IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS
Contents
1. Sujetador para cintur n Conveniente sujetador para cintur n para mayor movilidad y comodidad REMARCADO DEL LTIMO N MERO MARCADO Su tel fono CONAIRPHONE recuerda el ltimo n mero que usted marc Si el n mero que usted marc est ocupado o no fue contestado cuelgue Si desea volver a marcar autom ticamente el ltimo n mero marcado oprima la tecla de Remarcar REDIAL NOTA Usted puede volver a marcar el mismo n mero telef nico cuantas veces desee Sin embargo una vez que usted marque otro n mero el n mero anterior es borrado A TECLA FLASH La tecla FLASH puede ser usada para accesar un nuevo tono para marcar despu s de terminar una llamada NOTA La tecla FLASH tambi n es una funci n til para servicios telef nicos especiales tales como llamadas en espera y llamadas en tri ngulo tripartita Oprimala brevemente su ltela y luego lleve a cabo los procedimientos requeridos para dicho tipo de llamadas Despu s de usar la funci n Flash y si desea usar la funci n Remarcar REDIAL necesita restablecer la unidad antes de poder usar la funci n Remarcar Restablezca el tel fono al mover el interruptor de OFF Encendido Apagado ON OFF a la posici n de Apagado y luego a la posici n de Encendido ON 16 CONTROL DEL VOLUMEN DEL RECEPTOR El Control del Volumen del Receptor se encuentra en un lado del tel fono Este control le permite ajustar el volumen del receptor entre normal y al2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire electric shock and injury to persons including the following 1 Read and understand all instructions 2 Follow all warnings and instructions marked on the product 3 Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 4 Do not use this product near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool 5 Do not place this product on an unstable cart stand ortable The product may fall causing serious damage to the product 6 Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation to protect from overheating These openings must not be blocked by placing the product on the bed sofa rug or other similar surfaces This product should not be placed in a built in installation unless proper ventilation is provided 7 Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in the risk of fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 8 To reduce the risk of electric shock do not disas semble this product but take it to a qualified serviceman when service or repair is required Opening or r
3. disconnected at the network interface 4 Use caution when installing or modifying telephone lines NOTE Refer to FCC Requirements section before connection to telephone line GET TO KNOW YOUR CONAIRPHONE 1 Redial Key 5 Tone Pulse Switch 2 Flash Key 6 25 ft Modular Cord 3 On Off Switch with 7 Earset In Use Indicator 8 Microphone Microphone 4 Receiver Volume Hi Low cap Switch 9 Stand and Post Diagram A This Carton Contains Large Ear Piece Receiver Bracket Small Ear Piece Receiver Bracket e Earset Cord Clip e Belt Clip One 25 ft line cord with Microphone e Owner s Manual Warranty Information 3 A A gt IMPORTANT NOTICE Your CONAIRPHONE will operate on either true tone or rotary systems 1 If your home is wired for rotary service move the Tone Pulse switch to Pulse position P 2 If your home is wired for Tone service move the switch to the Tone position T 3 If you are unsure which type of service you have position Tone Pulse switch to Tone T If dialing can not be done set to Pulse P INSTALLATION Line Cord Connection With modular jack telephone system connect the straight telephone line cord to the modular jack located at the back of the base Insert the other end of cord into a modular wall jack Make sure all plugs snap firmly in place see Diagram B Diagram B With a four prong style jack
4. pulsos 1 Si el cableado telef nico de su casa es para un servicio de disco mueva el interruptor de Tono Pulso Tone Pulse a la posici n de Pulso P 2 Si el cableado telef nico de su casa es para un servicio a base de tono mueva el interruptor de Tono Pulso Tone Pulse a la posici n de Tono T 3 Si no sabe que tipo de servicio tiene coloque el interruptor de Tono Pulso Tone Pulse a la posici n de Tono T Si a n no puede marcar coloque en Pulso P INSTALACI N Conexi n del cable telef nico Conecte el extremo recto del cable telef nico al enchufe telef nico modular de la pared Aseg rese que todas las conexiones queden firmemente colocadas en su lugar v ase el Diagrama B Diagrama B Lo a Con un enchufe de cuatro espigas simplemente use un adaptador modular de enchufe v ase el Diagrama C Diagrama C g m AF Conexi n del cable del auricular Conecte el enchufe del auricular A al enchufe de la unidad B v ase el Diagrama D Diagrama D AURICULAR El auricular puede usarse ya sea en la oreja izquierda o en la derecha Ajuste la tapa giratoria B para que sea A compatible ya sea con la oreja izquierda o con la derecha Para un ajuste perfecto en cualquier oreja el modelo C SW9280 viene con dos piezas de diferente tama o para sujetar c modamente el auricular por detr s de la oreja La pieza m s grande para sujetar el auricular ya viene instalada en
5. usar su nuevo tel fono CONAIRPHONE s rvase leer completamente este manual del usuario y gu rdelo para cualquier consulta futura 20 Centro de servicio Conair Corporation 7475N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Made in China CON2 PHONE HANDS FREE HEADSET TELEPHONE MODEL SW9280 OWNER S MANUAL ZA V ase el reverso para la versi n en espa ol Thank you for purchasing the CONAIRPHONE Model SW9280 You ve ected a telephone manufactured to exacting performance and durability specifications Your CONAIRPHONE is built 2 with dedication to quality to ensure trouble free use It performs as a direct replacement for your existing phone or a perfect addition Before setting up the unit carefully read through this manual to familiarize yourself with the features and save for future reference Then follow the easy step by step instructions to install and operate Your CONAIRPHONE is designed for use with telephone systems using modular connections If your home or office uses four prong or hard wired systems your retailer may offer do it yourself modular conversion accessories Your telephone is FCC approved for connection to your telephone line For future reference enter the date code of your unit and the date purchased in the spaces provided below You can find your phone s date code at the bottom of the unit Date Code Date of Purchase
6. ES DE SEGURIDAD Siempre que use su equipo telef nico siga las reglas b sicas de sequridad para reducir el riesgo de fuego electrocuci n y lesiones a personas incluyendo lo siguiente 1 Lea y entienda todas las instrucciones 2 Siga todos los avisos e instrucciones indicados en el aparato 3 Desconecte este aparato del enchufe de la pared antes de limpiarlo No use limpiadores l quidos o en aeros l Use un trapo h medo para limpiarlo 4 No use este aparato cerca del agua por ejemplo cerca de una tina lavabo fregadero o lavadero en un s tano mojado o cerca de una piscina 5 No coloque este aparato en un carrito base o mesa inestable El aparato puede caerse y sufrir serios da os 6 Las ranuras y aberturas en la cubierta y en la parte trasera o inferior son para ventilaci n como portecci n contra el sobrecalentamiento Estas aberturas no deben de obstruirse o taparse Estas aberturas nunca deben de obstruirse al colocar el aparato en la cama sof alfombra u otra superficie similar Nunca debe de colocarse este aparato cerca o encima de un radiador calentador o registro de calor Este aparato no debe de colocarse en una instalaci n empotrada a menos de que cuente con adecuada ventilaci n 7 Nunca introduzca objetos de cualquier tipo a este aparato por las ranuras de la cubierta puesto que posr an tocar puntos peligrosos de voltaje o hacer cortocircuito resultando en un riesgo de fuego o electrocuci n
7. Evite el derramar cualquier clase de l quido en el aparato 8 Para reducir el riesgo de electrocuci n no trate de desarmar el aparato ll velo a un centro de servicio autorizado cuando sea necesario proporcionarle servicio o reparaciones El abrir o quitar las cubiertas podr exponerle a voltajes peligrosos u otros riesgos El volver a armar incorrectamente el aparato podr causar electrocuci n al usar nuevamente el aparato 11 9 Cuando se presente alguno de los siguientes problemas desconecte el aparato del enchufe de la pared y consulte con una persona calificada para que le proporcione servicio A Si el cable el ctrico o el enchute est da ado o deshilachado B Si se ha derramado alg n l quido en el aparato C Si se aparato ha sido expuesto a la lluvia o al agua D Si el aparato no funciona normalmente despu s de seguir las instrucciones de operaci n Ajuste solamente aquellos controles indicados en las instrucciones de operaci n puesto que el ajustar incorrectamente otros controles podr causar danos y muchas veces podr requerir de mayor servicio de parte de un t cnico calificado para que el aparato funcione normalmente E Si el aparato se ha ca do o si la cubierta se ha da ado F Si el aparato muestra un cambio distinto en su operaci n 10 Evite usar un tel fono a menos de que sea un tel fono inal mbrico durante una tormenta el ctrica Puede existir la remota posibilidad de electrocuci n
8. IMITED WARRANTY This Conairphone telephone is warranted to the original purchaser to be free from defects in materials and workmanship under normal installation use and service for a period of one 1 year from the date of purchase as shown on the purchaser s receipt The obligation of Conairphone Retail Sales under this warranty shall be limited to repair or replacement at our option during the warranty period of any part which proves defective in material or workmanship under normal installation use and service Products returned to us or to an Authorized Service Center must be accompanied by a copy of the purchase receipt In the absence of such purchase receipt the warranty period shall be one 1 year from the date of manufacture To obtain service under this warranty return the defective product to the service together with your sales slip and 5 00 for postage and handling California residents need only provide proof of purchase This warranty shall be invalid if the product is damaged as a result of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration of the serial number improper electrical voltages or currents repair alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or an authorized Service Center or any use violative of instructions furnished by us 9 This warranty is also rendered invalid if this product is removed from the country in which it was purchased
9. a causa de un rel mpago 11 Nunca use el tel fono para reportar una fuga de gas si el tel fono est cerca de la fuga GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N 1 Nunca instale cable telef nico durante una tormenta el ctrica 2 Nunca instale enchufes telef nicos en lugares mojados a menos de que el enchufe est dise ado espec ficamente para dichos lugares 3 Nunca toque cable telef nico o las terminales sin aislamiento a menos de que la l nea telef nica haya sido desconectada en la red de interconexiones 4 Tenga cuidado al instalar o modificar cualquier l nea telef nica 12 GET TO KNOW YOUR CONAIRPHONE 1 Tecla para Remarcar Redial 2 Tecla Flash 3 Interruptor de Encendido Apagado On Off con Indicador En Uso In Use 5 Interruptor de Tono Pulso Tone Pulse 6 Cable modular de 25 Pies 7 Auricular 8 Micr fono Tapa del micr fono 9 Soporte y Poste 4 Interruptor de Volumen Alto Bajo Hi Low Diagrama A OO BS DD flash redial Esta caja contiene Un auricular grande Un clip para sujetar el cable del auricular e Un clip para sujetar a un cintur n e Un cable telef nico de 25 pies con micr fono Un manual del usuario Informaci n de la garant a Un soporte peque o para el auricular 13 FF a SUS AVISO IMPORTANTE Su CONAIRPHONE funcionar con todos los sistemas tanto los de tono como los de disco rotativo o
10. be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs This equipment is hearing aid compatible Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment 8 ADDITIONAL INFORMATION A When your CONAIRPHONE is not in use make sure the handset is engaged into the base unit B Avoid rough handling areas with excessive moisture heavy dust or extreme temperature C To clean use a mild detergent and slightly damp cloth never use strong solvents or abrasives 8 D Connecting this telephone to a coin operated telephone or a party line is prohibited by law E If it is determined that your telephone is malfunctioning the FCC requires that it be discon nected from the modular outlet until the problem has been corrected EE SERVICE According to FCC regulations this equipment which has been certified and registered by the FCC may only be repaired by authorized person or the FCC certification may be voided Should you encounter any problems please call the Conairphone toll free Customer Hotline for assistance 1 800 366 0937 Monday Friday between the hours of 8 30 am 9 00 pm EST and Saturday 8 30 am 12 30 pm EST You can also visit our website www conairphone com o ___ _ qQz gt __RQAoeRBEEI_E_GRGQ gt G0O0 gt RQ QRDQRQCQRR RA ONE YEAR L
11. cted to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is TIA EIA IS 968 compliant 7 The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should contact your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area If your telephone equipment causes harm to the telephone network the telephone company may discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance But if advance notice isn t practical you will be notified as soon as possible You will be informed of your right to file a complaint with the FCC Your telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper functioning of your equipment If they do you will be notified in advance to give you an opportunity to maintain uninterrupted telephone service If you experience trouble with this telephone equipment the telephone company may ask that you disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning This equipment may not
12. el auricular Para usar la pieza m s peque a quite la pieza m s grande gir ndola hacia la izquierda Reempl cela con la pieza m s peque a al colocarla y girarla hacia la derecha Ajuste la posici n del micr fono flexible A al girarlo para que la punta del micr fono quede apuntada hacia la boca Recibiendo una Llamada 1 Al sonar su tel fono coloque el interruptor de Encendido Apagado On Off a la posici n de Encendido On 2 Para desconectarse de la l nea coloque el interruptor de Encendido Apagado On Off a la posici n de Apagado Off Marcando un N mero NOTA Antes de marcar aseg rese de que el interruptor de Tono Pulso Tone Pulse est colocado correctamente de acuerdo al tipo de servicio que tiene usted Su tel fono CONAIRPHONE en la posici n de pulso usa pulsos electr nicos para simular la acci n de marcar Debido a esto podr escuchar un pulsado durante uno o dos segundos despu s de oprimir la ltima tecla CARACTER STICAS PRINCIPALES Para mayor comodidad el modelo SW9280 viene con un clip para sujetar el cable del auricular Para usar el clip para sujetar el cable del auricular col quese el auricular en la oreja Sujete el clip a una NS nea prenda de vestir con el sujetacables hacia fuera A Coloque el cable por encima A del sujetacables y oprima J hacia abajo para sujetarlo en su lugar 15
13. emoving covers may expose you to dangerous voltages or other risks Incorrect reassembly can cause electric shock when the appliance is subse quently used Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under any of the following conditions A When the power cord or plug is damaged or frayed B If liquid has been spilled into the product C If the product has been exposed to rain or water 1 co D If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation E If the product has been dropped or the cabinet has been damaged F If the product exhibits a distinct change in performance 10 Avoid using a telephone other than a cordless type during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning 11 Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Never install telephone wiring during a lightning storm 2 Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations 3 Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been
14. ficar por anticipado cuando sea posible Si no es posible notificarle por anticipado y las circunstancias ameriten dicha acci n la compa a de tel fonos podr inmediatamente descontinuar su servicio en forma temporal En caso de la descontinuaci n temporal la compa a de tel fonos debe de 1 notificarle tan pronto como sea posible de la descontinuaci n de servicio 2 darle la oportunidad de corregir la situaci n 3 informarle de sus derechos de presentar una reclamaci n ante la Comisi n de acuerdo a los procedimientos establecidos en la Subsecci n E de la Secci n 68 de las Reglas y Reglamentos de la FCC La compa a de tel fonos podr efectuar cambios en sus instalaciones equipo operaciones o procedimientos de comunicaci n en donde tales acciones son requeridas para la operaci n de sus negocios y podr n ser inconsistentes con las Reglas y Reglamentos de la FCC Si estos cambios pudieran afectar el uso o funcionamiento de su equipo telef nico 18 la compa a de tel fonos debe de notificarle por anticipado y por escrito para darle la oportunidad de mantener el servicio telef nico sin interrupciones Si tiene problemas con este aparato telef nico favor de ponerse en contacto con la LINEA DIRECTA DEL CONSUMIDOR DE CONAIRPHONE al n mero sin costo 1 800 366 0937 para obtener informaci n de reparaciones y o de la garant a Si el problema causa da os a la red telef nica la compa a de tel fonos le p
15. ial tone e Check all modular plugs to be sure they have clicked into place e Are cords damaged in any way Try another phone jack If your CONAIRPHONE works on another jack there may be a problem with your wiring Problem hear my phone dialing but can not get past the dial tone e Check the tone pulse switch If positioned in Tone T mode switch to Pulse P You may have pulse dialing service Problem Phone doesn t ring e How many extensions are connected to your line If more than five telephones are installed on the same line you may need to contact your local telephone company to determine the maximum number of extensions for your calling area Problem The sound volume is too low e Is another extension off hook If so hang up extension EE E HEARING AID COMPATIBILITY Your CONAIRPHONE telephone is compatible with inductively coupled hearing aids DA A AN FCCWANTS YOUTO KNOW This equipment complies with part 68 of the FCC rules ACTA technical requirements On the bottom of the base of this equipment is a label that contains among other information the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number REN for this equipment You must upon request provide this information to your telephone company The USOC number of the registration jack for the equipment is RJ11C The FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be conne
16. if it is used in a country in which it is not registered for use and or if it is used in a country for which it was not designed Due to variations in telephone systems and communications laws this product may be illegal for use in some countries Conairphone assumes no responsibility for damages or penalties incurred resulting from the use of this product in a manner or location other than that for which it is intended This one year limited warranty is in lieu of all other expressed warranties obligations or liabilities ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE ONE YEAR DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITA TIONS MAY NOT APPLY TO YOU IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESSED OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state Service Center CONAIR CORPORATION 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 INSTRUCCIONES IMPORTANT
17. nar informaci n si la solicita su compa a de tel fonos acerca de la conexi n a sus l neas de un tel fono registrado con la FCC Le podr n solicitar el 17 n mero de registro as como el n mero de equivalencia del timbre REN ambos n meros se encuentran en la parte trasera del auricular Tambi n le podr n solicitar el C digo Universal de Orden de Servicio USOC el cual es RJ 11C Incluido con este equipo encontrar un cable telef nico y un enchufe modular que dan cumplimiento con las normas de la FCC Este equipo est dise ado para ser conectado a una red telef nica o instalaciones cableadas mediante el uso de un enchufe modular que cumple con TIA EIA IS 968 El n mero REN es usado para determinar el n mero de aparatos que usted puede conectar a su l nea telef nica Un n mero excesivo de RENs en una linea telef nica puede dar como resultado que losaparatos no suenen cuando reciban una llamada telef nica En la mayor a pero no en todas las reas la suma de todos los n meros REN no deber de ser superior a cinco 5 0 Para estar seguro del n mero de aparatos que usted puede conectar a su l nea como lo establece el n mero REN debe de ponerse en contacto con su compa a local de tel fonos para determinar el m ximo n mero de REN para su rea telef nica en particular Si su equipo causa da os a la red telef nica la compa a de tel fonos podr descontinuar su servicio temporalmente y se le noti
18. odr solicitar el desconectar el aparato de la red hasta que quede resuelto el problema Este equipo no puede ser usado con servicio de monedas proporcionado por la compa a de tel fonos La conexi n a un servicio compartido party line est sujeta a tarifas estatales A Cuando su CONAIRPHONE no est siendo usado aseg rese de cerrar el auricular B Evite usar el equipo bruscamente en reas con demasiada humedad polvo o en temperaturas extremosas C Para limpiar el tel fono use un detergente suave y un trapo ligeramente h medo evitando usar solventes fuertes o abrasivos D El conectar este tel fono a un tel fono que opera con monedas o a una l nea compartida est prohibido por la ley E Si se determina que su tel fono est funcionando incorrectamente la FCC requiere que lo desconecte del enchufe modular hasta que el problema haya sido corregido A A a A A L nea directa del consumidor de L nea directa del consumidor de CONAIRPHONE Para recibir una respuesta inmediata a todas sus preguntas respecto al funcionamiento de su tel fono CONAIRPHONE s rvase llamar a nuestra L nea Directa del Consumidor sin costo en los Estados Unidos al 1 800 366 0937 de lunes a viernes entre las horas de 8 30 a m y 9 00 p m Tiempo Est ndar del Este EST y de 8 30 a m y 12 30 p m los s bados EST Para informaci n actualizada sobre nuestros productos ayuda en el diagn stico de problemas y respues
19. onvenience To use the earset cord NS Bee 7 clip put on the earset Slide the clip onto clothing with the cord holder facing Zo out Place the cord over Ss E the holder and press down to secure BELT CLIP Convenient belt clip for mobility and comfort LAST NUMBER REDIAL Your CONAIRPHONE remembers the last number dialed If the number you dial is busy or not being answered hang up To automatically redial the last number press the REDIAL button NOTE You can redial the same number as many times as needed However once you dial another number the previous number is erased no FLASH The FLASH key can be used to retrieve a new dial tone after ending a call NOTE The FLASH button is also a useful feature for special telephone service such as call waiting and three party calling Press briefly release and perform the custom call procedure After you have used the FLASH function and you wish to use the REDIAL function you must reset the unit before the redial function can be used Reset the telephone by turning the On Off switch to the Off position and then to the On position E a a E a RECEIVER VOLUME CONTROL The Receiver Volume Control is located on the side of the phone This control allows you to adjust your receiver volume from normal to high for a more comfortable listening level 6 TROUBLE SHOOTING GUIDE Problem No d
20. simply use a plug in modular adapter see Diagram C os P Earset Cord Connection Insert the earset plug A into the jack on the unit B see Diagram D Diagram C Diagram D EE _ gt 3 3 EARSET The earset can be used on either the left or right ear Adjust the swivel cap B so that the earset is compatible to either the right or left ear For an ideal fit on virtually any ear the SW9280 comes with two different sized receiver brackets The larger receiver bracket is already installed on the earset To use the smaller receiver bracket twist off the larger receiver bracket by turning counterclockwise Replace with the smaller receiver bracket by turning clockwise Rotate the microphone boom A so that the microphone cap C is pointed towards the mouth For servicing or replacement please contact us for a suitable earset Receiving a Phone Call 1 When your phone rings slide the On Off switch to the On position The On Off switch LED turns On 2 To disconnect the line slide the On Off switch to the Off position The On Off switch LED turns Off Dialing a Call NOTE Before dialing make sure the Tone Pulse switch is correctly positioned for your type of service Your Conairphone in pulse setting uses electronic pulses to simulate dialing You might hear pulsing for a second or two after the last button has been pressed KEY FEATURES The SW9280 includes an earset cord clip for added c
21. tas a las preguntas hechas con mayor frecuencia vis tenos en nuestro sitio Web www conairphone com FN _mR e RR e _ z Garant a limitada de un a o A nuestra opci n Conair reemplazar o cambiar su tel fono por un modelo de igual valor durante un per odo de un a o a partir de la fecha de compra si la unidad tiene un defecto de fabricaci n o en los materiales Para obtener servicio bajo esta garant a devuelva el aparato defectuoso al centro de servicio junto con su recibo de compra y US 5 00 para gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan proporcionar una prueba de compra Usted tambi n podr tener otros derechos bajo la garant a los cuales var an de un estado a otro TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS APLICABLES INCLUYENDO AQUELLAS DE CALIDAD O ADECUACION PARA UN USO EN PARTICULAR A LAS CUALES TIENE USTED DERECHO BAJO LA LEY ESTAN LIMITADAS POR LA DURACI N DE ESTA 5 GARANTIA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PODRA CONAIR SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DANO INCIDENTAL O CONSIGUIENTE Muchas felicidades Usted ha seleccionado un tel fono fabricado bajo r gidas especificaciones de durabilidad y funcionamiento Nuestra dedicaci n a la calidad respalda la fabricaci n de su tel fono CONAIRPHONE para asegurarle muchos a os de uso sin problemas Funciona en servicio como un reemplazo directo a su tel fono existente o sirve perfectamente como un tel fono adicional Antes de conectar o
22. to para un nivel m s c modo de sonido GU A PARA EL DIAGN STICO DE FALLAS Problema No hay tono para marcar Revise todos los enchufes modulares para asegurarse de que est n bien conectados Est n da ados los cables en alguna forma Use otro enchufe telef nico Si su tel fono CONAIRPHONE funciona con otro enchufe puede existir un problema con su cableado Problema Escucho que mi tel fono marca un n mero sin embargo no puedo seguir m s all del tono para marcar e Revise el interruptor de tono pulso Si esta en la modalidad Tono T c mbielo a Pulso P Probablemente tenga servicio de pulso Problema El tel fono no suena e Cu ntas extensiones est n conectadas a su l nea Si m s de cinco tel fonos est n instalados en la misma l nea p ngase en contacto con su compa a local de tel fonos para determinar el m ximo n mero de extensiones telef nicas para su rea telef nica Problema El volumen de sonido est demasiado bajo Est descolgada otra extensi n Si es as cuelgue dicha extensi n COMPATIBILIDAD CON APARATOS PARA LA AUDICI N Su tel fono de CONAIRPHONE es compatible con aparatos para la audici n de acoplamiento inductivo Informaci n de la FCC La Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s requiere que su compa a de tel fonos le permita a usted el conectar a sus l neas un tel fono registrado con la FCC La FCC le requiere a usted el proporcio
Download Pdf Manuals
Related Search