Survival Lightstick
Contents
1. contengan liquidos como por ejemplo floreros sobre el mismo No trate de desarmar el gabinete Este producto no contiene componentes que el usuario pueda reparar Precauciones para la unidad No utilice la unidad inmediatamente despu s de transportarla de un ambiente frio a un ambiente c lido ya que podrian surgir problemas debido a la condensaci n No almacene la unidad cerca del fuego entornos con temperatura elevada ni la exponga a la luz directa del sol La exposici n a la luz directa del sol o a calor extremo tal como dentro de un vehiculo estacionado podr a ocasionar da os o funcionamiento err tico Limpie la unidad con un pa o suave o una gamuza h meda Nunca utilice disolventes La unidad debe abrirla personal cualificado nicamente Informaci n importante sobre la bateria Advertencia Su producto incluye una bater a y un sistema de carga dise ados para funcionar a temperaturas que no sobrepasen los 50 C 122 F Dejar el producto en un veh culo cerrado o en el ba l de un autom vil donde las temperaturas puedan sobrepasar los 50 C ocasionar da o permanente a la bater a peligro de incendio o explosi n Ll vese el producto con usted cuando salga del veh culo no lo coloque en el ba l del veh culo y no lo deje en ning n lugar donde las temperaturas puedan sobrepasar los 50 C Ecolog a Este producto debe desecharse de manera correcta seg n lo disponen las leyes y los reglamentos locales Ya que este pr2. superior o al bonete del veh culo durante una emergencia Encienda la luz de emergencia y adhiera la base magn tica al vehiculo AVISO Dado que el Survival Lightstick contiene imanes deber mantenerlo alejado de objetos afectados por el magnetismo Panel solar El panel solar carga la bater a interna del Survival Lightstick Aseg rese que el panel est completamente expuesto a la luz directa del sol su velocidad de carga depende de la cantidad de luz directa del sol que recibe Carga por manivela La manivela carga la bater a interna del Survival Lightstick 1 Libere la manivela 2 Sujete el radio para informes meteorol gicos con una mano y la manivela con la otra mano 3 Gire el mango r pidamente aproximadamente 120 a 150 RPM IMPORTANTE No fuerce la manivela Aseg rese de girar nicamente el mango no la manivela completa Nunca utilice la manivela cuando el Survival Lightstick est conectado a un suministro de alimentaci n USB tal como una computadora o un cargador USB Esto puede causarle da os al suministro de alimentaci n Indicador de bater a baja El indicador de bater a baja se ilumina cuando es hora de recargar la bater a interna del Survival Lightstick Siga las instrucciones de recarga indicadas en la p gina anterior NOTAS El indicador de bater a baja no se ilumina cuando empieza a recargar la bateria a menos que est baja Si no recarga la bater a cuando se enciende el indicador de bateria baj
3. CHAMP E PREP GEAR RCEP5OOFLR Survival Lightstick Manual del usuario Que incluye este paquete eminin airneisi 11 Recorrido del survival OSCE tna 11 Antes de comenzar Cargue el Survival Lightstick oocoincn 1 Radios AM FM banda meteorol gica y alertas meteorol gicas de NOAA oocociciciciococcncononononononcnnononnnncnnnnnnns 11 DO 12 Uso del radio de banda meteorol gica s s s 12 Uso de las alertas meteorol gicas de NOAA seeren 12 A O o 12 A E A 12 Hizde emergencia Shende airis ela ooe eo Cad 12 Base magnetica an a a a a E 12 A olat a a a E E E T e A 12 caga pormanivela ma a a E E A 12 Conexionmde WSE maae n a a a E A Ie 3 Para cargar un tel fono desde el Survival Lightstick 3 Notas Importantes Sopre la Ca ee a 3 ES DECHICICIOMES o 3 Garantia Limitada de 12 Meses rro dad dice 3 Pour des instructions en fran ais se reporter la page 4 For English instructions see page 1 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTA INFORMACI N PARA REFERENCIA EN EL FUTURO Le A EL S MBOLO DE RAYO ATENCI N PARA REDUCIR EL EL SIGNO DE ADMIRACI N acia A FLECHA DENTRO DEUN RESGO DE UN CHOQUE TIENE LA INTENCI N DE Parte de la siguiente informaci n quiz no aplique a su producto sin embargo al igual que TRI NGULO TIENE LA Parte POSTERIOR gt ALERTAR AL USUARIO con cualqui 5ni i i INTENCI N DE ALERTAR O CONTIENE PIEZAS QUE EL SOBRE LA PRESENCIA DE quier producto
4. a el Survival Lightstick eventualmente apagar el indicador y la alimentaci n el ctrica para evitar que la bater a se descargue por completo Siga las instrucciones de recarga indicadas en la p gina anterior 12 Conexi n de USB En el lado del Survival Lightstick encontrar dos puertos de carga USB un puerto micro USB para cargar la bater a interna del Survival Lightstick consulte Antes de comenzar Cargue el Survival Lightstick para obtener informaci n y un puerto USB de tama o regular para cargar su tel fono m vil AVISO El tiempo de carga de la bater a interna del Lightstick variar si utiliza el suministro de alimentaci n USB o la carga por manivela para cargarla AVISO El puerto USB carga su tel fono m vil solamente desde la bateria interna del Lightstick La bater a interna del Lightstick deber contar con una carga que pueda utilizarse como suministro de alimentaci n para cargar su tel fono m vil Necesitar utilizar el cable del tel fono m vil o el cable de carga USB incluido con el Survival Lightstick si tiene las mismas conexiones que el cable incluido para cargar su tel fono m vil IMPORTANTE El Survival Lightstick quiz no cargue todos los modelos de todas las marcas de dispositivos m viles Los adaptadores para tel fonos no est n incluidos tendr que utilizar el cable incluido con el dispositivo Para cargar un tel fono desde el Survival Lightstick 1 Enchufe un extremo del
5. cable de carga en el puerto USB de mayor tama o que se encuentra en el lado del Survival Lightstick 2 Enchufe el otro extremo del cable de carga en el puerto de carga USB en su dispositivo La funci n de carga para tel fono m vil del Survival Lightstick tiene como prop sito brindar de un 5 a un 15 de carga de bater a de emergencia a la bater a del tel fono m vil para que pueda hacer una llamada de emergencia El porcentaje variar dependiendo de la carga de la bater a interna del Lightstick y del tel fono m vil Si se desgasta la carga de la bateria interna del Survival Lightstick desconecte el cable USB del tel fono m vil del Lightstick y utilice la manivela para brindarle suficiente carga a la bater a interna para volver a cargar el tel fono Aviso La manivela no carga directamente el tel fono m vil NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA Es importante mantener la bater a interna del Survival Lightstick cargada para cuando necesite utilizar la unidad Cargue completamente la bater a interna del Survival Lightstick cada 3 meses si no lo ha utilizado de manera que est listo en caso de emergencia La mejor manera de cargar la bater a interna es conectando el Survival Lightstick a un suministro de alimentaci n USB tal como una computadora Sin embargo si se queda sin carga durante una emergencia puede usar la manivela para cargar la bater a interna Precauciones 1 Este producto no debe ser utilizado por ni os
6. electronico las precauciones deben observarse durante el manejo AL USUARIO SOBRELA USUARIO PUEDA REPARAR S LO IMPORTANTES PRESENCIA DE EL PERSONAL CALIFICADO DE INSTRUCCIONES QUE y uso de la unidad VOLTAJE PELIGROSO SERVICIO DEBER REPARAR ESTE ACOMPA AN A ESTE DENTRO DEL PRODUCTO PRODUCTO PRODUCTO VEA LA MARCA EN LA PARTE INFERIOR POSTERIOR DEL PRODUCTO Lea estas instrucciones Guarde estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE Acate todas las instrucciones INCENDIO O CHOQUE EL CTRICO NO EXPONGA ESTE No use este aparato cerca del agua PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD Limpie s lo con un trapo seco No instale cerca de fuentes t rmicas como radiadores reguladores de calefacci n cocinas y otros aparatos que generen calor incluidos los amplificadores Use s lo accesorios especificados por el fabricante Solicite al personal t cnico calificado todo tipo de mantenimiento del producto Es necesario darle mantenimiento al aparato si ha sido averiado de alguna forma por ejemplo si se ha da ado el cable de alimentaci n o el enchufe si se le ha derramado alg n l quido encima si han caido objetos en su interior si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona correctamente o si se ha dejado caer INFORMACI N ADICIONAL DE SEGURIDAD El aparato no deber exponerse a goteos o salpicaduras y no se deber n colocar objetos que
7. eteorol gicos y alertas aut noma Mantenga oprimido Menu para lograr acceso a los controles del volumen Los botones Reverse y Forward cambian las emisoras de radio o aumentan reducen el volumen Antes de comenzar Cargue el Survival Lightstick Antes de utilizar el Survival Lightstick por primera vez utilice el cable USB a micro USB suministrado para cargar completamente la bater a Haga lo siguiente 1 Busque el cable USB Tipo A a micro USB incluido en este empaque Aviso Puede adem s utilizar su propio cable USB Tipo A a micro USB para cargar la bater a interna del Survival Lightstick 2 Enchufe el extremo micro USB del cable en el puerto micro USB etiquetado IN en el lado del Lightstick 3 Enchufe el otro extremo del cable USB en el suministro de alimentaci n USB tal como una computadora o un adaptador de alimentaci n USB La carga completa tomar aproximadamente 4 horas Radios AM FM banda meteorol gica y alertas meteorol gicas de NOAA El radio del Survival Lightstick le permite escuchar banda meteorol gica local y las alertas meteorol gicas de NOAA al igual que sus emisoras locales de radio AM y FM Para encender apagar el radio Oprima la tecla Power para encender apagar el radio Para cambiar entre AM FM Banda meteorol gica y Alerta Oprima la tecla Menu La pantalla indicar el modo de funcionamiento del radio FM AM o WB banda meteorol gica o AL alerta meteorol gica Para aumentar o disminui
8. menores de 8 a os a menos que sean supervisados por un adulto 2 Noutilice ni deje el Survival Lightstick en ambientes extremadamente frios o calientes ni lo exponga a ambientes polvorientos o h medos por periodos de tiempo prolongados 3 Utilice un pa o humedecido en un detergente neutro para limpiar el producto si fuese necesario No utilice disolventes fuertes para limpiar este producto 4 No dirija la luz de la l mpara ni de la linterna directamente a los ojos de una persona Para obtener ayuda adicional llame a nuestra L nea de ayuda al cliente al 1 888 217 7900 o visite Champ Eprep com Especificaciones Bater a integrada Bater a de litio pol mero de 850 mAh 3 7 V Vida til del LED 10000 horas Potencia de entrada CC 5 0 V 500 mA Potencia de salida CC 5 0 V 500 mA Garant a Limitada de 12 Meses Voxx Accessories Corp garantiza que por espacio de 12 meses a partir de la fecha de compra reemplazar este producto si se encontrara que presenta defectos materiales o de mano de obra Devu lvalo a la direcci n que aparece abajo para obtener un reemplazo con un producto equivalente Este reemplazo es la nica obligaci n de la compa a bajo esta garantia CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR SER EXCLUIDA Esta garant a excluye defectos o da os causados por uso indebido abuso o negligencia Los da os incidentales o emergentes ser n excluidos donde lo permi
9. oducto incluye una bater a el mismo no debe desecharse junto con los desperdicios dom sticos Informaci n de la FCC Este dispositivo cumple con la Secci n 15 de las Normas de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia y 2 este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluida aqu lla que puede causar un funcionamiento no deseado Aviso Este equipo ha sido probado y se consider que cumple con los l mites de los aparatos digitales de Clase B de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC El objetivo de estos l mites es ofrecer una protecci n razonable contra interferencias nocivas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones puede generar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones Sin embargo no se garantiza que no se producir interferencia en una instalaci n en particular Si su equipo causa interferencia perjudicial para la recepci n de radio o televisi n que puede averiguar apagando y encendiendo el equipo intente corregirla mediante uno o varios de los siguientes procedimientos e Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte este equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que e
10. ora de la banda meteorol gica que configur para poder escuchar los detalles sobre la alerta Para usar las alertas meteorol gicas de NOAA Ajuste el radio en el modo de banda meteorol gica WB y seleccione la frecuencia de banda meteorol gica que desea monitorear Luego oprima el bot n Menu una vez para ingresar al modo de alerta El canal de la banda meteorol gica parpadear en la pantalla para avisar que el radio para informes meteorol gicos est monitoreando las alertas para dicha banda Para apagar la alerta Oprima Power para apagar el radio Si hay una alerta en progreso oprima cualquier tecla en la secci n del radio para detenerla Aviso El uso de la funci n de alerta meteorol gica drena la bater a interna por lo que tendr que estar preparado para recargar la bater a interna de manera que est lista para volver a utilizarla en caso de emergencia Linterna Oprima el bot n de la linterna para encenderla y apagarla Cuando la bater a del Survival Lightstick est completamente cargada la linterna funcionar hasta 9 horas consecutivas Por cada minuto de carga por manivela a 120 RPM la linterna funcionar hasta 6 minutos consecutivos L mpara Gire la perilla de la l mpara para ajustar el brillo de la l mpara Luz de emergencia Sirena r Mantenga oprimido el bot n de emergencia para encender la sirena y la luz Oprimalo de nuevo para apagarlas Base magn tica La base magn tica se adhiere a la parte
11. r el volumen del radio Mantenga oprimido el bot n Menu para lograr acceso al control del volumen Luego oprima la tecla Reverse para reducir el volumen o Forward para aumentar el volumen del radio Para restablecer el radio Mantenga oprimida la tecla Power hasta que la pantalla LCD se quede en blanco Esto restablece todas las configuraciones a sus ajustes de f brica 11 Uso del radio AM FM Para sintonizar las frecuencias de radio AM o FM Oprima la tecla Reverse o Forward para recorrer las frecuencias de radio hacia arriba o hacia abajo mientras se encuentre en el modo de radio AM o FM Mantenga oprimida la tecla Reverse o Forward para recorrer las frecuencias hasta que encuentre la emisora que desea escuchar Uso del radio de banda meteorol gica Para sintonizar las frecuencias del radio de banda meteorol gica Oprima la tecla Reverse o Forward para recorrer las frecuencias de radio hacia arriba o hacia abajo indicadas como diferentes canales en la pantalla CH1 162 400 CH5 162 500 CH2 162 425 CH6 162 525 CH3 162 450 CH7 162 550 CH4 162 475 Uso de las alertas meteorol gicas de NOAA En el modo de alerta meteorol gica el radio para informes meteorol gicos permanece en el modo de espera durante la emisi n de una alerta meteorol gica en la banda meteorol gica que haya elegido Cuando recibe una alerta la sirena y la luz estrobosc pica del radio para informes meteorol gicos se activar n por 10 segundos luego sintonice la emis
12. st conectado el receptor e Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio y televisi n para solicitar asistencia Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por VOXX Accessories Corporation podr an anular la autoridad del usuario conferida para utilizar este equipo Fabricante Entidad responsable 1 317 810 4880 A trav s de este n mero no dispondr de apoyo t cnico de producto Este n mero de tel fono es nicamente para asuntos regulatorios Para obtener apoyo t cnico visite www Champ Eprep com o llame a nuestra L nea de ayuda al cliente al 1 888 217 7900 Informaci n Regulatoria de la Industria Canadiense CAN ICES 3 B NMB 3 B Avis d Industrie Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B 10 Las emergencias ocurren Est preparado Este Champ E Prep 10 in 1 Survival Lightstick incluye m ltiples herramientas para ayudarle cuando surjan acontecimientos imprevistos Qu incluye este paquete EE Micro USB Cable USB Tipo A a micro USB Esta gu a del usuario E USB Tipo A e The Survival Lightstick Recorrido del Survival Lightstick Luz de Controles de radio emergencia para informes Sirena meteorol gicos y AM FM Carga por l manivela Lampara de lectura Base ianhetica Indicador de g bateria baja Linterna Cargador USB Perilla de la l mpara El bot n Power enciende y apaga el radio El bot n de Menu alterna entre banda AM FM Base radio para informes m
13. ta la ley Esta garantia no cubre un producto adquirido mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canad EE UU Voxx Return Center c o Genco ATC 700 Commerce Parkway West Drive Suite C Greenwood IN 46143 CANAD Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 14 Mississauga Ontario L5T 3A5 13
Download Pdf Manuals
Related Search