Guía del usuario
Contents
1. resaltado mientras el men OSD est activado Monitor LCD ASUS Series VB178 x L VB198 x L 1 3 1 4 Bot n gt Presione este bot n para aumentar el valor de la funci n seleccionada o moverse hacia la derecha o hacia arriba a la funci n siguiente Tambi n es una tecla de acceso directo para ajustar el brillo Bot n de alimentaci n Presione este bot n para encender y apagar el monitor Indicador de alimentaci n En la tabla siguiente encontrar la definici n del color del indicador de alimentaci n Estado Descripci n Azul ENCENDER mbar Modo de espera APAGAR APAGAR 1 4 2 Parte posterior del monitor LCD NS Agujeros de tornillos para el Montaje de Pared VESA Conectores posteriores Conectores posteriores de izquierda a derecha 1 Puerto de entrada CA Este puerto conecta el conector de alimentaci n desde el cable de alimentaci n en haz Puerto de entrada de Audio Este puerto conecta la fuente de audio del PC a trav s del cable en haz de audio VB178TL SL VB198TL SL Puerto DVI Este es un puerto de 24 pins para la conexi n de se al digital DVI D del PC VB178TL NL VB198TL NL Puerto D SUB Este es un puerto de 15 pins para la conexi n VGA del PC Cap tulo 1 Presentaci n del producto 2 1 Ajustar el monitor Para una visualizaci n ptima le recomendamos que mire directamente hacia la pantalla del monitor y luego ajus2. se trata de la mejor elecci n para ver pel culas con la tecnolog a de inteligencia de v deo SPLENDID Modo Juego se trata de la mejor elecci n para ejecutar juegos con la tecnolog a de inteligencia de v deo SPLENDID Modo Noche se trata de la mejor elecci n para ejecutar juegos con escenas oscuras o ver pel culas con la tecnolog a de inteligencia de v deo SPLENDID sRGB se trata de la mejor elecci n para ver fotograf as y gr ficos desde PCs En el Modo Est ndar el usuario no puede configurar las funciones Saturaci n Tono de piel Nitidez y ASCR En el SRGB el usuario no puede configurar las funciones Brillo Contraste Saturaci n Temp del Color Tono de piel y ASCR 2 Color Esta funci n permite seleccionar el color de la imagen que desea Z ASUS VB178 B Splendid Brightness 100 gt Sp g Image Input Select Color Temp User Mode X System Setup Smart View OFF A TA s E Brillo el intervalo de ajuste est comprendido entre O y 100 Contraste el intervalo de ajuste est comprendido entre O y 100 Saturaci n el intervalo de ajuste est comprendido entre O y 100 Temp del Color contiene tres modos de color predefinidos Fr o Normal y C lido y la opci n Modo Usuario Tono de piel contiene tres modos de color Rosado Natural y Amarillento Vista inteligente permite activar o desactivar la funci n de vista inteligente En el Modo Usuario el usuario
3. derechos Ninguna parte de este manual incluidos los productos y el software descritos en l se puede reproducir transmitir transcribir almacenar en un sistema de recuperaci n ni traducir a ning n idioma de ninguna forma ni por ning n medio excepto la documentaci n que el comprador manti ene como copia de seguridad sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garant a del producto o el servicio no se extender si 1 el producto se repara modifica o altera a menos que tal reparaci n modificaci n o alteraci n est autorizada por escrito por ASUS 2 el n mero de serie del producto est deteriorado o se ha extraviado ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACI N COMO EST SIN NINGUNA GARANT A DE NING N TIPO NI EXPRESA NI IMPL CITA INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN NINGUN CASO ASUS SUS DIRECTORES DIRECTIVOS EMPLEADOS O AGENTES SERAN RESPONSABLES DE NINGUN DA O INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUIDOS LOS DANOS CAUSADOS POR PERDIDA DE BENEFICIOS PERDIDA DE NEGOCIO PERDIDA DE USO O DATOS INTERRUPCI N DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACI N DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACI N CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SOLO A T TULO INFORMATIVO Y EN C
4. fabricante puede causar interferencias da inas a las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede garantizar que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular En el caso de que el equipo causara interferencia da ina con las recepci n de radio o TV la cual puede ser determinada encendiendo o apagando el equipo se sugiere que el usuario tome una o m s de las siguientes medidas para corregir la interferencia Reorientar o colocar en otro lugar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito distinto al que est conectado el receptor Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia Como socio de Energy Star nuestra compa a ha l determinado que este producto cumple las directivas de Leg Energy Star para la eficacia energ tica Declaraci n del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no supera los l mites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES 003 Informaci n de seguridad Antes de instalar el monitor lea atentamente toda la documentaci n incluida en el paquete Para evitar incendios o descargas el ctricas no exponga el mo
5. monitor y causar descargas el ctricas Los siguientes s ntomas son normales en el monitor Debido a la naturaleza de la luz fluorescente la pantalla puede parpadear durante el uso inicial Desconecte la alimentaci n y vuelva a conectarla para asegurarse de que el parpadeo desaparece Puede detectar un brillo ligeramente irregular en la pantalla dependiendo del patr n de escritorio que utilice Cuando la misma imagen se muestra durante horas una imagen remanente de la pantalla anterior puede mantenerse en pantalla al cambiar de imagen La pantalla se recuperar lentamente Si no es as desconecte la corriente durante varias horas Cuando la pantalla se quede en blanco parpadee o ya no funcione p ngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio para repararla No repare la pantalla usted mismo Convenciones utilizadas en esta gu a ADVERTENCIA informaci n para evitar da os personales al intentar completar una tarea PRECAUCI N informaci n para evitar da os en los componentes al intentar completar una tarea NOTA sugerencias e informaci n adicional que ayudan a completar una tarea A N IMPORTANTE informaci n que DEBE seguir para completar una tarea vi D nde encontrar m s informaci n Consulte las siguientes fuentes para obtener informaci n adicional y las actualizaciones del software 1 Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan informaci n actualiz
6. puede configurar los colores R rojo V verde y A azul cuyos valores oscilan entre O y 100 Cap tulo 3 Instrucciones generales 3 Imagen Con esta funci n principal puede ajustar la nitidez el controle de aspecto ASCR la posici n solamente con se ales VGA y el enfoque solamente con se ales VGA ASUS VB178 E Splendid Sharpness 40 amp Color Input Select Focus gt X System Setup Move E Menu s Exit e Nitidez permite ajustar la nitidez de la imagen El intervalo de ajuste est comprendido entre O y 100 e ASCR Seleccione ON ACTIVAR o OFF DESACTIVAR para habilitar o deshabilitar la funci n de relaci n de contraste e Posici n permite ajustar las posiciones horizontal Posici n H y vertical Posici n V de la imagen El intervalo de ajuste est comprendido entre O y 100 solamente disponible para la entrada VGA e Enfoque permite reducir el ruido de las l neas horizontales y verticales de la imagen ajustando los par metros Fase y Frecuencia El intervalo de ajuste est comprendido entre O y 100 solamente disponible para la entrada VGA 4 Selecci n de entrada Seleccione la fuente de entrada VGA DVI VB178TL NL VB198TL NL ASOS VB178 El Splendid VGA gt amp Color DVI gt Image X System Setup Move E Menu s Exit Monitor LCD ASUS Series VB178 x L VB198 x L 3 3 Config Sistema El par metro Config Sistema permite a
7. FI MA Monitor LCD Series VB178 x L VB198 x L Gu a del usuario LL ndice Avisos iii Informaci n de seguridad sssssssssssenrersnnunnunsnnnnnnnennenunnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnn iv Limpieza y mantenimiento ssessesesesesenunsesununsununnunnnnnnunnunnnnnnununnnnnnnnnnnnnn v 1 1 BienyenidO s cco nconoronnionacanitaaortenzcrnennarinnno asinada annaa Mpiana aaar rentas 1 1 1 2 Contenido del paquete ssssssssussnssssnnennnnnnnnnnunnunsnnnannnnnnnnnnnnna nna 1 3 Montar la base del monitor ssssssssssususununununununununununnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 4 Presentaci n del MON OT sssssssssssessesessnuneneununnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnennne 1 4 1 Parte frontal del monitor LCD ooccciciccicicicconicicnononaninnnos 1 4 2 Parte posterior del monitor LCD s es Conectores posteriores de izquierda a derecha 2 1 Ajustar el monitor 2 2 Desmontar el brazo y la base para el soporte para pared VESA sssssesssesssrsrsunensrnnnnnnnnsnnnnsnns 2 2 3 1 Men en pantalla OSD 3 1 1 C mo realizar la reconfiguraci n ooocinnicinininninnmmm 3 1 3 1 2 Presentaci n de las funciones OSD cocicicicininicinnicim 3 1 3 2 Especificaciones oomoonnnnnnr renacer 3 5 3 3 Solucionar problemas preguntas m s frecuentes 3 4 Lista de frecuencias admitidas aaacccacacananononnncanennnniri iman 3 7 Copyright O 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Reservados todos los
8. UALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACI N PARA ASUS ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NING N ERROR O IMPRECISI N QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN EL Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compa as y solamente se usan para identificaci n o explicaci n y en beneficio de los propietarios sin intenci n de infringir ning n derecho Avisos Declaraci n de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Federal Communications Commission Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones e Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado hall ndose que satisface los l mites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con los requisitos definidos en la Secci n 15 de la normativa FCC Estos l mites se crearon con el fi n de proporcionar una protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a en frecuencias de radio y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones del
9. ada del hardware y los productos de software de ASUS Consulte el sitio Web http www asus com 2 Documentaci n opcional El paquete del producto puede incluir documentaci n opcional que puede haber agregado su distribuidor Estos documentos no forman parte del paquete est ndar 1 1 iBienvenido Gracias por adquirir el monitor LCD de las series VB178 x L VB198 x L de ASUS Los monitores LCD panor micos m s modernos de ASUS proporcionan una visualizaci n m s n tida clara y brillante adem s de una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualizaci n Con estas funciones disfrutar de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporcionan la series VB178 x L VB198 x L 1 2 Contenido del paquete Compruebe que el paquete del monitor LCD de las series VB178 x L VB198 x L contiene los siguientes art culos Monitor LCD Base del Monitor CD del Manual del Usuario Gu a de inicio r pido Tarjeta de garant a 1 x Cable de alimentaci n 1 x Cable VGA 1 x Cable DVI VB178TL NL VB198TL NL 1 x Cable de audio VB178TL SL VB198TL SL USERS ASASSOS Si alguno de los art culos anteriores falta o est da ado p ngase en contacto son su distribuidor inmediatamente Monitor LCD ASUS Series VB178 x L VB198 x L 1 1 1 3 Montar la base del monitor Para ensamblar la base del monitor 1 Coloque la pantalla bocabajo sobre un pa o extendido encima de una mesa y monte la bas
10. as Resoluci n H KHZ 1152x860 1280x960 a O esmas rs mor Monitor LCD ASUS Series VB178 x L VB198 x L 3 7
11. e de acuerdo con la ilustraci n Use una moneda para apretar bien el tornillo 2 Afjusteelmonitor para obtener el ngulo que le resulte m s c modo yg Le recomendamos que cubra la superficie de la mesa con un pa o suave para mm evitar que el monitor reciba alg n da o 1 2 Cap tulo 1 Presentaci n del producto 1 4 1 4 1 Presentaci n del monitor Parte frontal del monitor LCD m MENU C O O O O 00 1 Bot n Si presiona este bot n entre 2 y 4 segundos podr ajustar autom ticamente la imagen con los valores de posici n reloj y fase ptimos solamente para el modo VGA Utilice este bot n de acceso directo para cambiar entre los seis modos preestablecidos de v deo Modo Escenario Modo Est ndar Modo Cine Modo Juego Modo Noche y Modo sRGB con la tecnolog a de inteligencia de v deo SPLENDID Tambi n permite salir del men OSD o retroceder al men OSD anterior 2 Bot n U Presione este bot n para reducir el valor de la funci n seleccionada o pasar a la funci n siguiente Tambi n es una tecla de acceso directo para ajustar el volumen VB178TL SL VB198TL SL Esta tecla sirve tambi n como acceso directo para el ajuste de la relaci nde contraste VB178DL NL VB198DL NL 3 Bot n MEN Presione este bot n para entrar o seleccionar el icono funci n
12. justar la configuraci n del sistema B Splendid Splendid Demo Mode OFF amp Color Volume 83 A Image ECO Mode OFF Input Select OSD Setup gt Language English Information gt 1 2 A A y Move Menu s Exit ASUS VB178 e Splendid All Reset gt amp Color Image Input Select 2 2 gt Move Menu s Exit Splendid Demo Mode permite activar el modo de demostraci n para la funci n Splendid Volumen permite ajustar el nivel de volumen de los altavoces VB178TL SL VB198TL SL solamente ECO Mode permite activar o desactivar la funci n de ECO Mode Config OSD permite ajustar los par metros posici n horizontal Posici n H posici n vertical Posici n V Temporizador OSD DDC CI y Transparencia todos ellos correspondientes a la pantalla OSD Idioma permite seleccionar el idioma OSD Puede seleccionar los siguientes idiomas English Ingl s French Franc s German Alem n Spanish Espa ol Italian Italiano Dutch Holand s Russian Ruso Traditional Chinese Chino Tradicional Simplified Chinese Chino Simplificado y Japanese Japon s Korean Coreano Informaci n permite mostrar la informaci n del monitor Reset Todo establezca esta opci n en S para revertir el modo predeterminado de f brica en toda la configuraci n Cap tulo 3 Instrucciones generales 3 2 Especificaciones VB1 dead VB198TL NL SL Modelo DL 19W AB 30m Tama o de
13. l panel 17 W 43 2 cm 19 W 48 3 cm Resoluci n m xima SXGA 1280 1024 SXGA 1280 1024 Brillo Tipo 250cd m 250cd m Relaci n de contraste 1000 1 1000 1 intr nseco Tipo ngulo de visi n H V ARO SH BNO CR gt 10 1709160 170 160 Colores de visualizaci n 16 7M 16 7M pep de Ar Tipo 5ms Tri Tf 5ms Tri T DVI ing ng DVI VB178TL NL para DVI VB198TL NL para 1W x 2 VB178TL SL 1W x 2 VB198TL SL Altavoz Incorporado QUE a dc TIME Inclinaci n o 5a 1 MOS Instalaci n para pared VESA 100 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm Dimensiones f sicas LXAXF 379x462x214 mm 413x466x214 mm Dimensiones de la caja LXAXF 559x210x382 mm 565x210x410 mm Voltaje nominal AC 100 240V integrado AC 100 240V integrado Monitor LCD ASUS Series VB178 x L VB198 x L 3 3 Solucionar problemas preguntas m s frecuentes Problema Soluci n posible El indicador LED de alimentaci n no se ENCIENDE Presione el bot n para comprobar si el monitor se encuentra en el modo ENCENDER Compruebe si el cable de alimentaci n est correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente El LED de alimentaci n se ilumina en mbar pero no se muestra ninguna imagen en la pantalla Compruebe si el monitor y el equipo se encuentran en el modo ENCENDER Aseg rese de que el cable de se al est correctamente conectado al monitor y al equipo Inspeccione el cable de se al y aseg rese de que
14. nitor a la lluvia ni a la humedad No abra la carcasa del monitor En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves da os personales Si la fuente de alimentaci n se aver a no intente arreglarla usted mismo P ngase en contacto con un profesional cualificado o con su proveedor Antes de usar el producto aseg rese de que todos los cables est n correctamente conectados y que los cables de alimentaci n no est n da ados Si detecta alg n da o p ngase en contacto con su distribuidor inmediatamente Las ranuras y aberturas situadas en la parte posterior y superior de la carcasa est n pensadas para la ventilaci n del aparato No las bloquee No coloque nunca este aparato cerca de un radiador o fuentes de calor ni sobre ellas a menos que se proporcione la ventilaci n adecuada El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de alimentaci n de su domicilio p ngase en contacto con su distribuidor o con la compa a el ctrica local Use el enchufe adecuado que cumpla la normativa el ctrica local No sobrecargue las tomas de corriente ni los alargadores Si lo hace podr a provocar fuego o descargas el ctricas Evite el polvo la humedad y las temperaturas extremas No coloque el monitor en un rea donde se pueda mojar Coloque el monitor en una superficie estable Desenchufe la unidad dura
15. no hay ning n contacto doblado Conecte el equipo a otro monitor disponible para comprobar si dicho equipo funciona correctamente La imagen de la pantalla es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste los par metros Contraste y Brillo mediante el men OSD La imagen de la pantalla no est centrada o no tiene el tama o adecuado Presione el bot n EN durante dos segundos para ajustar autom ticamente la imagen para la entrada VGA Ajuste los par metros Posici n H o Posici n V mediante el men OSD para la entrada VGA La imagen de la pantalla bota o hay un efecto de onda en dicha imagen Aseg rese de que el cable de se al est correctamente conectado al monitor y al equipo Aleje los dispositivos el ctricos que puedan estar causando interferencia La imagen de la pantalla presenta defectos de color el blanco no parece blanco Inspeccione el cable de se al y aseg rese de que no hay ning n contacto doblado Reiniciar el dispositivo mediante el men OSD Ajuste la configuraci n de color R V A o seleccione Temp del Color mediante el men OSD La imagen de la pantalla se muestra borrosa o confusa VB178TL SL VB198TL SL Presione el bot n EN durante dos segundos para ajustar autom ticamente la imagen solamente para el mode VGA Ajuste los par metros Fase y Frecuencia mediante el men OSD Cap tulo 3 Instrucciones generales 3 4 Lista de frecuencias admitid
16. nte una tormenta o si no la va a utilizar durante un prolongado per odo de tiempo Esto proteger el monitor de da os provocados por las subidas de tensi n Nunca inserte objetos ni derrame l quidos de ning n tipo en las ranuras de la carcasa del monitor Para garantizar el funcionamiento correcto si trabaja con su PC debe utilizar solamente el monitor que tenga tomas de corriente configuradas adecuadamente con un valor de 100 240 VCA Si tiene problemas t cnicos con el monitor p ngase en contacto con un profesional cualificado o con su distribuidor La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y se debe poder acceder a ella f cilmente Limpieza y mantenimiento Antes de levantar o reparar el monitor debe desconectar los cables y el cable de alimentaci n Siga las t cnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque Cuando levante o transporte el monitor ag rrelo por los bordes No levante la pantalla por la base ni el cable de alimentaci n Limpieza Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentaci n Limpie la superficie del monitor con un pa o sin pelusas y no abrasivo Las manchas resistentes se pueden eliminar con un pa o humedecido con un producto de limpieza suave No utilice productos de limpieza que contengan alcohol o acetona Utilice productos de limpieza fabricados para pantallas LCD Nunca roc e productos de limpieza directamente en la pantalla ya que pueden gotear dentro del
17. sRGB gt gt Move Menu s Exit Presione el bot n MENU MEN para activar el men OSD Presione d y para recorrer las funciones Resalte y active la funci n que desee presionando el bot n MENU MEN Si la funci n seleccionada tiene un submen presione y de nuevo para recorrer las funciones del mismo Resalte y active la funci n del submen que desee presionando el bot n MENU MEN Presione d y para cambiar la configuraci n de la funci n seleccionada Para salir del men OSD presione de nuevo el bot n Il Repita los pasos 2 y 3 para ajustar cualquier otra funci n 3 1 2 Presentaci n de las funciones OSD 1 Splendid Esta funci n contiene seis funciones secundarias que puede seleccionar seg n sus preferencias Cada modo tiene la opci n Reiniciar que permite mantener la configuraci n o recuperar el modo preestablecido ASUS VB178 amp Color Standard Mode gt F Image Theater Mode gt Input Select Game Mode gt X System Setup Night View Mode gt sRGB gt Move E Menu s Exit e Modo Escenario se trata de la mejor elecci n para visualizaci n de fotograf as de paisajes con la tecnolog a de inteligencia de v deo SPLENDID Monitor LCD ASUS Series VB178 x L VB198 x L 3 1 3 2 Modo Est ndar se trata de la mejor elecci n para editar documentos con la tecnolog a de inteligencia de v deo SPLENDID Modo Cine
18. te el ngulo del monitor de la forma que le resulte m s c moda Sujete el soporte para prevenir la ca da del monitor al cambiar su ngulo Puede inclinar el monitor desde 5 hasta 15 girarlo de izquierda a derecha hasta 45 y subir la altura del monitor unos 100mm 59 150 45 Monitor LCD ASUS Series VB178 x L VB198 x L 2 2 Desmontar el brazo y la base para el soporte para pared VESA El soporte extra ble del monitor LCD Serie VB178 x L VB198 x L est especialmente dise ado para el montaje de pared VESA Para retirar el brazo soporte 1 Ponga el monitor boca abajo sobre una mesa 2 Use un destornillador para extraer los cuatro tornillos de la tapa VESA Luego deslice hacia fuera el brazo base para extraerlo del monitor A Le recomendamos que cubra la superficie de la mesa con un pa o suave a para evitar que el monitor reciba alg n da o Sujete el soporte para cuando quite los tornillos V El kit de montaje de pared VESA 100mm x 100mm se compra por separado an Para uso exclusivo con abrazaderas de montaje en pared con homologaci n UL de peso carga m nima de 14 8 kg tama o de tornillo 4 mm x 12 mm 2 2 Cap tulo 2 Configuraci n 3 1 Men en pantalla OSD 3 1 1 C mo realizar la reconfiguraci n ASUS VB178 amp Color Standard Mode gt Image Theater Mode gt Input Select Game Mode gt XK System Setup Night View Mode gt
Download Pdf Manuals
Related Search