www.ospreypacks.com
Contents
1. 4 Correas laterales de compresi n transporte 5 El stico ajustable portaherramientas con enganche en forma de Y 6 Cintur n lumbar extra ble de EVA con presillas portaherramien tas y mosquetonesper 7 Bolsillos portabastones y portapiolets 8 Funda para herramientas para hielo Bolsillos para bastones Dos bolsillos porta bastones portapiolets Las mochilas de la serie Variant presentan bolsillos portabastones portapiolets para un almacenamiento r pido y un acceso f cil a ellos no compatible para el uso de H2O Bolsillo superior extra ble 2 Puntos de izado 3 Correas laterales de compresi n transporte 4 El stico ajustable portaherramientas con enganche en forma de Y 5 Cintur n lumbar fijo de EVA con presillas portaherramientas y mosquet n 6 Bolsillos portabastones y portapiolets 7 Funda para herramientas para hielo2. bolsillo superior a la estruc tura principal de la mochila mediante un sistema de cierre de Velcro Funcionamiento coloque la espalda y el espaldar en la direcci n del viento y 1 despliegue el bolsillo superior a la m xima altura soltando la cinta 2 con la seta totalmente desplegada podr acceder a su mochila y sin que entre nada de nieve Realice el mismo pro cedimiento pero al rev s para cerrar el bolsillo superior Para sacar el bolsillo superior a suelte las dos correas de compresi n del bolsillo superior y tire del mismo hacia el espaldar b desabroche el acceso rio de Velcro que protege a la seta y enr llelo utilizando la leng eta para sujetar c pase la cinta de nailon por la hebilla Duck Bill cosida en el bolsillo superior por la hebilla corredera situada al lado de la parte superior de la hombrera y por la hebilla Duck Bill d en la parte superior Realice el mismo procedimiento pero al rev s para reajustarla Bolsillo superior Compatible con elementos de hidrataci n La mochilas de la serie son com patibles con elementos de hidrataci n Coloque el dep sito de hidrataci n dentro de la funda cosida en el interior del espaldar y saque el tubo por la abertura H2O Pase el tubo por los pasadores el sticos situados a ambos lados de la hombrera de la mochila Funda portaherramientas Enganche el stico ajustable La fund
3. MANTENIMIENTO DE LA MOCHILA OSPREY RECOMIENDA LOS PRODUCTOS NikwWax PARA EL MANTENIMIENTO DE LA MOCHILA SI DESEA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ACERCA DE C MO LIMPIAR LA MOCHILA VISITE WWW OSPREYPACKS COM PACKTECH PACKCARE ojal CON MUCHO CON POCO PESO PESO MANTENIMIENTO DE LA MOCHILA OSPREY RECOMIENDA LOS WATERPROOFING PRODUCTOS NikwAx B PARA EL MANTENIMIENTO DE LA MOCHILA SI DESEA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLE TAS ACERCA DE C MO LIMPIAR LA MOCHILA VISITE WWW OSPREYPACKs coM PAckTECcH PACKCARE Key FABRICS e Matrix 420D Nylon e 315D High Tenacity Nylon e 210D High Tenacity Nylon OsPreY ADD Ons PERSONALICE Y PROTEJA SU MOCHILA CON LA GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS ADD Ons DE OspREY PARA VER TODA LA GAMA ACUDA A SU TIENDA LOCAL DE OSPREY O VISITE NUESTRA P GINA WEB WWW OSPREYPACKS COM GARANT A La GARANT A DE POR VIDA DE LAS MOCHILAS OSPREY OFRECE COBERTURA EN RELACI N CON DEFECTOS EN LOS MATERIALES Y LA FABRICACI N DURANTE TODA LA VIDA TIL DE LA MOCHILA SI DESEA OBTENER TODA LA INFORMACI N ACERCA DE LA GARANT A VISITE WWW OSPREYPACKS COM E Printed on recycled content paper Correas laterales de retenci n y compresi n Todas las mochilas Variant presentan correas de reten ci n y compresi n a ambos lados tanto en la parte supe rior como en la inferior para comprimir las cargas y retener bien los objetos Hebillas de f cil manejo co
4. a portaherramientas de Variant le permite proteger bien todas las herramientas para hielo que necesite incluyendo las m s novedo sas y las que no utilizan dragoneras Funcionamiento suelte la cinta y a desabroche la hebilla de la funda b deslice la herramienta por la funda abroche la hebilla y ci ala para asegu rarla Los mangos de las herramien tas se cuelgan utilizando cintas el sti cas ajustables de tipo pasador de tres posiciones c Esta cinta el stica con nudo de tipo ballestrinque presenta Variant 52 el exclusivo enganche en forma de Y que le permite colgar los mangos de las herramien tas r pidamente con un dispositivo de cierre a fin de fijarlos bien Suelte los el sticos con el dispositivo de cierre y pase los man gos por el el stico Ajuste el dispositivo de cierre colocando el cierre en el enganche en forma de Y para cerrarlo bien Para quitarlo tendr que seguir el mismo proced imiento pero al rev s Funda portaherramientas a NIVEL DE COMODIDAD EN EL TRANSPORTE Wis 20 EJ 40 50 0 7 BO s y v v v pom EN es 25 30 35 Hombrera y cintur n lumbar Las mochilas de la serie Variant presen tan unas hombreras fijas StretchComfort y espaldares termoforma dos un cintur n lumbar 3D extra ble de EVA moldeado con un pasador lumbar fijo en la mochila 28 pre sillas portaherramientas y mosqu etones Para sacar el cintur n lumbar mochilas 52 y 37 a quite la cinta del cintu
5. dos presillas cosidas en la parte delantera y a la presilla del asa situada detr s 5 gt Izado a trav s de Suspensi n Variant Las suspensiones de las mochilas de la serie Variant var an un poco seg n el modelo debido a que deben ajustarse a las diferentes capa cidades de carga La suspensi n del modelo Variant 52 est con stituida por una placa de armaz n de PEAD extra ble con muescas y un armaz n tubular de aluminio La suspensi n del modelo Variant 37 est constituida por una placa de armaz n de PEAD extra ble NIVEL DE COMODIDAD EN EL con muescas y una TRANSPORTE estructura de aluminio ws g e w o m w 6061 La suspensi n rd del modelo Variant 28 Se o s d 5 w est constituida por una placa de armaz n de espuma extra ble base acolchada Para sacar el sistema de suspensi n acceda al interior de su mochila y localice el cierre de Velcro con leng eta situado en la parte interior del espal dar Tire hacia arriba la leng eta de nailon de manera que quede visible la suspensi n de la mochila y s quela si as lo desea Realice el mismo procedimiento pero al rev s para volver a colocar la sus pensi n de la mochila Nota Para volyer a introducir la suspensi n del modelo Variant 52 quiz s necesite un calza M dor o un destornillador iii que haga de palanca Bolsillo superior extra ble 2 Puntos de izado 3 Bolsillo de compresi n protecci n de crampones
6. n guantes Las mochilas de la serie Variant presentan hebil las que pueden utilizarse con guantes de manera que se facilita el acceso Bolsillo interior de Hay un bolsillo interior de ojal debajo del bol sillo superior que per mite organizar a n m s su carga Hebillas de f cil manejo con guantes Mr j VARIANT SERIES 52 Peso sin accesorios Peso total Capacidad S 0 91 62 49 M 0 99 70 S 52 L 08 e 79 55t 37 Peso sin accesorios Peso total Capacidad S 0 88 42s 34 M 0 96 450 37 L O5 S os 40 28 Peso sin accesorios Peso total Capacidad S OLAS 0 99 e 26 M 0 79 1 08S 28 L 0 88 16 30 Osprey Packs Inc 15 Progress Circle Cortez Colorado 81321 T 970 564 5900 F 970 565 2120 Toll Free Customer Service I 866 284 7830 Warranty Returns I 866 314 3130 www ospreypacks com MEUUEIR SEITE d e de Variant Le felicitamos por haber comprado una mochila de la serie Variant de Osprey Nuestra inquietud por el detalle nos ha permitido ofrecerle una mochila real mente completa y por ello queremos asegurarnos de que entiende y sabe c mo utilizar todas sus prestaciones A continuaci n podr encontrar la descrip ci n completa de su mochila de arriba abajo www ospreypacks com CARACTER STICAS COMUNES Bolsillo superior extra ble con seta La seta se cierra con un movimiento que va del
7. r n lumbar de ambos lados de la mochila b meta una mano detr s de la zona lumbar abriendo el accesorio con cierre de Velcro Tire del cintur n lumbar hasta sacarlo Siga el mismo procedimiento pero al rev s para volver a colocarlo Se puede dar la vuelta a los cin turones lumbares sin necesidad de sacarlos para guardarlos Suelte la cinta del cintur n lumbar y p sela por la funda portaherramientas c Bolsillo superior extra ble 2 Puntos de izado 3 Bolsillo de compresi n protecci n de crampones 4 Correas laterales de compresi n transporte 5 El stico ajustable portaherramientas con enganche en forma de Y 6 Bolsillo delantero de ojal con cremallera 7 Cintur n lumbar extra ble de EVA con por delante de la mochila Abroche presillas las hebillas del cintur n lumbar y portaherramientas y apriete bien como si el cintur n mosquetonesper lumbar estuviera pasado P 8 Bolsillos portabastones y portapiolets 9 Funda para herramientas para hielo ErgoPull Para utilizar ErgoPull suelte la cinta y enganche la hebilla central Agarre los extremos sueltos de cada lado de la cinta y tire hacia dentro y del otro lado id nticamente y con ambas manos al mismo tiempo NIVEL DE COMODIDAD EN EL TRANSPORTE 40 50 50 79 30 v v v v yo PN PN 25 30 35 Sistema de izado a trav s de 3 puntos Para izar su mochila Variant enganche el equipo de izado a las
Download Pdf Manuals
Related Search
www.ospreypacks.com www.ospreypacks.com hk www.ospreypacks.com www.ospreypacks.com.cn