web www oceanic eu com E mail info oceanicasia com sg E mail office oceanic de REINO UNIDO HAWAII y MICRONESIA Devon Reino Unido Kapolei Hawai Tel 44 1404 891819 Fax 44 0 1404 891909 Tel 808 682 5488 Fax 808 682 1068 Web www OceanicUK com E mail Ibell oceanicusa com E mail helpyou oceanicuk com OCEANIC AUSTRALIA Rosebud Victoria Australia Tel 61 3 5986 0100 Fax 61 3 5986 1760 Web www OceanicAUS com au E mail sales OceanicAUS com au O 2002 Design 2011 54 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 AVISOS O 2002 Design 2011 55 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 ATOM 3 0 ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 2002 Design 2011 56 Doc No 12 5216 r02 9 6 11
86. isos ac sticos repetidos 3 veces Alarma de TLBG del modo FREE zona de precauci n 4 segmentos 3 avisos ac sticos repetidos 3 veces Entrada en descompresi n durante una inmersi n en modo FREE violaci n 3 avisos ac sticos repetidos 3 veces El temporizador de cuenta regresiva llega a 0 00 en el modo de inmersi n FREE 3 avisos ac sticos repetidos 3 veces Durante las siguientes situaciones en modo NORM al aviso ac stico constante de 10 segundos le seguir un aviso ac stico constante de 5 segundos que no se apagar al reconocer la advertencia e Al ascender durante m s de 5 minutos por encima de la profundidad de la parada de descompresi n e Descompresi n obligatoria con una profundidad de parada de 70 ft 21 o mayor e Al permanecer en la superficie durante 5 minutos tras una violaci n condicional INTERFAZ PARA PC El ordenador puede interactuar con una PC para poder cargar los par metros y descargar los datos Conecte la unidad al puerto USB de una PC utilizando el cable especial de interfaz USB Encontrar el programa de software en el CD de Oceanlog junto con el controlador USB Ambos se pueden descargar desde el sitio Web de OceanicWorldwide La AYUDA del programa sirve como manual de usuario y se puede imprimir para su uso personal Antes de descargar datos desde su unidad o cargar los ajustes la misma consulte la secci n de AYUDA del programa Oceanlog Le recomendamos que imprima las secciones de
87. izda M modo menos atr s Arriba dcha S seleccionar guardar Abajo izda A avanzar acceder adelante Abajo dcha L luz GRUPOS DE SELECCI N El rea de visualizaci n de la pantalla de LCD se utiliza para mostrar los mensajes alfanum ricos y los valores medidos como GAUG SURF as tambi n los grupos de selecci n para realizar los ajustes y varias funciones auxiliares is SURF MAIN Los grupos de selecci n incluyen SURF ALT 1 Las selecciones del modo reloj SURF ALT 2 Las selecciones de ajuste de tiempo Las selecciones del modo NORM en superficie FEY Las selecciones del modo GAUG en superficie LOG Las selecciones del modo FREE en superficie Las selecciones de ajuste de la FO en el modo NORM RUN TIMER Las selecciones de alarmas en los modod NORM GAUG SETA Los modos operativos del ordenador de buceo Las selecciones de ajuste de las utilidades SETU Las selecciones de ajuste de las alarmas del modo FREE DIVE OP MODE Al ingresar a un grupo el movimiento en el mismo se realiza hacia adelante ya sea por pasos o desliz ndose o hacia atr s HISTORY por pasos mostrando una pantalla de selecci n a la vez SN BATT TMT El ejemplo que est a la izquierda muestra c mo lucir a un grupo si se mostraran todas las selecciones en la pantalla Grupo de muestra con todas las selecciones 22 mostradas Acci n de los botones gt gt Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder y
88. l bot n 2 seg para hacer parpadear el mensaje TMT 1 2 3 luego e Pulse el bot n 2 seg para confirmar un cambio de ese TMT despu s de 2 seg mostrar una pantalla de b squeda de TMT durante 10 segundos y luego volver a Principal con ese nuevo TMT seleccionado Fig 121 VISTA PREVIA DE CAMBIO DE TMT EN MODO GAUG Tenga en cuenta que las figuras 122 y 123 ya no se usan O 2002 Design 2011 37 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 MODO OPERATIVO PROFUNDIMETRO DIGITAL MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 PANTALLA PRINCIPAL EN SUPERFICIE DEL MODO GAUG sta es la informaci n mostrada Fig 124 gt El tiempo de intervalo en superficie hr min con el cono SURF si a n hay ninguna inmersi n ste es el tiempo desde el que se accedi a ese modo gt El mensaje GAU gt El n mero de inmersi n con el cono hasta 24 para ese per odo operativo 0 si a n no se ha realizado ninguna inmersi n gt La presi n del TMT 1 con PSI BAR y los conos de conexi n altavoz si est n activos 1 es el predeterminado en el modo Superficie gt El cono del 1 botella El cono de la bater a si la carga es baja Pulse el bot n 2 seg para acceder a la pantalla principal del reloj Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar hasta la pantalla alternativa 1 del modo GAUG en superficie Pulse el bot n M lt 2 seg para retro
89. l de manera eficaz cuando se lo coloca hacia los laterales del TMT o a distancias mayores a 4 pies 1 2 metros frente al TMT Se logra una recepci n ptima cuando el ATOM se encuentra dentro de los 3 pies 1 metro de distancia del TMT Cuando se instala dentro de los puertos de alta presi n de las primeras etapas del regulador los transmisores deben ubicarse de manera tal que queden enfrentados horizontalmente al exterior de las v lvulas de la botella Interrupci n de la conexi n bajo el agua Durante una inmersi n es posible que a veces mueva el ATOM y ste quede fuera del patr n de se ales del TMT lo que genera una p rdida temporal de la se al de conexi n La conexi n se restaurar 4 segundos despu s de que el ATOM se coloque nuevamente en su posici n correcta Tambi n puede ocurrir una interrupci n mientras el ATOM se encuentre dentro de los 3 pies 1 metro de distancia de un veh culo de propulsi n de buceo en funcionamiento La conexi n se restaurar 4 segundos despu s de que el ATOM se retire de esa zona Tambi n puede ocurrir una interrupci n temporal brevemente luego de la emisi n de una luz estrobosc pica La conexi n se restaurar dentro de los 4 segundos Si la conexi n no se restaura dentro de los 15 segundos sonar una alarma y el valor de la presi n y el cono de conexi n parpadear n Fig 82 CONEXION 2002 Design 2011 27 Doc No 12 5216 r02 9 6 11
90. l modo sue o profundo Duraci n 1 a o o 300 horas de inmersi n realizando 2 inmersiones de 1 hora por jornada de inmersi n Bater a del TMT Transmisor 1 bater a de litio CR2 de 0 75 Ahr y 3 vdc Duraci n 300 horas de inmersi n realizando 2 inmersiones de 1 hora por jornada de inmersi n Sustituci n sustituible por el usuario recomendado una vez al a o Icono de la bater a se aplica s lo al ATOM no a los transmisores e Advertencia cono fijo lt 2 75 voltios se recomienda cambiar la bater a e Alarma cono parpadeando lt 2 50 voltios cambie la bater a ESTADO DE LA BATER A Fig 1 Para acceder desde la pantalla principal en el modo NORM en superficie Pulse el bot n lt 2 segundos para acceder al men Pulse el bot n lt 2 seg y repita hasta que aparezca la pantalla de ingreso de BATT TMT mostrando el mensaje Goto TMT A e Pulse el bot n lt 2 seg mientras ve el mensaje Goto para activar el Receptor Luego aparece la pantalla de estado del ATOM durante 3 segundos y despu s aparece la pantalla de estado de cada TMT activo durante 3 segundos BATER A BAJA DEL ATOM 3 0 MIENTRAS EST EN SUPERFICIE lt 2 75 voltios nivel de advertencia La luz se desactiva por completo El cono de la bater a carcasa con una barra interna aparece fijo en las pantallas principales en superficie del reloj y el ordenador de buceo Fig 2 Si se in
91. l transmisor activo durante m s de 15 segundos en una inmersi n Entrada modo de descompresi n Deco Violaci n condicional por encima de la profundidad de una parada de descompresi n obligatoria durante menos de 5 minutos Violaci n retardada por encima de la profundidad de una parada de descompresi n obligatoria durante m s de 5 minutos Violaci n retardada se requiere una parada de descompresi n obligatoria a m s de 60 FT 18 M Violaci n retardada por encima de la profundidad m xima operativa de 330 ft 100 Un cambio de gas que expondr a al buceador a una PO gt 1 60 ATA La alarma diaria del reloj llega a la hora establecida inactiva en los modos de inmersi n El temporizador de cuenta regresiva del reloj llega a 0 00 Se emitir un aviso ac stico corto que se puede desactivar e Luego de 5 minutos la superficie despu s de la inmersi n en la que se efectu la violaci n En las siguientes situaciones se emitir n 3 avisos ac sticos cortos que no se pueden desactivar velocidad de ascenso est entre los 51 y los 60 FPM de 15 1 a 18 a una profundidad superior a 60 FT 18 o entre los 26 y los 30 FPM de 7 5 a 9 MPM a 60 FT 18 M o menos Alarma de tiempo transcurrido de inmersi n en el modo FREE 3 avisos ac sticos cada 30 segundos si est activada Alarmas de profundidad 1 2 3 en el modo FREE con profundidad secuencialmente mayor todas con 3 av
92. lecida junto con un temporizador de cuenta regresiva que se iniciar en el tiempo establecido para la parada de seguridad y contar hasta llegar a 0 00 min seg e Sila SS est desactivada OFF o configurada con un temporizador la pantalla no aparecer En caso de que descienda 10 FT 3 m s profundo que la profundidad de la parada 10 segundos durante la cuenta regresiva o que la cuenta regresiva llegue a 0 00 la pantalla principal No Deco reemplazar a la pantalla principal de la SS la cual volver a aparecer al ascender 5 FT 1 5 m s profundo que la profundidad establecida para la parada de seguridad durante 1 segundo En el caso de que entre el modo Deco durante la inmersi n complete la obligaci n de descompresi n y luego descienda por debajo de 30 FT 9 la pantalla principal de la 55 aparecer al ascender 5 FT 1 5 por debajo de la profundidad establecida para la parada de seguridad durante 1 segundo e Si asciende a 2 FT 0 6 menos profundo que la profundidad de la SS durante 10 segundos antes de completar la parada la SS se cancelar durante lo que reste de esa inmersi n e Si sale a la superficie antes de completar la parada de seguridad o la ignora no se producir ninguna penalizaci n Si est configurada para que el temporizador est activado Al ascender a 20 FT 6 M durante 1 segundo en una inmersi n sin paradas en la cual la profundidad haya excedido los 30 FT 9 d
93. lse el bot n lt 2 seg para avanzar a la Introducci n de Ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la introducci n del Cron grafo Estado de la alarma diaria sta es la informaci n mostrada Fig 20 gt Los valores de ajuste ON u OFF parpadeando gt hora fijada la alarma hr min con el cono AM PM si ha establecido el formato horario de 12 horas gt El mensaje DAY AL e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por las selecciones OFF ON y SET Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder a trav s de las selecciones e Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la configuraci n y gt Si se selecciona OFF ON vuelve a la pantalla de Introducci n de la Alarma Diaria gt Si se selecciona SET se ccede la pantalla de Ajuste Ajuste de la alarma diaria sta es la informaci n mostrada Fig 21 gt Los mensajes SEt y DAY AL gt hora de la alarma hr min con el cono y los d gitos de la hora parpadeando e Pulse y mantenga presionado el bot n para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la hora 8 segundo desde 0 hasta 23 en incrementos de 1 hr Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la hora Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar el valor de ajuste de la hora y hacer pa
94. lse el bot n lt 2 seg para acceder los Datos 1 de la inmersi n mostrada Pulse el bot n S 2 seg en cualquier momento para volver a la Introducci n del registro Datos 1 del registro sta es la informaci n mostrada Fig 43A B gt gt El cono del modo Registro libro El intervalo en superficie previo a la inmersi n hr min si no hay ninguna inmersi n en ese per odo de activaci n el cono SURF La profundidad m xima con los conos MAX y FT o M El tiempo transcurrido de inmersi n con los conos EDT y min La presi n de la Botella 1 al finalizar esa inmersi n con los conos PSI BAR y TMT botella 1 El tiempo total de ascenso min con los conos TAT y min si est en descompresi n El TLGB con el segmento de acumulaci n m xima parpadeando y los dem s segmentos fijos hasta la acumulaci n al final de la inmersi n Todos los segmentos parpadeando si se ha producido alguna violaci n retardada Si est en modo Gauge no se mostrar ning n TLGB VARI velocidad m xima de ascenso mantenida durante 4 segundos Los conos Nx PZ CF y DS si corresponden Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a los Datos 2 de la inmersi n mostrada Pulse el bot n S 2 seg en cualquier momento para volver a la Introducci n del registro Datos 2 del registro sta es la informaci n mostrada Fig 44 gt gt gt El cono del modo Registro l
95. lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste desde 1 20 a 1 60 Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y volver a la Introducci n de Ajuste Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para retroceder al Ajuste de la alarma de presi n de llegada Fig 57 AJUSTE ALARMA PO GRUPO DE AJUSTE U UTILIDADES Selecciones gt gt Wet gt Units gt DS gt 55 gt Algo gt CF gt Glo gt SR gt TMT 1 gt TMT 2 gt TMT 3 ltems s lo v lidos el NORM gt Los valores de ajuste permanecen tal como fueron fijados sin cambios Introducci n de Ajuste U sta es la informaci n mostrada Fig 58 gt Los mensajes Goto y SET U Pulse el bot n lt 2 seg para Seleccionar el modo operativo de inmersi n Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta el Ajuste Fig 58 INTRO AJUSTE U e Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a Ajuste de contacto h medo Ajuste de la activaci n por contacto h medo sta es la informaci n mostrada Fig 59 gt Los mensajes SEt y WET gt El mensaje del valor de ajuste OFF parpadeando Pulse el bot n A o lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de unidades Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para volver al
96. menor cuanto mayor sea la profundidad a la que se encuentre por debajo de la profundidad indicada para la parada Deber a permanecer ligeramente por debajo de la profundidad indicada para la parada obligatoria hasta que aparezca la siguiente profundidad m s pr xima a la superficie Entonces podr ascender lentamente hasta la profundidad indicada para la parada pero sin sobrepasarla Principal parada de descompresi n sta es la informaci n mostrada Fig 101 La profundidad actual con el icono FT La profundidad de la parada con el icono FT o Fig 100 ENTRADA DESCOMPRESI N El cono de la parada flechas barra durante la alarma sonora El tiempo de la parada con el cono min hasta 99 luego 2 guiones La presi n de la botella con los conos PSI o BAR y de conexi n El tiempo restante de aire con los iconos ATR y min El TLBG completo Los conos Nx 7 CF Gas TMT y DS si corresponden Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder las pantallas alternativas Pulse el bot n 2 seg para acceder al cambio de Gas TMT Pulse el bot n lt 2 seg para reconocer silenciar la alarma Presione el bot n L para activar la iluminaci n Fig 101 PRINCIPAL Pantalla alternativa 1 de la parada de descompresi n sta es la informaci n mostrada Fig 102 gt La profundidad m xima con los conos MAX y gt hora del d a hr min seg
97. mensaje DSAT Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta PLAN Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder hasta FLY 2 Fig 39A INTRO MODO PLANIFICACI N EN EL MODO NORM solamente PLANIFICACI N Los c lculos del tiempo de inmersi n en el modo Planificaci n se basan en FO Gas 1 ajustado para aire gt el algoritmo seleccionado DSAT o 2 gt el valor de la FO fijado para el Gas 1 el predeterminado usado en la Planificaci n gt la configuraci n del factor de seguridad activado o desactivado gt todo nitr geno residual o acumulaci n de ox geno residual que quede de las inmersiones anteriores NORM o FREE Cuando el factor de seguridad est activado los tiempos de inmersi n se reducir n hasta los valores de la siguiente altitud 3000 ft 915 m s alta favor consulte las tablas al final Introducci n de una planificaci n sta es la informaci n mostrada Fig 39A gt El cono PZ si est seleccionado Si DSAT est seleccionado no se muestra ning n cono gt La palabra PLAN 2 Fig INTRO gt cono CF si est activado PLANIFICACI N gt El mensaje AIR o el valor de la alarma de PO fijado con los conos PO y si es una inmersi n con Nitrox FO Gas 1 ajustado para gt El valor de ajuste de la FO para el Gas 1 de 21 a 100 con el cono FO si es una inmersi n con Nitrox Nitrox gt El cono Gas 1 b
98. mero de inmersiones en modo FREE de0a99 1 Temporizador de cuenta regresiva del modo FREE de 59 59 a 0 00 min seg 1 segundo EDT modo FREE lt 1 min 59 seg 1 segundo EDT en modo FREE gt 1 min sin 1_00 a 59 59 seg 1 segundo EDT en modo FREE gt 1 min con 1 a 59 min 1 minuto A ADVERTENCIA Si su ATOM 3 0 deja de funcionar por cualquier motivo estando en modo ordenador de buceo es importante que se haya preparado con anterioridad para esta posibilidad Se trata de un motivo de peso para no forzar los limites sin paradas y los limites de exposici n al oxigeno y un motivo cr tico para evitar la entrada en descompresi n Si va a realizar inmersiones en situaciones en las que de no poder utilizar su ATOM 3 0 su viaje se echar a a perder o su seguridad estar a en riesgo le recomendamos encarecidamente que se equipe con herramientas de refuerzo ID DE LA FCC DECLARACI N DE CONFORMIDAD DE LA FCC Este equipo cumple con la Parte 15 de la normativa de la FCC El uso de este equipo est sujeto a las siguientes condiciones 1 este equipo no causar interferencias nocivas y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado DECLARACI N DE INTERFERENCIAS DE LA FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los l mites para emisores intencionales y dispositivos digitales de Clase B e
99. mitido de 300 OTU por inmersi n o por d a gt El valor de PO actual ATA con el cono PO gt El valor de ajuste de la FO 21 a 100 para el gas en uso con el cono FO gt El cono NX gt El cono del Gas botella para el gas en uso 1 2 3 e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n lt 2 seg o espere 5 segundos ng Presione el bot n L para activar la iluminaci n VIOLACI N CONDICIONAL Al ascender por encima de la profundidad de la parada de descompresi n obligatoria el funcionamiento ingresar en el modo CV en el cual no se le dar ning n cr dito por la liberaci n de gas FT 0 6 220 637 La alarma sonar el LED luminoso parpadear El TLBG completo y el cono de la flecha hacia abajo parpadear n Fig 105 hasta que la alarma se silencie Luego el TLBG aparecer fijo min Fig 105 PRINCIPAL e Pulse el bot n S lt 2 seg para silenciar la alarma VIOLACI N CONDICIONAL gt El cono de la flecha hacia abajo continuar parpadeando hasta que descienda por debajo de la profundidad de la luego de la alarma sonora parada obligatoria dentro de la zona de la parada Luego el cono de la parada completo barra de parada con ambas iii flechas aparecer fijo Las pantallas alternativas son similares a Deco Si desciende a una profundidad mayor que la parada de descompresi n obligatoria antes de que transcurran 5 minutos
100. n ndose gt El tiempo transcurrido de inmersi n con los conos EDT y min gt presi n de la botella con los conos PSI BAR y de conexi n gt El tiempo restante de aire con los iconos ATR y min gt gt El VARI durante el ascenso Los conos Nx 7 CF Gas TMT y DS si corresponden e Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas similares a las de Deco Pulse el bot n M 2 seg para acceder al cambio de Gas TMT Fig 110 PRINCIPAL MODO e Presione el bot n L para activar la iluminaci n 2 10 min en superficie min Modo VGM en superficie Al salir a superficie la pantalla principal de inmersi n en modo VGM seguir mostr ndose durante 10 minutos con el tiempo de intervalo en superficie en vez de la profundidad actual y el cono SURF parpadeando El mensaje VIO tambi n se mostrar parpadeando El funcionamiento ingresar en el modo VGM 5 minutos luego de salir a superficie tras una inmersi n en la cual ocurri una violaci n retardada Luego de que transcurran 10 minutos el mensaje VIO se alterna con el mensaje NOR Fig 110 hasta que pasen 24 horas sin ninguna inmersi n Las funciones del reloj son normales gt Para que se restauren todas las funciones del ordenador de buceo se debe cumplir un intervalo en superficie de 24 horas consecutivas gt Durante esas 24 horas el modo VGM no permite acceder a las pantallas y funciones Ajuste F Plan Dsat ni al
101. n conformidad con la Parte 15 de la normativa de la FCC T tulo 47 del C digo de Regulaciones Federales Estas normas han sido dise adas para ofrecer una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones comerciales o residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y de no instalarse y utilizarse siguiendo las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones No existen garant as de que no se vayan a producir interferencias en ninguna instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo le recomendamos que intente corregir las interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas Cambie la orientaci n o la posici n de la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una salida de un circuito distinto al que est conectado el receptor Consulte con su distribuidor o con un t cnico de radio o A Advertencia los cambios o modificaciones de esta unidad no aprobados expl citamente por Oceanic 2002 Design podr an invalidar la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo O 2002 Design 2011 53 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES N mero de serie del ATOM 3 0 Rev
102. n el modo Free PRINCIPAL INMERSI N EN MODO FREE sta es la informaci n mostrada Fig 145 gt La profundidad actual con el icono FT gt El tiempo transcurrido de inmersi n con los conos EDT y min_seg gt gt gt gt cuando el NDC no se muestra Fig 145A el EDT se mostrar como segundos s lo hasta 59 seg luego minutos y segundos hasta 199 min_59 seg gt gt cuando el NDC se muestra Fig 145B el EDT se mostrar como segundos s lo hasta 59 seg luego minutos hasta 199 min El NDC hasta 999 min con el cono si est activado La temperatura con el cono de los grados y la letra F El TLBG con el cono Los conos PZ CF si corresponden Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa Presione el bot n L para activar la iluminaci n Al ascender 2 FT 0 6 durante una inmersi n el tiempo de intervalo en superficie se mostrar con el cono SURF parpadeando durante el primer minuto y el NDC si est activado se mostrar como 2 guiones e Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas de la inmersi n gt Luego de que transcurra 1 minuto el funcionamiento volver al modo Superficie y podr acceder a todos los tems del men del modo FREE en superficie gt Si se realiza un descenso a 5 FT 1 5 durante 5 segundos la inmersi n se considerar como una continuaci n de la anterior El tiempo en superfici
103. n mostrada Fig 74 gt Los mensajes SEL y DIVE gt El gr fico del Modo parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por las selecciones NOR y FRE Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la selecci n y volver a la pantalla principal de ese modo en superficie Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para volver a la pantalla de Introducci n NOR Normal inmersi n con equipo scuba y c lculos de 2 N GAU Gauge inmersi n con equipo scuba con profundidad y tiempo DE INMERSI N FRE Free inmersiones en apnea MODO HISTORIAL NORM GAUG El historial es un resumen de los datos b sicos registrados durante todas las inmersiones realizadas en los modos NORM y GAUG Historial 1 sta es la informaci n mostrada Fig 75 gt El n mero total de inmersiones que se hayan registrado hasta 9999 O si a n no se realiz ninguna inmersi n En la parte superior de la pantalla no hay conos gt El tiempo total de inmersi n registrado hasta 9999 horas con el mensaje Hr y el cono EDT gt La palabra HIST Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta el N mero de serie Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta Seleccionar el modo operativo de inmersi n Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder al Historial 2 Historial 2 sta es la informaci n mostrada
104. no SURF parpadeando durante los primeros 10 minutos Fig 130 El temporizador de recorrido permanecer activo si se muestra Luego se detendr y reiniciar en 0 00 despu s de 10 minutos gt gt El funcionamiento de los botones es el que se describe arriba gt gt Luego de que pasen 10 minutos se volver a mostrar la pantalla principal el superficie y se podr acceder a todos los tems del modo GAUG en superficie gt gt Si se realiza un descenso a 5 FT 1 5 M durante 5 segundos la inmersi n se considerar como una continuaci n de la anterior gt gt El tiempo en superficie no se sumar al tiempo de inmersi n Una vez que se complete una inmersi n en el modo Gauge el funcionamiento se bloquear en ese modo durante 24 horas PANTALLA ALTERNATIVA DE INMERSI N EN MODO GAUG sta es la informaci n mostrada Fig 131 gt La profundidad m xima con los conos MAX y FT gt La hora hr min_seg con el cono PM si ha establecido el formato horario de 12 horas gt La temperatura con el cono de los grados 9 y la letra F Para volver a la pantalla principal pulse el bot n lt 2 seg o espere 5 segundos DV 3 VIOLACI N RETARDADA 3 Si desciende a una profundidad mayor que la MOD sonar un aviso y el LED de la alarma parpadear El mensaje UP parpadear en lugar de la profundidad actual Fig 132 y la profundidad m xima s lo indicar guiones para mostrar que est a dema
105. nos Nx 7 CF Gas TMT y DS si corresponden Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder las pantallas alternativas Pulse el bot n A 2 seg para acceder a la vista previa de la parada profunda si se activa Pulse el bot n 2 seg para acceder al cambio de Gas TMT Pulse el bot n lt 2 seg para reconocer silenciar las alarmas Presione el bot n L para activar la iluminaci n Al ascender a 2 FT 0 6 durante una inmersi n el tiempo de intervalo en superficie se mostrar con el cono SURF parpadeando durante los primeros 10 minutos y el NDC se mostrar como 2 guiones Fig 93 e Pulse el bot n lt 2 seg para acceder las pantallas alternativas de la inmersi n e Pulse el bot n M 2 seg para acceder al cambio de Gas TMT e Presione el bot n L para activar la iluminaci n gt gt luego de que pasen 10 minutos se volver a mostrar la pantalla principal en superficie y se podr acceder a todos los tems del modo NORM en superficie gt gt Si se realiza un descenso a 5 FT 1 5 M durante 5 segundos la inmersi n se considerar como una continuaci n de la anterior gt gt El tiempo en superficie no se sumar al tiempo de inmersi n Pantalla alternativa 1 de la inmersi n sin paradas sta es la informaci n mostrada Fig 94 gt La profundidad m xima con los conos MAX y FT gt hora del d a hr min seg con el cono AM PM si ha establecido el formato horario de 12 horas si el
106. nte los E oo primeros 10 minutos con el tiempo de intervalo en superficie 51 en vez de la profundidad luego de lo cual se mostrar la gt 10 minutos luego de la pantalla principal en Superficie Fig 33 inmersi n 2 GRUPO DEL MODO NORM EN SUPERFICIE funcionamiento de los botones gt gt Estas funciones se aplican a todas las selecciones del grupo que se muestran a continuaci n Las que est n marcadas con un no se repiten secuencia de la selec cuando se describe cada selecci n ci n e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por la pantalla a trav s de las selecciones a e Mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia adelante por las selecciones ALT 3 si es Nx e Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder a trav s de las selecciones FLY e Pulse el bot n M 2 seg en cualquier momento para volver la Pantalla Principal OS 9 q P PLAN e Deje pasar 2 minutos sin la acci n de ning n bot n para volver a Principal 2 LOG e Presione el bot n L para activar la iluminaci n Varias de las descripciones que est n a continuaci n seg n se marque se aplican al modo GAUG y al modo NORM SETU SEL DIVE OP HISTORY SN PANTALLA ALTERNATIVA 1 DEL MODO NORM EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 34 BATT TMT gt El SI hr min con el cono SURF anterior a la ltima inmersi n gt El mensaje LAST que indica que los datos corresponden
107. o Antes de intentar descargar datos o cargar ajustes desde y hacia el ATOM consulte la secci n de AYUDA del programa de interfaz Le recomendamos que imprima las secciones de la AYUDA que considere m s apropiadas para sus actividades de interfaz Requisitos de la PC e Ordenador personal IBM o compatible con puerto USB e Microprocesador Intel Pentium a 200 MHz o superior Microsoft Windows 2000 XP Vista o 7 e Tarjeta gr fica de video Super VGA o adaptador compatible de 256 colores o superior con una resoluci n m nima de pantalla de 800 X 600 p xeles 16 MB disponibles de RAM 20 MB disponibles en el disco duro Rat n e Lectora de CD ROM e Impresora Para obtener actualizaciones de software consulte el sitio web de Oceanic en www OceanicWorldwide com Para obtener asistencia de OceanLog llame gratis al 866 732 7877 de 08 00 a m a 05 00 p m zona horaria del Pac fico en EE UU y Canad MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Proteja su unidad de golpes temperaturas extremas exposici n a sustancias qu micas y manipulaci n Proteja la lente de ara azos con un protector de lente Los ara azos peque os desaparecer n por s solos bajo el agua e Sumerja y enjuague la unidad en agua dulce al final de cada jornada de inmersi n y aseg rese de que las zonas adyacentes al sensor de baja presi n profundidad Fig 155a al puerto de datos de la interfaz de la PC Fig 155b y a los botones est n libres de residuos u o
108. o reloj y al entrar en el modo ordenador de buceo cada 15 minutos mientras permanezca los modos de superficie del ordenador de buceo mide la presi n ambiental cuando est mojado Compensa las altitudes superiores al nivel del mar comenzando a una elevaci n de 3001 pies 916 metros y aumentando cada 1 000 pies 305 metros Alimentaci n Bater a del reloj 1 bater a de litio de CR2450 de 3 Panasonic o equivalente Bater a del transmisor 1 bater a de litio CR2 de 0 75 Ahr y vdc modelo DL CR2 de Duracell o equivalente Vida til Hasta 7 a os cuando se entrega de f brica en modo sue o profundo Sustituci n Sustituible por el usuario recomendado una vez al a o Duraci n 3 0 1 a o 300 horas de inmersi n realizando 2 inmersiones de 1 hora por jornada de inmersi n Duraci n transmisor 300 horas de inmersi n si se realizan 2 inmersiones de 1 hora por jornada de inmersi n Indicador de la bater a en el ATOM 3 0 solamente Advertencia gt gt cono fijo a lt 2 75 voltios se recomienda cambiar la bater a Alarma gt gt icono parpadeando a lt 2 50 voltios cambie la bater a La unidad no funcionar como ordenador de buceo Temperatura operativa Fuera del agua gt gt entre 20 F y 140 F 6 y 60 el agua gt gt entre 28 F 95 F 2 y 35 GR FICOS DE BARRAS TLBG segmentos Zona normal sin descompresi n 1
109. o y SET A Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por las pantallas de Ajuste U Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta el Ajuste F Fig 49 INTRO AJUSTE A Pulse el bot n lt 2 seg para acceder al Ajuste de la alarma sonora Ajuste de la alarma sonora sta es la informaci n mostrada Fig 50 gt Los mensajes SEt y AUD AL gt El mensaje del valor de ajuste OFF parpadeando Pulse el bot n A o lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de la alarma de profundidad Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para volver a la Introducci n de Ajuste A Fig 50 AJUSTE ALARMA Ajuste de la alarma de profundidad sta es la informaci n mostrada Fig 51 SONORA gt Los mensajes SEt y DPTH AL gt El valor de ajuste OFF el valor de la profundidad parpadeando con el cono FT e Pulse y mantenga presionado el bot n para avanzar por los valores de ajuste 8 por segundo desde OFF hasta 30 a 330 FT 10 a 100 en incrementos de 10 FT 1 M gt Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n acceder al Ajuste de la alarma de EDT Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para volver al Ajuste de la
110. ot n lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla ALT 1 CDT Temporizador de cuenta regresiva Mientras est en superficie se puede ajustar iniciar y detener el CDT Una vez ajustado e iniciado contin a funcionando en el fondo cuando se inicia una inmersi n y se puede acceder al mismo a trav s de una pantalla alternativa Introducci n del CDT sta es la informaci n mostrada Fig 136 a ne gt Los mensajes Goto FREE y CDT FREE EN SUPERFICIE Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder al estado del e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por las pantallas de Ajuste de FA Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la pantalla ALT 2 Estado del CDT sta es la informaci n mostrada Fig 137 gt El mensaje OFF parpadeando Si est en OFF se muestra 0 00 o el previamente fijado Si est en ON el CDT restante min_seg con los conos gt El mensaje CDT e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por las selecciones OFF ON y SET e Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la selecci n gt gt Si se selecciona OFF ON vuelve a la pantalla de Introducci n gt gt Si se guarda SET accede a la pantalla de Ajuste de CDT e Pulse el bot n 2 seg para volver a la pantalla de Introducci n del si hubo cambios Fig 137 ESTADO DEL CDT encendido
111. otella predeterminado el modo Plan e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta Log e Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta DSAT Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la PDPS PDPS Secuencia de planificaci n pre inmersi n La PDPS muestra las profundidades y tiempos de inmersi n permitidos hasta 999 minutos los l mites sin paradas en caso de que el nitr geno lleve el control o los OTL l mites de ox geno si la acumulaci n de ox geno lleva el control Fig 40A PDPS Se iniciar una secuencia a trav s de las pantallas de la PDPS mostrando profundidades de 30 a 190 FT de 9 57 con FO Gas 1 ajustado para aire los tiempos de planificaci n basados en los perfiles de inmersi n anteriores dentro de una serie de inmersiones sucesivas y tomando en cuenta las velocidades de descenso y ascenso de 60 FPM 18 Si hay menos de 1 minuto disponible se mostrar n guiones para el tiempo y los valores de la profundidad parpadear n PDPS sta es la informaci n mostrada Fig 40A B gt El valor de la profundidad planificada con el cono FT gt El tiempo de inmersi n permitido con los conos 0 y min gt El mensaje AIR o el valor de ajuste de la FO para el Gas 1 en una inmersi n con Nitrox 21 100 con el cono gt El cono Gas 1 botella predeterminado para el modo Plan gt Los conos Nx 7 y
112. porizador y reconocer las alarmas Pulse el bot n 2 seg cuando se detenga el temporizador para reiniciarlo O 00 El funcionamiento del temporizador se bloquea cuando se presiona el bot n S para silenciar las alarmas La parada de seguridad cuenta con 3 pantallas alternativas que son similares las pantallas principal No Deco y respectivamente Fig 99 PRINCIPAL SS configurado para el DESCOMPRESI N temporizador de recorrido El modo de inmersi n fuera de la curva de seguridad Deco se activa cuando se exceden los l mites de tiempo y profundidad de inmersi n hipot ticos sin paradas Deco Al entrar en Deco sonar una alarma y el LED de la alarma parpadear El TLBG completo y el cono de la flecha hacia arriba parpadear n Fig 100 hasta que la alarma se silencie e Pulse el bot n S lt 2 seg para silenciar la alarma gt Una vez que se encuentre a 10 FT 3 por debajo de la profundidad de la parada zona de la parada la flecha hacia arriba dejar de parpadear y ambas flechas con la barra el cono de parada aparecer n fijos Para cumplir con sus obligaciones de descompresi n deber a realizar un ascenso seguro y controlado hasta una profundidad ligeramente mayor o igual a la profundidad indicada para la parada obligatoria y descomprimir durante el tiempo indicado El cr dito de tiempo que reciba para la descompresi n depender de la profundidad y ser ligeramente
113. profundidad m xima seguir mostr ndose con guiones durante lo que queda de esa inmersi n El registro de esa inmersi n tambi n mostrar guiones para la profundidad m xima O 2002 Design 2011 33 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 VGM MODO PROFUND METRO CON VIOLACI N Durante las inmersiones en modo NORM el funcionamiento ingresar en el modo VGM cuando una inmersi n fuera de la curva de seguridad requiera una profundidad de parada superior a 70 FT 21 m Tambi n ingresar en el modo VGM si se activa la descompresi n durante una inmersi n en el modo FREE lo cual se describe m s adelante El funcionamiento continuar en el modo VGM durante el resto de esa inmersi n y las 24 horas posteriores a la salida a superficie El modo VGM convierte a la unidad en un instrumento digital sin calcular ni mostrar ninguna informaci n relacionada a la descompresi n o el ox geno Luego de la activaci n del modo VGM sonar una alarma y el LED parpadear Los mensajes VIO y UP se alternar n s lo Fig 109 PRINCIPAL MODO VGM he salir a superficie El TLBG completo parpadear hasta que la alarma se silencie luego de 10 segundos Luego se juego desa alarma sonora eliminar Principal inmersi n en modo VGM sta es la informaci n mostrada Fig 109 se alterna gt La profundidad actual con el icono FT NOR gt Los mensajes VIO y UP alter
114. r al Ajuste de la alarma de presi n de llegada Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para retroceder al Ajuste de la alarma de DTR 1 TURN AL Fig 55 AJUSTE ALARMA PRESI N DE RETORNO se aplica s lo al TMT 1 O 2002 Design 2011 20 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 Ajuste de la alamrma de presi n de llegada 1 2 3 sta es la informaci n mostrada Fig 56 gt Los mensajes SEt y END AL con todos los conos de las botellas 1 2 3 gt El valor de ajuste OFF o el valor de la presi n parpadeando con el cono PSI o BAR e Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba por los valores de ajuste 8 por segundo desde 300 a 1500 PSI 20 a 105 en incrementos de 100 PSI 5 BAR Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de la alarma de Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para retroceder al Ajuste de la alarma de presi n de retorno PRESION DELEGADA se aplica s lo al TMT en uso Ajuste de la alarma de PO Modo NORM sta es la informaci n mostrada Fig 57 gt Los mensajes SEt y AL gt El valor de la parpadeando con el cono Pulse el bot n A
115. rmato horario gt gt Hora predeterminada gt gt Hora dual gt gt Hora del d a gt gt Fecha Los valores de ajuste permanecen tal como fueron fijados sin cambios Introducci n de Ajuste sta es la informaci n mostrada Fig 23 gt Los mensajes Goto y SET t Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a Ajuste del formato de la fecha e Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar hasta la hora principal del reloj e Pulse el bot n lt 2 seg para volver a la Introducci n de la alarma diaria Ajuste del formato de la fecha sta es la informaci n mostrada Fig 24 El formato de la fecha establece el lugar en el que los d gitos del mes se mostrar n con respecto a los d gitos del dia ya sea a la izquierda o la derecha gt La palabra SEI gt Los valores de ajuste D D parpadeando Pulse el bot n A M lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste e Pulse el bot n lt 2 seg para guardar el valor de ajuste y acceder al Ajuste del formato horario e Pulse el bot n 2 seg para volver a la Introducci n de Ajuste Ajuste del formato horario sta es la informaci n mostrada Fig 25 El formato horario establece el n mero de horas que se mostrar n en la Hora del d a ya sea de 1 12 AM y PM o de 1 a 24 gt Los mensajes SEt y Hr gt El valor de ajuste 12 o 24 parpadeando e Pulse el bot n A M lt 2 seg para alternar entre los valores
116. ro sta es la informaci n mostrada Fig 41 gt gt El cono del Registro libro Los mensajes Goto y LOG Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por las pantallas de Ajuste Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder hasta Plan Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la vista previa del Registro Vista previa del Registro sta es la informaci n mostrada Fig 42 gt gt gt El cono del modo Registro libro La fecha mes d a o d a mes en que se realiz la inmersi n La hora en que comenz la inmersi n hr min con el cono PM si ha establecido el formato horario de 12 horas Si el formato horario es de 24 horas no se mostrar ning n cono Si la hora es la del destino de viaje se mostrar un 8 acostado y si no se ha registrado ninguna inmersi n se mostrar el mensaje NONE YET El n mero de inmersi n de 1 a 24 O si no se realiz ninguna inmersi n con el cono El mensaje NOR o GAU o VIO Los conos Nx PZ CF y DS si corresponden Pulse el bot n A lt 2 seg para pasar por las pantallas de la Vista previa desde la inmersi n m s reciente hasta la m s antigua registrada Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse por las pantallas de Vista previa desde la inmersi n m s reciente hasta la m s antigua registrada 8 por segundo Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por las pantallas de la Vista previa Pu
117. rpadear los d gitos del minutero Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los minutos 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 01 min Pulse el bot n lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar el valor de ajuste de la alarma y volver a la pantalla de estado de la alarma diaria SEt parpadeando Fig 22 Para activar la funci n de la alarma Pulse el bot n A o M lt 2 seg para avanzar por las selecciones OFF ON y SET hasta llegar a e Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la selecci n ON habilita la alarma y volver a la Introducci n del Ajuste de la alarma diaria boto HPD Fig 16 INTRO CRON GRAFO 1 100 de Fig 17 ESTADO CRON GRAFO vuelta 1 iniciada contando hacia adelante Fig 18 RECUPERACI N VUELTAS boto JAY Fig 19 INTRODUCCI N ALARMA DIARIA Fig 20 ESTADO ALARMA DIARIA luego de fijarla Fig 21 AJUSTE ALARMA DIARIA Fig 22 ESTADO ALARMA DIARIA fijada lista O 2002 Design 2011 12 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 GRUPO DE AJUSTE T HORA Secuencia gt gt Introducci n gt gt Formato fecha gt gt Fo
118. s velocidad con la que cada uno de estos compartimentos absorbe y libera nitr geno se modela matem ticamente y se compara con el nivel m ximo de nitr geno permitido Fig 88 ALTERNATIVA 2 El compartimento que est m s pr ximo a este nivel m ximo ser el que controle esa profundidad El valor que resulte de INMERSI N SIN PARADAS este c lculo se mostrar como el tiempo de Fig 87 y gr ficamente en la forma del gr fico de barras de la carga datos de tisular Fig 87b Al ascender los segmentos del TLBG ir n desapareciendo a medida que el control pase compartimentos m s lentos Esta es una funci n del modelo de descompresi n que es la base de las inmersiones multinivel y constituye una de las ventajas m s importantes que ofrecen los ordenadores de buceo Oceanic OTR tiempo restante de O Cuando est ajustado para funcionar con Nitrox se muestra el O durante una inmersi n en una pantalla alternativa como el de saturaci n permitida Fig 88 El l mite de exposici n al ox geno 100 se configura a 300 OTU unidades de tolerancia al ox geno por inmersi n o por un per odo de 24 horas A medida que disminuye el tiempo para llegar al l mite el de O aumenta y el tiempo restante de ox geno OTR disminuye Fig 89 PRINCIPAL Cuando el OTR es menor que el NDC los c lculos para esa inmersi n estar n controlados por el O y el OTR se mostrar en INMERSI N SIN PARADAS la pantall
119. s 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Altitud metros 9 Profundidad Metros 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 260 137 81 57 40 30 24 19 0 15 283 144 85 59 41 32 25 20 17 14 11 0 ALGORITMO PZ gt gt L MITES SIN PARADAS minutos a ALTITUD Imperial 12001 3000 197 109 65 48 35 26 19 16 12 10 ALGORITMO PZ gt gt L MITES SIN PARADAS minutos 2746 ALGORITMO DSAT gt gt L MITES SIN PARADAS minutos a 3001 a 4000 201 103 63 43 31 24 19 15 12 EURO NO ALGORITMO DSAT 1526 916 a 1220 3001 a 4000 150 81 53 37 26 19 15 11 1221 1220 4001 5000 187 96 60 40 30 23 18 14 1 RUNUIDONOO 1221 a 1525 204 104 63 42 31 4001 a 5000 141 75 51 35 24 18 14 10 BR Gi GO 1526 a 1525 5001 a 6000 175 90 58 38 28 21 17 13 10 1830 190 97 60 40 29 22 17 13 BRUUO NN O 5001 a 6000 134 71 49 33 23 17 3 0 1831 1830 6001 a 7000 165 85 55 36 27 20 SRE gt gt L MITES SIN PARADAS minutos a ALTITUD M trico 2746 1831 a 2135 178 6001 a 7000 128 68 47 32 21 16 12
120. segundos El funcionamiento cambiar del Modo Inmersi n al Modo Superficie al ascender 2 FT 0 6 durante 1 segundo Durante los primeros 10 minutos luego de una inmersi n en modo NORM GAUG o luego de un minuto tras una inmersi n en modo FREE la pantalla principal de la Inmersi n permanecer mostrando el tiempo transcurrido de inmersi n y la presi n junto con el tiempo de intervalo en superficie en vez de la profundidad actual Durante los primeros 10 minutos 1 minuto se pueden ver las pantallas alternativas de la inmersi n y se puede realizar el cambio de Gas TMT Un descenso realizado durante los primeros 10 minutos en superficie luego de una inmersi n en modo NORM o GAUG o durante el primer minuto en superficie despu s de una inmersi n en modo FREE se considera como una continuaci n de la inmersi n anterior Luego de que haya pasado el intervalo de 10 minutos de 1 minuto se mostrar la pantalla principal en superficie y se podr acceder las selecciones del grupo en superficie Luego de eso un descenso se considerar como una inmersi n nueva O 2002 Design 2011 14 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 NORM MODOS EN SUPERFICIE 2002 Design 2011 15 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 PANTALLA PRINCIPAL DEL MODO NORM EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 32 gt El cono 2 si se s
121. siada profundidad MOD significa la profundidad m xima operativa a la cual la unidad puede realizar c lculos correctamente o brindar informaci n precisa en la pantalla Consulte las especificaciones al final del manual Al ascender por arriba de la MOD se restaurar la profundidad actual No obstante la profundidad m xima seguir mostr ndose con guiones durante lo que queda de esa inmersi n El registro de esa inmersi n tambi n mostrar guiones para la profundidad m xima ir lt Temporizador 4 35 16 de recorrido 29 2 min seg Fig 129 PRINCIPAL INMERSI N MODO GAUG Fig 130 PRINCIPAL INMERSI N MODO GAUG durante lt 10 min en superficie Fig 131 PANTALLA ALT INMERSI N MODO GAUG Fig 132 DV 3 INMERSI N EN MODO GAUG O 2002 Design 2011 40 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 MODO OPERATIVO INMERSI N EN MODO FREE APNEA MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 PANTALLA PRINCIPAL DEL MODO FREE EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 133 gt Tiempo de intervalo en superficie min seg hasta 59 59 luego con el cono SURF Si a n hay ninguna inmersi n ste es el tiempo desde que accedi a ese modo gt El mensaje FRE gt El n mero de inmersi n con el cono hasta 99 para ese per odo operativo 0 si a n no se ha realizado ninguna inmersi n gt Los conos PZ CF
122. siva fijada llega a 0 00 suena un aviso ac stico durante un per odo en el cual el mensaje CDT parpadear en la pantalla principal del reloj Fig 10 INTRO HORA DUAL para acceder a Mostrar Fig 11 MOSTRAR HORA DUAL para agregar a Principal Fig 12 INTRO CDT para acceder al estado del CDT Fig 13 ESTADO DEL CDT Fig 14 AJUSTE DEL CDT luego de acceder desde el Estado Fig 15 ESTADO DEL CDT luego de fijarlo O 2002 Design 2011 11 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 CRONOGRAFO El cron grafo es un cron metro que se puede usar en el modo Reloj Mientras el cron grafo est funcionando permanece en la pantalla hasta que se accede a otra pantalla luego continuar funcionando en el fondo de la misma mientras se encuentre en la superficie Cuando se inicia una inmersi n descenso a 5 FT 1 5 MJ el funcionamiento del cron grafo finalizar y el tiempo se reiniciar en 0 00_00 Introducci n del cron grafo sta es la informaci n mostrada Fig 16 gt Los mensajes Goto y CHRO e Pulse el bot n 5 lt 2 seg para acceder al estado del Cron grafo Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a la Introducci n de la Alarma diaria Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder hasta la introducci n del CDT Estado del cron grafo sta es la informaci n mostrada Fig 17 gt Los mensajes LAP1 o 2 a 9 y C
123. sta descender por debajo de la profundidad de la parada obligatoria Luego el cono de la parada completa aparecer fijo DV 2 VIOLACI N RETARDADA 2 Si la obligaci n de descompresi n calculada requiere una profundidad de parada entre 60 FT 18 y 70 FT 21 el funcionamiento ingresar en el modo DV2 La alarma sonar y el LED luminoso parpadear El TLBG completo parpadear hasta que se silencie la alarma gt alarma sonora se silenciar luego de 10 segundos Fig 108 PRINCIPAL DV 3 gt El cono de la flecha hacia arriba parpadear si se encuentra una profundidad 10 FT 3 mayor que la profundidad de la parada obligatoria gt Una vez que se encuentre a 10 FT 3 o por debajo de la profundidad de la parada Fig 107 el cono de parada ambas flechas con la barra de parada aparecer n fijos DV 3 VIOLACI N RETARDADA 3 Si desciende a una profundidad mayor que la MOD sonar un aviso y el LED de la alarma parpadear Adem s el mensaje UP parpadear en vez de la profundidad actual Fig 108 El NDC y la profundidad m xima s lo mostrar n guiones indicando que est a una profundidad excesiva MOD significa la profundidad m xima operativa a la cual la unidad puede realizar c lculos correctamente o brindar informaci n precisa en la pantalla Consulte las especificaciones al final del manual Al ascender por arriba de la MOD se restaurar la profundidad actual No obstante la
124. t 3 por debajo de la profundidad calculada para la parada aparecer una pantalla que muestra una profundidad de la parada equivalente a la mitad de la profundidad m xima junto con un temporizador de cuenta regresiva que comenzar en 2 00 y contar hasta llegar a 0 00 gt Si desciende 10 ft 3 por debajo de la profundidad calculada para la parada o asciende 10 ft 3 m por sobre dicha profundidad por espacio de 10 segundos durante la cuenta regresiva la pantalla principal de No Deco reemplazar a la pantalla principal de DS y la funci n DS quedar desactivada para el resto de esa inmersi n No existe ninguna penalizaci n si se ignora la DS gt En el caso de que ingrese Descompresi n exceda los 190 FT 57 o que ocurra una condici n de O alto gt 80 la DS quedar desactivada durante el resto de esa inmersi n gt DS est desactivada durante la condici n de Alarma de PO alta gt Valor de ajuste O 2002 Design 2011 28 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 PARADA DE SEGURIDAD SS s lo para inmersiones sin descompresi n en el modo NORM Si est activada Al ascender 5 FT 1 5 por debajo de la profundidad establecida para la parada de seguridad en una inmersi n sin paradas en la que se haya superado una profundidad de 30 FT 9 durante un segundo se emitir un breve aviso sonoro y se mostrar una 55 en la profundidad estab
125. ta es la informaci n mostrada Fig 54 gt Los mensajes SEt y AL ALARMA gt El valor de ajuste OFF o el valor del tiempo parpadeando con el cono min e Pulse y mantenga presionado el bot n para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste 8 por segundo desde OFF hasta 1 a 20 min en incrementos de 1 minuto Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n acceder al Ajuste de la alarma de presi n de retorno Pulse el bot n S 2 seg si no hubo cambios para retroceder al Ajuste de la alarma de TLBG Ajuste de la Alarma de presi n de retorno s lo para el TMT1 sta es la informaci n mostrada Fig 55 f Fig 54 AJUSTE ALARMA gt Los mensajes SEt y TURN AL con el cono de la Botella 1 DTR gt El valor de ajuste OFF el valor de la presi n parpadeando con el cono PSI BAR e Pulse y mantenga presionado el bot n para desplazarse hacia arriba por los valores de ajuste una velocidad de 8 por segundo desde OFF hasta 1000 a 3000 PSI 70 a 205 BAR en incrementos de 250 PSI 5 BAR Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar a trav s de los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para guardar la configuraci n accede
126. te T Hora fecha del reloj el grupo de ajuste A alarmas el grupo de ajuste U utilidades y el grupo de ajuste FA alarmas del modo FREE Las configuraciones del grupo de ajuste F FO y la selecci n del modo operativo se deben establecer mediante los botones de control La informaci n disponible para recuperar descargar desde la unidad al programa de la PC incluye items como el n mero de inmersi n el tiempo de intervalo en superficie la profundidad el tiempo de inmersi n la fecha y hora de inicio la menor temperatura alcanzada la frecuencia de muestreo los valores de ajuste el TLBG el VARI el tiempo de aire la presi n de inicio llegada y los momentos de cambio de Gas TMT La informaci n de las inmersiones en modo FREE s lo est disponible usando el sistema Interfaz para PC Cuando est en el modo reloj la unidad comprueba una vez por segundo si hay alg n dispositivo de interfaz conectado al puerto de datos Si los contactos h medos est n mojados no realizar esta comprobaci n Al detectar una conexi n de interfaz el dispositivo solicitante establece conexi n con el ATOM y se prepara para cargar ajustes o descargar datos que a continuaci n se procesar n utilizando el programa de la PC Durante el proceso hay un per odo de 2 minutos durante el cual se muestra una pantalla con la cuenta regresiva de la PC el ATOM Fig 154 La carga o descarga de datos se deben iniciar durante este per od
127. tidos se calculan en funci n de la siguiente altitud 3 000 pies 915 metros m s alta gt Al nivel del mar los c lculos se basan en una altitud de 6 000 pies gt Los ajustes para altitudes superiores 11 000 pies 3 355 metros se basar n en los tiempos de inmersi n permitidos para 14 000 pies 4 270 metros gt La unidad no funcionar como ordenador de buceo por encima de los 14 000 pies 4 270 metros INFORMACI N ADICIONAL RELACIONADA CON EL MODO DE INMERSI N FREE Aunque en las actividades de apnea no se utilice el aparato respiratorio artificial la carga de nitr geno en los tejidos sigue siendo un factor presente La carga de nitr geno se calcula bas ndose en una FO2 de AIRE fija Dado que el usuario tiene la opci n de alternar entre actividades con botella y actividades de apnea dentro de un per odo de 24 horas los c lculos de nitr geno y el tiempo restante de inmersi n sin parada tiempo se trasladan de un modo operativo al otro lo que permite mantener informado al usuario sobre su estado de absorci n de nitr geno y liberaci n de gas Los modelos matem ticos que actualmente emplea este ordenador de buceo se basan en programas de inmersiones sucesivas multinivel sin paradas o fuera de la curva de seguridad Estos algoritmos no tienen en cuenta los cambios fisiol gicos que implican las altas presiones a las que puede estar expuesto un submarinista que realice inmersiones de apnea de tipo competici n
128. urante 1 segundo sonar un aviso y aparecer un temporizador de recorrido si est activado mostrando 0 00 min seg hasta que comience e Sila SS est desactivada o activada la pantalla del temporizador no aparecer Si desciende a m s de FT 9 durante 10 segundos la pantalla principal No Deco reemplazar a la pantalla del temporizador la cual aparecer nuevamente al ascender 20 FT 6 durante 1 segundo Si asciende por sobre 10 FT 3 durante 10 segundos o ingresa Descompresi n ocurre una condici n de alarma de O alto 100 mientras el temporizador de la 55 est activo el temporizador de la 55 quedar desactivado durante lo que reste de esa inmersi n Fig 87 PRINCIPAL TIEMPO RESTANTE DE INMERSI N DTR INMERSI N SIN PARADAS NDC es DTR El ATOM monitorea constantemente el estado de no descompresi n carga de nitr geno y la acumulaci n de ox geno y usar el tiempo menor disponible para calcular el Ni el NDC ni el OTR se muestran como el tiempo principal Flg 87 El cono de NDC o de O indicar cu l es el tiempo que se est mostrando NDC Tiempo restante de inmersi n sin parada El NDC tiempo restante de inmersi n sin parada es la cantidad m xima de tiempo que puede permanecer en la profundidad actual antes de entrar en una situaci n de descompresi n Se calcula bas ndose en la cantidad de nitr geno absorbida por los compartimentos tisulares hipot tico
129. urva de seguridad que INMERSI N Ascenso demasiado r pido se consideran m s riesgosas El desempe o del algoritmo PZ Pelagic 7 se basa Buhlmann ZHL 16c Muestra NDL que son considerablemente m s seguros especialmente en aguas poco profundas Para crear m rgenes de seguridad a n mayores con respecto a la descompresi n en las inmersiones sin paradas se pueden incluir un factor de seguridad y paradas profundas y de seguridad sin descompresi n FACTOR DE SEGURIDAD CF Cuando el CF est activado los que se basan en el algoritmo seleccionado y que se utilizan para los c lculos y pantallas de Ni O en relaci n al plan y el DTR se reducir n a los valores disponibles a un nivel de altitud 3 000 pies 915 metros m s alto Consulte las tablas que est n al final del manual para ver los tiempos PARADA PROFUNDA DS s lo para inmersiones sin descompresi n en el modo NORM Cuando la selecci n de la parada profunda est activada comenzar a funcionar en las inmersiones sin paradas en el modo NORM cuando descienda a 80 FT 24 M y calcular y actualizar continuamente una profundidad de parada equivalente a la mitad de la profundidad m xima Cuando est a 10 FT 3 m s profundo que la parada profunda calculada podr acceder a una pantalla con la vista previa de la parada profunda que mostrar la profundidad tiempo actual de la parada profunda En el ascenso inicial dentro de los 10 f
130. ustar la hora seg n la diferencia horaria num rica que var a desde 23 pasando por O hasta 23 horas Le brinda una segunda hora dual igual a la hora predeterminada del reloj las horas seleccionadas gt Los mensajes SEt diFF y Hr con el cono DUAL gt El mensaje OFF o los d gitos num ricos de la diferencia horaria con el cono parpadeando gt El cono de un 8 acostado Fig 28a indicando que Away es la hora principal del reloj predeterminada Si la hora predeterminada es la de su lugar de residencia Home no se mostrar ning n cono e Pulse y mantenga presionado el bot n para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste 8 por segundo desde 23 pasando por O hasta 23 en incrementos de 1 hora Pulse el bot n lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste Pulse el bot n lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste e Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de la hora Fig 23 INTRODUCCI N AJUSTE T Fig 24 AJUSTE FORMATO DE FECHA Fig 25 AJUSTE FORMATO HORARIO Fig 26 SELECCIONAR PREDETERMINADA como hora principal del reloj Fig 27 AJUSTE HORA DUAL cuando el Lugar de residencia es lo predeterminado Fig 28 AJUSTE HORA DUAL cuando En viaje es lo predeterminado O 2002 Design 2011 13 Doc No 12 5216 r02 9 6 11
131. vas del modo inmersi n y el cambio de gas TMT se permite durante los primeros 10 minutos Luego se permite acceder a las dem s selecciones del grupo NORM en superficie Fig 117 ALARMA DE O PRINCIPAL en superficie No Deco O 2002 Design 2011 35 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL ATOM 3 0 CAMBIO DE GAS TMT 2002 Design 2011 36 Doc No 12 5216 r02 9 6 11 MANUAL OPERATIVO DEL 3 0 DESCRIPCI N DE LA RUTINA DE CAMBIO gt S lo se puede hacer el cambio cuando se muestren las pantallas principales de los modos de inmersi n No se puede realizar un cambio en superficie excepto durante los primeros 10 minutos No se puede cambiar durante las alarmas Todas las inmersiones comienzan con el Gas TMT 1 predeterminado en superficie Se predetermina el Gas TMT 1 10 minutos luego de salir a superficie gt gt gt gt e Pulse el bot n 2 seg mientras se muestra una pantalla principal en inmersi n para acceder e Si no presiona ning n bot n 10 seg se vuelve a la pantalla principal Fig 118 VISTA PREVIA DE CAMBIO DE GAS EN MODO Vista previa del cambio en el modo NORM sta es la informaci n mostrada Fig 118 NORM gt Los mensajes Goto y GAS 1 2 3 con el cono gt El mensaje AIR o la PO calculada y la FO fijada para ese Gas con los conos PO y FO gt El cono del gas botella 1 2 or 3 para ese G
132. vienen calibrados de f brica para su uso con mezclas de aire comprimido y Nitrox que contengan hasta un 99 de O por volumen y un 100 de PRESTACIONES OPERATIVAS Funci n Precisi n Profundidad 1 de la escala completa Temporizadores 1 segundo por d a Activaci n del modo inmersi n Si la activaci n por contacto h medo est desactivada OFF debe estar en el modo Ordenador de buceo Si la activaci n por contacto h medo est activada ON la activaci n es autom tica al sumergir la unidad en el agua No se puede activar manualmente a profundidades superiores a 4 FT 1 2 M si la activaci n por contacto h medo est desactivada OFF No funciona como ordenador de buceo a altitudes superiores a 14 000 pies 4 270 metros Contador de inmersiones los modos NORM GAUG se muestran las inmersiones desde la n 1 hasta la 24 En el modo FREE se muestran las inmersiones desde la n 1 hasta la 99 0 si a n no se ha realizado ninguna inmersi n Luego de 24 horas sin inmersiones se restablece en la inmersi n n 1 Modo registro de inmersi n Almacena en la memoria las 24 inmersiones m s recientes realizadas en modo NORM GAUG para verlas luego Despu s de 24 inmersiones a ade la inmersi n n 25 a la memoria y elimina la m s antigua Altitud Operativo desde el nivel del mar hasta una altitud de 14 000 pies 4 270 metros Mide la presi n ambiental cada 30 minutos en el mod
133. zquierdo Fig 158 y aseg rese de que quede colocada por debajo del clip de contacto situado en el borde inferior derecho del compartimento e Lubrique ligeramente la nueva junta t rica de la cubierta con grasa de silicona y col quela en el borde interior de la cubierta de la bater a Aseg rese de que quede colocada uniformemente Fig 159 La junta t rica debe ser una pieza original de Oceanic que podr adquirir en cualquier distribuidor autorizado de Oceanic El uso de cualquier otro tipo de junta t rica anular la garant a e Coloque cuidadosamente la cubierta de la bater a con la junta t rica sobre el borde del compartimento de la bater a y ejerza presi n de forma uniforme para que entre en su sitio e Mantenga la cubierta de la bater a segura en su sitio y g rela 10 grados en sentido contrario a las agujas del reloj utilizando la herramienta especial para la cubierta de la bater a Fig 160A o empujando la parte inferior hacia la derecha y la parte superior hacia la izquierda Fig 1608 Comprobaciones e Observe la pantalla LCD para comprobar que tenga un buen contraste y definici n en toda su superficie e Configure la fecha y la hora e Compruebe todos los valores de ajuste antes de realizar una inmersi n Si alguna parte de la pantalla no se ve o est borrosa o si hay alguna indicaci n de bater a baja remita su unidad a un distribuidor autorizado de Oceanic para que realicen una evaluaci n completa antes de

ATOM 3.0 - Oceanic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents