Home

Epson Stylus Pro 4880 - Manual del usuario

1. Rollos de papel Nombre del papel Tama o C digo de Aplicaci n producto recomendada Premium Glossy 16 pulg x 100 pies S041742 Fotograf a Photo Paper 250 410 mm x30 m Pruebas 8 3 pulg x32 pies S041376 contractuales 211 mm x9 7 m 13 pulg x 32 pies 5041378 33 mm x 9 7 m Premium Se mi gloss 16 pulg x 100 pies 5041743 Photo Paper 250 410 mm x 30 m Premium LusterPhoto 10 pulg x 100 pies 5042077 Paper 260 254 mm x 30 m 16 pulg x 100 pies 5042079 410 mm x 30 m Premium Glossy 16 5 pulg x100 pies 5042076 Photo Paper 170 419 mm x 30 m Premium Semi g loss 16 5 pulg x100 pies 5042075 Photo Paper 170 419 mm x 30 m Singleweight Matte 17 pulg x 131 pies S041746 POP Paper 432 mm x 40 m 2D CAD GIS Pruebasde imposici n Opciones y productos consumibles 247 Nombre del papel Tama o C digo de Aplicaci n producto recomendada Proofing PaperWhite 13 pulg x 100 pies S042002 Pruebas Semimatte 33 mm x30 m contractuales 17 pulg x 100 pies S042003 432 mm x30 m Publicaci n en papel 13 pulg x 100 pies S041996 de prueba 33 mm x30 m 17 pulg x 100 pies 5041997 432 mm x 30 m Enhanced Matte 17 pulg x 100 pies S041725 POP Pa per 432 mm x30 m 3D CAD GIS Fotograf a Bella sartes Ultra Smooth Fine Art 17 pulg x 7 pies 5041782 S Fotograf a Bella Paper 432 mm x sartes 17 pulg x 50 pies 5041856 432 mm x Textured
2. O E gt s A A a 5 B A gt 30 Impresi n en Mac OS X Desactivado Seleccione este ajuste para cortar las impresiones manualmente Para cortar las impresiones manualmente siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Pulse el bot n v o el bot n A para que coincida la posici n de corte del papel con la posici n de corte del lado izquierdo del cabezal de impresi n 2 Pulse el bot n lt para seleccionar el corte autom tico del rollo Di 3 Pulse y mantenga presionado el bot n lt durante tres segundos La impresora corta la impresi n en la posici n de corte Impresi n de l nea de p gina Puede especificar si desea imprimir una l nea de p gina en el lateral derecho y tambi n bajo los datos impresos para el corte manual Cuando haya marcado la casilla Impresi n de l nea de p gina la funci n de imprimir l nea de p gina funciona de forma diferente dependiendo del ajuste Auto Cortador como se describe m s abajo Ajuste Auto Cortador Funci n de la impresora Corte sencillo Imprime una l nea de p gina nica mente Doble Cortador en el lateral derecho y corta el papel autom tica mente tras el trabajo Corte Normal de impresi n Desactivado Imprime l neas de p gina en el lateral derecho y debajo de losdatos pero no corta el papel autom tic a mente tras el trabajo de impresi n Impresi n en MacOSX 31 Ahorrar Rollo de papel Esta funci n es efectiva
3. ACTUALIZACION FIRMWARE La impresora est actualizando el finmware ACTUALIZACION La impresora ha terminado la actualiza ci n del fimware TERMINADA DESACTIVADA La impresora se est apagando LIM PIEZA La impresora est limpiando el cabezalde impresi n 112 Panelde control Ajustes de men Cu ndo utilizar el modo de men El modo de men permite la selecci n de ajustes de impresora semejantes a los ajustes que se pueden seleccionar normalmente en el driver o software adem s de otros ajustes directamente en el panel de control Nota a Algunas aplicaciones pueden enviar a la impresora comandos que se sobrepongan a los ajustes de men Si no logra obtener los resultados esperados compruebe los ajustes de su aplicaci n Para visualizar los ajustes de men actuales imprima una hoja de estado Consulte la secci n Impresi n de hojas de estado en la p gina 139 Procedimiento b sico de ajustes de men Esta secci n describe c mo entrar en el modo de men y seleccionar ajustes con los botones del panel de control Nota m Presione el bot n oe ao Il siempre que desee salir del men de la impresora y volver al estado i Presione lt para volver al men anterior Entre en el modo Menu Aseg rese de que el mensaje aparezca en la pantalla LCD de la impresora y presione el bot n Menu gt 4 para entrar en el sistema de men s de la impresora
4. Seleccione un men Presione el bot n A o v para seleccionar un submen Abra el submen Presione el bot n gt 4 para abrir el submen seleccionado El primer elemento del men se visualizar en la pantalla LCD de la impresora Seleccione un ajuste Presione el bot n A o v para seleccionar un ajuste Panel de control 113 5 Configure el ajuste Presione el bot n gt e para configurar el ajuste seleccionado El primer elemento de ajuste se visualizar en la pantalla LCD de la impresora 6 Seleccione una opci n Presione el bot n A o v para seleccionar una opci n de ajuste 7 Configure la opci n Presione el bot n gt e para configurar la opci n seleccionada Si se trata de un par metro exclusivo para ejecuci n presione el bot n gt e para ejecutar la funci n correspondiente al ajuste Finalizada la ejecuci n la impresora cierra el men y vuelve al 8 Salga del men de la impresora Presione el bot n de pausa 11 La impresora vuelve al estado Lista de men s Men Elemento Par metros AJ US IMPRESORA en CONTADORROLLO o la p gina 119 CONTADOR HOJ A en la p gina 119 SEPAR CABEZAL en la ESTRECHA EST NDAR p gina 119 ANCHA M S ANCHA M XIMA ANC HURA LINEA PAGINA en la ON OFF p gina 119 INTERFACE en la AUTO USB NETWORK p gina 120 PAGINA CODIGO en PC437 PC850 la p gina 120 MARG EN PAPEL en la EST NDAR 1 B15 mm p gina 120 1 B2
5. Uso de papel de hojas sueltas Comprobaci n del recorrido del papel Algunos tipos de papeles no se pueden cargar en la bandeja de papel y es necesario cargarlos en una ranura de alimentaci n manual Compruebe siempre el tipo de papel y su entrada de papel antes de cargarlo en la impresora Manipulaci n del papel 155 Lista de entradas de papel Entrada de papel Nombre del papel Bandeja de papel Premium Photo Paper Semi gloss Premium Semigloss Photo Paper Ultra Premium Photo Paper Luster Premium LusterPhoto Paper Singleweight Matte Paper Presentation Paper Matte Photo Quality Ink et Paper Proofing Paper White Semimatte Ultra Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper Watercolor Paper Radiant White Papel nomal Proofing Paper Commercial Semimatte Papel de otra marca con un grosor de entre 0 08 y 0 79 mm Ranura de alimentaci n manual delantera Papel de otra marca con un grosor de entre 0 8 y 1 5 mm 156 Manipulaci n del papel Entrada de papel Nombre del papel Ranura de alimentaci n manual posterior Premium Photo Paper Glossy Premium Glossy Photo Paper Premium Photo Paper Semi gloss Premium Semigloss Photo Paper Ultra Premium Photo Paper Luster Premium LusterPhoto Paper Singleweight Matte Paper Presentation Paper Matte Photo Quality Ink J et Paper Proofing Paper White Semimatte Ul
6. 6 Cuando el mensaje A aparezca en la pantalla LCD levante la palanca de tinta del compartimento del cartucho de tinta derecho 7 Cuando el mensaje LE yi y pantalla LCD levante la palanca d tinta del a del cartucho de tinta izquierdo 178 Mantenimiento y transporte 8 Cuando el mensaje E aparezca en la pantalla LCD extraiga los cuatro cafilechos de tinta del compartimento izquierdo 9 Cuando el mensaje i i aparezca en la pantalla LCD inserte los tres cartuchos de conversi n en las ranuras del compartimento izquierdo Nota Si el mensaje i aparece en la pantalla LCD pulse el bot n de pausa II Extraiga los cartuchos de conversi n antiguos del compartimento izquierdo e inserte los nuevos Vaya al paso 4 para volver a empezar Mantenimiento y transporte 179 10 Cuando el mensaje E Pr 3 p DE TINTA aparezca en la pantalla LCD baje la peca de tinta del compartimento del cartucho de tinta izquierdo La impresora comienza a drenar tinta y el mensaje aparece en la pantalla LCD Espere hasta que se haya Completado el drenaje 11 Cuando se haya la el Dala el mensaje E TINTA aparece en la pantalla LCD Levante la palanca de tinta del compallimelto izquierdo ql DE aparezca en la pantalla LCD Sa los caftuchos de conversi n en las ranuras del compartimento izquierdo 180 Mantenimiento y transporte 13 Cuando el mensaje 1 LCD inserte el cartucho de tinta negro n
7. 130 Panel de control CONFIGUR DE RED Este men contiene los siguientes elementos Para obtener informaci n detallada sobre los ajustes de red consulte el Manual de red CONFIGUR DE RED Puede configurar los ajustes de red de la i impresora Los SoUenias elementos se Menea nicamente cuando Di est configurado como AJUST DIRE IP Puede seleccionar el m todo utilizado para contigurar la direcci n IP de la impresora Si se selecciona Fit los ajustes iF 4 y Si no se visualizar n Seleccione Ft 3 para tanta las direcciones utilizando el panel de control de la impresora Seleccione F LA cuando vaya a configurar la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada utilizando el panel de control Seleccione T para obtener la direcci n IP del servidor DHCP La direcci n IP se obtendr autom ticamente del servidor DHCP siempre que la impresora sea reiniciada o encendida IP Puede configurar la direcci n IP de la impresora SM Puede configurar la m scara de subred de la impresora GW Puede configurar la puerta de enlace predeterminada de la impresora BONJOUR Puede configurar los ajustes de Bonjour de la impresora Panel de control 131 INICIA CONF RED Puede recuperar los valores predeterminados de f brica para los ajustes de red de la impresora SUSTIT CORTADOR Puede sustituir la hoja del cortador de papel Siga las instrucciones presentada
8. Corte autom tico Imprime l neas de p gina en el lateral desactivado derecho y debajo de losdatos pero no corta el papel autom tica mente trasel trabajo de impresi n Nota Este ajuste no estar disponible si la fuente de papel seleccionada es Hoja sueltas 0 INTERFACE Puede seleccionar la interface para recibir los datos de la impresora Si selecciona TE la impresora alternar autom ticamente entre interfaces seg n la que reciba los datos primero Si selecciona s lo la interface seleccionada recibir los datos de impresi n La impresora volver al estado inactivo despu s de transcurridos 10 segundos o m s de la recepci n del ltimo trabajo de impresi n PAGINA CODIGO Puede seleccionar una p gina de c digo F multiling e 7 gr ficos extendidos o MARGEN PAPEL Ajuste de los Superior Inferior izquierda m rgenes del papel Derecha EST NDAR Consulte la siguiente lista TB 15 mm 15 mm 15 mm 3 mm TB 25 mm 25 mm 25 mm 3 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm La siguiente tabla muestra los m rgenes est ndar para los tipos de papel mostrados 120 Panel de control Tipo de rollo de papel Superior Inferior Izquierda Derec ha Premium Luster Photo Paper 260 15 mm 3 mm Premium G lossy Photo Paper 170 Premium Se mig loss Photo Paper 170 Singleweight Matte Paper Proofing Paper White Semimatte Publicaci n en p
9. el mensaje 4 Presione el bot n el bot n Menu Ae despu s presione el noon o v para seleccionar E o un valor de grosor de papel entre ayi i Si el valor del grosor del papel es 0 2 mm o 1 2 mm eleccion De lo contrario seleccione el valor de grosor de papel real 5 Presione el bot n Menu gt 4 para guardar el valor 6 Presione el bot n lt y a continuaci n presione el bot n v Se visualizar el mensaje A 7 Presione el bot n Menu gt para visualizar el mensaje bot n Menu gt 4 nuevamente Se visualizar el mensaje z unidireccional Este es el tipo de alineaci n con el que se debe comenzar By presione el 8 Presione el bot n Menu gt nuevamente para comenzar el proceso de alineaci n La alineaci n unidireccional autom tica del cabezal toma alrededor de 12 minutos El sensor de rayos blancos de la impresora lee el patr n de alineaci n y ajusta la impresora autom ticamente No abra la cubierta superior de la impresora ni apague el equipo durante este proceso 9 Cuando termine la alienaci n unidireccional presione el bot n A hasta visualizar el mensaje Ei i 23 E Despu s presione el bot n Menu gt 4 nuevamente para comenzar ela alineaci n bidireccional del color negro Este proceso tambi n es completamente autom tico y toma alrededor de 7 minutos 10 Cuando termine la alienaci n BIE Cel nal del color negro presione el bot n A hasta visualizar el mensaje
10. o oooocccooco 102 Compartir la Impresora a ico Di A a A 102 Para Windows Vista rt A E RA AOS 102 Para WNA S XP cdi as ana ae aid 104 Actualizar y desinstalar el software de la impresora 106 Actualizaci n del driver en Windows Vista o XP 106 Desinstalaci n del driver de la impresora ooooooooooo 107 Cap tulo 3 Panel de control 109 Botones indicadores luminosos mensajes e iCOn0S o ooo 109 A O 109 Indicadores lUMINOSOS o o ooocooocooooo a 111 Mensajes aaa o o e 112 Ajustes de MEM ea de te e rt 113 Cu ndo utilizar el modo de MeM o ooooooooorooooooo o 113 Procedimiento b sico de ajustes de MeM ooooccccccoccoco oo 113 Listarde mens rana a e da 114 Detalles del modo de men ica ias tada ais 119 Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n 132 Alineaci n del cabezal de impresi n ooooccccocccccocn oo 133 Selecci n de los ajustes del papel ooocccoccccococ ooo 136 Impresi n de hojas de estad0 o ocoooocccoccocoo 139 Ajuste del valor del alerta de papel oooooooccocoooo 140 Modo Mantenimientos sii reraa rt datan 141 Procedimiento de ajuste en el modo Mantenimiento 141 Lista del modo Mantenimiento oo o ooocconnnonnoo oo 142 Detalles de los elementos del modo Mantenimiento 143 Cap tulo 4 Manipulaci n del papel 147 Observacio
11. AJUSTES DASICOS 2 A A A E AE 45 Selecci n de los ajustes del driver de la impresora 45 Cancelaci n de la impresi n 02 ia aa 48 Selecci n de ajustes en la ficha Principal o ooooccconooooo 49 Selecci n del ajuste Tipo pPAapel ooooccocooccccncnnnooo 49 Selecci n del ajuste COlOF o ooooooooooooora 51 Selecci n del ajuste Resoluci n oooooooooooooon 51 Selecci n del ajuste Modo iio a ARA 52 Selecci n de los ajustes avanzados o ocooooooooo 54 Configuraci n del Dapel avatar Dita irvtiad ato taa 60 C mo guardar los ajustes nnana aaaea 63 C mo eliminar ajustes ps din ie 64 Ajustes de exportaci n e importaci n n oaaae eaae 64 Seleccione el ajuste Origen nannan aaaea 65 Selecci n del ajuste Sin m rgenes n n aaura 65 Selecci n del ajuste Tama o del papel ooooocccooooooco o 68 Selecci n del ajuste rea imprimible oooooocooocoo o 69 Selecci n del ajuste Opci n Rollo de papel o oooooooo o 70 Selecci n del ajuste Ahorrar Rollo de Papel o o oooooo o o 73 Comprobaci n de los niveles de tinta oo ooooooo 74 Previsualizaci n Impresi n o ooooccccoooocconrr 74 Accesoral Mantas caian ias 76 Selecci n de ajustes en la ficha COMPOSICI N ocoooccconooooo o 76 Selecci n de los ajustes Orientaci n o oooooooooooooroo 77 Selecci n
12. Impresoras a A a OA 12 A 12 Coplas PAgINas scsi taa alada rada lares 12 DISPOSICION DA e E 13 Opciones de impresi n A 14 Programadora Maio elos tus bs hop onana g a dis 15 Gestiofdel papel std sal tt a a lali lapa ED 15 COSMO E E O SE E A N SEN 16 Potada o e E E ia E oia 16 AJUStesAMpIesi n sete eann ea aa aid cdta 17 Gesti n del Color de la Impresora oooococconnoooo 22 Configuraci n Papel AAA aaea 26 Opci n Rollo de PApel lt sito ir o A 28 EXPANSION ya E A EN e a 32 RESUMEN dr ds a 33 C mo guardar los ajustes en la ventana ImpriMir 33 C mo usar los ajustes guardados en la ventana Imprimir 34 Previsuali r n Di A e aaa DES AA AE EE 34 Selecci n de los ajustes de impresi n sin M rgenes o oo oo 34 Cancelaci n de la impresi n ie tana tierra ee 36 Ventana de las utilidades de la impresora ooocooocccconoooo o 36 Acceso a Epson Printer UNI rea ias 36 Uso de las utilidades de la impresora s an nnana annaa 37 Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n 39 Limpieza del cabezal de impresi n nananana aanne 40 Alineaci n del cabezal de impresi n nananana annaa 41 Iniciar EPSON LFP Remote Panel suicida dd AA 42 Obtener informaci n a trav s de la ayuda en pantalla 42 Desinstalaci n del software de la impresora oooocccooocccoo oo 42 Cap tulo 2 Impresi n en Windows 45
13. Para ejecutar un test de inyectores usando el software de la impresora consulte la secci n Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p gina 91 para Windows o Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p gina 39 para Mac OS X Para limpiar el cabezal de impresi n usando el panel de control pulse el bot n Men gt 4 durante 3 segundos Para limpiar el cabezal de impresi n usando el software de la impresora consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 92 para Windows o Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 40 para Mac OS X Para volver a alinear el cabezal de impresi n usando el panel de control consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 133 Para volver a alinear el cabezal de impresi n usando el software de la impresora consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 93 para Windows o Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 41 para Mac OS X 194 Mantenimiento y transporte Cap tulo 6 Soluci n de problemas Soluci n de problemas La impresora deja de imprimir de repente Se est llevando a cabo la limpieza del cabezal la carga de tinta o el secado de tinta Compruebe si el indicador luminoso de pausa parpadea De ser as la impresora est llevando a cabo el proceso de limpieza del cabezal la carga de tinta o el secado de tinta Durant
14. en la p gina 233 Lista de ajustes Tipo papel Ajuste Tipo papel Nombre del papel Epson Premium Luster Photo Paper 260 Premium Luster Photo Paper 260 Premium Glossy Photo Paper 250 Premium Glossy Photo Paper 250 Premium Semigloss Photo Paper 250 Premium Semi gloss Photo Paper 250 Premium Semimatte Photo Paper 260 Premium Semimatte Photo Paper 260 Premium G lossy Photo Paper 170 Premium G lossy Photo Paper 170 Premium Semigloss Photo Paper 170 Premium Semi gloss Photo Paper 170 Premium Glossy Photo Paper Premium Photo Paper Glossy Premium Glossy Photo Paper Premium Semigloss Photo Paper Premium Photo Paper Semi gloss Premium Semigloss Photo Paper Premium Luster Photo Paper Ultra Premium Photo Paper Luster Premium LusterPhoto Paper Epson Proofing PaperWhite Semimatte Proofing Pa per White Semimatte Epson Proofing Paper Publication Epson Proofing Paper Publication Epson Proofing Paper Commercial Proofing Paper Commercial Proofing Paper Commercial Semimatte Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper WatercolorPaper Radiant White Watercolor Paper Radiant White PremierArt WaterResista ntCanvaspara Epson Piezo Pro Matte Canvas Textured Fine Art Paper Textured Fine Art Paper Ultra Smooth Fine Art Paper Ultra Smooth Fine Art Paper Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper 50 Impresi n en Windows Ajuste Tipo papel Nombr
15. n en Windows 79 Selecci n del ajuste de Impresi n Doble Cara Hay dos tipos de impresi n a doble cara disponibles La impresi n a doble cara est ndar le permite imprimir las p ginas impares primero Una vez que se han impreso estas p ginas se vuelve a cargar el papel para imprimir las p ginas pares en la cara contraria del papel Tambi n puede seleccionar la impresi n a doble cara de tipo cuadernillo para hacer cuadernillos doblando las hojas por la mitad Nota a La funci n Impresi n Doble Cara no est disponible cuando se accede a la impresora sobre una red o se utiliza como una impresora compartida Status Monitor 3 no est instalado o su sistema no est configurado para soportar comunicaciones bilaterales Utilice nicamente tipos de papeles que sean apropiados para la impresi n a doble cara de lo contrario la calidad de impresi n puede deteriorarse Dependiendo del tipo de papel y de la cantidad de tinta utilizada para imprimir texto e im genes la tinta puede traspasar a la otra cara del papel La superficie del papel puede mancharse durante la impresi n a doble cara Esta funci n est disponible s lo cuando est seleccionado Bandeja de Papel como ajuste de fuente de papel Impresi n a doble cara est ndar 80 Siga los pasos que se indican a continuaci n para imprimir p ginas impares y pares en las caras opuestas de una hoja Impresi n en Windows 1 Haga clic en la casilla Im
16. p gina 136 NUM PAPEL Si selecciona E la impresora determinar el grosor autom ticamente Puede tambi n seleccionar He puede ser cualquier n mero entre 1 y 10 para registrar los siguientes ajustes o recuperar los ajustes seleccionados Separaci n del cabezal Patr n de grosor N mero de grosor M todo de corte Ajuste de carga del papel Tipo de rodillo de alimentaci n C O O O O O O Tiempo de secado Panel de control 127 A Succi n A Ajuste Super Entrela zado Nota Si selecciona E la LPa imprime im genes de acuerdo con los ajustes del driver Si seleccionats los ajustes del par de control se ICON alos ajustes del driver a menos que se seleccione AT en el ajuste i SEPAR CABEZAL Podr ajustar la distancia entre el cabezal de impresi n y el papel Deje este ajuste configurado como E 4 para la mayor a de los papeles Si observa due las i im genes impresas est n manchadas seleccione HEHA Seleccione HA para imprimir en papel fino o His A para imprimir en papel grueso Nota El ajuste de separaci n del cabezal volver a E encienda la impresora despu s que apague y PATRON GROSOR Puede i imprimir el patr n de detecci n del grosor del papel Si ha seleccionado en el ajuste l no se imprimir el patr n NUM GROSOR Si est utilizando papel de la marca Epson seleccione Fi Si no est utilizando papel Epson compruebe el pa
17. 250 Premium Glossy Photo Paper 250 Premium Semigloss Photo Paper 250 Premium Semi gloss Photo Paper 250 Premium Semimatte Photo Paper 260 Premium Semimatte Photo Paper 260 Premium G lossy Photo Paper 170 Premium G lossy Photo Paper 170 Premium Semigloss Photo Paper 170 Premium Semi gloss Photo Paper 170 Premium Glossy Photo Paper Premium Photo Paper Glossy Premium Glossy Photo Paper Premium Semigloss Photo Paper Premium Photo Paper Semi gloss Premium Semigloss Photo Paper Premium Luster Photo Paper Ultra Premium Photo Paper Luster Premium LusterPhoto Paper Epson Proofing PaperWhite Semimatte Proofing Paper White Semimatte Epson Proofing Paper Publication Publicaci n en papelde prueba Epson Proofing Paper Commercial Proofing Paper Commercial Proofing Paper Commercial Semimatte Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper WatercolorPaper Radiant White Watercolor Paper Radiant White PremierArt WaterResista ntCanvaspara Epson Piezo Pro Matte Canvas Textured Fine Art Paper Textured Fine Art Paper Ultra Smooth Fine Art Paper Ultra Smooth Fine Art Paper Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper Photo Quality Ink J et Paper Presentation Paper Matte Photo Quality Ink J et Paper Enhanced Matte Paper Ultra Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper Papel nomal Impresi
18. Cargue siempre primero el borde corto del papel I Cuando cargue hojas de papel aseg rese de colocar los bordes del papel contra la esquina interior derecha de la bandeja de papel de lo contrario la impresi n podr a desalinearse m Cuando a ada m s hojas a la bandeja de papel iguale siempre los bordes del papel a adido con los del papel que ya est cargado 160 Manipulaci n del papel 9 Ajuste la gu a del borde y la longitud de la bandeja de papel de acuerdo con el tama o del papel 11 Ajuste la longitud de la cubierta de la bandeja de papel y despu s ac plela a la bandeja de papel Nota Aseg rese de que no est levantado el soporte del rollo de papel en la cubierta de la bandeja de papel Manipulaci n del papel 161 12 Si ha extendido la bandeja de papel y la cubierta completamente tire de la extensi n de la cubierta de la bandeja de papel para que admita impresiones de gran tama o Nota Antes de imprimir en papel de hojas sueltas compruebe que el papel de la bandeja de papel no est ondulado Si lo est al selo de lo contrario podr a atascarse La impresora ya est lista para imprimir Mientras que la impresora est imprimiendo no abra la cubierta superior Si la cubierta superior est abierta mientras la impresi n est en proceso la impresora detiene la impresi n y la reinicia cuando se cierra la cubierta Detener y reiniciar la impresi n puede reducir la calidad de imp
19. Epson configure los siguientes ajustes seg n sea necesario D impresora Stytus Pro 4880 Preajustes Est ndar Configuraci n Papel Densidad de Color o os 50 50 Tiempo de Secado por Paso del Cabezal de impresi n na 0 0 159 o Ajuste de la Alomentaci n del Papel 10 010 70 Grueso del Papel 3 0 1mm Succi n del Papel Est ndar Defecto M rnda de Corta Est ndar Separaci n cabezal Tipo de Rodillo de Salida PDF v Previsualizar Recambios Cancelar C imprimir Y Modo Descripci n Densidad de Ajusta la saturaci n de los colores Seleccione un valor Color entre 50 y 450 Arrastre el control deslizante a la derecha para profundizarla saturaci n de colorde su impresi n o a la izquierda para disminuir la saturaci n de color Tambi n puede escribirun n mero de 50 a 50 en el cuadro de texto que se encuentra al lado del control desliza nte Use este ajuste cuando imprima en papelesque no sean de la marca Epson Ajuste el control deslizante a la posici n O cuando imprima en papel Epson Nota Puede que no sea posible ajustarla saturaci n de color de una copia dependiendo del modo de impresi n 26 Impresi n en Mac OS X Modo Descripci n Tiempo de Detiene moment nea mente el cabezal de impresi n Secado por durante un periodo espec fico de tiempo entre Paso del cada pasada Cabezal de Ajuste este valorutilizando el control deslizante o el Impre
20. Exceed Your Vision es marca comercial de Seiko Epson Corporation UltraSmooth y Piezo Pro son marcas comerciales registradas PhotoEnhance y Epson UltraChrome K3 son marcas comerciales de Epson America Inc Microsoft Windows y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation Adobe y Photoshop son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated Apple ColorSync y Macintosh son marcas registradas de Apple Inc Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation PowerPC es una marca registrada de International Business Machines Corporation PremierArt es marca comercial de Premier Imaging Products Inc Aviso general los dem s productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia expl citamente a todos y cada uno de los derechos sobre dichas marcas El contenido de este manual queda sujeto a cambios sin previo aviso ENERGY STAR O 2007 Epson America Inc Quedan reservados todos los derechos 2 Derechos de autor y Marcas comerciales Contenido Derechos de autor y Marcas comerciales 2 Cap tulo 1 Impresi n en Mac OS X 9 Ajustes de la ventana Ajustar p gINA ooooocccconoo 9 AUS o odos oe ea 9 Formato para os asada ql sa adas tda as 9 Tama o del papeliusirosdrtcastaras ra el sE aa 10 ONE A O RA 11 A AN IO 11 Ajustes de la ventana Imprimir n nnana aanne 11
21. Fine Art 17 pulg x 50 pies 5041745 Paper 432 mm x Premium Semimatte 16 pulg x 100 pies 5042149 Fotograf a Photo Paper 260 410 mm x30 m Pruebas contractuales Papelde prueba 17 pulg x 100 pies S041724 Pruebas para impresi n 432 mm x30 m contractuales comercial 13 pulg x 100 pies S042144 33 mm x30 m PremierArt Water 17 pulg x 40 pies SP91221 Fotograf a Resista nt Canvas 432 mm x 12 m Bellas artes para Epson E 17 pulg x 10 pies SP91221 S 432 mm x25 4 m 13 pulg x 20 pies SP91220 33 mm x6 m Piezo Pro Matte 13 pulg x 20 pies 5041992 Canvas 33 mm x6 m 17 pulg x 7 pies S041993 S 432 mm x2 1 m 17 pulg x 40 pies 5041993 432 mm x 12 m 248 Opciones y productos consumibles Papeles de hojas sueltas Nombre del Tama o N merode C digo Aplicaci n papel hojas por de recomendada paquete producto Premium Photo Carta 20 5041286 Fotograf a P Glo geena aras 1 30 5041290 Premium Glossy 289 x432 mm Photo Paper A3 20 5041288 S per A3 B 20 5041289 Premium Photo Carta 20 S041331 Paper 7 Semi gloss S per A3 B 20 S041327 Premium Se miglossPhoto Paper Ultra Premium Carta 50 5041405 Photo Paper Luster 250 5041913 Premium Luster A4 250 S041602 Photo P a IRS 50 S041406 S per A3 B 50 S041407 100 S041604 USC 25 S042084 Singleweight S per A3 B 100 S041909 POP Matte P ASSER usa 100 S041907 2D CAD GIS 7 Prueb
22. HA Z gt Se ha instalado un cartucho de tinta que no esde la marca Epson Seleccione RECHAZ pulse el bot n Men gt 4 para reemplazarel cartucho de tinta poruno genuino de Epson Seleccionar ACEPT pulse elbot n lt puede provocarda os que no cubre la garant a de Epson PONGA CARTTINTA Se ha producido un error alleero escribirlos datos Extraiga el cartucho de tinta e inst lelo de nuevo S este mensaje aparece despu s de haber vuelto a instalarel cartucho de tinta sustit ya lo Consulte la secci n Reemplazo de loscartuchos de tinta en la p gina 173 FALTA CARTTINTA No hay ning n cartucho de tinta instalado o la palanca de tinta est levantada hasta la posici n de liberaci n Instale un cartucho de tinta o baje la palanca hasta la posici n fija Soluci n de problemas 199 lleno Mensaje Descripci n Lo que debe hacer TANQUE MAN El dep sito de Sustit ya lo por un LLENO mantenimiento est dep sito de mantenimiento nuevo Consulte la secci n Reemplazo del dep sito de mantenimiento en la p gina 183 FALTA TANQ MANT El dep sito de mantenimiento no est instalado en la Instale el dep sito de mantenimiento Consulte la secci n Reemplazo impresora del dep sito de mantenimiento en la p gina 183 DESBLOQUEAR El cabezal de impresi n Quite los materiales CABEZAL est bloqueado protectores y empuje la pesta
23. Impresi n Versi n 3 90 Ajustar P gina Sin m rgenes Auto Ampliaci n Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Auto Cortador Desactivado Resoluci n Superfino 1440ppp Alta Velocidad Activado Color Ajuste Color bapana ran POF Previsualizar Recambios Cancelar C tmerimmar Nota La ventana Resumen es una funci n est ndar de Mac OS X Consulte la documentaci n de su sistema operativo para obtener m s informaci n C mo guardar los ajustes en la ventana Imprimir Siga los pasos que se indican a continuaci n para guardar los ajustes en la ventana Imprimir 1 Seleccione Guardar como en el men desplegable Preajustes 2 Introduzca el nombre del ajuste personalizado en el cuadro de texto Guardar preajuste como Cuardar preajuste Guardar preajuste como Est ndar 1 Cancelar HO 3 Compruebe que el nombre que introdujo en el paso 2 se ha guardado en el men desplegable Preajustes Impresi n en MacOSX 33 C mo usar los ajustes guardados en la ventana Imprimir Para usar los ajustes guardados seleccione el nombre de su ajuste personalizado en el men desplegable Preajustes Si cambia los ajustes del Tipo papel o Color mientras est seleccionado su ajuste personalizado en la lista de ajustes guardados el ajuste guardado no se ver afectado por el cambio Para volver al ajuste guardado basta con volver a seleccionarlo en la lista Previsualizar 34 Puede ver el aspecto que tendr n su
24. P ngase en contacto con su proveedor o persona de servicio cualificada si es necesario lubricar la impresora Consulte la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 233 Mantenimiento y transporte 187 1 Compruebe que la impresora est apagada y que no tiene ninguna luz encendida y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n Deje la impresora reposar durante un minuto Precauci n No toque las siguientes piezas de lo contrario las impresiones podr an mancharse 2 Abra la cubierta superior y utilice un pa o suave y limpio para eliminar con cuidado el polvo y la suciedad del interior de la impresora Limpie el rea que se muestra en gris a continuaci n siguiendo la direcci n de las flechas Si hay demasiada suciedad en el interior de la impresora limpiela usando un pa o suave y limpio humedecido con un detergente neutro A continuaci n seque el interior de la impresora con un pa o seco y suave 188 Mantenimiento y transporte Precauci n Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuaci n ya que podr a da ar la impresora Si la cara trasera de las copias est manchada limpie con cuidado el cabezal el rea que se muestra en gris a continuaci n con un pa o suave y limp
25. Radiant White Compatible Pro4880 WC RW PK icc negro foto Pro4880 WCRW_MK icc negro mate Ultra Smooth Fine Art Paper Compatible Pro4880 USFAP_PK icc negro foto Pro4880 USFAP_MK icc negro mate Velvet Fine Art Paper Compatible Pro4880 VFAP_PK icc negro foto Pro4880 VFAP_MK icc negro mate D nde obtener ayuda Epson proporciona soporte t cnico e informaci n sobre la instalaci n la configuraci n y el funcionamiento de los productos de impresi n profesional mediante los servicios de soporte t cnico de Epson Soluci n de problemas 233 N meros de tel fono del soporte t cnico Pa s N mero de tel fono Argentina 54 11 5167 0300 Brasil 55 11 4196 6250 Chile 56 2 230 9500 Colombia 57 1 523 5000 Costa Rica 50 6 210 9555 800 300 6627 M xico Ciudad de M xico 52 55 1323 2052 Otrasciudades 01 800 087 1080 Per 51 1 418 0210 Venezuela 58 212 240 1111 Antes de llamar para solicitar asistencia prepare la siguiente informaci n a p 1 E 2 Nombre del producto Epson Stylus Pro 4880 N mero de serie del producto ubicado en la parte posterior de la impresora Prueba de compra como un recibo de la tienda y fecha de compra Configuraci n de la computadora y versi n del sistema operativo Descripci n del problema Asimismo necesitar el n mero de serie de la impresora Epson tambi n proporciona asistencia t cnica las 24 horas de
26. Retire el papel obstruido desde la parte delantera Si fuera necesario abra la cubierta superior y extraiga el papel atascado 224 Soluci n de problemas Precauci n Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuaci n ya que podr a da ar la impresora Gesti n de color con perfiles Para obtener colores con la mayor precisi n en sus impresiones puede usar perfiles dise ados espec ficamente para su impresora y tipo de papel Los perfiles b sicos se instalan con el driver de la impresora Para ver una lista de los perfiles y sus tipos de papel correspondientes consulte la secci n Rollos de papel en la p gina 231 o Papeles de hojas sueltas en la p gina 232 La asignaci n de un perfil a la imagen no altera la imagen s lo la interpretaci n que el software hace de ella y la manera en que aparece en el monitor y en una impresi n sta es la mejor manera de mejorar el equilibrio de color y el contraste de la imagen Siga las instrucciones que aparecen en la p gina siguiente para usar Photoshop 7 CS CS2 o CS3 para imprimir con perfiles usando la gesti n de color de Photoshop los pasos indicados a continuaci n corresponden a CS2 Es importante desactivar la gesti n de color en el software de la impresora cuando use la gesti n de color de Photoshop u obtendr resultados inesperados Para instrucciones de Macintosh consulte la secci n Impresi n en Macintosh con un perfil d
27. Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 Color Color A Modo Autom tico Calidad E R pido M s Ajustes Est ndar de EP50 5 Previsualizar Recambios Cancelar E imorimir d Ajustar P gina Muestra el rea de impresi n seleccionada en la lista Tama o del papel en la ventana Ajustar p gina Cuando imprima en hojas sueltas seleccione Bandeja de Papel si est utilizando la bandeja de papel o seleccione Avance Manual si est usando las ranuras frontales o traseras de alimentaci n manual Tipo papel El ajuste Tipo papel determina qu otros ajustes est n disponibles en el driver de la impresora de modo que aseg rese de que selecciona siempre primero este ajuste Seleccione el ajuste Tipo papel que coincida con el papel que ha cargado en la impresora Consulte la tabla que se muestra m s abajo para ver una lista de ajustes Nota 1 La disponibilidad del papel Epson var a en funci n de las regiones m Cuando use papeles que no sean de la marca Epson consulte la secci n Observaciones acerca de los papeles Epson y otros papeles en la p gina 147 Impresi n en MacOSX 17 1 Para obtener la informaci n m s reciente sobre papeles Epson disponibles en su zona consulte la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 233 Lista de ajustes Tipo papel Ajuste Tipo papel Nombre del papel Epson Premium Luster Photo Paper 260 Premium Luster Photo Paper 260 Premium Glossy Photo Paper
28. a continuaci n haga clic en Continuar Impresi n en Windows 3 Seleccione Compartir impresora y escriba un nombre para la impresora en el cuadro de texto Nombre de recurso compartido S compare esta impresora s lo los usuarios de la red con un 9 rortre da UAUA y una cortrame a para este equoo puede mpra en ela La mporn no estar daponibie cuando el eguics ente en arppermi n Para cambiar esta corfigraci n use Contra de m n 10001 compartidos Procesa taboas de morr n en apipos clerto Cortraladores G comparte mia mprerora con otros unatos Qu usan otras versionet de Windows se comende retal cortroladores adconales pera que no largan que buscar el controlador de la impreso cuando se conecten a la impresora compartida Controladores adcionales 4 Haga clic en Aceptar Nota No elija ning n driver de la lista de drivers adicionales Acceso a la impresora compartida Siga los pasos que se indican a continuaci n para acceder a la impresora compartida desde otra computadora de la red Nota Su impresora debe estar configurada como un recurso compartido en la computadora a la que est conectada directamente para poder acceder a ella desde otra computadora 1 Instale el driver de la impresora en la computadora del cliente desde el CD ROM de software 2 Haga clic en O despu s en Panel de control y seleccione Impresora en Hardware y sonido A continuaci n haga clic con el bot n secundario en el icono de
29. celo porun gastado cartucho nuevo Consulte la secci n Reemplazo de los cartuchos de tinta en la p gina 173 CARTUC NO Se ha instalado un Extraiga el cartucho de VALIDO cartucho de tinta conel tinta e instale el cartucho c digo de producto con el c digo de er neo producto correcto Consulte la secci n Cartuchosde tinta en la p gina 246 CART Se ha instalado un Extraiga el cartucho de EQUIVOCADO cartucho de tinta que no tinta e instale uno que se se puede utiliza rcon esta impresora pueda utilizar con esta impresora Consulte la secci n Cartuchosde tinta en la p gina 246 198 Soluci n de problemas Mensaje Descripci n Lo que debe hacer USE CARTUCHOS DE TINTA DE EPSON Se ha instalado un cartucho de tinta que no es de la marca Epson Reemplace el cartucho de tinta porun cartucho genuino de Epson Consulte la secci n Reemplazo de los cartuchos de tinta en la p gina 173 y Cartuchos de tinta en la p gina 246 CARTUCHO NO GENUINO FUNCIONAMIENTO PUEDE NO SER PTIMO DESEA CONTINUAR lt NO gt Se ha instalado un cartucho de tinta que no es de la marca Epson Seleccione NO ACEPTO pulse el bot n Men gt 4 para reemplazarel cartucho de tinta poruno genuino de Epson Consulte la secci n Reemplazo de loscartuchos de tinta en la p gina 173 De lo contrario seleccione S pulse el bot n lt ACEPTA ESTO lt AC EPT REC
30. de la impresora y usar utilidades de la impresora 1 Seleccione Imprimir desde el men Archivo de la aplicaci n 2 Seleccione la ventana para la que desea ver la ayuda en pantalla 3 Haga clic en el bot n Desinstalaci n del software de la impresora Siga los pasos que aparecen a continuaci n para desinstalar el software de la impresora 1 Cierre todas las aplicaciones que tenga abiertas 42 Impresi n en Mac OS X Inserte el CD ROM del software de la impresora Epson en su Macintosh Abra el icono del escritorio del CD ROM Epson si es necesario Haga doble clic en la carpeta Espa ol y a continuaci n doble clic en la carpeta OS X Nota Puede que tenga que desplazarse hacia abajo para ver estas carpetas Haga doble clic en el icono del instalador Nota Si aparece el cuadro de di logo Autenticaci n introduzca su contrase a y haga clic en OK Lea el acuerdo de licencia de software y haga clic en Continuar despu s haga clic en Aceptar Cuando aparezca la ventana EPSON_lJ_Printer seleccione Eliminar en el men desplegable de la parte superior y haga clic en el bot n Eliminar que se encuentra a la derecha Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el software de la impresora Nota Si el nombre de la impresora permanece en el Centro de impresi n o en la utilidad Configuraci n de impresoras selecci nela de la lista de impresoras y haga clic en Eliminar Arrastre los
31. de EMC EN 55022 Clase B EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Papel Rollo de papel Tama o De 8a 17 pulgadas 203 a 432 mm A x1771 68 pulgadas 45 000 mm L cuando el di metro intemo es de 2 pulgadas De 8a 17 pulgadas 203 a 432 mm A x 7 952 88 pulgadas 20 200 cm L cuando el di metro intemo es de 3 pulgadas Di metro 4 05 pulgadas 103 mm como m ximo cuando el eje extemo est ajustado para rollo de papelde 2 pulgadas 5 90 pulgadas 150 mm como m ximo cuando el eje est ajustado para rollo de papelde 3 pulgadas Tipos de papel Papel com n papeles especiales distribuidos por Epson Grosor De 0 003 a 0 004 pulgadas 0 08 a 0 11 mm papel com n Peso De 17 Ib 64 g m a 24 lb 90 g m papel com n Hojas sueltas Informaci n sobre el producto 239 240 Tama o Carta 8 5 x 11 pulg 21 59 x 27 94 cm USB 11 x 17 pulg 27 94 x 43 18 cm USC 17 x 22 pulg 43 18 x 55 88 cm A4 21 0 x29 7 cm A3 29 7 x 42 0cm Super A3 B 32 9 x 48 3 cm A2 42 0 x 59 4 cm B4 25 7 x 36 4 cm B3 36 4 x 51 5 cm 8 x10 pulgadas 20 32 x 25 4cm 11 x14 pulgadas 27 94 x 35 56 cm 16 x20 pulgadas 40 64 x 50 8 cm 30 0 x 45 0 cm 40 0 x 60 0 cm Definido por el usuario Tipos de papel Papel com n papeles especiales distribuidos por Epson Grosor De 0 8 a 1 1 cm 0 003 a 0 004 pulg papel com n Peso De 17 lb 64 g
32. de corte autom tico usando el driver de la impresora para Mac OS X consulte la secci n Opci n Rollo de papel en la p gina 28 Corte del rollo de papel con el bot n de corte Para cortar el rollo de papel con el bot n de corte tras la impresi n siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Antes de imprimir presione el bot n lt para seleccionar el icono D 2 Imprima los datos 3 Presione el bot n v o el bot n A para que coincida la posici n de corte del papel con la posici n de corte del lado izquierdo del cabezal de impresi n 4 Presione el bot n lt para seleccionar el icono Dx 5 Presione y mantenga presionado el bot n lt durante 3 segundos La impresora corta la impresi n en la posici n de corte 154 Manipulaci n del papel Impresi n de l neas de p gina Si desea imprimir de manera continua en el rollo de papel y despu s cortar las p ginas usted mismo tras la impresi n use el ajuste Imprimir l nea de p gina Para activar el ajuste Imprimir l nea de p gina usando el panel de control consulte la secci n LINEA PAGINA en la p gina 119 Para activar el ajuste Imprimir l nea de p gina usando el driver de la impresora para Windows consulte la secci n Selecci n del ajuste Opci n Rollo de papel en la p gina 70 Para activar el ajuste Imprimir l nea de p gina usando el driver de la impresora para Mac OS X consulte la secci n Opci n Rollo de papel en la p gina 28
33. de impresi n en la p gina 92 para Windows o Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 40 para Mac OS X Si no ha usado la impresora desde hace m s de seis meses es necesario limpiar el cabezal de impresi n Si ve un mensaje en la pantalla LCD en el que se le pregunta si desea ejecutar un autodiagn stico de los inyectores seleccione para iniciar el procedimiento de comprobaci n Inspeccione el test de inyectores y ejecute un ciclo de limpieza si es necesario Si desea ejecutar el proceso de limpieza del cabezal m s adelante seleccione Nota Incluso si no va a utilizar la impresora durante mucho tiempo deje instalados los cartuchos de impresi n 190 Mantenimiento y transporte Transporte de la impresora Si va a trasladar la impresora una distancia corta por ejemplo en el mismo edificio suba las palancas de tinta y haga que al menos dos personas levanten la impresora Para enviar la impresora debe volver a embalarla utilizando la caja y el material de embalaje original y colocarla en una paleta Si no dispone de ellos p ngase en contacto con Epson para pedirlos De lo contrario podr a da arse la impresora Nota Pida ayuda a otra persona para levantar la impresora Pesa aproximadamente 50 kg y debe levantarse con cuidado entre dos personas Preparaci n de la impresora para su traslado 1 Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentaci n 2 Retire las siguientes piezas 1 Todo el
34. de la Impresora Esta opci n le proporciona control sobre la coincidencia de color y los m todos de ajuste proporcionados por el driver de la impresora impresora Stylus Pro 4840 Preajustes Est ndar Gesti n del Color de la impresora Ajuste Color J Color5yne Desactivado Sim Ajuste de Color Modo Est ndar de EPSON ACA Cama 22 P Mis Ajustes PDF Previsualizar Recambios Cancelar imprimir Use estos ajustes para experimentar con ideas de impresi n nuevas o configurar diferentes ajustes de la impresora para satisfacer sus necesidades concretas Una vez que est satisfecho con los nuevos ajustes puede a adirlos a la lista de ajustes personalizados de la ventana Imprimir 22 Impresi n en Mac OS X Ajuste Color Seleccione este ajuste para usar la coincidencia de color y los m todos de ajuste proporcionados con la impresora Haga clic en el tri ngulo que se encuentra al lado de M s Ajustes Ver una ventana como sta Nota Cuando est seleccionado Negro como ajuste de Color ver una ventana parecida pero s lo podr configurar los ajustes de Gama Brillo y Contraste impresora Stylus Pro 4860 Preajustes Est ndar Gesti n del Color de la impresora Ajuste Color ColosSyne Desactivado Sin Ajuste de Colon Modo Est ndar de EPSON 15RC81 Gama 2 2 Y Mis Ajustes gnillo 0 Contraste Saruraci n Cian o 0 Magenta e 0 Amarillo O POF Previsualizar Recambios Ca
35. del ajuste Copias annaa eanan 78 Selecci n de los ajustes Impresi n Proporcional 79 Selecci n del ajuste de Impresi n Doble Cara 80 Selecci n de los ajustes Multi p ginas oooooccooooomoo 86 Selecci n del ajuste Optimizar ampliaci n oooooooooo 88 Selecci n del ajuste Imp color fondo o o oooooooooooooo 88 Selecci n de los Ajustes del trabajo oooooooccoonoooo 88 Uso de las utilidades de la impresora oo oooooooooocooo 89 Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n 91 Limpieza del cabezal de impresi n oooooocccoocooon mo 92 Alineaci n del cabezal de iMmpresi n oooocccccooococoo o 93 Selecci n de las Preferencias de Monitorizaci n 94 Selecci n de ajustes Velocidad y AVAaNcCe ooooccooocccoccno ooo 95 Selecci n de los ajustes Disposici n de Men s ooooooo 97 Iniciar EPSON LFP Remote Panel uns pic 97 Obtener informaci n a trav s de la ayuda en pantalla 98 Comprobaci n del estado de la impresora y manejo de los trabajos A A aeaa E a E 99 Uso del contador de avance o ococcocooccoccco 99 Uso de EPSON Status Monitor 3 sueter oi 100 Aumento de la velocidad de impresi n oocoooccccnnnooo 101 Consejos generales ica terrassa ta dde 101 Uso de velocidad y avance
36. del papel con la marca de la flecha de la cubierta de la bandeja de papel como se muestra m s abajo Alinee el borde inferior del papel con la l nea apropiada de la bandeja de papel Si el tama o del papel es Carta A4 o B4 alinee el borde del papel con la l nea LTR A4 B4 Si va a utilizar papel de otro tama o alinee el borde del papel con la l nea OTHERS 168 Manipulaci n del papel 9 Desplace la palanca de papel a la posici n fija La impresora introduce autom ticamente el papel hasta la posici n de impresi n Nota 1 Si el ajuste COMPR TAM PAPEL est configurado como FF en el panel de control de la impresora el mensaje 480E EL aparece en la pantalla Debe seleccionar amp para COMPR TAM PAPEL Consulte la secci n COMPR TAM PAPEL en la p gina 122 para obtener detalles T Si presiona el bot n de pausa Il la impresora empieza a colocar el papel en la posici n de impresi n inmediatamente 10 Extienda la bandeja de papel y la cubierta si es necesario para sujetar la hoja cuando salga de la impresora Nota Aseg rese de que el soporte del rollo de papel no est levantado Manipulaci n del papel 169 La impresora ya est lista para imprimir Mientras que la impresora est imprimiendo no abra la cubierta superior Si la cubierta superior est abierta mientras la impresi n est en proceso la impresora detiene la impresi n y la reinicia cuando se cierra la cubierta De
37. en la impresora desde la lista desplegable Tama o Nota La mayor a de las aplicaciones de Windows presentan ajustes de tama o del papel que corresponden a ajustes similares en el driver de la impresora Si no ve el tama o de papel que ha cargado en la impresora consulte la secci n Selecci n del ajuste Tama o del papel en la p gina 68 para crear un tama o de papel personalizado 10 Si seleccion Bandeja de Papel o Avance Manual como el ajuste Origen haga clic en el bot n rea imprimible y seleccione el ajuste del rea de impresi n Consulte la secci n Selecci n del ajuste rea imprimible en la p gina 69 Si seleccion Rollo de papel o Rollo de Papel Banner como ajuste de Origen haga clic en el bot n Opci n Rollo de papel y seleccione las opciones del rollo de papel Consulte la secci n Selecci n del ajuste Opci n Rollo de papel en la p gina 70 11 Haga clic en la ficha Composici n Ver una ventana como esta Nota La funci n de Impresi n Doble Cara s lo est disponible cuando la opci n Bandeja de Papel est seleccionada como ajuste de Origen 12 Seleccione los ajustes Orientaci n y Copias seg n sea necesario 13 Seleccione Impresi n Proporcional para ajustar el tama o de la copia si es necesario Consulte la secci n Selecci n de los ajustes Impresi n Proporcional en la p gina 79 Impresi n en Windows 47 14 Seleccione Multi p ginas y a continuaci n seleccione los aj
38. esta utilidad para especificar las funciones de control o Epson Status Monitor 3 Consulte la secci n Selecci n de las Preferencias de Monitorizaci n en la p gina 94 Informaci n de la impresora y opciones Use esta utilidad para comprobar o seleccionar el juego de tinta agotado de la impresora Cola de impresi n Use esta utilidad para visualizar la lista de trabajos de impresi n pendientes Asimismo puede cancelar o reiniciar trabajos de impresi n Impresi n en Windows Velocidad y Avance Use esta utilidad para ajustar las opciones relacionadas con la velocidad de impresi n y el avance Consulte la secci n Selecci n de ajustes Velocidad y Avance en la p gina 95 Disposici n de men s Use esta utilidad para determinar la disposici n de las listas desplegables Ajuste seleccionado Tipo papel y Tama o en la ficha Principal Consulte la secci n Selecci n de los ajustes Disposici n de men s en la p gina 97 Exportar o importar Use esta utilidad para exportar o importar todos los ajustes personalizados a un archivo Resulta til si desea distribuir los mismos conjuntos de ajustes personalizados en muchas computadoras EPSON LFP Remote Panel Esta utilidad le permite optimizar su impresora Consulte la secci n Iniciar EPSON LFP Remote Panel en la p gina 97 Actualizaci n firmware impresora Use esta utilidad para iniciar Epson LFP Remote Panel y actualizar el firmware de la impresora Para usar esta
39. estado de la impresora 125 men s 114 papel usuario 127 procedimiento de ajuste 113 sustituir cortador 132 uso 113 Modo Mantenimiento 141 Modo Personalizado Windows 53 O Observaciones para los papeles 147 Opciones 245 P Papel 247 Papel de hojas sueltas carga 157 uso 155 Papeles Epson 147 247 Patr n de test de inyectores 132 P nerse en contacto con Epson 233 Productos consumibles 245 R Reemplazo cartuchos de tinta 173 dep sito de mantenimiento 183 hoja del cortador de papel 184 Requisitos del sistema Mac OS X 242 Windows 242 256 ndice Rollo de papel carga 150 tipo de papel 247 uso 148 S Software de la impresora desinstalaci n Mac OS X 42 desinstalar Windows 107 Soluci n de problemas 195 Soporte t cnico 233 T Transporte de la impresora 191 U Utilidad Velocidad y avance Windows 95 Uso 102 Utilidades Mac OS X 36 Windows 89 Utilidades de la impresora Mac OS X 36 Windows 89 V Valor de alerta 140 Vista previa Mac OS X 34 Windows 74
40. este bot n para volvera los valores por defecto de los ajustes Opci n Rollo de papel Puede seleccionar los ajustes Auto Cortador Impresi n de l nea de p gina y Ahorrar Rollo de papel impresora Stylus Pro 4880 Preajustes Est ndar Opci n Rollo de papel Auto Cortador Corte Normal 4 Opci n Rollo de papel impresi n de linea de p gina Previsualizar Recambios Cancelar Camorimar 28 Impresi n en Mac OS X Auto Cortador Puede seleccionar los siguientes m todos de corte Corte sencillo Seleccione este ajuste si desea ahorrar papel Si selecciona este ajuste se corta el borde de una foto o el borde de una p gina Sin embargo la posici n de corte puede cambiar ligeramente Nota Cuando imprima en un rollo de papel Premium Glossy Photo Paper 250 o en un rollo de papel Premium Semigloss Photo Paper 250 no seleccione este ajuste de lo contrario puede disminuir la calidad de impresi n Dem gt A Se gt B Pe gt Impresi n en Mac OSX 29 Doble Cortador Seleccione este ajuste para evitar el hueco que queda con el ajuste Corte sencillo Se crea un margen entre las im genes y se corta 1 mm a lo largo del interior de cada imagen gt gt S lt gt A Pe gt Pe gt B S lt gt Pe gt g Corte Normal Seleccione este ajuste para mantener los m rgenes en la parte superior e inferior de los datos impresos
41. hojas sueltas cuando se selecciona Hojas sueltas O como fuente de papel Avanza el rollo de papelantes de cortarlo cuando la fuente de papel seleccionada es Corte autom tico activado DX Carga una hoja de la bandeja de papel coloc ndola autom tica mente en posici n de impresi n si la fuente de papel seleccionada es Sheet A Cambia los ajustes al seleccionaropcionesen el modo de men Bot n de carga del Carga el papel en direcci n contraria en la papel A misma proporci n en que ha avanzado con el bot n de carga del papel v Si ha introducido el papel manualmente no podr cargarlo en direcci n contraria utilizando este bot n Carga una hoja de la bandeja de papel coloc ndola autom tica mente en posici n de impresi n si la fuente de papel seleccionada es Sheet A Cambia un ajuste en el orden contrario al seleccionaropcionesen el modo de men Bot n Menu gt e Abre el modo de men si se presiona con la impresora ACTIVA Abre el men ESTADO IMPRESORA si se presiona durante la impresi n Selecciona el men actual en el modo de men Configura el ajuste seleccionado en el modo de men Ejecuta el elemento seleccionado si se trata de un elemento exclusivo de ejecuci n Limpia el cabezal de impresi n si se presiona y se mantiene por 3 segundos Puede acceder al modo Mantenimiento encendiendo la impresora mientras mantiene presionado el bot n de pausa 1 Consulte la secci n Mo
42. impresi n Para Windows consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 92 Para Mac OS X consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 40 La copia presenta manchas en el margen inferior Pruebe una o varias de estas soluciones 208 Soluci n de problemas 1 Si el papel est ondulado hacia la cara imprimible al selo u ond lelo ligeramente hacia la cara contraria m Para Windows si usa papeles Epson compruebe el ajuste de tipo de papel en la ficha Principal Consulte la secci n Selecci n de ajustes en la ficha Principal en la p gina 49 Para Mac OS X si usa papeles Epson compruebe el ajuste de tipo de papel de la secci n Ajustes Impresi n en la ventana Imprimir Consulte la secci n Ajustar P gina en la p gina 17 Para otros tipos de papel que no sean de la marca Epson registre y seleccione el grosor del papel en el modo Men Aseg rese de que es correcto para el papel que usar Consulte la secci n Selecci n de los ajustes del papel en la p gina 136 Len amp en la secci n E del modo Menu Consulte la secci n AJUS IMPRESORA en la p gina 119 a A a el ajuste Y Aseg rese de que el papel se expulsa sin obstrucci n La calidad de impresi n podr a ser mejor Si no est satisfecho con la calidad de impresi n consulte la secci n que mejor se asemeje a su copia Bandas horizontales en la Desalineaci n o bandas ver
43. impresi n se detiene durante unos minutos mientras imprime Pruebe con esta opci n si al seleccionar los ajustes Siempre el spool con tipo de datos RAW y Modo Render de p gina no se resuelve el problema Mostrar rat n encima de Ayuda Use esta funci n para mostrar la ayuda cuando desplace el puntero del mouse sobre un elemento 96 Impresi n en Windows Selecci n de los ajustes Disposici n de men s Use esta utilidad para disponer los elementos Ajuste seleccionado Tipo papel y Tama o papel Haga clic en Disposici n de men s en la ficha Utilidades Ver una ventana como esta 1 Seleccione el elemento que desea editar Puede hacer lo siguiente 1 Arrastrar y colocar los elementos para reorganizarlos 1 A adir o eliminar grupos T Mueva los elementos no utilizados al grupo No mostrar 2 Cuando termine haga clic en Guardar Iniciar EPSON LFP Remote Panel Use esta utilidad para optimizar su impresora 1 Aseg rese de que la impresora est encendida 2 Haga clic en EPSON LFP Remote Panel Impresi n en Windows 97 3 Siga las instrucciones en pantalla Consulte la ayuda en pantalla de Epson LFP Remote Panel para obtener m s informaci n Obtener informaci n a trav s de la ayuda en pantalla El software de su impresora cuenta con una ayuda en pantalla ampliada que proporciona instrucciones para imprimir seleccionar ajustes del driver de la impresora y usar utilidades de la impresora 1 Seleccion
44. imprimir fotograf as sin m rgenes Nota Seleccione siempre la misma impresora en el men desplegable Formato para en la ventana Ajustar p gina y el men desplegable Impresora en la ventana Imprimir de lo contrario puede que sus im genes no se impriman correctamente 1 Seleccione un tama o de papel con la opci n Sin m rgenes Auto Ampliaci n Sin m rgenes Auto Ampliaci n M ximo Rollo de papel Sin m rgenes Auto Ampliaci n Sin m rgenes Mantener Tama o Sin m rgenes Mantener Tama o M ximo Rollo de papel Sin m rgenes Mantener Tama o o Rollo de papel Sin m rgenes Banner seleccionada como el ajuste del rea de impresi n en la ventana Ajustar p gina Seleccione las opciones del rollo de papel Consulte la secci n Opci n Rollo de papel en la p gina 28 3 Haga clic en OK 4 Empiece a imprimir la imagen desde su aplicaci n Impresi n en Mac OSX 35 Cancelaci n de la impresi n Siga los pasos que se indican a continuaci n para cancelar la impresi n 1 Haga clic en el icono de su impresora A en el visor Ver una pantalla como sta Stylus Pro 4850 d y Detener tareas UWidad Niveles de recambios f Activas Completadas Sin titulo Ve iniciando impresi n PSSS 2 Haga clic en el trabajo que desea eliminar y luego haga clic en Eliminar para cancelar la impresi n Nota No puede cancelar un trabajo de impresi n desde la computadora una vez qu
45. la impresora y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la ficha Puertos y a continuaci n haga clic en Agregar puerto 4 Seleccione Local Port Puerto local y haga clic en Puerto nuevo Impresi n en Windows 103 5 En el cuadro de texto escriba la siguiente informaci n nombre de la computadora conectada a la impresorainombre de la impresora compartida Luego haga clic en Aceptar Nombre del puerto Escriba un portre de puerto I Mp tadora impresora COORD 6 Cierre la ventana de los Puertos de la impresora para volver a la ficha Puertos 7 En la ficha Puertos aseg rese de que se ha a adido el puerto nuevo y de que se ha seleccionado la casilla Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades Para Windows XP Configuraci n de la impresora como una impresora compartida 104 Siga los pasos que se indican a continuaci n para compartir una impresora que est conectada directamente a su computadora con otras en una red 1 Haga clic en Inicio y despu s Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n secundario del mouse en el icono de la impresora y haga clic en Compartir Si aparece el siguiente men haga clic en Asistente para configuraci n de redes o Haga clic aqu si desea compartir impresoras sin ejecutar el asistente teniendo en cuenta los riesgos de seguridad que conlleva y siga las instrucciones en pantalla Impresi n en Windows 3 Seleccione Compartir esta impresora y escriba
46. la p gina 119 1 Para papeles que no sean de la marca Epson compruebe el tipo de papel seleccionado en la secci n i del modo Menu Consulte la secci n Selecci n de los ajustes del papel en la p gina 136 Siempre que cargue papel que no sea marca Epson pruebe si se puede cargar correctamente el papel antes de imprimir Para eliminar atascos de papel consulte la secci n Soluci n de obstrucciones de papel en la p gina 216 EI papel de rollo no se expulsa correctamente Pruebe una o varias de estas soluciones m Alise el papel de rollo antes de cargarlo Si el papel est muy tirante puede que se introduzca ondulado UU Seleccione Rollo Curvado como Tipo de Rodillo de Salida en el cuadro de di logo Configuraci n del papel Consulte la ayuda en l nea para obtener m s informaci n Soluci n de problemas 215 Soluci n de obstrucciones de papel Siga los pasos que se indican a continuaci n para extraer el papel atascado Cuando el rollo de papel est atascado 1 Apague la impresora 2 Abra la cubierta del rollo de papel y mueva la palanca de papel a la posici n liberada 3 Corte el papel en la ranura de inserci n del papel y extraiga el rollo de papel 216 Soluci n de problemas 4 Retire el papel obstruido desde la parte delantera y trasera de la impresora Soluci n de problemas 217 Precauci n Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a con
47. m a 24 lb 90 g m papel com n m Nota Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel en particular Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca o tipo de papel que no sea de marca Epson Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen Un papel de baja calidad puede mermar la calidad de impresi n y provocar obstrucciones de papel y otros problemas Si sufre problemas de este tipo utilice un tipo de papel de mejor calidad Alise el papel antes de cargarlo si est ondulado o doblado Informaci n sobre el producto Cartuchos de tinta Colores Photo Black Negro foto Matte Black Negro mate Light Black Negro claro Light Light Black Negro claro claro Cyan Cian Vivid Magenta Magenta vivo Yellow Amarillo Light Cyan Cian claro Vivid Light Magenta Magenta claro vivo Vida til del cartucho 2a os desde la fecha de fabricaci n si permanece cemado Duraci n de 6 mesestras la apertura del paquete Temperatura Almacenados sin De 20 a 40 C aa 1 mesa 40 C Almacenados De 20 a 40 C insta la dos 1 mesa 40 C Capacidad 110 ml 220 ml Dimensiones 110 ml 25 1 mm x 165 8 mm x 105 3 mm A xP xA 220 ml 25 1 mm x 280 8 mm x 105 3 mm A xP xA 11
48. n de la ventana Imprimir Consulte la secci n Ajustes Impresi n en la p gina 17 La impresi n podr a ser m s r pida Pruebe una o varias de estas soluciones a Para Windows seleccione Opciones de Calidad para la calidad de impresi n en la ficha Principal En la ventana Opciones de Calidad seleccione Copias Alta Velocidad Para Mac OS X seleccione Alta Velocidad en la ventana M s opciones Consulte la secci n M s Ajustes en la p gina 21 Para Windows seleccione Opciones de Calidad para la calidad de impresi n en la ficha Principal En la ventana Opciones de Calidad desplace el control deslizante hacia R pido para aumentar la velocidad de impresi n Para Mac OS X seleccione el modo Autom tico y desplace el control deslizante hacia R pido en la secci n Ajustes Impresi n de la ventana Imprimir Consulte la secci n Modo en la p gina 19 No ejecute demasiadas aplicaciones al mismo tiempo Cierre las aplicaciones que no est usando Conecte la impresora a un puerto USB 2 0 Borre los archivos innecesarios para liberar espacio en el disco duro Nota para Windows Puede que su computadora no tenga suficiente memoria Para obtener m s consejos consulte Aumento de la velocidad de impresi n en la p gina 101 No se puede cortar el papel del rollo Pruebe una o varias de estas soluciones m Aseg rese de que la cubierta del cortador de papel est correctamente ajustada Consulte la secci n Ree
49. n en Mac OS X Ajuste Tipo papel Nombre del papel Epson Papel nomal dibujo lineal Tracing Paper papelde calco Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper dibujo lineal Color Seleccione Color para imprimir fotograf as en color o monocromas o Negro para imprimir un borrador o s lo texto negro Si desea ajustar en mayor medida sus impresiones monocromas seleccione Foto ByN avanzada Modo Puede seleccionar Autom tico o M s Ajustes Autom tico El modo Autom tico es el m s r pido y f cil para empezar a imprimir Cuando se selecciona Autom tico la impresora selecciona todos los ajustes detallados basados en el tipo de papel y los ajustes de color seleccionados impresora Stytus Pro 4689 Preajustes Est ndar Ajustes impresi n Ajustar P gina Rollo de papel Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 IH Color Color B3 Modo Autom tico Calidad Em R p do M s Ajustes Est ndar de EPSO 5 Previsualizar Recambios Cancelar Eimar Impresi n en Mac OSX 19 Control deslizante de calidad y velocidad Modo Ajuste Color 20 Dependiendo de los ajustes del tipo de papel el color y el modo seleccionados aparece un control deslizante de Calidad o R pido en el cuadro Modo Seleccione Calidad cuando la calidad de impresi n sea m s importante que la velocidad de impresi n Seleccione R pido cuando la velocidad de impresi n sea m s importante q
50. negro fotogr fico Enhanced Matte Paper Compatible Pro4880 EMP_PK icc negro foto Pro4880 EMP_MKic c negro mate Soluci n de problemas 231 Nombre del papel Impresi n Perfil ICC sin m rgenes Ultra Smooth Fine Art Paper Compatible Pro4880 USFAP_PK ic c negro foto Pro4880 USFAP_MK ic c negro mate Textured Fine Art Paper Compatible Pro4880 TFAP_PK ic c negro foto Pro4880 TFAP_MK ic c negro mate Papeles de hojas sueltas Nombre del papel Impresi n Perfil ICC sin m rgenes Premium Photo Paper Glossy Compatible Pro4880 PGPP ic c Premium Glossy Photo Paper negro foto Premium Photo Paper Semi gloss Compatible Pro4880 PSPP ic c Premium Semigloss Photo Paper negro foto Ultra Premium Photo Paper Luster Compatible Pro4880 PSPP ic c Premium LusterPhoto Paper negro foto Singleweight Matte Paper Compatible Pro4880 SWMP_PK icc negro foto Pro4880 SWMP_MK icc negro mate Presentation Paper Matte Compatible Pro4880 PQ 1 P_PK ic c Photo Quality Ink J et Paper negro foto Pro4880 PQ 1 P_MK icc negro mate Proofing Paper White Semimatte Compatible Pro4880 Proof _ WS icc negro foto Ultra Premium Presentation Paper Compatible Pro4880 EMP _PK icc Matte negro foto Enhanced Matte Paper Pro4880 EMP_MK ic c negro mate 232 Soluci n de problemas Nombre del papel Impresi n Perfil ICC sin m rgenes Watercolor Pa per
51. no est recto el mensaje se visualizar en la pantalla LCD y la impresora dejar de i imprimir Si selecciona amp no se producir el error de alineamiento del papel aunque el equipo imprima m s all de los l mites del papel La impresora continuar imprimiendo INTERVALO El intervalo de ajuste es de 30 a 300 segundos Si el cable de la impresora est desconectado o si la impresora deja de funcionar por intervalos superiores al intervalo ajustado el trabajo de impresi n se cancelar y la impresora cargar el papel AJUSTE CORTADOR Puede ajustar la posici n de corte del papel esto es til cuando se desea imprimir con m rgenes superior e inferior ajustados en cero Esta funci n imprime los patrones de ajuste del cortador de manera que pueda seleccionar la posici n de corte apropiada a partir de ellos ACTUALIZ MARGEN Si selecciona 3H la impresora cortar el papel que sobre en impresiones sin m rgenes 122 Panelde control COMP T PAPEL Si selecciona ti y el tama o de la hoja de papel cargada en la impresora no coincide con los datos a imprimir el equipo interrumpir la impresi n y presentar el mensaje T en el panel de control Si selecciona FF la impresora continuar imprimiendo aunque el tama o de la hoja no coincida con los datos y la impresi n ultrapase los l mites del papel TESTINY AUTO Si selecciona ti la impresora ejecutar la limpieza de inyectores en cada trabajo de im
52. nomal Papel delgado presi n de corte baja Papel Grueso R pido gran velocidad y presi n de corte alta o Papel Grueso Despacio poca velocidad y presi n de corte alta Impresi n en MacOSX 27 Modo Descripci n Separaci n cabezal La separaci n delcabezalesla distancia desde elpapel cargado en la impresora y el cabezal de impresi n Al configurareste ajuste puede aumentar la calidad de impresi n Se ajusta autom tica mente de acuerdo con el ajuste del grosorde papel especificado Nota Ajustar la separaci n del cabezal a Estrecho puede produciruna mejorcalidad de impresi n pero aseg rese de que el papel no se amuga nitoca el cabezal de impresi n de seras podr a verse afectada la impresi n o da arse el cabezal Si ocurre esto seleccione el ajuste M s ancho o Ancho Tipo de Rodillo de Salida Seleccione eltipo de rodillo de salida que mejorse ajusta a su papel Auto la impresora selecciona el ajuste m s apropiado autom ticamente Cuando use papeles especialesde Epson seleccione nomalmente este ajuste Hoja si desea imprimiren hojas sueltas que no sean de la marca Epson seleccione este ajuste Rollo Curvado si desea imprimiren un rollo de papel muy ondulado que no sea de la marca Epson seleccione este ajuste Sin Rodillo Rollo Normal si desea imprimiren un rollo de papel que no sea de la marca Epson seleccione este ajuste Bot n Defecto Haga clic en
53. nuevo en las ranuras especificadas aparezca en la pantalla 14 Cuando el mensaje E izquierdo TINTA aparezca en la pantalla LCD baje las palancas de tinta de los compartimientos derecho e 15 Cuando el mensaje 1 e izquierdo TINTA aparezca en la pantalla LCD suba las palancas de tinta de los compartimientos derecho Mantenimiento y transporte 181 La impresora empieza a cargar tinta Despu s de un momento aparecer n mensajes sobre las palancas de tinta en la pantalla LCD Cuando aparezca un mensaje en la pantalla LCD suba o o laS palancas de tinta seg n corresponda hasta que aparezca ET en la pantalla LCD Nota Puesto que la carga de tinta tras la conversi n de tinta negra consume una gran cantidad de tinta puede que sea necesario sustituir los cartuchos de tinta pronto 16 Cuando 3 aparezca en la pantalla LCD se habr completado la carga Cene las cubiertas de los compartimientos de los cartuchos de tinta Nota Si ha instalado cartuchos de tinta de 220 ml no cierre las cubiertas de los compartimientos de los cartuchos Actualizaci n de la informaci n del driver de la impresora Tras la operaci n de reemplazo actualice la informaci n del driver llevando a cabo los siguientes pasos Para Windows Haga clic en la ficha Principal y compruebe que aparece el cartucho de tinta correcto Si no es as configure la informaci n manualmente haciendo clic en la
54. papel u otro material 1 Eje del rollo de papel 1 Bandeja de papel y cubierta de la bandeja de papel 3 Si usa los cartuchos de tinta de 110 ml d jelos instalados Si usa cartuchos de 220 ml extr igalos e instale los de 110 ml Para guardar los cartuchos usados parcialmente que ha retirado de la impresora tape con una cinta el orificio de la v lvula de aguja y coloque cada cartucho en una bolsa de pl stico herm tica individual Aseg rese de retirar la cinta antes de volver a instalar los cartuchos Debe encenderse la impresora al extraer o instalar los cartuchos de tinta Mantenimiento y transporte 191 4 Suba las palancas de tinta 5 Compruebe que el cabezal de impresi n se encuentra en la posici n de inicio a la derecha A continuaci n bloquee el cabezal de impresi n presionando la pesta a verde hacia la derecha Precauci n Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuaci n ya que podr a da ar la impresora 192 Mantenimiento y transporte 6 8 Si ha guardado el soporte de retenci n del carro vuelva a colocarlo y atorn llelo en su sitio Consulte el p ster Gu a de instalaci n Si necesita enviar la impresora debe volver a embalarla utilizando la caja y el material de embalaje original y colocarla en una paleta Si no dispone de ellos p ngase en contacto con Epson para pedirlos De lo contrario podr a da arse la impresora Si transporta la impresora en su propio
55. para confirmar que es necesario limpiar el cabezal de impresi n Impresi n en Mac OS X T Cuando el indicador de estado de los cartuchos de tinta parpadea o est encendido no puede limpiar el cabezal de impresi n Reemplace el cartucho de tinta apropiado primero Consulte la secci n Reemplazo de los cartuchos de tinta en la p gina 173 1 Compruebe que la impresora est encendida y que el indicador de estado de los cartuchos est apagado y que haya algunas hojas de tama o Carta o A4 o m s grandes en el alimentador autom tico de la impresora 2 Haga clic en Limpieza de cabezales 3 Siga las instrucciones en pantalla 4 Haga clic en Confirmaci n en el cuadro de di logo Limpieza de cabezales para confirmar que el cabezal est limpio y reiniciar el ciclo de limpieza Si siguen faltando puntos tras la limpieza pruebe con lo siguiente 11 Repita este proceso tres o cuatro veces apague la impresora y no la use hasta un d a despu s despu s vuelva a intentar limpiar el cabezal UU Seleccione It desde el panel de control de la impresora Consulte la secci n LIMPIEZA en la p gina 130 Este proceso consume tinta de modo que lleve a cabo este proceso s lo cuando sea necesario Tambi n puede utilizar el LFP Remote Panel para ejecutar una limpieza a fondo UU Reemplace cualquier cartucho de tinta que sea viejo o est da ado Si la calidad de impresi n contin a siendo un problema despu s de probar con e
56. que ya no queda mucho papel si configura el alerta de rollo o de hoja suelta Al utilizar rollo de papel indique la longitud del rollo configurada en la impresora y el valor de alerta Al utilizar hojas sueltas indique el n mero de hojas configurado en la impresora y el valor de alerta Nota Este ajuste s lo estar disponible si se seleccionan las opciones E el ajuste CONTADOR PAPEL en el modo Mantenimiento para SEPAR CABEZAL Podr ajustar la distancia entre el cabezal de impresi n y el papel Normalmente deje este ajuste en ETHS si utiliza papel normal ol observa que las im genes impresas est n manchadas seleccione f ANCHA O i Seleccione E 3 para imprimir en papel fino o imprimir en papel grueso Nota Este ajuste colocar el equipo en el modo EST NDAR despu s que apague y encienda la impresora LINEA PAGINA Puede determinar que el equipo pima la l nea de p gina l nea de a utiliza rollo de papel Seleccione ti si desea imprimir la l nea de p gina o FF en caso de que no desee imprimirla Si selecciona titi la l nea de p gina se imprimir de acuerdo con el ajuste de fuente de papel como se describe a continuaci n Ajuste de fuente de papel Funcionamiento de la impresora Panel de control 119 Corte autom tico Imprime una l nea de p gina nica mente en activado D ellateral derecho y corta el papel autom tica mente tras el trabajo de impresi n
57. raices 4 Siga las instrucciones en pantalla para imprimir el patr n de prueba de inyectores Si el test de inyectores muestra que faltan puntos limpie el cabezal de impresi n como se describe a continuaci n Limpieza del cabezal de impresi n Si observa que la imagen impresa es inesperadamente tenue o que faltan puntos puede resolver estos problemas usando la utilidad de limpieza del cabezal para limpiar el cabezal de impresi n As se asegura de que los inyectores aplican la tinta de forma correcta Nota 1 No inicie la utilidad Limpieza de cabezales mientras est imprimiendo de lo contrario su impresi n podr a da arse Para ahorrar tinta use la utilidad Test de inyectores primero para confirmar que es necesario limpiar el cabezal de impresi n m Cuando el indicador luminoso del estado de tinta parpadea o est encendido no podr limpiar el cabezal de impresi n Reemplace el cartucho de tinta apropiado primero Consulte la secci n Reemplazo de los cartuchos de tinta en la p gina 173 92 Impresi n en Windows Compruebe que la impresora est encendida que el indicador luminoso de estado est apagado y que haya algunas hojas de tama o Carta o A4 o m s grandes en el alimentador autom tico de la impresora Haga clic en Limpieza de cabezales Siga las instrucciones en pantalla Haga clic en Imprimir patr n de comprobaci n de inyectores en el cuadro de di logo Limpieza de cabezales para c
58. tica relativa o cuando la mayor parte de la gama crom tica antesde la conversi n se encuentre en la imagen trasla conversi n Use este ajuste cuando imprima fotograf as Colorim trico Absoluto Seleccione este ajuste para convertiruna imagen manteniendo una gama colorim trica absoluta de modo que haya un ratio de la 1 de coordinadas de laboratorio absolutas No se recomienda este ajuste cuando imprima fotograf aso en conversiones nomales Perfil de impresora Seleccione un perfil de la impresora Descripci n del perfil de impresora Muestra la descripci n del Perfil de impresora seleccionado Mostar todos los perfiles Muestra todos los perfiles en los men s desplegables Perfil de entrada y Perfil de impresora Impresi n en Windows 59 Configuraci n del papel Si est utilizando papel de otra marca distinta a Epson y est experimentando problemas con la calidad de impresi n al utilizar los ajustes Tipo papel de Epson haga clic en el bot n Configuraci n del Papel y a continuaci n Esto seleccione los ajustes seg n sea necesario Los siguientes ajustes de la ventana Configuraci n Papel le permitir n seleccionar ajustes de papel detallados Modo Descripci n Densidad de Ajusta la saturaci n de los colores Use un valorentre 50 Color y 50 Amastre el control deslizante a la derecha para profundizar la saturaci n de colorde su impresi n o a la izqu
59. un procesador superior 1 GB de RAM como m nimo se recomienda 2 GB o m s Al menos 30 GB de espacio libre en el disco duro para software y procesamiento de archivos Una unidad de CD ROM o DVD de velocidad cu druple 4x o mayor para instalar el software de la impresora Para conexi n USB un puerto USB 2 0 de alta velocidad compatible y un cable USB AB blindado de serie A computadora a la serie B impresora de hasta 3 metros de largo Para conexi n en red Un equipo Macintosh con tarjeta Ethernet y un cable compatible de Categor a 6 Windows Para utilizar la impresora tanto de forma independiente como en un entorno de red compartido su sistema Windows debe cumplir estos requisitos 242 Informaci n sobre el producto 1 Una computadora compatible con IBM con un procesador Pentium 4 de 3GHZ o superior recomendado 1 Microsoft Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista o Windows Vista x64 1 GB de RAM como m nimo se recomienda 2 GB o m s 1 Al menos 30 GB de espacio libre en el disco duro para software y procesamiento de archivos m Una unidad de CD ROM o DVD de velocidad cu druple 4x o mayor para instalar el software de la impresora 1 Para conexi n USB un puerto USB 2 0 compatible con Windows y un cable USB AB blindado de serie A computadora a la serie B impresora de hasta 3 metros de largo 1 Para conexi n Ethernet Una computadora con tarjeta Ethernet y un cable compatib
60. usuario Seleccione EPSON Stylus Pro 4880 y haga clic en Aceptar Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la desinstalaci n Cuando vuelva a la ventana Desinstalar o cambiar un programa seleccione EPSON LFP Remote Panel Haga clic en el bot n Desinstalar o cambiar despu s haga clic en Continuar en la ventana Control de la cuentas de usuario Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la desinstalaci n 10 Para volver a instalar el software de la impresora reinicie su computadora A continuaci n si est usando la interfaz USB siga las instrucciones del p ster Gu a de instalaci n para instalar el software Si est usando la interfaz Ethernet siga las instrucciones del Cap tulo 1 del Manual de la impresora Windows XP 1 Si est utilizando la interfaz USB apague la impresora y desconecte el cable USB de la computadora Impresi n en Windows 107 108 8 9 Haga clic en Inicio y Panel de control y luego haga doble clic en Agregar o quitar programas Seleccione Software de impresora EPSON Haga clic en el bot n Cambiar o quitar Seleccione EPSON Stylus Pro 4880 y haga clic en Aceptar Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la desinstalaci n Cuando vuelva a la ventana Agregar o quitar programas seleccione EPSON LFP Remote Panel Haga clic en el bot n Cambiar o quitar Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la desinstalaci n 10 Para volver a instala
61. 0 mi Aproximadamente 200 g 220 ml Aproximadamente 385 y Nota 11 Los cartuchos distribuidos con la impresora son parcialmente utilizados en la configuraci n inicial para garantizar que el cabezal de impresi n est completamente cargado de tinta Ese proceso realizado una nica vez consume m s tinta que lo habitual Los pr ximos cartuchos tendr n su duraci n nominal completa T El rendimiento indicado puede variar dependiendo de las im genes que imprima del tipo de papel que utilice de la frecuencia con que imprime y de las condiciones ambientales tales como la temperatura Informaci n sobre el producto m Para asegurar una calidad de impresi n excelente y ayudar a proteger el cabezal de impresi n una reserva variable de tinta de seguridad permanecer en el cartucho cuando el equipo indique que debe sustituirlo EI rendimiento indicado no incluye dicha reserva La tinta se consume durante las siguientes operaciones limpieza del cabezal de impresi n y carga de tinta cuando el cartucho de tinta est instalado Para mantener la calidad de impresi n Epson recomienda imprimir algunas p ginas regularmente Requisitos del sistema Macintosh Para utilizar la impresora tanto de forma independiente como en un entorno de red compartido su sistema Macintosh debe cumplir estos requisitos m m m m Sistema operativo Mac OS X 10 4 9 o superior o 10 5 o superior PowerPC G5 Intel o
62. 00 Impresi n en Windows Visualizaci n de la informaci n en Status Monitor 3 Status Monitor 3 proporciona la siguiente informaci n Estado actual Epson Status Monitor 3 muestra informaci n detallada acerca de la impresora as como de los cartuchos de tinta y el dep sito de mantenimiento Si hay poca tinta o se ha gastado o si el dep sito de mantenimiento se llena aparece el bot n C mo en la ventana de Epson Status Monitor 3 Haga clic en C mo para visualizar las instrucciones acerca de c mo reemplazar el cartucho EPSON Status Monitor 3 EPSON m Nego loto TE051 TED51 a Puede segur mperresndo o hacer chc en el bot n Como pues cantas el cartucho de tnia aura Como Manual Niveles de Tinta 3 O TED TEDS 16053 TE TEO TEDA5 TESS TEDIAS Vida 4d de dep s mariaren Aumento de la velocidad de impresi n Consejos generales Imprimir im genes en color usando ajustes de calidad de impresi n m s altos demora m s tiempo que imprimir im genes en blanco y negro usando ajustes de calidad de impresi n est ndar Por este motivo es importante ser selectivo en el uso del color y los ajustes de calidad de impresi n si tambi n se requieren velocidades de impresi n m s r pidas Impresi n en Windows 101 Incluso si las im genes requieren una calidad de impresi n m s alta y un uso extensivo del color seguir a siendo posible optimizar la velocidad de impresi n configurando otros ajus
63. 20 ml T606400 Cartucho de tinta Light Cyan Cian claro 110 ml T605500 220 ml T606500 Cartucho de tinta Vivid Light Magenta Magenta claro 110 ml T605600 vivo 1 220 ml T606600 Cartucho de tinta Light Black Negro claro 110 ml T605700 220 ml T606700 Cartucho de tinta Matte Black Negro mate 110 ml T613800 220 ml T614800 Cartucho de tinta Light Light Black Negro claro claro 110 ml T605900 220 ml T606900 Para reemplazar el cartucho de tinta consulte la secci n Reemplazo de los cartuchos de tinta on page 173 Puede adquirir cartuchos de tinta y papel Epson de un distribuidor autorizado Para encontrar al distribuidor m s cercano visite www latin epson com o llame a la oficina de ventas m s cercana 246 Opciones y productos consumibles Papeles Epson Epson ofrece papeles especialmente dise ados para impresoras de inyecci n de tinta a fin de satisfacer las necesidades de impresi n de m xima calidad Nota 1 La disponibilidad de los papeles Epson var a en funci n de las regiones T Los nombres de algunos papeles especiales var an seg n los pa ses Use el n mero de producto para confirmar el tipo de papel especial que necesita o del que dispone m Para obtener la informaci n m s reciente sobre papeles Epson disponibles en su zona p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Epson Consulte la secci n D nde obtener ayuda on page 233
64. 5 mm 15 mm 3 mm COMPR TAM PAPEL ON OFF en la p gina 122 COMPR AUN PAPEL ON OFF en la p gina 122 INTERVALO en la OFF 30SEG 60SEG p gina 122 180SEG 300SEG 114 Panelde control Men Elemento Par metros AJ US IM PRESO RA en AJ USTE CORTADOR EJ EC la p gina 119 en la p gina 122 AC TUAUZ MARGEN ON OFF en la p gina 122 COMP T PAPEL en la ON OFF p gina 123 TESTINY AUTO en la ON OFF p gina 123 AUTO UMPIEZA en la ON OFF p gina 123 CORTE SUAVE en la ON OFF p gina 123 NICIAR PANEL en la Ej EC p gina 123 TESTIMPRESION en la TEST INYEC TO RES en IMPRIMIR p gina 124 la p gina 124 TEST ESTADO en la IMPRIMIR p gina 124 NETWORK en la IMPRIMIR p gina 124 NFO TRABAJOS en la IMPRIMIR p gina 124 PAPEL USUARIO en la IMPRIMIR p gina 124 ESTADO IMPRESORA VERSION en la Bxoxx y y y y IBC en la p gina 125 p gina 125 PAG IMPRIMIBLES en MK o PK 00000xPG la p gina 125 C xo000xPG VM xo00xxPG Y xo0000xPG LK o000xxPG LC o000oaxrPG VLM o000xxPG LLK o000xxPG Panel de control 115 Men Elemento Par metros ESTADO IMPRESORA en la p gina 125 NIVEL DE TINTA en la p gina 125 MK o PK E beeF EeerF EF EF EXF nn C EReRerF PeerkE Peer EF E F nn VM Erbe F EF pee EF E F nn Y Errep peer EF EF E
65. DO PANEL PREDEF en la Ej EC p gina 144 MENU INFO CART en la PKCARTRIDGE FABRICANTE TIPO p gina 145 para negro foto CARTUCHO MK para negro mate CARTUCHO C CARTUCHO VM CARTUCHO Y CARTUCHO LK CARTUCHO LC CARTUCHO VLM CARTUCHO LLK TINTA CAPACIDAD MK TINTA REST FECHA FABR FECHA CADU DURACI N EN USO CUSTOM en la p gina 145 0 9 142 Panelde control Detalles de los elementos del modo Mantenimiento VOLCADO HEXA Los datos recibidos de la computadora host se pueden imprimir en n meros hexadecimales Siga los pasos detallados a continuaci n para imprimir el volcado hexadecimal 1 Aseg rese de que haya papel cargado en la impresora 2 En el modo Mantenimiento presione el bot n A o v para seleccionar 3 Presione el bot n Menu gt 4 para visualizar el mensaje i A continuaci n presione el bot n Menu gt 44 nuevamente para iniciar la impresi n Los datos de impresi n almacenados en el b fer se imprimen con los datos hexadecimales en 16 bytes en la columna izquierda y los caracteres ASCII correspondientes en la columna de la derecha Nota Si los datos finales tienen menos de 16 bytes el equipo s lo imprimir si presiona el bot n de pausa Il IDIOMA Puede seleccionar el idioma de los mensajes de la pantalla LCD de la impresora 1 En el modo Mantenimiento presione el bot n A o v para seleccionar IDIOMS y presione el bot n Menu gt 4 2
66. EL PREDEEF Puede restablecer los valores predeterminados para todos los ajustes del men de la impresora 144 Panelde control MENU INFO CART nicamente para profesionales de mantenimiento CUSTOM nicamente para profesionales de mantenimiento Panel de control 145 146 Panel de control Cap tulo 4 Manipulaci n del papel Observaciones acerca de los papeles Epson y otros papeles Aunque la mayor a de los tipos de papel recubierto ofrecen buenos resultados de impresi n la calidad de impresi n var a en funci n de la calidad del papel y el fabricante Compruebe la calidad de impresi n antes de adquirir grandes cantidades de papel Precauci n No toque la superficie imprimible de los papeles ya que las marcas de las huellas dactilares pueden reducir la calidad de impresi n Cuando sea posible use guantes para manejar los papeles Uso de papeles Epson Cuando use papeles Epson aseg rese de que se han seleccionado los ajustes correctos en el driver de la impresora Consulte la secci n Selecci n de ajustes en la ficha Principal en la p gina 49 para Windows o Ajustar P gina en la p gina 17 para Mac OS X Para obtener m s informaci n acerca de los papeles Epson consulte la secci n Papeles Epson en la p gina 247 Nota UU Use los papeles Epson en salas que presenten condiciones normales de temperatura y humedad para obtener los mejores resultados T Cuando use papeles Epson lea primero la
67. EMPO SECADO en la p gina 129 0 0 SEC 10 0 SEC Panel de control 117 Men Elemento Par metros PAPEL USUARIO en la SUCCION en la EST NDAR 1 2 3 4 p gina 127 p gina 129 AJ USTEIMPRESION en EST NDAR 1 2 la p gina 129 MANTENIMIENTO en SUSTTCORTADOR en Ej EC la p gina 130 la p gina 130 CAMBIAR TINTA Ken Ej EC la p gina 130 LIMPIEZA en la S N p gina 130 AJ USTE RELOJ en la YY MM DD HH MM pagina 139 MM DD YY HH MM ALINEAC ION GROSOR PAPEL en la EST 0 1 mm 1 6 mm CABEZAL en la p gina 130 p gina 130 AUNEACION en la AUTO MANUAL p gina 130 C ONFIG UR DE RED en la p gina 131 C ONFIG UR DE RED en la p gina 131 DESACTIVAR ACTIVAR AJ UST DIRE IP en la p gina 131 AUTOM TICO PANTALLA IP en la p gina 131 DIRECCION IP 000 000 000 000 192 168 192 168 255 255 255 255 SM en la p gina 131 MASCARA DE SUBRED 000 000 000 000 255 255 255 000 255 255 255 255 GW en la p gina 131 PUERTA DE ENLACE PREDETERMINADA la p gina 132 118 Panelde control 000 000 000 000 255 255 255 255 BONJ OUR en la ACTIVADA p gina 131 DESACTIVADA INICIA CONF RED en Ej EC la p gina 132 SUSTTCORTADOR en Ej EC Detalles del modo de men AJUS IMPRESORA Este men contiene los siguientes elementos CONTADORROLLO o CONTADOR HOJA Podr obtener un mensaje indicando
68. EPSON EXCEED YOUR VISION Epson Stylus Pro 4880 Manual del usuario Derechos de autor y Marcas comerciales Quedan reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida en forma alguna ni por ning n medio electr nico mec nico de fotocopiado de grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation No se asume ninguna responsabilidad de patentes con respecto al uso de la informaci n contenida en este documento Asimismo se declina cualquier responsabilidad por los da os que pudieran producirse como consecuencia del uso de la informaci n aqu contenida Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren stos como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo o excluidos los EE UU no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean originales Epson o productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation Epson y Epson Stylus son marcas comerciales registradas y Epson
69. Ei t Presione el bot n Menu gt 4 nuevamente para comenzar rel proceso de alineaci n Nuevamente este proceso es completamente autom tico y toma alrededor de 17 minutos 11 Cuando haya terminado presione el bot n para salir del modo de alineaci n del cabezal 134 Panelde control Alineaci n manual del cabezal de impresi n Si no ha quedado satisfecho con los resultados de la alineaci n autom tica del cabezal de impresi n podr ejecutar la alineaci n manualmente Siga los pasos que se indican m s abajo 1 Presione el bot n Menu gt 4 para acceder al men del sistema de la impresora Presione el bot n A o v para seleccionar A continuaci n presione el bot n Menu gt 4 Se visualizar el mensaje Presione el On Menu gt 4 despu s presione el Bonn o v para seleccionar E T o un valor de grosor de papel entre amp my 1 m Si el valor del grosor del papel es 0 2 mm o 1 2 mm EA E EST De lo contrario seleccione el valor de grosor de papel real Presione el bot n Menu gt 4 para guardar sus ajustes Presione el bot n lt y a continuaci n presione el bot n v Se visualizar el mensaje Hen la l nea inferior de la pantalla LCD Presione el bot n Menu 9 4 y a continuaci n presione el bot n AO y para seleccionar i Presione el Baton Mani ee y despu s presione el bot n A O v para seleccionar E 1 1 i Presione el bot n Menu gt 4 para imprimir el pa
70. Eje del rollo de papel Para usar ejes opcionales consulte Uso de rollos de papel on page 148 Eje del rodillo de papel tensi n nomal 2 3 pulg c12C 811171 Eje del rodillo de papel tensi n alta 2 3 pulg c12c811191 Soporte para la carcasa de la impresora C 4800STAND Epson Stylus Pro 4880 Cubierta de la impresora Epson Stylus Pro 4880 TUMI C 4800 TUMI Productos consumibles A continuaci n se indican los productos consumibles que puede utilizar con su impresora Hoja del cortador de papel Si observa que el borde del papel no se corta limpiamente puede reemplazar la hoja del cortador Consulte la secci n Reemplazo de la hoja del cortador de papel on page 184 Hoja del cortadorde la impresora de repuesto C12C 815291 Opciones y productos consumibles 245 Dep sito de mantenimiento El dep sito de mantenimiento absorbe el l quido descargado Si se llena es necesario reemplazarlo Consulte la secci n Reemplazo del dep sito de mantenimiento on page 183 para obtener m s instrucciones Dep sito de mantenimiento C 12C 890191 Cartuchos de tinta Use los siguientes cartuchos de tinta Epson en su impresora Cartucho de tinta Photo Black Negro fotogr fico 110 ml T605100 220 ml 1606100 Cartucho de tinta Cyan Cian 110 ml T605200 220 ml T606200 Cartucho de tinta Vivid Magenta Magenta vivo 110 ml T605300 220 ml T606300 Cartucho de tinta Yellow Amarillo 110 ml T605400 2
71. F nn LK Erek EF EF EF E F nn LC PeeererE PrerekF EF EF E F nn VLM EreeerF Ee F EF EF E F nn LLK Eep Erk EF EF E F nn MANTEN DEPOSI en Ebo Eb Po Pe la p gina 126 E F nn 0 USAR CONTADOR en INK xxxxx xml la p gina 126 PPR xxoxxx xc m NIC IAR CONTADOR TINTA Ej EC en la p gina 126 PAPEL EJ EC HISTO TRABAJO en la No 0 No 9 p gina 126 TOTAL COPIAS en la nnnnnn p gina 126 116 Panel de control Men Elemento Par metros ESTADO IMPRESORA en la p gina 125 DURACI N en la p gina 127 CORTADOR Ebbbb Eb Po Pe EXF EF MOTOR CR Eb Eb Po Pe E F EF MOTOR PF Ebo Eb Po Pe EXF EF CABEZAL Eb Eb Po Pe EXF EF LIMPIADOR Eb Eb Po Pe EXF EF ESTADO EDM en la p gina 127 NO INICIADO ACTIVADO DESACTIVADO FECHA ULTCARG MM DD YY HH MM GMT NO CARGADO PAPEL USUARIO en la p gina 127 NUM PAPEL en la EST NDAR 1 10 p gina 127 SEPAR CABEZAL en la ESTRECHA EST NDAR p gina 128 ANCHA M S ANCHA PATRON GROSOR en IMPRIMIR la p gina 128 NUM GROSOR en la 1 16 p gina 128 METODO CORTE en EST NDAR PAPEL FINO la p gina 128 GRUESO RAPIDO GRUESO LENTO AJ USTE AVANC E en 0 70 0 70 la p gina 128 RODILLO AUM en la AUTO HOJ A ROLLO p gina 129 CURVADO ROLO NORMAL TI
72. Pero pueden aparecer m rgenes alrededor de la magen mpresa Cime cmo Impresi n en Windows 3 Seleccione Auto Ampliaci n o Mantener Tama o y el margen de ampliaci n Auto Ampliaci n Seleccione este ajuste si desea amplia rel tama o de los datos de impresi n autom tica mente e imprimirsin m rgenes Puede seleccionarel margen de ampliaci n moviendo el control desliza nte Nota Laszonas ampliadas que excedan el tama o del papel no se imprimir n en el papel Mantener Tama o Seleccione este ajuste sino desea cambiarel ratio de losdatos de impresi n Cuando seleccione este ajuste tendr que ampliar losdatos de la imagen para superarelancho del papel con el fin de evitarque aparezcan zonas sin imprimiren loscuatro bordes Usando su aplicaci n aumente la anchura de la imagen 6 35 mm 0 25 pulg y la altura de la imagen 2 54 mm 0 1 pulg Cantidad de ampliaci n Cuando seleccione Auto Ampliaci n el control deslizante est disponible de modo que puede controlarla parte de imagen que se extiende m s all de losbomes del papel durante la impresi n sin m rgenes Para la mayora de lostrabajos de impresi n se recomienda M x para eliminar los m rgenes de todosloslados del papel Mover el control deslizante hacia M n disminuye el margen de ampliaci n de la imagen sin embargo a medida que disminuye este margen puede aparecerun borde blanco en uno o m sladosde l
73. Presione el bot n A o v para seleccionar un idioma 3 Presione al bot n Menu gt para ajustar el idioma Confirme que el mensaje amp u otro mensaje similar en el idioma seleccionado se visualice en nla pantalla LCD de la impresora Nota Es posible que el mensaje 734 u otro mensaje similar en otro idioma demore en mostrarse en la pantalla LCD de la impresora Panel de control 143 CONTADOR DEL PAPEL Puede activar el contador de papel TAS n iia n se encuentre activada los mensajes L of a visualizar n en el men AJUS IMPRESORA 1 EN el meda Mantenimiento presione el bot n A o v para visualizar L A continuaci n presione el bot n Menu gt 4 2 Presione el bot n A o v para seleccionar la funci n del contador de papel que desee 3 Presione el bot n Menu gt 4 para ajustar el valor UNIDAD Puede seleccionar la unidad de medida a utilizar para visualizar la longitud Siga los pasos que se indican a continuaci n para seleccionar una unidad 1 i el modo Mantenimiento presione el bot n A o v para seleccionar 35 y presione el bot n Menu gt 4 2 Presione el bot n A o v para seleccionar una unidad de medida 3 Presione el bot n Menu gt 4 para ajustar el valor PRESION CORTE Puede seleccionar la presi n de corte SSCL Puede ejecutar ciclos de limpieza muy a fondo ALIME ROLLO PAPEL Puede activar o desactivar el alimentador de rollo de papel al encender PAN
74. Pulse y mantenga presionado el bot n de pausa Ii durante 3 segundos para cancelar eltrabajo de impresi n Si desea continuar imprimiendo pulse el bot n de pausa Il CARGUE ROLLO DE PAPEL El rollo de papel no se ha insta lado correctamente Cargue el rollo de papel correctamente y seleccione Corte autom tico activado Dx o Corte autom tico desactivado D Consulte la secci n Carga de rollo de papel en la p gina 150 CARGUE PAPEL El papel de hojas sueltas Instale correctamente el EN BANDEJA no se ha instalado papelde hojassueltasen correctamente en la la bandeja de papel y bandeja de papel seleccione Hoja O Consulte la secci n Carga de papelde hojas sueltas en la p gina 157 CARGUE HOJA El papel de hojassueltas Camueelpapelde hojas debe cargarse manualmente sueltas Soluci n de problemas Mensaje Descripci n Lo que debe hacer PAPELNO VALIDO Elpapelde hojas sueltas Extraiga el papelde EN BANDEJA que est usando debe hojas sueltas de la cargarse desde las bandeja de papel y ranurasfrontalo posterior c rguelo desde la ranura de alimentaci n manual de alimentaci n de pero lo est cargandoen papel correspondiente la bandeja de papel Consulte la secci n Comprobaci n del recorrido delpapel en la p gina 155 CARGUE HOJA El papel de hojassueltas Camueelpapelde hojas MANUALMENTE que est usando debe sueltas manualmente cargarse manualmente desd
75. Rotar 180 Espejo Combina invenr ceden Componci n Tama o Papel A429 x 210 mm gt Sabia de Papei igual que Tama o papel X irores n Proporcional TIMA pigras z 2 i 0 hop Peter Cuando se selecciona N up puede hacer clic en el bot n Ajustes y a continuaci n seleccionar los siguientes ajustes en la ventana Composici n N mero de Imprime doso cuatro p ginas de su impresi n en una p ginas por nica hoja de papel hoja Orden de Selecciona el orden en el que se imprimir n las p ginas p gina Puede que algunos ajustes no est n disponibles dependiendo del ajuste Orientaci n seleccionado en la ficha Composici n de la p gina Imprimir Imprime marcosalrededor de las p ginas impresas en marcos en cada hoja cada P gina Impresi n en Windows 87 Selecci n del ajuste Optimizar ampliaci n Haga clic en la casilla Optimizar ampliaci n para imprimir un p ster o panorama grande sin usar una aplicaci n especial Nota Cuando use la funci n Optimizar ampliaci n puede que se distorsionen el texto y los gr ficos Selecci n del ajuste Imp color fondo Haga clic en la casilla Imp color fondo A continuaci n haga clic en Ajustes del color seleccione su color de fondo y haga clic en Aceptar Selecci n de los Ajustes del trabajo 88 Haga clic en la casilla Ajustes del trabajo para imprimir los ajustes de tarea en su impresi n Para seleccionar los ajustes que desea inc
76. USC Watercolor Paper Radiant White S per A3 B 20 Proofing Paper Commercial S per A3 B 50 Se mimatte Puede cargar 50 hojas si la temperatura es de 15 a 23 C y la humedad es de 40 a 60 Carga de papel A3 o mayor en la bandeja de papel Siga los pasos que se indican a continuaci n para cargar papel A3 o mayor en la bandeja de papel 1 2 Presione el bot n lt para seleccionar el icono 0 158 estado 31 Manipulaci n del papel Aseg rese de que est encendida la impresora y que est en 3 Extienda la bandeja de papel y la cubierta 5 Levante la gu a del rodillo del papel y deslice la gu a lateral hacia la izquierda de modo que quede ligeramente m s ancha que el ancho del papel 6 Limpie el interior de la bandeja de papel para eliminar la suciedad El polvo puede afectar a la calidad de la impresi n Manipulaci n del papel 159 7 Airee la pila de hojas y golp ela suavemente en una superficie plana para igualar los bordes Si el papel est ondulado al selo antes de cargarlo Si se ondula excesivamente y se obstruye con frecuencia deje de usarlo 8 Cargue las hojas con la cara imprimible hacia abajo y con el borde derecho apoyado contra el lateral derecho de la bandeja de papel Aseg rese de que las hojas quedan planas en la base de la bandeja No cargue m s cantidad de papel de la indicada por la marca de la flecha en la gu a del borde Nota T
77. X Auto Rotaci n Impresi n de l nea de p gina _tceptar Cancelar Amia Auto Cortador Puede seleccionar los siguientes m todos de corte Corte sencillo Seleccione este ajuste si desea ahorrar papel Si selecciona este ajuste se corta el borde de una foto o el borde de una p gina Sin embargo la posici n de corte puede cambiar ligeramente Nota Cuando imprima en un rollo de papel Premium Glossy Photo Paper 250 o en un rollo de papel Premium Semigloss Photo Paper 250 no seleccione este ajuste de lo contrario puede disminuir la calidad de impresi n a gt A lt gt B o lt gt lt 70 Impresi n en Windows Doble Cortador Seleccione este ajuste para evitar el hueco que queda con el ajuste Corte sencillo Se crea un margen entre las im genes y se corta 1 mm a lo largo del interior de cada imagen gt gt S lt gt A Pe gt Pe gt B S lt gt Pe gt g Corte Normal Seleccione este ajuste para mantener los m rgenes en la parte superior e inferior de los datos impresos O E gt s A A a gt B e gt Impresi n en Windows 71 Desactivado Seleccione este ajuste para cortar las impresiones manualmente Para cortar las impresiones manualmente siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Pulse el bot n v o el bot n A para que coincida la posici n de corte
78. X consulte la secci n Configuraci n Papel en la p gina 26 m Compruebe el indicador luminoso de tinta y reemplace los cartuchos de tinta si fuera necesario Consulte la secci n Reemplazo de los cartuchos de tinta en la p gina 173 Desalineaci n o bandas verticales Pruebe una o varias de estas soluciones 210 Soluci n de problemas a Para Windows desactive el ajuste Copias Alta Velocidad en el cuadro de di logo Opciones de Calidad Consulte la secci n Configuraci n del papel en la p gina 60 Para Mac OS X desactive el ajuste Alta Velocidad en la ventana M s ajustes de la ventana Imprimir Consulte la secci n M s Ajustes en la p gina 21 Ejecute la utilidad de alineaci n del cabezal de impresi n Para Windows consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 93 Para Mac OS X consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 41 Copias tenues o espacios Pruebe una o varias de estas soluciones a Compruebe que no ha vencido la fecha de caducidad de los cartuchos de tinta La fecha de caducidad aparece en la etiqueta del cartucho Para Windows compruebe el ajuste de tipo de papel en la ficha Principal Aseg rese de que es correcto para el papel que usar Consulte la secci n Selecci n de ajustes en la ficha Principal en la p gina 49 Para Mac OS X compruebe el ajuste de tipo de papel de la secci n Ajustes Impresi n seleccionado en e
79. a 1 Cargue siempre primero el borde corto del papel 1 Cuando cargue hojas de papel aseg rese de colocar los bordes del papel contra la esquina interior derecha de la bandeja de papel de lo contrario la impresi n podr a desalinearse T Cuando a ada m s hojas a la bandeja de papel iguale siempre los bordes del papel a adido con los del papel que ya est cargado 8 Empuje la gu a de papel contra el borde de la pila de hojas y ajuste la gu a lateral seg n el tama o del papel 164 Manipulaci n del papel 9 Baje la gu a del rodillo de papel y vuelva a acoplar la cubierta de la bandeja de papel Nota 1 Aseg rese de que el soporte del rollo de papel no est levantado 1 Antes de imprimir en papel de hojas sueltas compruebe que el papel de la bandeja de papel no est ondulado Si lo est al selo de lo contrario podr a atascarse La impresora ya est lista para imprimir Mientras que la impresora est imprimiendo no abra la cubierta superior Si la cubierta superior est abierta mientras la impresi n est en proceso la impresora detiene la impresi n y la reinicia cuando se cierra la cubierta Detener y reiniciar la impresi n puede reducir la calidad de impresi n Precauci n No deje papel en la impresora durante mucho tiempo ya que su calidad se deteriorar Epson le recomienda que retire el papel de la impresora despu s de utilizarla Colocaci n del papel en la ranura fron
80. a impresi n del ajuste Opci n Rollo de papel en la p gina 70 Haga clic en Aceptar Empiece a imprimir la imagen desde su aplicaci n Impresi n en Windows Seleccione las opciones del rollo de papel Consulte la secci n Selecci n 67 Selecci n del ajuste Tama o del papel Seleccione el tama o del papel que coincida con el del que ha cargado en la impresora desde la lista desplegable Tama o del papel Tambi n puede a adir un tama o de papel personalizado Siga los pasos que se indican m s abajo 1 Haga clic en Definido por Usuario Ver una ventana como esta Nota No puede hacer clic en Definido por Usuario cuando est seleccionado Sin m rgenes si ha seleccionado Bandeja de Papel o Avance Manual como el ajuste Origen Tama o de papel de base Nombre Tama o de Papel Detrrdo por Usuano Definido por Usuario Tama o Papel fis proporci n de aspecto Debirado por Ususio No espochicar Mecha Papel 210 0 830 4320 Largo Papel 297 0 127 0 15000 0 2 Seleccione un ajuste de Unidades despu s introduzca un Nombre Tama o de Papel Ancho Papel y Largo papel 3 Haga clic en Aceptar para guardar el tama o de papel personalizado Nota 1 Puede guardar hasta 100 tama os de papel personalizados 11 Para eliminar un tama o de papel personalizado seleccione el nombre del tama o de papel que desea eliminar y a continuaci n haga clic en Borrar 11 Puede introducir ha
81. a impresi n y la reinicia cuando se cierra la cubierta Detener y reiniciar la impresi n puede reducir la calidad de impresi n Precauci n No deje papel en la impresora durante mucho tiempo ya que su calidad se deteriorar Epson le recomienda que retire el papel de la impresora despu s de utilizarla Corte del rollo de papel o impresi n de l neas de p gina Cuando haya concluido el trabajo de impresi n la impresora corta el rollo de papel autom ticamente o imprime l neas de p gina alrededor de los datos impresos de acuerdo con los ajustes seleccionados Puede configurar estos ajustes usando el panel de control o el software de la impresora Nota UU Los ajustes del driver de la impresora suelen tener prioridad sobre los ajustes del panel de control Use los ajustes del driver de la impresora siempre que sea posible m Cuando la impresora corta la impresi n demora unos instantes para realizar el corte desde que termina la impresi n Manipulaci n del papel 153 Corte del rollo de papel de manera autom tica Para cortar el rollo de papel autom ticamente tras la impresi n siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Antes de imprimir presione el bot n lt para seleccionar el icono DX 2 Imprima los datos Para activar el ajuste de corte autom tico usando el driver de la impresora para Windows consulte la secci n Selecci n del ajuste Opci n Rollo de papel en la p gina 70 Para activar el ajuste
82. a los ajustes avanzados seleccione Personaliz en la ficha Principal y a continuaci n haga clic en M s opciones La ventana que vea depender de los ajustes de color y personalizados que haya seleccionado Impresi n en Windows Controles de color Cuando Ajuste Color est seleccionado como ajuste de Personaliz la ventana que vea depender del ajuste de color Si selecciona Color como el ajuste Color ver una ventana como esta Entonces puede configurar los ajustes de color Para obtener m s informaci n sobre los ajustes consulte la ayuda en la pantalla Nota Cuando est seleccionado Negro como el ajuste Color ver una ventana parecida pero s lo podr configurar los ajustes de gama brillo y contraste Ajuste de color de la impresora Modo Est ndar de EPSON sRGB M todo de ajuste de color 9 C rculo de color Bara deslizante 22 Horizontal R 0 C 5 52 Impresi n en Windows 55 Cuando est seleccionado Foto ByN avanzada como el ajuste Color ver una ventana como esta Entonces puede configurar los ajustes monocromos avanzados Para obtener m s informaci n sobre los ajustes consulte la ayuda en pantalla Ajuste de color de la impresora Tonalidad de color Neutro Horizontal RO E Vertical B Tonalidad luminosidad 0 M xima densidad ptica oS 7 o Tonalidad sombra Ajuste punto m s luminoso 00 Desactiv
83. a vende hacia la izquierda delcabezalde impresi n para liberarel cabezal ERROR DE LA Se ha producido un emor Apague la impresora y IMPRESORA en la impresora vuelva a encendena REINICIE LA IMPRESO RA SERVICE REQ El cabezal de impresi n Quite los materiales nnnnnnnn est bloqueado protectores y empuje la pesta a vende hacia la izquierda delcabezalde impresi n para liberarel cabezal Se ha producido un error grave Apague la impresora y d jela reposarcon el cable de alimentaci n desenchufado durante un rato Despu s intente conectarelcable de alimentaci n y vuelva a encenderla impresora Si aparece este mensaje en la pantalla LCD de nuevo anote elc digo y p ngase en contacto con Epson Consulte la secci n D nde obtenerayuda en la p gina 233 200 Soluci n de problemas Mensaje Descripci n Lo que debe hacer NO ES POSIBLE Puede que se est Pulse el bot n de IMPRIMIR produciendo un error pausa Ii para salir del cuando intenta imprimir men IMPRESI N DE patrones como test de PRUEBA despu s inyectores o alineaci n solucione el eror que se delcabezal muestra en la pantalla LCD A continuaci n ejecute el test de inyectoreso la alineaci n del cabezal de nuevo RECARG UE PAPEL El papelde hojassueltas Introduzca el papel m s HASTA FONDO introducido desde la alfondo Consulte la ranura frontal de secci n Colocaci n del alimentaci n manualno papelenla ra
84. ado z ceper conoser Awda 56 Impresi n en Windows PhotoEnhance Este ajuste proporciona una variedad de ajustes de correcci n de imagen que puede aplicar a su imagen impresa antes de la impresi n La opci n PhotoEnhance no afecta a sus archivos de imagen originales Cuando seleccione este ajuste deber seleccionar el ajuste Correcci n para C mara Digital Correcci n de escena Est ndar Y M s n tido Est ndar Ata F Correcci n para C mara Digital Nota m Este modo s lo est disponible con archivos de imagen en color de 16 24 32 bits 1 Imprimir con la opci n PhotoEnhance seleccionada puede aumentar el tiempo de impresi n dependiendo de su sistema inform tico y de la cantidad de datos que contenga el archivo de imagen Correcci n para Si va a imprimirim genestomadascon una C mana Digital c mara digital marque esta casilla para aplicara sus fotograf as una apariencia suave y natural como la de lasfotograf astomadascon una c mara de carrete Ajuste el control desliza nte hasta el ajuste Piel suave para aplicarun color de piel suave a sus im genes Impresi n en Windows 57 ICM Este ajuste usa la coincidencia de color de Windows para ajustar autom ticamente los colores de la impresi n para que coincidan con los colores de la pantalla Ajuste de color de la impresora Modo ICM Contr
85. afectada la impresi n o da arse el cabezal Si ocurre esto seleccione el ajuste M s ancho o Ancho Tipo de Rodillo de Salida Seleccione el tipo de rodillo de salida que mejor s ajusta a su papel Auto la impresora selecciona el ajuste m s apropiado autom ticamente Cuando use papeles especialesde Epson seleccione nomalmente este ajuste Hoja si desea imprimiren papel de hojas sueltas que no sea de la marca Epson seleccione este ajuste Rollo Curvado si desea imprimiren un rollo de papel muy ondulado que no sea de la marca Epson seleccione este ajuste Sin Rodillo Rollo Normal si desea imprimiren un rollo de papel que no sea de la marca Epson seleccione este ajuste Bot n Defecto Haga clic en este bot n para volvera los valores predeterminados de f brica de los ajustes Impresi n en Windows C mo guardar los ajustes Siga estos pasos para guardar los ajustes 1 Haga clic en Guardar Borrar Ver una ventana como esta Foto Acabado art stico Prueba de color P ster Otros No mostrar Elemento Tipo papel Densidad de Color Tiempo de Seca Ajuste de la Alime Succi n del Papel Grueso del Papel M todo de Corte Separaci n cabe Tipo de Rodillo d Color Nivel de resoluci n Ajustes actuales Ajustes registrados Premium Luster Auto Auto Color NIVEL 4 Calidad Resoluci n SuperFino 144 Bidireccional Activado Detalles finos D
86. aje 1 S t en la l nea inferior de la pantalla LCD 18 Presione el bot n Menu gt 4 y a continuaci n presione el bot n A o v para seleccionar el tiempo en segundos Presione nuevamente el bot n Menu gt para guardar el valor seleccionado 19 Presione el bot n lt y a continuaci n presione el bot n v Se visualizar el mensaje H en la l nea inferior de la pantalla LCD 20 Presione el bot n Menu Ade y a a presione el bot n A o v para seleccionar E au ui oa Presione nuevamente el bot n Menu gt 4 para guardar el yalor a 138 Panelde control 21 Presione el bot n lt y a continuaci n presione el bot n v Se visualizar el mensaje H en la l nea inferior de la pantalla LCD 22 Presione el bot n Menu gt y a continuaci n presione el bot n A o v para ajustar MicroWeave Aumente el valor para dar prioridad a la velocidad de impresi n o red zcalo para dar prioridad a la calidad Presione el bot n Menu gt nuevamente para guardar el valor seleccionado Selecci n de los ajustes guardados Siga los pasos que se indican a continuaci n para seleccionar ajustes guardados 1 Presione el bot n Menu gt para acceder al men del sistema de la impresora y presione el bot n A o v para seleccionar i LA continuaci n presione el bot n Menu gt nuevamente Se visualizar el mensaje Hit El Presione el bot n A O v para seleccionar el n mero del papel que desee usar
87. ajuste del puerto de la impresora no coincide con su puerto de conexi n s lo para Windows Siga los pasos que aparecen a continuaci n para seleccionar el puerto de la impresora Para Windows Vista 3 4 Haga clic en O Panel de control y seleccione Impresoras en Hardware y sonido Haga clic con el bot n derecho del mouse en EPSON Stylus Pro 4880 y seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Puertos Aseg rese de que la impresora est seleccionada Para Windows XP 1 3 4 Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware y a continuaci n haga clic en Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del mouse en EPSON Stylus Pro 4880 y seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Puertos Aseg rese de que la impresora est seleccionada La impresora suena como si estuviese imprimiendo pero no imprime Pruebe una o varias de estas soluciones 1 Ejecute la utilidad de limpieza del cabezal Para Windows consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 92 Para Mac OS X consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 40 Si la utilidad de limpieza del cabezal no funciona reemplace los cartuchos de tinta Consulte la secci n Reemplazo de los cartuchos de tinta en la p gina 173 206 Soluci n de problemas Las copias no salen como esperaba Caracteres incorrectos o ilegibles o impresi n de p ginas en blanco P
88. alidad sombra 0 e a Tonalidad luminosidad 0 Sa M xima densidad ptica T S gt Ajuste punto m s luminoso 24 Impresi n en Mac OS X ColorSync Este ajuste configura autom ticamente los colores de impresi n para que coincidan con los colores de la pantalla impresora Stytus Pro 4840 Preajuttes Est ndar Gesti n del Color de la impresora Ajuste Color Colorsyne Desactivado Sim Ajuste de Color POF Previsualizar Recambios Cancelar Eimprimir A Nota La luz ambiente as como la edad calidad y ajustes del monitor pueden afectar a la calidad de la coincidencia de color Desactivado Sin Ajuste de Color Este ajuste no permite al driver de la impresora mejorar o ajustar el color de ning n modo Use este ajuste s lo cuando cree un nuevo perfil de color o si los otros ajustes de Modo no producen resultados satisfactorios Consulte la secci n Gesti n de color con perfiles en la p gina 225 para obtener informaci n detallada sobre la aplicaci n de la gesti n de color en su aplicaci n impresora tyfus Pro 4880 Preajustes Cesi n del Color de la impresara Ajuste Color J Color5yne Desactivado Sin Ajuste de Color Previsualizar Recambios Cancolar Ctmarim r Impresi n en MacOSX 25 Configuraci n Papel Si est utilizando papel de otra marca distinta a Epson y est experimentando problemas con la calidad de impresi n al utilizar los ajustes del tipo de papel
89. ama o del documento MM Escalar hasta ajustar al tama o Previrualizar Cancelar imprimir Nota La ventana Gesti n del papel es una funci n est ndar de Mac OS X Consulte la documentaci n de su sistema operativo para obtener m s informaci n Impresi n en MacOSX 15 ColorSync Seleccione los ajustes Conversi n de color y Filtro Quartz que desea utilizar para imprimir impresora Stytus Pro 4880 Preajustes Est ndar ColarSyne Conversi n de color Est ndar Filtro Quartz Ninguno Previsualizar Recambios Cancelar imprimir Nota La ventana ColorSync es una funci n est ndar de Mac OS X Consulte la documentaci n de su sistema operativo para obtener m s informaci n Portada Seleccione los ajustes Imprimir portada Tipo de portada e Informaci n de facturaci n que desea utilizar para imprimir impresora Stylus Pro 4880 Preajustes Est ndar Portada imprimir portada a Nunca Antas del documento Despu s del documento Tipo de portada informaci n de facturaci n Previvualizar Recambios Cancelar imprimir Y Nota La ventana Portada es una funci n est ndar de Mac OS X Consulte la documentaci n de su sistema operativo para obtener m s informaci n 16 Impresi n en Mac OS X Ajustes Impresi n Seleccione los ajustes Ajustar P gina Tipo papel Color y Modo impresora Styrtus Pro 4840 Preajustes Est ndar Ajustes impresi n Ajustar P gina Rollo de papel
90. apelde prueba Enhanced Matte Paper Ultra Smooth Fine Art Paper Textured Fine Art Paper Papel nomal Premium Glossy Photo Paper 250 20 mm 3 mm Premium Semigloss Photo Paper 250 Nota 1 El margen ajustado para el papel se aplicar a todos los tipos de papel Para cambiar el margen del papel seleccione nuevamente el ajuste MARGEN PAPEL 1 Pruebe utilizar el ajuste E manchas a S los m rgenes superior o inferior presentan Si selecciona un ajuste de margen de papel diferente de E E el siguiente n mero se visualizar a la derecha de la marca de papel en el panel de control de la impresora Ajuste de los m rgenes del papel N mero TB 15 mm TB 25 mm 2 15 mm 1 3 mm 0 Si compara el resultado de dos impresiones iguales con m rgenes de 3 mm y de 15 mm podr observar que faltar n datos a la derecha en la opci n 15 mm Panel de control 121 COMPR TAM PAPEL Si selecciona ti la impresora dejar de imprimir si el ancho del papel O en el equipo no coincide con el ancho de la impresi n Si selecciona GFF la impresora continuar imprimiendo aunque el ancho del papel no da con el ancho ajustado en la impresora Es posible que la impresi n ultrapase los l mites del papel Nota 1 Si carga el papel por la ranura de alimentaci n manual seleccione 1 Para imprimir sin m rgenes seleccione ki COMPR ALIN PAPEL A selecciona iH y el papel
91. ara la configuraci n de Interpretaci n o Prop sito de conversi n seleccione Relativo colorim trico y haga clic en la casilla de verificaci n Compensaci n de punto negro Nota Si la imagen contiene colores muy saturados seleccione Perceptual Esto reduce la saturaci n del color de modo que los colores se ajusten a la gama de color de la impresora Soluci n de problemas 229 Selecci n de ajustes de impresi n e impresi n 1 Haga clic en el bot n Imprimir seleccione la impresora y haga clic en Propiedades o Preferencias 2 Aseg rese de que se seleccione la ficha Principal 3 Seleccione el ajuste Tipo papel para su papel y el resto de los ajustes de impresi n que desee utilizar consulte la secci n Selecci n de ajustes en la ficha Principal en la p gina 49 em Preferencias de impresi n a Principal Corgan Utada Ate prieccionado pats actuales gt Guardar pora Apaia dni soporte lpo papel Prerras Glossy Photo Paper 250 Aae personales Color Color gt Configuraci n del Papel Braon cwis gt Modo ROMO Persea Sin Apate de Color Apnins da Papei Qrgen Robo de papel Opci n Roto de papel tamano 43 297 x 420 me Debirado por Unam Sin m rgenes 4 Seleccione Personaliz como el ajuste Modo luego seleccione Sin Ajuste de Color en el men desplegable Nota Aseg rese de seleccionar Sin Ajuste de Color De lo contrario el driver de la impresora aplicar una correcci n adici
92. as en Windows NT usan el formato EMF de forma predeterminada Impresi n en Windows 95 Intente usar esta opci n si los documentos almacenados en formato EMF no se imprimen correctamente Dependiendo del tipo de imagen que est imprimiendo el spool con tipo de datos RAW requiere menos recursos que EMF Puede ser capaz de resolver problemas como memoria espacio en disco insuficiente para imprimir velocidad de impresi n baja etc Nota Cuando almacena tipo de datos RAW el avance de impresi n mostrado por el contador de avance puede ser impreciso Modo Render de p gina Utilice esta funci n si la velocidad de impresi n es extremadamente lenta o si el cabezal de impresi n se detiene durante unos minutos mientras imprime Cuando se selecciona esta casilla la velocidad de impresi n puede mejorar convirtiendo el trabajo como p gina Nota m Cuando usa el Modo Render de p gina el avance de impresi n mostrado en el contador de avance puede ser impreciso 1 La impresi n puede tardar m s en empezar Render baja definici n Use esta funci n si la longitud de salida n mero de p xels est limitada por la aplicaci n Una salida de impresi n m s larga se hace posible reduciendo la resoluci n para restringir el n mero de p xels con el fin de que se ajusten al l mite de la aplicaci n Imprimir como mapa d bits Utilice esta funci n si la velocidad de impresi n es extremadamente lenta y si el cabezal de
93. asde Hs Dn US C 100 S041171 imposici n a D 30 5041079 Photo Quality InkJet Paper S per A3 B 100 S041069 11 x17 pulg 100 S041070 280 x 432 mm Legal 100 S041067 Carta 100 S041062 Proofing Paper S per A3 B 100 S042118 Pruebas White Se mimatte contractuales Opciones y productos consumibles 249 Nombre del Tama o N merode C digo Aplicaci n papel hojas por de recomendada paquete producto Ultra Premium Carta 50 S041341 POP Presentation 3D CAD GIS Paper Matte A3 50 S041343 ll A Fotograf a Enhanced S perA3 B 50 S041339 Bellas artes Matte Paper 100 S041605 USC 50 S041908 Watercolor S per A3 B 20 S041351 Fotograf a Paper Radiant Bellas artes White Ultra Smooth S per A3 B 25 S041896 Fotograf a Fine ArtPaper Bellas artes USC 25 S041897 Velet Fine Art Carta 20 S041636 Fotograf a Paper 7 Bellas artes S per A3 B 20 S041637 USC 25 S042097 Proofing Paper S per A3 B 100 S041744 Pruebas Commercial Se mimatte contractuales 250 Opciones y productos consumibles Instrucciones de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Lea las siguientes instrucciones en su totalidad antes de utilizar este producto Asimismo siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en la impresora Cuando busque un lugar para ubicar este producto a a Coloque este producto en una superficie plana y estable que sea mayor q
94. blemas 195 Soluci n de problemas n n nannaa aaee 195 La impresora deja de imprimir de repente o o oooooooo 195 La impresora no se enciende o no permanece encendida 204 La impresora no imprime nada oooooooooccc 204 Las copias no salen COMO Eesperaba ooocooocococoonnn o 207 La calidad de impresi n podr a Ser MejOr ooocooooooooo 209 Los documentos en color s lo se imprimen en negr0 212 La impresi n podr a ser m s r pida o o oooooooo o 213 No se puede cortar el papel del roll0 o o 213 Se producen con frecuencia problemas con el papel o atascos 214 El papel de rollo no se expulsa correctamente o o ooooo o 215 Soluci n de obstrucciones de papel o o ooooooooocro o 216 Gesti n de color con PDETI ES gt vivio ii RR A RA 225 Impresi n en Macintosh con un perfil de color 226 Impresi n en Windows con un perfil de color 228 Informaci n del DPel asomar e A a 231 Aj stesdel a AAA A O O 231 D nde obtener ayuda o ooooooooooo 233 Compra de consumibles y aCccesori0S o o oooooocorooro 234 Cap tulo 7 Informaci n sobre el producto 235 Especificaciones t cnicas de la IMpresora oooo o oooo a O a a r EE Ea rea imprimible cocos castas oia ves Especificaciones mec nicas o o oooooooococo
95. bles dependiendo de la fuente de papel elegida Selecci n de los ajustes Orientaci n Puede especificar la direcci n de impresi n en la p gina utilizando los ajustes de la tabla siguiente Vertical La direcci n de impresi n escon el borde corto primero como la mayor a de las revistas Horizontal La direcci n de impresi n escon el borde largo primero como la mayora de las hojas de datos Rotar 180 Imprime el documento boca abajo Espejo Imprime la imagen como si se viera en un espejo El texto y los gr ficosaparecen al rev s Impresi n en Windows 77 Selecci n del ajuste Copias Introduzca un n mero en el cuadro Copias o haga clic en la flecha de al lado del cuadro para especificar el n mero de copias que desea imprimir Puede introducir cualquier n mero de 1 a 9999 Cuando imprima m ltiples copias del documento seleccione Combinar para imprimir una serie completa del documento de una vez Seleccione Invertir orden para imprimir los documentos en orden inverso empezando por la ltima p gina Cm Preferencias de impresi n 3 Picos Comporc n Uidades iyaste pelecci nado Anntes actusies Onertaci n Copias A 0 Vedical rorsortal gd Ezd sp tapao Cotrus Tompeean n Tama o Papel AM 297x 210 mn Sab a qe Papel igual que Tama o papel inpres n Proporsonal Y Optimizar ampliaci n 40 Ip color fondo Antes dei tabap Mansa cona 78 Impresi n en Windows Selec
96. bot n de encendido Y para encender la impresora Seleccione un elemento de men Presione el bot n A o v para seleccionar un elemento de men Abra el elemento de men Presione el bot n Menu gt para abrir el elemento de men seleccionado El primer par metro se visualizar en la pantalla LCD de la impresora Seleccione una opci n Presione el bot n A o v para seleccionar una opci n para el elemento de men Configure la opci n Presione el bot n Menu gt 4 para almacenar la opci n seleccionada Si se trata de una opci n exclusiva para ejecuci n presione el bot n Menu gt para ejecutar la funci n para el elemento Nota Si se visualiza una segunda opci n en la pantalla LCD de la impresora repita los pasos 4 y 5 para seleccionarla y configurarla Salir del modo Mantenimiento Presione el bot n de encendido Y para apagar la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla Panel de control 141 Lista del modo Mantenimiento Elemento Primer par metro Segundo par metro VOLCADO HEXA en la p gina 143 IMPRIMIR Ej EC IDIOMA en la p gina 143 ESPA OL ENGLISH FRENCH ITALIAN GERMAN PORTUGUE DUTCH CONTADOR DELPAPEL en DESACTIVADO la p gina 144 ROLLO HOJA UNIDAD en la p gina 144 METRO PIE PULGADA PRESION CORTE en la 0 150 p gina 144 SsSCL en la p gina 144 Ej EC ALIME ROLLO PAPEL en la ACTIVADO a p gina 144 DESACTIVA
97. cabezal resulta til para evitaranugaru ondularlos papelesfinoso saturados o eliminar las bandas verticales Puede seleccionar Est ndar succi n 100 1 succi n 50 2 succi n 30 3 succi n 10 o 4 succi n 6 Grueso del Este va lor se ajusta autom ticamente de acuerdo con el Papel ajuste del tipo de papel Siusa papel que no sea de la marca Epson modifique este valor para su papel Consulte lasespecificaciones del papelo la secci n PATRON GROSOR en la p gina 128 para imprimir un modelo de grosora fin de deteminar el grosor del papel M todo de Determina el mejor m todo de corte de acuerdo con el Corte grosor del papel Puede seleccionar Est ndar velocidad nomal y presi n de corte nomal Papel delgado presi n de corte baja Papel Grueso R pido gran velocidad y presi n de corte alta o Papel Grueso Despacio poca velocidad y presi n de corte alta Impresi n en Windows 61 62 Modo Descripci n Separaci n cabezal La separaci n del cabezalesla distancia desde el papel cargado en la impresora y el cabezal de impresi n Al configurareste ajuste puede aumentar la calidad de impresi n Se ajusta autom ticamente de acuerdo con el ajuste delgrosorde papel especificado Nota Ajustar la separaci n del cabezal a Estrecha puede produciruna mejorcalidad de impresi n pero aseg rese de que el papel no se amuga nitoca el cabezal de impresi n de seras podr a verse
98. cciones para imprimir las p ginas pares se mostrar n mientras que se imprimen las p ginas impares 7 Siga las instrucciones en pantalla para volver a cargar el papel e imprimir las p ginas pares Nota 1 El papel puede ondularse durante la impresi n debido a la cantidad de tinta utilizada Si ocurre esto ondule ligeramente las hojas en direcci n contraria antes de volver a cargarlas en la impresora m Alinee la pila de hojas d ndoles golpecitos contra una superficie dura y plana antes de volver a cargarlas en la impresora 1 Siga las instrucciones proporcionadas en pantalla cuando vuelva a cargar las p ginas impresas Pueden producirse atascos de papel o encuadernaciones colocadas incorrectamente si las hojas no se cargan correctamente m Sise produce un atasco de papel consulte Soluci n de obstrucciones de papel en la p gina 216 8 Una vez que se ha vuelto a cargar el papel haga clic en Reanudar para imprimir las p ginas pares 82 Impresi n en Windows Impresi n a doble cara tipo cuadernillo Puede hacer cuadernillos doblando una hoja por la mitad utilizando la funci n de impresi n a doble cara Cuando cree un cuadernillo las p ginas que aparecen en el exterior una vez que se ha doblado el cuadernillo se imprimen primero Las p ginas que aparecer n en el cuadernillo pueden imprimirse una vez que se ha vuelto a cargar el papel en la impresora Borde de encuadernaci n Se puede crear un cuad
99. ce en la ficha Utilidades Ver una ventana como esta Velocidad y Avarce Opaones de auste Capeta Copias de Ata Velocidad Y Copias Ata Velocidad cwen yuen metrer eppdra local te Y Mostrar Contador de Avance Desactiva EPSON Status Montor 3 Semere el sposl con tpo de datos RAW Modo Render de p g Render baya delraci n roer como mapa d bis F Mostrar tin encima de Ayuda Chemo Soren tw Copias Alta Velocidad Para imprimir varias copias de sus im genes de manera m s r pida haga clic en la casilla de verificaci n Copias Alta Velocidad Esto acelera la impresi n usando espacio de su disco duro como cach cuando imprime varias copias de una imagen Mostrar Contador de Avance Para visualizar el contador de avance cada vez que imprime haga clic en la casilla Mostrar Contador de Avance Despu s puede controlar el progreso del trabajo de impresi n Desactiva EPSON Status Monitor 3 Si no desea controlar el estado de la impresora con Epson Status Monitor 3 haga clic en la casilla Desactiva EPSON Status Monitor 3 No se recomienda la desactivaci n ya que el control es necesario para usar otras funciones como la Actualizaci n del firmware de la impresora Siempre el spool con tipo de datos RAW Para permitir que los documentos almacenados de clientes basados en NT usen el formato RAW en vez del formato EMF metaarchivo haga clic en la casilla Siempre el spool con tipo de datos RAW las aplicaciones basad
100. ci n de los ajustes Impresi n Proporcional Puede ajustar la imagen al tama o del papel en el que desee imprimir Para activar esta funci n haga clic en la casilla Impresi n Proporcional Cuando esta funci n est activada puede seleccionar los siguientes ajustes m Preterencan de impreson gt 2 Pancpal Comprec n Ublidades ate peleccionado Apmies actuales Guardar orar Onentaci n Copias a i P P Copias 1 awa orots Ep gyd eyl Rotar 107 Lapero Combinar Freet oren Composc n Tama o Papel M2 210 mm genre Saba de Papel AA 297 x 210 mm w 7 i Propor Ma pigra porms n Proporacral MA pigre Es u as Pigna d O Pervonakz Prepor nty Y x impres n Doble Cara z Y Opm ampliaci n 10 Imp color tonde Mates del taba Yalores detento Mana Verson 6 52 Ajustar a Aumenta o reduce proporcionalmente el tama o de la P gina imagen para que se ajuste al tama o del papel que ha seleccionado en el ajuste Salida de Papel Ajustaral Ampl a o reduce proporcionalmente el tama o de la ancho del imagen para que se ajuste al tama o del papel que ha rollo de seleccionado como ajuste de la anchura del rollo s lo papel disponible cuando selecciona Rollo de papel como el ajuste Origen en la ficha Principal Personaliz Le pemiite definirel porcentaje que desea reduciro amplia rsu imagen Haga clic en las flechasque aparecen allado del cuadro Proporci n para seleccionar una proporci n de 10 a 650 Impresi
101. cnonn Especificaciones el ctricas o oooooooooooo Especificaciones ambientales o o oooooooo o Normas y aprobaciones ooooooocoooo DP os A a Cartuchos de IM iris a aia nada Requisitos del sistema cusco a MacMost irora a EE tl ATATA ON E EE En e E E E SE Especificaciones de interface nnna anaana Interface USB a aa a E e aie ar A E ip Interface Ethernet sheri derser abonnee aeaee a e a REA Cap tulo 8 Opciones y productos consumibles 235 235 235 237 238 239 241 242 242 242 243 243 244 245 OPCIONES ala PER O OEA T E EE E EEOAE OR Eje del rollo de papel nonna nnana Productos consumibles escitas aaa ad Hoja del cortador de papel ooooooooooo Dep sito de mantenimiento oooooooooo Cartuchos de Ita conto aa Aa ad as Papeles EPSON otra el at sala Instrucciones de seguridad 245 245 245 245 246 246 247 251 Instrucciones importantes de seguridad o o o ooo Cuando busque un lugar para ubicar este producto Cuando instale este producto oooooooooooooo Cuando use este producto o o oooooooooooooo Cuando maneje los cartuchos de tinta Cuando transporte este producto ooococccoococoo Advertencias precauciones y notas o ooooococoooo ooo ndice 251 251 251 253 254 254 255 Cap tulo 1 Impresi n en Mac OS X Aju
102. comprobaci n autom tica de los inyectores y si el test de inyectores indica que es necesario lleve a cabo una limpieza autom tica del cabezal en Test de inyectores EPSON gt SPro 4880 EPSON USE Y Tos de inyectores Compruebe que la impresora est encendida y conectada al ordarador Comprubbe teerti n que haya rollo de papel o vanas hops del tama o Ad Carta o mayores en la impresora Pulse el bot n Auto par realzar un test de inyectores autom tico y Si el test de inyectores indica que es necesario una impera de cabezas automatica Para ver si bay alg n inyector olostrudo haga c c en el bot n imprrre para imprime un patr n de test de inyectores Haga cic en el bot n Analiza para sale Finalizar Imprimir E auto 4 Siga las instrucciones en pantalla para imprimir el patr n de prueba de inyectores Si el test de inyectores muestra que faltan puntos limpie el cabezal de impresi n como se describe a continuaci n Limpieza del cabezal de impresi n 40 Si observa que la imagen impresa es inesperadamente tenue o que faltan puntos en ella puede resolver el problema usando la utilidad de limpieza del cabezal para limpiar el cabezal de impresi n lo que garantiza que los inyectores apliquen tinta correctamente Nota 1 No inicie la utilidad Limpieza de cabezales mientras est imprimiendo de lo contrario su impresi n podr a da arse 4 Para ahorrar tinta use la utilidad Test de inyectores primero
103. del papel con la posici n de corte del lado izquierdo del cabezal de impresi n 2 Pulse el bot n lt para seleccionar el icono DX 3 Pulse y mantenga presionado el bot n lt durante tres segundos La impresora corta la impresi n en la posici n de corte Auto Rotaci n Esta funci n es eficaz nicamente cuando la longitud de la imagen es m s corta que la anchura imprimible del rollo de papel La imagen se girar autom ticamente 90 grados ahorrando rollo de papel Nota Esta funci n est disponible s lo cuando est seleccionado Rollo de papel como el ajuste Origen Para habilitar esta funci n siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Haga clic en Auto Rotaci n y a continuaci n haga clic en Ancho de Rollo 2 En la ventana de selecci n de ancho de rollo de papel seleccione la anchura de su rollo de papel desde el men desplegable y a continuaci n haga clic en Aceptar 72 Impresi n en Windows Impresi n de l nea de p gina Puede especificar si desea imprimir una l nea de p gina en el lateral derecho y tambi n bajo los datos impresos para el corte manual Cuando haya marcado la casilla Impresi n de l nea de p gina la funci n de imprimir l nea de p gina funciona de forma diferente dependiendo del ajuste Auto Cortador como se describe m s abajo Ajuste Auto Cortador Funci n de la impresora Corte sencillo Imprime una l nea de p gina nica mente en Doble co
104. diendo del ajuste de Origen que haya seleccionado v ase el paso 8 m s adelante 4 Seleccione Color para imprimir fotograf as en color o monocromas o Negro para imprimir un borrador o s lo texto negro como ajuste de color Si desea ajustar en mayor medida sus impresiones monocromas seleccione Foto ByN avanzada 5 Seleccione un ajuste de resoluci n Para ver las opciones adicionales seleccione Opciones de Calidad en la lista desplegable 6 Seleccione Autom tico como el ajuste de Modo Si seleccion Color como el ajuste de color seleccione un ajuste Modo de control del color desde la lista desplegable Modo Para obtener m s informaci n consulte la secci n Modo de control de color en la p gina 52 Si seleccion Foto ByN avanzada como el ajuste de color seleccione un ajuste Tonalidad de color desde la lista desplegable Modo Para obtener m s informaci n consulte la secci n Tonalidad de color en la p gina 53 7 Seleccione una fuente de papel desde la lista desplegable Origen Nota Puede que algunas fuentes de papel no est n disponibles para el ajuste del tipo de papel seleccionado 8 Seleccione Sin m rgenes para imprimir sin m rgenes Consulte la secci n Selecci n del ajuste Sin m rgenes en la p gina 65 Nota La funci n Sin m rgenes s lo est disponible para tipos de papel y recorridos de papel concretos Impresi n en Windows 9 Seleccione el tama o del papel que ha cargado
105. do Mantenimiento en la p gina 141 para obtener m s informaci n 110 Panel de control Los indicadores luminosos muestran el estado de la impresora e indican errores Indicadores luminosos Indic ador luminoso Indicadorde pausa Il iluminado en verde Descripci n La impresora est en el modo de pausa Indicadorde pausa II parpadeando en verde La impresora est imprimiendo La impresora est limpiando el cabezal de impresi n La impresora est secando la tinta en el papel impreso Indicadorde pausa II apagado La impresora est lista para imprimir Indicadorde estado de cartuchos de tinta iluminado en rojo El cartucho de tinta instalado est gastado No esposible utilizar los cartuchos instalados con la impresora El dep sito de mantenimiento est lleno Indicadorde estado de cartuchos de tinta parpadeando en rojo El cartucho de tinta instalado tiene poca tinta El dep sito de mantenimiento est casi lleno Indicador de estado del papel te iluminado en rojo No hay papelen la bandeja y la fuente de papel seleccionada es Sheet A El rollo de papel no est instalado y la fuente de papel seleccionada esCorte autom tico activado DM o Corte autom tico desactivado D La fuente de papel seleccionada Corte autom tico activado D Corte autom tico desactivado D Hojassueltas O no coincide con la fuente del papel seleccionada en el driverde la impresora La pala
106. dos 2 Seleccione el nombre de los ajustes personalizados que desea eliminar 3 Haga clic en Borrar El ajuste se eliminar de la lista Ajuste seleccionado Ajustes de exportaci n e importaci n Puede exportar los ajustes personalizados guardados o importar desde un archivo de ajuste personalizado creado en otro entorno Exportar los ajustes Para exportar los ajustes personalizados siga estos pasos 1 Haga clic en Guardar Borrar Aparecer la ventana en la que puede guardar o eliminar los ajustes seleccionados 2 Seleccione el ajuste personalizado que desea exportar 3 Haga clic en Exportar 64 Impresi n en Windows Seleccione la ubicaci n en la que desea guardar el archivo y a continuaci n introduzca el nombre del archivo Haga clic en Guardar Cuando aparezca el mensaje indicando que el procesamiento ha terminado haga clic en Aceptar Importar ajustes Siga los pasos que se indican a continuaci n para importar ajustes personalizados 1 Haga clic en Guardar Borrar Aparecer la ventana en la que puede guardar o eliminar los ajustes seleccionados Haga clic en Importar Navegue hasta la carpeta que contiene el archivo que desea importar y a continuaci n selecci nelo Haga clic en Abrir Cuando aparezca el mensaje indicando que el procesamiento ha terminado haga clic en Aceptar Seleccione el ajuste Origen Puede seleccionar Bandeja de Papel Rollo de papel o Rollo de papel Ba
107. e 5 Abra la cubierta superior aparezca en la pantalla LCD sujete el pasador lateral como se muestra y gire el sujetador a la derecha Mantenimiento y transporte 185 Precauci n Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuaci n ya que podr a da ar la impresora 7 Suelte lentamente el pasador lateral y extraiga con cuidado la hoja del cortador antigua 8 Inserte la hoja nueva del cortador como se muestra 186 Mantenimiento y transporte 9 Presione hacia atr s el pasador lateral al girar el sujetador a la izquierda 10 Cuando el mensaje aparece en la pantalla LCD cierre la cubierta superior El cabezal de impresi n se desplaza a la posici n inicial 11 Espere hasta que i aparezca en la pantalla LCD Limpieza de la impresora Para mantener la impresora en las mejores condiciones de funcionamiento l mpiela minuciosamente en caso de que se manche W Advertencia No toque los engranajes internos de la impresora Precauci n T No use nunca alcohol ni disolvente para limpiar la impresora ya que estos productos qu micos podr an da ar los componentes y la carcasa 11 No deje que se mojen ni el mecanismo ni los componentes electr nicos de la impresora 11 No utilice un cepillo duro ni abrasivo para limpiar la impresora 1 No roc e el interior de la impresora con lubricantes los aceites no adecuados pueden da ar el mecanismo de la impresora
108. e desenrolle Deslice el rollo de papel en el eje hasta que se acople en su sitio Nota No levante el eje mientras acople el rollo de papel Podr a provocar que el papel se cargue inclinado 4 Deslice el tope negro de papel retirado en el paso 1 en el eje y en el extremo del rollo de papel hasta que se ajuste en su sitio pp Extracci n del rollo de papel del eje Para extraer el rollo de papel del eje siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Coloque el eje cargado de papel hacia abajo en una superficie plana 2 Deslice el tope negro de papel del extremo del eje golpeando suavemente dicho extremo del eje con la mano hasta que se suelte Manipulaci n del papel 149 Precauci n No mantenga el eje verticalmente y golpee el extremo contra el suelo para retirar el tope negro del papel del eje o podr a da arlo pp 3 Retire el rollo de papel del eje KT T O Nota Guarde el rollo de papel que no haya utilizado en su paquete original Coloque el rollo de papel en la bolsa de pl stico y embalaje exterior para evitar problemas de humedad Carga de rollo de papel Para cargar el rollo de papel siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Abra la cubierta del rollo de papel 2 Compruebe que el tope negro del papel est ajustado correctamente al extremo del rollo de papel 150 Manipulaci n del papel 3 Sujete el eje del rollo de papel de modo que el tope neg
109. e se ha enviado a la impresora Debe pulsar y mantener presionado el bot n de pausa II de la impresora durante 3 segundos Precauci n Si detiene un trabajo de impresi n mientras est en progreso puede que perciba desalineaci n o bandas en la imagen impresa Ventana de las utilidades de la impresora Acceso a Epson Printer Utility2 36 Puede acceder a la ventana Epson Printer Utility2 haciendo clic en el icono de la ventana Ajustes Impresi n Tambi n puede acceder a la ventana Epson Printer Utility2 siguiendo los pasos que se indican a continuaci n Impresi n en Mac OS X 1 Haga doble clic en Macintosh HD la carpeta de instalaci n predeterminada 2 Haga doble clic en la carpeta Aplicaciones 3 Haga doble clic en el icono EPSON Printer Utility2 4 Seleccione SPro 4880 y a continuaci n haga clic en OK Uso de las utilidades de la impresora Las utilidades de la impresora Epson le permiten comprobar el estado actual de la impresora y realizar el mantenimiento de la misma desde su computadora Tambi n puede acceder al Manual del usuario haciendo clic en el bot n Manual 89 EPSON Printer Utility EPSON L SPro 4880 EPSON USB EPSON Status Monitor Usa para comprobar povbles errores y el nire Test de inyectores Use esta utdog 1 aparecen renal t sges o sa tnta en la mpren n Limpieza de cabezales Usar si la calidad de impresi s maestra iryertores AAC OS Ainesci n de ceberules Une esta si
110. e Imprimir o Ajustar p gina desde el men Archivo 2 Haga clic en Impresora Configuraci n Opciones o Propiedades Dependiendo de la aplicaci n puede que tenga que pulsar una combinaci n de estos botones Tambi n puede acceder al software de la impresora 3 Puede ver una explicaci n detallada de un ajuste 1 Haciendo clic en el bot n que se encuentra en el margen superior derecho de la ventana del driver de la impresora y a continuaci n haciendo clic en un elemento m Haciendo clic con el bot n derecho del mouse en el elemento y a continuaci n haciendo clic en el bot n Ayuda 1 Haciendo clic en Ayuda en las fichas Principal Papel Composici n o Utilidades para obtener ayuda en relaci n con los elementos de esa ficha 98 Impresi n en Windows Comprobaci n del estado de la impresora y manejo de los trabajos de impresi n Uso del contador de avance Cuando env e un trabajo de impresi n a la impresora aparecer la ventana del contador de avance L EPSON Stylus Pro 4890 USBOOL EPSON Farogatia de p gna completa Too papel Proma Lustes Photo Paper 260 Tama o papel AS 237 x 210 men Niveles de Tinta T6061 16052 16053 16054 16057 16055 16056 T6059 Coraejos Pano Deterver Para logos la mpenn de mape cakdad sikca ergo nd Detala cauchos de tria Epson Indica el avance del trabajo de impresi n actual y proporciona informaci n sobre el estado de la impresora cuando se establec
111. e Orientaci n en la ficha Composici n las posiciones de encuadernaci n Izquierda o Derecha est n disponibles La posici n de encuadernaci n Superior Centrado est disponible cuando se selecciona Horizontal como el ajuste Orientaci n 84 Impresi n en Windows 4 Especifique la anchura del margen de encuadernaci n en el cuadro de texto Margen Encuadernado Puede especificar cualquier anchura de 03 0 a 30 0 mm La anchura del margen especificado se usar en ambas caras del pliegue Por ejemplo si especifica un margen de 1 cm 0 39 pulg la impresora dejar un margen de 2 cm en el centro se dejar 1 0 cm en cada lado del pliegue Borde plegable sx Margen 5 Haga clic en Aceptar para volver a la ficha Composici n y a continuaci n haga clic en Aceptar para guardar los ajustes 6 Compruebe que el papel est cargado y a continuaci n env e un trabajo de impresi n desde la aplicaci n 7 Ver las instrucciones para imprimir las p ginas interiores mientras se imprimen las p ginas exteriores Siga las instrucciones en pantalla para volver a cargar el papel Nota 1 El papel puede ondularse durante la impresi n debido a la cantidad de tinta utilizada Si ocurre esto ondule ligeramente las hojas en direcci n contraria antes de volver a cargarlas en la impresora T Alinee la pila de hojas d ndoles golpecitos contra una superficie dura y plana antes de volver a cargarlas en la impresora 1 Siga las in
112. e color en la p gina 226 Para instrucciones de Windows consulte la secci n Impresi n en Windows con un perfil de color en la p gina 228 Soluci n de problemas 225 Impresi n en Macintosh con un perfil de color Primero configure el entorno de gesti n de color en Photoshop y asigne un perfil a la imagen luego seleccione los ajustes de impresi n e imprima Configuraci n de Photoshop y asignaci n de un perfil 1 2 Abra Adobe Photoshop Seleccione Ajustes de color en el men Photoshop o Edici n Seleccione Valores por defecto Preimpresi n EE UU o Preimpresi n en Norteam rica 2 del men Ajustes para establecer Adobe RGB 1998 como el espacio de color Haga clic en OK Abra la fotograf a que desee imprimir Si ve el mensaje Diferencia de perfil incrustado seleccione Usar el perfil incrustado y haga clic en OK Si ve el mensaje Falta perfil seleccione Asignar espacio de trabajo Adobe RGB 1998 y haga clic en OK Cuando aparezca la imagen eval e el equilibrio de color y contraste Si deben mejorarse seleccione Imagen gt Modo gt Asignar Perfil o Edici n gt Asignar Perfil Luego seleccione una de las siguientes opciones como el ajuste Perfil 1 Un espacio de trabajo RGB diferente como ColorMatch RGB o sRGB 1EC61966 2 1 1 Un perfil de esc ner para su esc ner 1 Un perfil de c mara para su c mara digital Tambi n haga clic en el cuadro Previsualizar para que pueda ver los ef
113. e de control del color en el cuadro Modo Puede seleccionar los siguientes ajustes Diagramas y Gr ficos Mejora loscolores y suaviza lostonosintermedios y realcesde una imagen Seleccione este ajuste para imprimir papel gr fico destinado a presentaciones como tablas y gr ficos Est ndar de EPSON sRGB Aumenta el contraste de lasimpresiones Seleccione este ajuste al imprimirfotograf as a color Adobe RGB Hace coincidirelcolorde la imagen con el espacio de color de Adobe RGB 52 Impresi n en Windows Tonalidad de color Cuando seleccione Foto ByN avanzada como el ajuste de color en el modo Autom tico aparece el men desplegable Tonalidad de color en el cuadro Modo Puede seleccionar los siguientes ajustes Neutro Proporciona una correcci n de imagen est ndar para la mayor a de las fotograf as Pruebe con este primero Fr o Da una tonalidad fr a a las impresiones C lido Da una tonalidad c lida a lasimpresiones Sepia Aplica una tonalidad sepia a lasimpresiones Modo Personaliz El modo Personaliz le permite seleccionar una amplia variedad de ajustes haciendo un solo clic con el mouse Nota Puede que no aparezcan los ajustes personalizados preconfigurados dependiendo del tipo de papel y los ajustes de color seleccionados Impresi n en Windows La lista desplegable Personaliz incluye los siguientes ajustes personalizados de forma predetermi
114. e del papel Epson Photo Quality Ink J et Paper Presentation Paper Matte Photo Quality Ink J et Paper Enhanced Matte Paper Ultra Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper Papel nomal Papel nomal dibujo lineal Tracing Paper Singleweight Matte Paper dibujo lineal Singleweight Matte Paper Selecci n del ajuste Color Seleccione Color para imprimir fotograf as en color o monocromas o Negro para imprimir un borrador o s lo texto negro Si desea ajustar en mayor medida sus impresiones monocromas seleccione Foto ByN avanzada Selecci n del ajuste Resoluci n Seleccione una opci n de Calidad cuando la calidad de impresi n sea m s importante que la velocidad o seleccione R pido si est disponible cuando la velocidad de impresi n sea m s importante que la calidad de impresi n Para ver las opciones adicionales seleccione Opciones de Calidad en la lista desplegable Impresi n en Windows 51 Selecci n del ajuste Modo Seleccione Autom tico o Personaliz para el ajuste Modo Modo Autom tico El modo Autom tico es la forma m s r pida y f cil de empezar a imprimir Cuando se selecciona Autom tico el driver de la impresora selecciona todos los ajustes detallados basados en el tipo de papel y los ajustes de color seleccionados Modo de control de color Cuando seleccione Color como el ajuste de color en el modo Autom tico aparece la lista desplegabl
115. e la comunicaci n bidireccional entre la impresora y la computadora Este contador tambi n muestra consejos tiles para conseguir una mejor impresi n y mensajes de error Nota La ventana del contador de avance no aparece cuando la casilla Mostrar Contador de Avance est desactivada en la ventana Velocidad y Avance Consulte la secci n Selecci n de ajustes Velocidad y Avance en la p gina 95 para obtener m s informaci n Mensajes de error Si se produce un problema durante la impresi n aparece un mensaje de error en el cuadro de texto en la parte superior de la ventana del contador de avance Impresi n en Windows 99 Uso de EPSON Status Monitor 3 Epson Status Monitor 3 muestra informaci n detallada sobre el estado de la impresora P lo EPSON SI Preparada EPSON 0 Preparada pora mpera gt Manua Niveles de Tinta T6061 TS 1553 TEBA EDS TEDAS TES TSS Y m Caa Vala 4d de dep s mariaren Acceso a Status Monitor 3 desde la barra de tareas de Windows Para acceder a Status Monitor 3 haga doble clic en el icono de la impresora de la barra de tareas de Windows Nota Si no aparece el icono en la barra de tareas de Windows consulte la secci n Selecci n de las Preferencias de Monitorizaci n en la p gina 94 Acceso a Status Monitor 3 desde el driver de la impresora 1 Abra el driver de la impresora 2 Haga clic en la ficha Utilidades 3 Haga clic en EPSON Status Monitor 3 1
116. e la limpieza del cabezal la carga de tinta y el secado de tinta el mensaje E aparece en la pantalla LCD Espere hasta que la impresora reinicie la impresi n Se ha producido un error Muchos problemas habituales de la impresora se pueden identificar por los mensajes que aparecen en la pantalla LCD Tambi n puede observar los indicadores luminosos del panel de control para detectar errores Consulte la secci n Indicadores luminosos en la p gina 111 Para ver otros mensajes que no se incluyen en la siguiente tabla consulte la secci n Mensajes en la p gina 112 Soluci n de problemas 195 Mensajes de error Mensaje Descripci n Lo que debe hacer TANQ CASI LLENO El dep sito de mantenimiento est pr cticamente lleno Aunque puede continuar imprimiendo debe reemplazar el dep sito de mantenimiento por uno nuevo inmediata mente Consulte la secci n Reemplazo del dep sito de mantenimiento en la p gina 183 QUEDA POCA TINTA El cartucho de tinta est casigastado Tiene que reemplazarel cartucho de tinta pronto Aunque puede continuar imprimiendo cuando aparece el menaje QUEDA POCA TINTA disminuir la calidad de impresi n REQ MANTnnnn Una pieza utilizada en la impresora casi ha alcanzado el fin de su vida til nnnn muestra el c digo de la pieza Anote el c digo y p ngase en contacto con Epson Consulte la secci n D nde obtenerayuda en la p
117. e la secci n Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p gina 91 Si es usuario de Mac OS X consulte Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p gina 39 TEST ESTADO Puede imprimir una hoja mostrando el estado actual de la impresora Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n de hojas de estado en la p gina 139 NETWORK Puede imprimir informaci n de red sobre la impresora INFO TRABAJOS Puede imprimir informaci n sobre los trabajos de impresi n guardados en la impresora hasta 10 trabajos PAPEL USUARIO Puede imprimir informaci n registrada anteriormente 124 Panelde control ESTADO IMPRESORA Este men contiene los siguientes elementos VERSION Puede ver la versi n del firmware PAG IMPRIMIBLES Puede ver cu ntas p ginas cada cartucho de tinta puede imprimir NIVEL DE TINTA Puede comprobar la cantidad de tinta restante en cada cartucho E 1 F E k k E E x Ex nn 0 F F F 81 100 61 80 41 60 21 40 11 20 menosde 10 sin tinta Panel de control 125 MANTEN DEPOSI Puede ver la capacidad restante del deposito de mantenimiento Eee F 81 100 Eee F 61 80 E F 41 60 E F 21 40 EF F 11 20 nn menosde 10 0 dep sito de mantenimiento lleno USAR CONTADOR Puede obtener informaci n sobre el consumo de tinta en mil metros y sobre
118. e lasranuras frontal o posteriorde alimentaci n manual Consulte la secci n Comprobaci n del recorrido delpapel en la p gina 155 TIEMPO RESTANTE Tiene que reemplazarel cartucho de conversi n pronto El n mero restante de veces que puede usarel cartucho de conversi n aparece en la pantalla LCD Tiene que reemplazarel cartucho de conversi n pronto Presione el bot n de pausa Il SUSTITU CARTUCHO CONV R Tiene que reemplazarel cartucho de conversi n Reempl celo porun cartucho de conversi n nuevo Puede tambi n teminarde reemplazar la tinta negra presionando elbot n de pausa II BAJ E PALANCAS Ambaspalancasde tinta se ha elevado Baje las palancasde tinta BAJEPALANCA IZQ La palanca de tinta del compartimento del cartucho izquierdo se ha levantado Baje la palanca de tinta del compartimento izquierdo BAJEPALANCA DER La palanca de tinta del compartimento del cartucho derecho se ha levantado Baje la palanca de tinta del compartimento derecho TAPA SUPERIOR ABIERTA La cubierta superior est abierta Cierre la cubierta superior Soluci n de problemas 203 Mensaje Descripci n Lo que debe hacer CARGUE PAPEL La palanca de papel est en la posici n liberada Desplace la palanca de papela la posici n fija AJUSTE PALANCA PAPEL La palanca de papel est en la posici n liberada Desplace la pa
119. e un rollo de papel nuevo ESTE TAMA O S LO CON M RGENES CARGAR PAPEL DE NUEVO Nota Estos mensajes se muestran altemativa mente en la pantalla LCD Se ha instalado papelde hojas sueltas de tama o A2 para la impresi n sin m rgenes Introduzca un tama o diferente de papelde hojas sueltas o rollo de papel CARGAR PAPEL DE NUEVO La impresora no puede detectarelpapelde hojas sueltas cargado porque est ondulado o curvado Alise el papel de hojas suelta s La impresora no puede detectarel papel cargado Mueva la palanca del papel Soluci n de problemas 197 Mensaje Descripci n Lo que debe hacer PAPEL TORCIDO El papel de hojas sueltas Camueelpapelde hojas RECARGAR se ha cargado torcido y sueltascorrectamente esnecesaro alineano Consulte la secci n Carga de papelde hojas sueltas en la p gina 157 COMPROBAR El papel no se ha Cargue el papel recto PAPEL TORCIDO cargado recto ERROR DE Se han enviado datos Detenga la impresi n y COMANDO da adosa la impresora pulse el bot n de REVISE LOS La impresora recibe epa eq A AJ USTES DE LA datoscon un comando a IMPRESO RA er neo El driver instalado en la Detenga la impresi n y impresora no esel pulse el bot n de adecuado para la pausa Ii durante 3 impresora segundos A continuaci n compruebe que eldrver instalado eselcorrecto SUST CARTTINTA El cartucho de tinta est Reempl
120. ectos de su elecci n de perfil en pantalla Seleccione Archivo y luego haga clic en Imprimir o Imprimir con vista previa Haga clic en M s opciones o Mostrar m s opciones y luego seleccione Gesti n de color 226 Soluci n de problemas Haga clic en Ajustar p gina seleccione los ajustes de p gina seg n sea necesario y haga clic en OK En Gesti n de color seleccione Dejar que Photoshop determine los colores o Photoshop gestiona los colores 10 En Perfil o Perfil de impresora seleccione un perfil para la impresora y 11 el papel que va a utilizar Si imprime con perfiles Epson Premium ICC seleccione el perfil que tambi n coincida con la calidad de impresi n que desee usar como Pro4880 PLPP260 Como configuraci n de Interpretaci n o Prop sito de conversi n seleccione Relativo colorim trico y haga clic en la casilla de verificaci n Compensaci n de punto negro Nota Si la imagen contiene colores muy saturados seleccione Perceptual Esto reduce la saturaci n del color de modo que los colores se ajusten a la gama de color de la impresora Selecci n de ajustes de impresi n e impresi n 1 Haga clic en el bot n Imprimir seleccione Stylus Pro 4880 y seleccione Ajustes Impresi n impresora Stylus Pro 4880 Preajustes Est ndar ES Ajustes Impresi n a Ajustar P gina Rollo de papel ti Tipo papel Premium Luster Photo Paper 260 3 Color Color 8 Modo Autom tic
121. el consumo de papel en cent metros o pies pulgadas dependiendo de las unidades ajustadas en el modo Mantenimiento Nota Los valores mostrados en Liz i son indicaciones aproximadas INICIAR CONTADOR Puede eliminar los valores configurados en HISTO TRABAJO Puede obtener informaci n sobre el consumo de tinta Ti T4 en mil metros sobre el consumo de papel F FEL en cm o en pies seg n la unidad configurada en el modo Mantenimiento y sobre el tiempo necesario para realizar un trabajo de impresi n Fi DE 5H en segundos para cada trabajo guardado en la impresora El trabajo m s reciente se guarda con el N 0 TOTAL COPIAS Puede ver el n mero total de p ginas impresas 126 Panel de control DURACI N Puede obtener informaci n sobre la vida til de servicio de cada consumible CORTADOR Puede obtenerinformaci n sobre la vida til del cortador Nota Los valores que se visualizan en la pantalla LCD son indicaciones aproximadas MOTOR CR nicamente para profesionales de mantenimiento MOTOR PF nicamente para profesionales de mantenimiento CABEZAL nicamente para profesionales de mantenimiento LIMPIADOR nica mente para profesionales de mantenimiento ESTADO EDM Para mejoramiento futuro PAPEL USUARIO Este men contiene los siguientes elementos Para seleccionar los ajustes del papel consulte la secci n Selecci n de los ajustes del papel en la
122. el sin m rgenes Banner m rgenes continua mente Orientaci n Seleccione el ajuste Orientaci n que coincida con la orientaci n de su imagen Escala Seleccione una escala para reducir o ampliar el tama o de la imagen impresa Ajustes de la ventana Imprimir Puede seleccionar los ajustes Impresora y Preajustes usados para imprimir Nota La ventana Imprimir es una funci n est ndar de Mac OS X Consulte la documentaci n de su sistema operativo para obtener m s informaci n impresora Stytus Pro 4880 Preajuttes Est ndar Copias y p ginas Copias I FA imercaladas Pigiras Todas JDesde 1 hasta 1 Previsualizar Recambios Cancelar Impresi n en MacOSX 11 Impresora Seleccione Stylus Pro 4880 en el men desplegable Impresora Nota Seleccione siempre la misma impresora en el men desplegable Formato para en la ventana Ajustar p gina y el men desplegable Impresora en la ventana Imprimir de lo contrario puede que sus im genes no se impriman correctamente Preajustes Seleccione Est ndar o Guardar como Est ndar Imprime con los ajustes actuales Guardar como Imprime con los ajustes personalizados guardados Copias y p ginas Seleccione los ajustes Copias Intercaladas y P ginas que desea utilizar para imprimir impresora Preajusttes Copias 12 tyfus Pro 4880 Est ndar Copias y p ginas 1 A imercaladas Todas Desde 1 hasta 1 visualizar Reca
123. el tama o de la vista previa 1 Seleccionar e imprimir alguna o todas las p ginas Impresi n en Windows 75 1 Ampliar el documento previsualizado haga clic en Ver y a continuaci n seleccione Magnificar para abrir la ventana Magnificar que ampl a el rea del documento previsualizado marcado por un cuadro rojo Arrastre el cuadro rojo para ver otras partes de la imagen m Especifique las p ginas del documento que desea imprimir haga clic en Imprimir Opciones y a continuaci n seleccione Deseleccionar Impresi n o Seleccionar Impresi n Tras previsualizar el trabajo de impresi n haga clic en Imprimir para imprimirlo o haga clic en Cancelar para cancelar el trabajo de impresi n Acceso al Manual Puede acceder al Manual del usuario haciendo clic en el bot n Manual Selecci n de ajustes en la ficha Composici n En esta ficha puede seleccionar la orientaci n el n mero de copias la impresi n proporcional multi p ginas la impresi n a doble cara optimizar ampliaci n los ajustes del trabajo y los ajustes del color de fondo de la impresi n 76 Impresi n en Windows Nota m La mayor a de las aplicaciones de Windows presentan ajustes de composici n de p gina que corresponden a ajustes similares en el driver de la impresora Si su aplicaci n no tiene estas funciones verifique los ajustes en la ficha Composici n de p gina del driver de la impresora m Algunas de las funciones no est n disponi
124. ernillo imprimiendo las p ginas 1 y 4 en la primera hoja de papel las p ginas 5 y 8 en la segunda y las p ginas 9 y 12 en la tercera Despu s de que estas hojas se vuelvan a cargar en el alimentador de hojas puede imprimir las p ginas 2 y 3 en la parte posterior de la primera hoja de papel las p ginas 6 y 7 en la parte posterior de la segunda y las p ginas 10 y 11 en la parte posterior de la tercera Las p ginas resultantes se pueden doblar y encuadernar en un cuadernillo Impresi n en Windows 83 Siga los pasos que se indican a continuaci n para crear un cuadernillo 1 Haga clic en la casilla Impresi n Doble Cara y a continuaci n en la casilla Folleto Plegado w Preterencias de presion d o 2 Precios C Composici n ideados Aute peleccionado Austes achusies gt Guerda horw Onentaci n Copias f A A A Co 1 A 9 Venca Hoszorta a ea Espejo Componci n Tama o Papel M231x 210mm Saba e Papei igual que Tama o papel X y pres por sonal Y Optmizar ampliaci n Y imp color fondo Aptien del trato Marua Cia o ua Ver n 6 52 2 Haga clic en M rgenes Ver una ventana como esta Poeci n Encuedemado Y loquenda ioeo Centrado Derecha Ea E ES 00 10 3 Seleccione el borde del papel en el que se colocar la encuadernaci n Puede seleccionar Izquierda Superior Centrado o Derecha Nota Cuando est seleccionado Vertical como ajuste d
125. esactivado Suavizado Desactivado Ajuste de color ICM Origen Bandeja de Papel Sin m rgenes Desactivado Auto Cortador Desactivado Tama o A4 297 x 210 mm Auto Rotaci n Desactivado Importar Ayuda 2 Escriba un nombre nuevo de hasta 31 caracteres para sus ajustes en el cuadro de texto Nombre 3 Haga clic en Guardar Su ajuste se a adir a la lista Ajuste seleccionado Puede guardar hasta 100 ajustes personalizados incluyendo los ajustes personalizados preconfigurados Puede seleccionar los ajustes guardados desde el men desplegable Ajuste seleccionado de la ficha Principal Cuando seleccione los ajustes guardados en la lista Ajuste seleccionado recuerde que al seleccionar ajustes nuevos por ejemplo tipo de papel y ajustes de color puede cambiar sus ajustes personalizados Esto podr a provocar resultados inesperados en sus impresiones Si esto ocurre vuelva a seleccionar los ajustes guardados e intente volver a imprimir Nota Los nombres de los ajustes personalizados preconfigurados incluidos no se pueden usar para sus nuevos ajustes personalizados Impresi n en Windows 63 C mo eliminar ajustes Siga los pasos que se indican a continuaci n para eliminar ajustes Nota No puede eliminar los ajustes personalizados preconfigurados incluidos desde la lista Ajuste seleccionado 1 Haga clic en Guardar Borrar Aparecer la ventana en la que puede guardar o eliminar los ajustes selecciona
126. esee imprimir Si ve el mensaje Diferencia de perfil incrustado seleccione Usar el perfil incrustado y haga clic en OK Si ve el mensaje Falta perfil seleccione Asignar espacio de trabajo RGB Adobe RGB 1998 y haga clic en OK 228 Soluci n de problemas Cuando aparezca la imagen eval e el equilibrio de color y contraste Si deben mejorarse seleccione Imagen gt Modo gt Asignar Perfil o Edici n gt Asignar Perfil Luego seleccione una de las siguientes opciones como el ajuste Perfil 1 Un espacio de trabajo RGB o Perfil diferente como ColorMatch RGB o sRGB IEC61966 2 1 1 Un perfil de esc ner para su esc ner 1 Un perfil de c mara para su c mara digital Tambi n haga clic en el cuadro Previsualizar para que pueda ver los efectos de su elecci n de perfil en pantalla Seleccione Ajustar p gina en el men Archivo seleccione la configuraci n de la p gina y haga clic en OK Seleccione Archivo y luego seleccione Imprimir o Imprimir con vista previa Haga clic en M s opciones o Mostrar m s opciones y luego seleccione Gesti n de color En Gesti n de color seleccione Dejar que Photoshop determine los colores o Photoshop gestiona los colores 10 En Perfil o Perfil de impresora seleccione un perfil para la impresora y 11 el papel que va a utilizar Si imprime con perfiles Epson Premium ICC seleccione el perfil que tambi n coincida con la calidad de impresi n que desee usar como Pro4880 PLPP260 P
127. esora Esta secci n describe c mo actualizar el software de la impresora en Windows Vista o XP y desinstalar el driver de la impresora de su computadora Actualizaci n del driver en Windows Vista o XP 106 Cuando actualice el driver de la impresora en Windows Vista o XP debe desinstalar el driver de la impresora anterior antes de instalar el nuevo driver Si lo instala sobre el driver de la impresora existente se producir un error en la actualizaci n Para desinstalar el driver de la impresora consulte la secci n Desinstalaci n del driver de la impresora en la p gina 107 Nota Para desinstalar los programas en Windows Vista o XP debe iniciar sesi n como usuario con una cuenta de Administrador de la computadora Impresi n en Windows Desinstalaci n del driver de la impresora Siga los pasos que aparecen a continuaci n para desinstalar el driver de la impresora Para volver a instalar el software de la impresora reinicie su computadora A continuaci n siga las instrucciones del p ster Gu a de instalaci n para instalar el software Windows Vista 9 Si est utilizando la interfaz USB apague la impresora y desconecte el cable USB de la computadora Haga clic en O despu s en Panel de control y seleccione Desinstalar un programa en Programas Seleccione Software de impresora EPSON Haga clic en el bot n Desinstalar o cambiar despu s haga clic en Continuar en la ventana Control de la cuentas de
128. ficha Utilidades y a continuaci n en el bot n Informaci n de impresora y opciones Cartucho Opci n Negro foto T6051 T6061 y Negro mate T6138 T6148 Ajustes actuales Seleccione el cartucho de tinta adecuado para el juego de cartuchos instalado en la impresora a TE Para Mac OS X Quite la impresora de la Utilidad Configuraci n Impresoras y vuelva a a adirla a continuaci n 182 Mantenimiento y transporte Reemplazo del dep sito de mantenimiento Si el mensaje IT Li DEPO pantalla LCD sustituya El dep sito den mantenimiento 40 aparece en la Para comprobar el c digo de producto del dep sito de mantenimiento consulte la secci n Dep sito de mantenimiento en la p gina 246 Para sustituir el dep sito de mantenimiento siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Compruebe que la impresora no est imprimiendo O realizando otras operaciones debe aparecer el texto 0 en la pantalla LCD Si usa cartuchos de tinta de 220 ml extraiga los cuatro cartuchos de tinta del compartimento derecho Aseg rese de cerrar la cubierta del compartimento de tinta una vez que haya sacado los cartuchos Saque el dep sito de mantenimiento nuevo del embalaje Ponga la mano en la manija ubicada bajo del compartimento derecho A continuaci n tire con cuidado para sacar el dep sito de mantenimiento W Advertencia Si se mancha las manos de tinta l vesela
129. funci n primero debe descargar la versi n de firmware m s reciente de epson com support sitio Web solamente disponible en ingl s Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n Si observa que la imagen impresa es inesperadamente tenue o que faltan puntos puede identificar el problema usando la utilidad Test de inyectores Nota No inicie la utilidad Test de inyectores mientras est imprimiendo de lo contrario su impresi n podr a da arse 1 Compruebe que haya varias hojas de tama o carta o A4 o m s grandes en el alimentador autom tico de la impresora 2 Haga clic en Test de inyectores Impresi n en Windows 91 3 Haga clic en Imprimir si desea comprobar visualmente si alguno de los inyectores de los cabezales est atascado Haga clic en Auto si desea realizar una comprobaci n autom tica de los inyectores y si el test de inyectores indica que es necesario lleve a cabo una limpieza autom tica del cabezal Compruebe que la mpretora ac ancendi n y coraciada al ordanda Y Compruebe tambi n que haya rollo de papel o vanas hojas del tama o MASCARA O uyata en la rrguescea Haga che en el bot n Asdo pues cokda un tesi de rectores abon lico y u el test de inyectores indica que es necesario una iergreco de cabezales amomihca Para ver u hay alg n myectar obatrado haga che en el bot n inonma para peris un patr n de leal de npectoras Haga cke en el bot n Finskr para sele ADO imona
130. gina 233 SAQUE EL PAPEL No se puede ejecutarel Saque el papel grueso y proceso de limpieza mueva la palanca de porque elpapelqueest papela la posici n en cargado en la impresora que quede fija es muy grueso La impresora no puede Extraiga el papel cargarel papel LIBERE PALANCA Y El papelest atascado Extraiga el papel SAQUE PAPEL obstruido Consulte la ATASCADO secci n Soluci n de obstrucciones de papel en la p gina 216 para obtener detalles 196 Soluci n de problemas Mensaje Descripci n Lo que debe hacer INYECTO RES A N Losinyectores siguen Ejecute la utilidad de OBSTRUIDO S obstruidos limpieza del cabezal Para Windows consulte la secci n Limpieza del cabezalde impresi n en la p gina 92 Para Mac OSX consulte la secci n Limpieza delcabezalde impresi n en la p gina 40 CAMBIAR TIPO DE PAPEL Elpapelcamado no coincide con la fuente de papel seleccionada Pulse el bot n lt para seleccionar el ajuste apropiado O para el papelde la bandeja o DX O D para rollo de papel TAMA O PAPEL EQUIVOCADO El tama o del papel cargado no coincide con eltama o de los datos Haga coincidir el tama o del papel cargado con eltama o de los datos NO QUEDA PAPEL No hay papelcargado en la impresora o est cargado incorrecta mente Cargue el papel correctamente El rollo de papel se ha agotado durante la impresi n Cargu
131. ho 110 mi 220 mi Photo Black Negro foto T605100 T606100 Cyan Cian T605200 T606200 Vivid Magenta Magenta vivo 1605300 1606300 Yellow Amarillo T605400 1606400 Llight Cyan Cian claro T605500 T606500 Vivid Light Magenta Magenta claro vivo 1605600 T606600 Light Black Negro claro 1605700 1606700 Light Light Black Negro claro claro T605900 T606900 Matte Black Negro mate 1613800 1614800 Mantenimiento y transporte 173 1 Aseg rese de que la impresora est encendida Compruebe cu l es el cartucho que es necesario reemplazar seg n la indicaci n del indicador luminoso que parpadea o est fijo 2 Presione la cubierta del compartimento del cartucho de tinta para abrirla 3 Levante la palanca de tinta Nota Aseg rese de guardar el primer conjunto de cartuchos agotados de 110 ml para usarlos en caso de que sea necesario transportar la impresora 174 Mantenimiento y transporte W Advertencia Si se mancha las manos de tinta l veselas rigurosamente con agua y jab n Si la tinta le entra en los ojos l velos inmediatamente con agua Precauci n No agite el cartucho agotado puesto que se puede derramar la tinta restante Compruebe que el cartucho de sustituci n es del color correspondiente y a continuaci n ret relo del paquete Agite bien el cartucho de tinta antes de instalarlo Sujete el cartucho con la marca de la flecha mirando hacia arriba y apuntando a la parte posterior de la im
132. i para el ajuste CONTADOR PAPEL en el modo Mantenimiento 1 Presione el bot n Menu gt 4 para acceder al men del sistema de la impresora Presione el bot n A o v para seleccionar continuaci n presione el bot n Menu 9 4 Presione el bot n A o v para seleccionar Bok 14 dependiendo del ajuste seleccionado en el modo Mantenimiento A continuaci n presione el bot n Menu 9 4 Presione el bot n A o v para seleccionar la longitud del rollo de papel entre 15 y 300 pies o 5 y 99 5 m o el n mero de hojas sueltas entre 10 y 250 cargadas en la impresora A continuaci n presione el bot n Menu 9 4 La pantalla cambiar para que pueda seleccionar el valor de alerta Presione el bot n A o v para seleccionar el valor de alerta Si utiliza rollo de papel seleccione un valor entre 3 y 50 pies o 1 y 15 m Siutiliza hojas sueltas seleccione un valor entre 5 y 50 Presione el bot n Menu gt 4 para ajustar el valor de alerta y presione el bot n de pausa Il para volver al estado ATINA 140 Panel de control Modo Mantenimiento Procedimiento de ajuste en el modo Mantenimiento Esta secci n describe c mo entrar en el modo Mantenimiento y c mo seleccionar ajustes con los botones del panel de control Nota Presione el bot n lt para volver al paso anterior 1 Entre en el modo Mantenimiento Compruebe que la impresora est apagada Presione y mantenga presionado el bot n de pausa 11 Presione el
133. i n del papel Para ajustar la succi n del papel usando el driver de la impresora consulte la ayuda en l nea para obtener m s informaci n Para ajustar la succi n del papel usando el panel de control consulte la secci n PAPEL USUARIO en la p gina 124 Y Aseg rese de que el papel no est arrugado ni curvado Y Aseg rese de que el papel est liso 1 Compruebe que la impresora est situada en un entorno que est en el rango de temperatura de funcionamiento 214 Soluci n de problemas m Aseg rese de que el papel no est mojado Y Guarde el papel que no haya utilizado en su paquete original Y Aseg rese de que el papel no sea demasiado grueso o fino Consulte la secci n Papel en la p gina 239 m Compruebe que no hay objetos extra os en el interior de la impresora 1 Para Windows compruebe el ajuste de tipo de papel en la ficha Principal Aseg rese de que es correcto para el papel que usar Consulte la secci n Selecci n de ajustes en la ficha Principal en la p gina 49 Para Mac OS X compruebe el ajuste de tipo de papel de la secci n Ajustes Impresi n en la ventana Imprimir Aseg rese de que es correcto para el papel que usar Consulte la secci n Ajustar P gina en la p gina 17 Y Aseg rese de que el ajuste de separaci n del cabezal coincide con el papel Pugae modificar el ajuste de separaci n del cabezal en la secci n i S 1H a del modo Menu Consulte la secci n SEPAR CABEZAL en
134. ierda para disminuirla saturaci n de color Tambi n puede escribir un n mero de 50 a 50 en el cuadro de texto que se encuentra al lado del control desliza nte Use este ajuste cuando imprima en papeles que no sean de la marca Epson Ajuste el control deslizante a la posici n Ocuando imprima en papeles Epson Nota Puede que no sea posible ajustarla saturaci n de color de una copia dependiendo del modo de impresi n 60 Impresi n en Windows Modo Descripci n Tiempo de Detiene moment nea mente el cabezal de impresi n Secado por durante un periodo espec fico de tiempo entre cada Paso del pasada Cabezal de Ajuste este valorutilizando el control deslizante o el Impresi n cuadro de texto Para mejorarla calidad de impresi n utilizando poca absorci n de tinta en el papel ajuste un valorm salto El tiempo de secado por pasada del cabezalde impresi n se puede configurarde 0a 5 segundos en incrementos de 0 1 segundos Nota Si utiliza este ajuste la impresi n tardar m s Ajuste de la Controla el valorde alimentaci n del papel en Alimentaci n incrementos de 0 01 Si el valorde alimentaci n del del Papel papelesdemasiado grande pueden aparecer peque as bandashorizontales blancas Si el valorde alimentaci n del papelesdemasiado peque o pueden aparecerpeque asbandashorizontales oscuras Succi n del Ajusta el valorde succi n del papel Disminuirla succi n Papel de aire del
135. iiiad u apareces lineas verticales decilmmesdas en la mmpresi n Nota No use las utilidades Test de inyectores Limpieza de cabezales o Alineaci n de cabezales mientras est imprimiendo de lo contrario su impresi n podr a da arse Impresi n en MacOSX 37 EPSON StatusMonitor Esta utilidad proporciona informaci n acerca de los cartuchos de tinta y el dep sito de mantenimiento as como del estado de la impresora en EPSON Status Monitor EPSON L Sro 4880 EPSON USB EPSON Statua Monitor Mivel de timia restante priini Cartucho Opci n Negro foto 16051 T6061 Vida util de dep s mamenim Actualizar Ex Test de inyectores Esta utilidad comprueba que los inyectores de los cabezales de impresi n no est n obstruidos Compruebe los inyectores cuando note que disminuye la calidad de impresi n y despu s de limpiar el cabezal de impresi n para confirmar que los inyectores del cabezal se han limpiado Consulte la secci n Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p gina 39 Si hace clic en Auto en el cuadro de di logo Test de inyectores o selecciona IH como el ajuste de AUTO LIMPIEZA del panel de control de la impresora esta utilidad no s lo comprueba si los inyectores est n obstruidos sino que tambi n limpia el cabezal de impresi n autom ticamente Limpieza de cabezales Use esta utilidad para limpiar el cabezal de impresi n Puede que tenga que limpiar el cabe
136. ina 60 Para Mac OS X consulte la secci n Configuraci n Papel en la p gina 26 1 Compruebe que el ajuste del tipo de papel coincide con el papel que est usando m Dado que los monitores y las impresoras producen los colores de forma diferente los colores impresos no siempre coincidir n exactamente con los que aparecen en la pantalla m Para Mac OS X seleccione ColorSync para que el color coincida con el del sistema en el ajuste Gesti n del color de la impresora seleccionado en la ventana Imprimir Consulte la secci n Gesti n del Color de la Impresora en la p gina 22 1 Puede producir im genes m s n tidas con colores m s vivos Para Windows seleccione PhotoEnhance en la lista desplegable Personaliz Consulte la secci n Modo Personaliz en la p gina 53 1 Para Windows seleccione Ajuste Color en la lista desplegable Personaliz y ajuste el color el contraste etc seg n sea necesario Consulte la secci n Modo Personaliz en la p gina 53 Para Mac OS X seleccione Ajuste Color en la secci n Gesti n del color de la impresora de la ventana Imprimir Consulte la secci n Gesti n del Color de la Impresora en la p gina 22 Una l nea recta torcida Alinee el cabezal de impresi n Para Windows consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 93 Para Mac OS X consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 41 Si el problema persiste limpie el cabezal de
137. ina 91 Impresi n en Windows 89 90 Si hace clic en Auto en el cuadro de di logo Test de inyectores o selecciona GH como el ajuste de AUTO LIMPIEZA del panel de control de la impresora esta utilidad no s lo comprueba si los inyectores est n obstruidos sino que tambi n limpia el cabezal de impresi n autom ticamente Limpieza de cabezales Esta utilidad limpia el cabezal de impresi n Puede que tenga que limpiar el cabezal de impresi n si nota que disminuye la calidad de impresi n Consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 92 Alineaci n de cabezales Use esta utilidad para mejorar la calidad de sus im genes impresas Por ejemplo si aparecen l neas verticales desalineadas o si aparecen bandas blancas o negras en la imagen impresa Puede usar esta utilidad para volver a alinear el cabezal de impresi n Consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 93 EPSON Status Monitor 3 Esta utilidad proporciona informaci n acerca de los cartuchos de tinta y el dep sito de mantenimiento Epson Status Monitor 3 tambi n comprueba los errores de la impresora Consulte la secci n Uso de EPSON Status Monitor 3 en la p gina 100 Nota Epson Status Monitor 3 est disponible cuando se configura su sistema para admitir comunicaci n bidireccional Esta utilidad puede que no est disponible cuando se acceda a la impresora sobre una red Preferencias de Monitorizaci n Use
138. io Mantenimiento y transporte 189 5 Cierre la cubierta superior 6 Si la carcasa exterior est sucia l mpiela con un pa o suave y limpio humedecido con un detergente neutro Mantenga el compartimiento de los cartuchos de tinta cerrado para evitar que entre agua en el interior Si no ha usado la impresora desde hace mucho tiempo Si no ha usado la impresora desde hace mucho tiempo puede que los inyectores de los cabezales de impresi n est n atascados Lleve a cabo un test de inyectores y limpie el cabezal de impresi n si es necesario Para ejecutar un test de inyectores usando el panel de control consulte la secci n Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p gina 132 Para ejecutar un test de inyectores usando el software de la impresora consulte la secci n Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p gina 91 para Windows o Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p gina 39 para Mac OS X Para limpiar el cabezal de impresi n usando el panel de control pulse el bot n Men gt 4 durante m s de 3 segundos Para limpiar el cabezal de impresi n usando el software de la impresora consulte la secci n Limpieza del cabezal
139. l cuadro de di logo Imprimir Aseg rese de que es correcto para el papel que usar Consulte la secci n Ajustar P gina en la p gina 17 Ejecute la utilidad de limpieza del cabezal para limpiar los inyectores de tinta atascados Para Windows consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 92 Para Mac OS X consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 40 Tambi n puede limpiar los inyectores del cabezal usando el panel de control Pulse el bot n Men gt 4 durante 3 segundos Compruebe el indicador luminoso de tinta y reemplace los cartuchos de tinta si fuera necesario Consulte la secci n Reemplazo de los cartuchos de tinta en la p gina 173 Seleccione Est ndar para el ajuste Separaci n de cabezal del cuadro de di logo Configuraci n del Papel Para Windows consulte la secci n Configuraci n del papel en la p gina 60 Para Mac OS X consulte la secci n Configuraci n Papel en la p gina 26 Soluci n de problemas 211 Copia borrosa o manchada Pruebe una o varias de estas soluciones 1 Para Windows compruebe el ajuste de tipo de papel en la ficha Principal Aseg rese de que es correcto para el papel que usar Consulte la secci n Selecci n de ajustes en la ficha Principal en la p gina 49 Para Mac OS X compruebe el ajuste de tipo de papel de la secci n Ajustes Impresi n en la ventana Imprimir Aseg rese de que es correcto para el papel que usa
140. l d a a trav s de Internet Visite la p gina de soporte t cnico de Epson en la direcci n www latin epson com En este sitio puede descargar drivers y firmware y otros archivos acceder a la informaci n para solucionar problemas y recibir asesoramiento t cnico a trav s del correo electr nico Compra de consumibles y accesorios Puede adquirir cartuchos de tinta y papel Epson de un distribuidor autorizado Para encontrar al distribuidor m s cercano visite www latin epson com O llame a la oficina de ventas m s cercana 234 Soluci n de problemas Cap tulo 7 Informaci n sobre el producto Especificaciones t cnicas de la impresora Impresi n M todo de impresi n Suministro de tinta a petici n Configuraci n de Negro 180 inyectores x3 inyectores Negro foto o negro mate negro claro negro claro claro Color 180 inyectores x5 Cian magenta vivo cian claro magenta claro vivo amarillo rea imprimible A B L B R C A Rollo de papel El margen superior m nimo esde 3 0 mm A Hojas sueltas B L Rollo de papel El margen superior m nimo esde O mm B L Hoja s sueltas B R Rollo de papel El margen superior m nimo es de 0 mm B R Hoja s sueltas C Rollo de papel El margen inferior m nimo esde 3 0 mm Cc Hoja s suelta s El margen inferior m nimo es de 14 0 mm Informaci n sobre el producto 235 Para rollos de papel se pueden seleccio
141. la impresora est correctamente conectado al puerto correspondiente de la computadora m Aseg rese de que las especificaciones del cable de interfaz coinciden con las de la impresora y la computadora 1 Compruebe que el cable de interfaz est directamente conectado a la computadora sin pasar por ning n dispositivo como un interruptor de la impresora o un alargador Su impresora Epson no est seleccionada como impresora predeterminada Instale el driver de la impresora si no lo est consulte las instrucciones del p ster Gu a de instalaci n y siga los pasos que se indican m s abajo para seleccionar la impresora Epson como impresora predeterminada Para Windows Vista 1 Haga clic en O Panel de control y seleccione Impresora en Hardware y sonido 2 Haga clic con el bot n derecho del mouse en EPSON Stylus Pro 4880 3 Seleccione Establecer como impresora predeterminada y cierre la ventana Para Windows XP 1 Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware y a continuaci n haga clic en Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n derecho del mouse en EPSON Stylus Pro 4880 3 Seleccione Establecer como impresora predeterminada y cierre la ventana Para Mac OS X Compruebe que el driver de la impresora Stylus Pro 4880 est correctamente a adido en la Utilidad Configuraci n Impresora y que la impresora correcta est seleccionada en dicha utilidad Soluci n de problemas 205 El
142. lanca de papela la posici n fija TAPA POSTERIOR ABIERTA La cubierta posteriorest abierta Cierre la cubierta posterior ACTUALIZACION FALLIDA La impresora no pudo actualizar el finmware Vuela a actualizarel finmware La impresora no se enciende o no permanece encendida Cuando el indicador luminoso de pausa no se encienda y el mecanismo de inicializaci n no funcione incluso pulsando el bot n de encendido para encender la impresora intente lo siguiente 1 Apague la impresora y aseg rese de que el cable de alimentaci n est correctamente enchufado a la impresora T Compruebe que la toma de corriente funciona y no est controlada por un interruptor o un temporizador Y Aseg rese de que el voltaje suministrado a la impresora coincide con el que se indica en la impresora Si no es as apague la impresora y desenchufe el cable de alimentaci n inmediatamente P ngase en contacto con su distribuidor para recibir asistencia Consulte la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 233 Precauci n Si el voltaje suministrado y el voltaje nominal no coinciden no conecte la impresora de nuevo ya que podr a da arse La impresora no imprime nada La impresora no est conectada correctamente a la computadora Pruebe una o varias de estas soluciones 204 Soluci n de problemas m Apague la impresora y la computadora Aseg rese de que el cable de interfaz de
143. le de Categor a 6 Especificaciones de interface Su impresora est equipada con una interface USB y una interface Ethernet Interface USB La interface USB integrada de la impresora se basa en est ndares detallados en las especificaciones Universal Serial Bus Specifications Revision 2 0 Universal Serial Bus Specification Revision 1 1 y Universal Serial Bus Device Class Definition for Printing Devices Version 1 1 Esta interface posee las siguientes caracter sticas Est ndar Basa da en las especifica ciones Universal Serial Bus Specifications Revision 2 0 Universal Seral Bus Specification Revision 1 1 Universal Seral Bus Device Class Definition for Printing Devices Version 1 1 Tasa de bits 480 Mbps modo de alta velocidad 12 Mbps dispositivo de m xima velocidad Codificaci n de datos NRA Informaci n sobre el producto 243 Conector USB serie B adaptable Longitud de cable 5 metros recomendada Interface Ethernet La impresora posee una interface Ethernet integrada Utilice un cable 10Base T y 100Base TX STP cable blindado tranzado en el conector RJ 45 para conexi n en red 244 Informaci n sobre el producto Cap tulo 8 Opciones y productos consumibles Opciones A continuaci n se indican las opciones que puede utilizar con su impresora Nota La disponibilidad de las opciones y los productos consumibles var a en funci n de las regiones
144. leccione EST 2 4 AJUSTE IMPRESION Puede ajustar el modo Super Entrelazado Los ajustes disponibles son E E 1 y Z Aumente el valor para dar prioridad a la velocidad de impresi n o red zcalo para dar prioridad a la calidad Panel de control 129 MANTENIMIENTO Este men contiene los siguientes elementos SUSTIT CORTADOR Puede sustituir la hoja del cortador de papel Siga las instrucciones presentadas en la pantalla LCD Consulte la secci n Reemplazo de la hoja del cortador de papel en la p gina 184 CAMBIAR TINTA K Puede cambiar la tinta negra de acuerdo al tipo de papel en que va a imprimir Puede elegir entre cartuchos de tinta negro mate y negro fotogr fico Consulte la secci n Cambio del cartucho de tinta negro en la p gina 177 LIMPIEZA Puede utilizar esta funci n para realizar una limpieza de cabezal m s efectiva que la limpieza normal AJUSTE RELOJ Puede ajustar los par metros a o mes d a hora y minutos ALINEACION CABEZAL Este men contiene los siguientes elementos GROSOR PAPEL Puede ajustar el grosor del papel que va a utilizar Si utiliza papeles de la papel de la marca Epson introduzca el grosor del papel teniendo en cuenta el intervalo de 0 1 a 1 6 mm ALINEACI N Puede corregir cualquier desalineaci n del cabezal para lograr una calidad de impresi n ptima Para obtener m s informaci n consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 133
145. lla Guardar como archivo y selecciona un formato desde el men desplegable Formato impresora Stylus Pro 4880 Preajustes Est ndar Opciones de impresi n Guardar como archivo Cancelar Imprimir Si desea imprimir la imagen en papel quite la selecci n de la casilla Guardar como archivo Nota 1 La ventana Opciones de impresi n es una funci n est ndar de Mac OS X Consulte la documentaci n de su sistema operativo para obtener m s informaci n m No aparece Opciones de impresi n si usa Mac OS X 10 4 x En Mac OS X 10 4 x debe hacer clic en el bot n PDF 14 Impresi n en Mac OS X Programador Seleccione los ajustes Imprimir documento hora y Prioridad que desea utilizar para imprimir impresora Styrtus Pro 4880 Preajustes Est ndar Programador imprimir documento Ahora A las En espera Prioridad Media 4 POF Previsualizar Recambios Cancelar Etmgrimir A Nota La ventana Programador es una funci n est ndar de Mac OS X Consulte la documentaci n de su sistema operativo para obtener m s informaci n Gesti n del papel Seleccione los ajustes Orden p gina Imprimir p ginas y Tama o del papel de destino que desea utilizar para imprimir impresora Stylus Pro 4880 Preajustes Est ndar Gesti n del papel Orden p ginas autom tico imprimir te Todas las p ginas Normal Paginas impares invertir P ginas pares Tama o del papel de destino Usar el t
146. luir haga clic en Detalles seleccione los ajustes que le gustar a imprimir y haga clic en Aceptar Impresi n en Windows Uso de las utilidades de la impresora Las utilidades de la impresora Epson le permiten comprobar el estado de la impresora y realizar el mantenimiento de la misma desde su computadora Test de inyectores Ni a informaci n de la impresora y cpconesiO ji Ky Lmpeza de caberales M Veloodad y Avance D AA Aineso n de cabezales P Deposc n de menus T a Doors o moots cd EPSON Saha Mordor XW G f heal Pedra m Mortontaci n M Bo EPSON LFP Ramota Parai TOY Actuehcor Irre erpresoro F Nota 1 La letra que aparece entre par ntesis tras el nombre de la utilidad indica el modo abreviado del teclado para dicha utilidad Pulse ALT y la letra del teclado para abrir dicha utilidad T No use las utilidades Test de inyectores Limpieza de cabezales o Alineaci n de cabezales mientras est imprimiendo de lo contrario su impresi n podr a da arse Test de inyectores Esta utilidad comprueba que los inyectores de los cabezales de impresi n no est n obstruidos Compruebe los inyectores cuando note que disminuye la calidad de impresi n cuando aparezcan bandas horizontales y tras limpiar el cabezal de impresi n para confirmar que los inyectores del cabezal se han limpiado Consulte la secci n Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p g
147. mbios Cancelar E imprimar Introduzca el n mero de copias que desea imprimir en el cuadro de texto Copias Impresi n en Mac OS X Intercaladas Seleccione Intercaladas para imprimir un juego completo del documento de una vez cuando imprima varias copias P ginas Seleccione Todas o bien Desde y hasta Si selecciona Desde y hasta introduzca la primera p gina del rango de p ginas en el cuadro de texto Desde y la ltima p gina en el cuadro de texto hasta Disposici n Seleccione los ajustes P ginas por hoja Orientaci n y Borde que desea utilizar para imprimir impresora Stylus Pro 4880 Preajusttes Est ndar Disposici n P ginas por hoja 1 Onentaci n El S n borde Ninguno Previsualizar Recambios Cancelar imprimir Nota La ventana Disposici n es una funci n est ndar de Mac OS X Consulte la documentaci n de su sistema operativo para obtener m s informaci n P ginas por hoja Puede imprimir varias p ginas de su documento en una nica hoja de papel Seleccione 1 2 4 6 9 16 Orientaci n Puede especificar el orden en el que se imprimir n las p ginas en la hoja de papel Impresi n en Mac OSX 13 Borde Puede imprimir un borde alrededor de las p ginas impresas en cada hoja Puede seleccionar Ninguno Una l nea fina Una l nea normal Doble l nea fina o Doble l nea normal Opciones de impresi n Puede imprimir su imagen en un archivo si hace clic en la casi
148. mplazo de la hoja del cortador de papel en la p gina 184 Soluci n de problemas 213 1 Compruebe que el ajuste de corte autom tico del rollo D est seleccionado como la fuente de papel en la pantalla LCD Pulse el bot n lt si es necesario A continuaci n pulse y mantenga presionado el bot n lt durante 3 segundos La impresora corta el rollo de papel 1 Aseg rese de que el ajuste Corte Normal Corte sencillo o Doble cortador est seleccionado como Auto Cortador en el driver de la impresora Para Windows consulte la secci n Selecci n del ajuste Ahorrar Rollo de Papel en la p gina 73 Para Mac OS X consulte la secci n Opci n Rollo de papel en la p gina 28 1 Corte el rollo de papel manualmente si fuera necesario Compruebe que el grosor del papel del rollo cargado en la impresora coincide con las especificaciones del papel consulte Papel en la p gina 239 En ese caso la hoja del cortador de papel puede que est desgastada y que sea necesario reemplazarla Consulte la secci n Reemplazo de la hoja del cortador de papel en la p gina 184 Nota Si usa un rollo de papel de otra marca que no sea Epson consulte la documentaci n del usuario incluida con el papel o p ngase en contacto con su proveedor Se producen con frecuencia problemas con el papel o atascos Pruebe una o varias de estas soluciones 1 Antes de cargar el papel y gui ndolo a trav s de la ranura de inserci n del papel ajuste la succ
149. mpresora volver al estado E Ejemplos de patr n de test de inyectores bueno Si observa que faltan puntos o que algunos no est n alineados a las l neas del patr n de test tendr que limpiar el cabezal Presione el bot n Menu gt 4 por m s de 3 segundos o abra la utilidad Limpieza de cabezales Si es usuario de Windows consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 92 Si es usuario de Mac OS X consulte Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 40 Alineaci n del cabezal de impresi n Para evitar que la calidad de impresi n se deteriore debido a la desalineaci n del cabezal alin elo antes de iniciar la impresi n Puede alinear el cabezal de impresi n manual o autom ticamente Pruebe primero la alineaci n autom tica Si el cabezal de impresi n contin a desalineado intente alinearlo manualmente Alineaci n autom tica del cabezal de impresi n 1 Aseg rese de que haya papel cargado en la impresora Nota Para obtener los mejores resultados utilice el papel Epson Ultra Premium Photo Paper Luster para imprimir con cartucho de tinta negro fotogr fico Si pretende imprimir con un cartucho de tinta negro mate utilice el papel Enhanced Matte Paper 2 Presione el bot n Menu gt 4 para acceder al men del sistema de la impresora Panel de control 133 3 Presione el bot n A para seleccionar f A continuaci n presione el bot n Menu gt 4 Se visualizar
150. n impresa Impresi n en Windows Selecci n de ajustes en la ficha Principal La ficha Principal le permite seleccionar el tipo de papel el color la calidad de impresi n el modo la fuente de papel el tama o de papel y el ajuste sin m rgenes as como comprobar el estado de los cartuchos de tinta Tambi n puede acceder al Manual del usuario haciendo clic en el bot n Manual Nota La mayor a de las aplicaciones de Windows presentan ajustes de tama o del papel que corresponden a ajustes similares en el driver de la impresora Si su aplicaci n no tiene estas funciones verifique los ajustes en la ficha Principal del driver de la impresora Selecci n del ajuste Tipo papel El ajuste de tipo de papel determina qu otros ajustes est n disponibles en el driver de la impresora Aseg rese pues de seleccionar primero este ajuste Seleccione el ajuste de tipo de papel que coincida con el papel que ha cargado en la impresora Consulte la secci n Lista de ajustes Tipo papel en la p gina 50 para ver una lista de ajustes Impresi n en Windows 49 Nota 1 La disponibilidad de los papeles Epson var a en funci n de las regiones m Cuando use papeles que no sean de la marca Epson consulte la secci n Observaciones acerca de los papeles Epson y otros papeles en la p gina 147 1 Para obtener la informaci n m s reciente sobre papeles Epson disponibles en su zona consulte la secci n D nde obtener ayuda
151. nada Ajuste Color Este ajuste le permite seleccionar las funciones de coincidencia de color y mejora de la imagen Consulte la siguiente secci n para obtener m s informaci n PhotoEnhance Este ajuste le permite selec cionarlosajustesde correcci n de imagen especialmente dise ados para fotograf as escaneadaso capturadas digitalmente Consulte la siguiente secci n para obtener m s informaci n Sin Ajuste de Este ajuste desactiva la gesti n de colordel driverde la Color impresora lo que resulta til si utiliza un paquete de gesti n de colorpara imprimircon perfilesIC C Consulte la secci n Gesti n de color con perfiles en la p gina 225 para obtener m s informaci n ICM Este ajuste usa la coincidencia de colorde Windows para ajustar autom ticamente loscoloresde la impresi n para que coincidan con los colores de la pantalla Seleccione este ajuste al imprimir fotograf as escaneadaso gr ficos inform ticos Consulte la siguiente secci n para obtener m s informaci n Selecci n de los ajustes avanzados 54 Los ajustes avanzados le ofrecen un control completo del entorno de impresi n Use estos ajustes para experimentar con ideas de impresi n nuevas o configurar diferentes ajustes de impresi n para satisfacer sus necesidades concretas Una vez que est satisfecho con sus nuevos ajustes puede ponerles un nombre y a adirlos a la lista desplegable de Ajustes personalizados Para acceder
152. nar los siguientes anchos de margen en el panel de control seg n se indica a continuaci n Para obtener m s informaci n consulte la secci n MARGEN PAPEL en la p gina 120 Ajuste de los A B L B R C m rgenesdel papel EST NDAR Consulte la siguiente lista YB 15 mm 15 mm 3 mm 3 mm 15 mm TB 25 mm 25 mm 3 mm 3 mm 25 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm La siguiente tabla muestra el margen est ndar para el papel Tipo de rollo de papel Superior Inferi Izquierda Dere or cha Premium Luster Photo Paper 260 15 mm 3 mm Premium G lossy Photo Paper 170 Premium Se mig loss Photo Paper 170 Singleweight Matte Paper Proofing Paper White Semimatte Publicaci n en papelde prueba Enhanced Matte Paper Ultra Smooth Fine Art Paper Textured Fine Art Paper Papel nomal Premium Glossy Photo Paper 250 20 mm 3 mm Premium Semigloss Photo Paper 250 Nota La impresora detecta autom ticamente las dimensiones del papel cargado No se imprimir n los datos que ultrapasen el rea de impresi n del papel Especificaciones mec nicas 236 M todo de carga del Fricci n papel Informaci n sobre el producto Entrada de papel Rollo de papel Hojassueltas bandeja de papel ranura frontalde alimentaci n ranura posterior de alimentaci n Dimensiones Ancho 848 mm Profundidad 765 mm Al
153. nca del papel est suelta El papel cargado esdemasiado grueso para limpiarelcabezal Indicador de estado del papel t parpadeando en rojo Hay papel obstruido El papel no se ha cortado correctamente despu s de la impresi n cuando la fuente de papel seleccionada esCorte autom tico activado D4 El papel no se ha cargado recto No se ha detectado papel No se ha expulsado la hoja suelta correctamente Panel de control 111 Si todos los indicadores luminosos est n parpadeando la impresora necesita reparo Contacte su representante o el servicio t cnico de Epson para obtener ayuda Consulte la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 233 Mensajes Los mensajes que se presentan en la pantalla LCD del equipo muestran el estado actual de la impresora o indican errores La siguiente tabla relaciona los mensajes de estado Para obtener informaci n sobre los mensajes de error consulte la secci n Mensajes de error en la p gina 196 Mensaje Descripci n ACTIVA La impresora est lista para imprimir IMPRIMIENDO La impresora est procesando datos EN ESPERA Espere hasta que el mensaje ACTIVA se visualice PAUSA La impresora est en pausa PULSE BOTON PAUSA Presione el bot n de pausa CORTE La impresora est cortando el papelimpreso CARGANDO TINTA La impresi n est cargando el sistema de liberaci n de tinta REINICIAR La impresora se est reiniciando
154. ncelar morir A Modo Diagramas Mejora loscoloresy suaviza lostonosintemediosy realcesde y Gr ficos una imagen Seleccione este ajuste para imprimir papel gr fico destinado a presentaciones como tablas y gr ficos Est ndar Aumenta el contraste de lasimpresiones Seleccione este de EPSON ajuste al imprimirfotograf as a color SRGB Adobe RGB Hace coincidirelcolorde la imagen con elespacio de color de Adobe RGB Gama Controla el contraste de la imagen modificando los tonos intermedios y los grises de nivel medio Impresi n en Mac OSX 23 M s Ajustes Los controles deslizantes de mejora del color ajustan las opciones indicadas en una gama de 25 a 25 Arrastre el control deslizante a la derecha o a la izquierda con el mouse para configurar los ajustes Tambi n puede escribir un valor del 25 al 25 en los cuadros que se encuentran al lado de los controles deslizantes Ajuste Color para Foto ByN avanzada Cuando est seleccionado Foto ByN avanzada como el ajuste Color ver una ventana como sta Puede configurar los ajustes monocromos avanzados Para obtener m s informaci n sobre los ajustes consulte la ayuda en pantalla impresora Stylus Pro 460 Preajustes Est ndar Gesti n del Color de la impresora H Tonalidad de color a Hornzomial Vertical Previsualizar Recambios Neutro H Tono M s oscura ES rio A Contraste 0 a Ton
155. nes acerca de los papeles Epson y otros papeles 147 Uso de papeles EPSOM a a atendida Aa 147 Uso de papel de otra marca que no sea Epson o o ooooooo 148 Usoid rollos depapel ui ATRAS AS 148 Acoplamiento del rollo de papel al eje oooooooo 148 Extracci n del rollo de papel del eje oo ooooooo o 149 Carga de rollo de papel ooooooooooooonnn 150 Corte del rollo de papel o impresi n de l neas de p gina 153 Uso de papel de hojas SUeltaS oooooooooooronr 155 Comprobaci n del recorrido del papel oo oooooooo 155 Carga de papel de hojas SUeltaS oooooooooooooo 157 Cap tulo 4 Mantenimiento y transporte 173 Reemplazo de los cartuchos de tinta oo oocoocoooomoooo 173 Cambio del cartucho de tinta negro ooocccccooccccocn ooo 177 Actualizaci n de la informaci n del driver de la impresora 182 Reemplazo del dep sito de manteniMient0 oococcccccoco o 183 Reemplazo de la hoja del cortador de papel oooooccocccooo 184 Limpieza de la iIMpresora ocooccccoocoo 187 Si no ha usado la impresora desde hace mucho tiempo 190 Transporte de la impresora olas ee 191 Preparaci n de la impresora para su traslado o o o ooo 191 Configuraci n de la impresora despu s de transportarla 193 Cap tulo 6 Soluci n de pro
156. nner o Avance Manual desde la lista desplegable Origen Seleccione el ajuste que coincida con la ruta en la que carg el papel Selecci n del ajuste Sin m rgenes Nota m Si su aplicaci n tiene ajustes de m rgenes compruebe que est n a cero antes de empezar a imprimir Cuando imprima en hojas sueltas s lo se establecen a cero los m rgenes izquierdo y derecho La impresi n completamente sin m rgenes se encuentra disponible en rollos de papel solamente Es posible que la tinta roc e el cabezal de la impresora Si esto ocurre limpie la tinta con un pa o Impresi n en Windows 65 66 1 Imprimir con esta funci n lleva m s tiempo que la impresi n normal 1 Se pueden manchar los bordes superior e inferior de la impresi n dependiendo del papel 1 Cuando use un rollo de papel Premium Glossy Photo Paper 250 o un rollo de papel Premium Semigloss Photo Paper 250 el margen superior siempre es de 20 mm T La impresi n Sin m rgenes no est disponible cuando est desactivado el e COMPR TAM PAPEL Aseg rese de que est seleccionado para Tah L en el panel de control de la impresora Siga estos pasos para seleccionar los ajustes de impresi n sin m rgenes 1 Haga clic en la casilla Sin m rgenes a s gt u H 2 Haga clic en el bot n Expansi n Ver una ventana como esta Min Etinda Fi i La S mueve el contri desizarte hacia M n reducir la armplaci n de la imagen
157. num frontal se ha insertado lo de alimentaci n manual suficiente en la p gina 165 PAPELNO El papel no se corta Abra la cubierta superior CORTADO correctamente cuando y extraiga el papel sin el ajuste Auto cortado activado D est seleccionado cortar Si el mensaje CARGAR PAPEL DE NUEVO aparece en la pantalla LCD vuelva a cargarelpapel Puede que el cortador de papel no est insta lado correctamente Consulte la secci n Reemplazo de la hoja delcortador de papel en la p gina 184 El cortador de papel puede estardesgastado Reemplace el cortador de papel Consulte la secci n Reemplazo de la hoja del cortadorde papel en la p gina 184 Soluci n de problemas 201 202 Mensaje Descripci n Lo que debe hacer EL AJ USTE DE La opci n de cartucho Detenga la impresi n y TINTA ES ERR NEO deldriverde la impresora pulse y mantenga ERROR NO no se ha cargado presionado el bot n de COINCIDEN todav a pausa Ii durante 3 segundos Por ltimo Nota Estos seleccione el cartucho mensajes de tinta correcto en el muestran altemativa mente en la pantalla LCD driverde la impresora de acuerdo conelcartucho de tinta real instalado en la impresora Consulte la secci n Actualizaci n de la informaci n del driverde la impresora en la p gina 182 Si desea continuarimprimiendo pulse el bot n de pausa Il Se ha instalado un cartucho de tinta que no es de la marca Epson
158. o Calidad E R pido gt M s Ajustes Est ndar de EPSO DEl 2 C PDFv Previsualizar Recambios Cancelar impi Soluci n de problemas 227 2 Seleccione el ajuste Tipo papel para su papel y el resto de los ajustes de impresi n que desee utilizar consulte la secci n Ajustes Impresi n en la p gina 17 3 Seleccione Gesti n del Color de la Impresora y luego seleccione Desactivado Sin Ajuste de Color consulte la secci n Gesti n del Color de la Impresora en la p gina 22 Nota Aseg rese de seleccionar Desactivado Sin Ajuste de Color De lo contrario el driver de la impresora aplicar una correcci n adicional a los datos de la imagen lo que produce resultados imprecisos 4 Haga clic en Imprimir para imprimir la fotograf a Nota Si seleccion la combinaci n equivocada de ajustes de perfil de fuente perfil de impresora y gesti n de color obtendr resultados inesperados Impresi n en Windows con un perfil de color Primero configure el entorno de gesti n de color en Photoshop y asigne un perfil a la imagen luego seleccione los ajustes de impresi n e imprima Configuraci n de Photoshop y asignaci n de un perfil 1 Abra Adobe Photoshop 2 Seleccione Ajustes de color en el men Edici n 3 Seleccione Valores por defecto Preimpresi n EE UU o Preimpresi n en Norteam rica 2 del men Ajustes para establecer Adobe RGB 1998 como el espacio de color Haga clic en OK 4 Abra la fotograf a que d
159. olador ICM B sico E Mostrar todos los perfiles magen Perfil de entrada SRGB IEC61966 2 1 Descripci n del perfil de impresora Pro4880 PLPP260 Intent Perceptual Perfil de impresora Est ndar EPSON Gr na Gr ficos Nota La luz ambiente as como la edad calidad y ajustes del monitor pueden afectar a la calidad de la coincidencia de color Modo ICM Seleccione ControladorICM B sico Controlador ICM Avanzado o Host ICM Casillas de imagen Estas casillas s lo est n disponibles cuando est gr ficos y texto seleccionado Controlador ICM Avanzado como Modo ICM Seleccione la casilla que desea configurar Perfil de entada Seleccione un perfil de entrada Este ajuste no est disponible cuando est seleccionado Host ICM como Modo ICM 58 Impresi n en Windows Intent Seleccione un prop sito de conversi n o una preferencia de sincronizaci n de color Saturaci n Seleccione esta opci n cuando imprima gr ficos para presentaciones a fin de reproducircon exactitud colores luminosos No se recomienda el uso de este ajuste cuando imprima fotograf as Perceptual Seleccione esta opci n cuando desee que el colorde una imagen parezca naturalo cuando convierta una amplia gama crom tica de una imagen Use este ajuste cuando imprima fotograf as Colorim trico Relativo Seleccione este ajuste para convertiruna imagen manteniendo una gama crom
160. onal a los datos de la imagen lo que produce resultados imprecisos 5 Haga clic en OK luego haga clic en OK o Imprimir para imprimir la fotograf a Nota Si seleccion la combinaci n equivocada de ajustes de perfil de fuente perfil de impresora y gesti n de color obtendr resultados inesperados 230 Soluci n de problemas Informaci n del papel Epson ofrece papeles especialmente dise ados para impresoras de inyecci n de tinta a fin de satisfacer las necesidades de impresi n de m xima calidad Consulte la secci n Papeles Epson en la p gina 247 para obtener m s informaci n sobre los papeles Epson Ajustes del papel Rollos de papel Nombre del papel Impresi n Perfil ICC sin m rgenes Premium Photo Paper Glossy 250 Compatible Pro4880 PGPP250 ic c negro fotogr fico Premium Semi gloss Photo Paper Compatible Pro4880 PSPP250 ic c negro fotogr fico Premium Luster Photo Paper 260 Compatible Pro4880 PLPP260 ic c negro fotogr fico Premium Glossy Photo Paper 170 Compatible Pro4880 PGPP170 ic c negro fotogr fico Premium Semi gloss Photo Paper Compatible Pro4880 PSPP170 ic c 170 negro fotogr fico Singleweight Matte Paper Compatible Pro4880 SWMP_PK icc negro fotogr fico Pro4880 SWMP_MK ic c negro mate Proofing Paper White Semimatte Compatible Pro4880 Proof _ WS icc negro fotogr fico Publicaci n en papelde prueba Compatible Pro4880Proof Pub icc
161. ones Sin m rgenes Auto Ampliaci n Ampl a lascopiasen papel de hojas sueltas con un margen superiorde 3 mm inferiorde 14 mm y m rgenes izquierdo y derecho de 0 mm Sin m rgenes Auto Ampliaci n M ximo Imprime datosa mpliadosen papelde hojas sueltas con m rgenes superior e inferiorde 3 mm y m rgenes izquierdo y derecho de 0 mm Rollo de papel Rollo de papel Sin m rgenes Auto Ampliaci n Imprime en rollosde papelcon m menesde 3 mm en los cuatro lados Ampl a las copiasen mllosde papel sin m rgenes Rollo de papel Banner Imprime varas p ginas en rollo de papel continua mente con m rgenesizquierdo y derecho de 3 mm y m rgenes superiore inferiorde 0 mm Sin m rgenes Mantener Tama o Imprime en hojas sueltas con un margen superiorde 3 mm inferiorde 14 mm y m rgenesizquierdo y derecho de 0 mm al mismo tiempo que mantiene el ndice del tama o original Sin m rgenes Mantener Tama o M ximo Imprime en hojas sueltas con m rgenes superiore inferior de 3 mm y m rgenes izquierdo y derecho de 0 mm al mismo tiempo que mantiene el ndice del tama o original Impresi n en Mac OS X Impresora Descripci n Rollo de papel Sin Imprime en rollo de papel sin m rgenes al m rgenes Mantener mismo tiempo que mantiene la proporci n Tama o deltama o original Rollo de papel Sin Imprime varias p ginas en rollo de pap
162. onfirmar que el cabezal est limpio y reiniciar el ciclo de limpieza Si siguen faltando puntos tras la limpieza pruebe con lo siguiente m m Repita este proceso tres o cuatro veces apague la impresora y d jela reposar toda la noche despu s vuelva a intentar limpiar el cabezal Seleccione L desde el panel de control de la impresora Consulte la secci n LIMPIEZA en la p gina 130 Esto consume tinta de modo que lleve a cabo este proceso s lo cuando sea necesario Tambi n puede utilizar el LFP Remote Panel para ejecutar una limpieza a fondo Reemplace cualquier cartucho de tinta que sea antiguo o est da ado Si la calidad de impresi n contin a siendo un problema despu s de probar con estas soluciones consulte la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 233 Alineaci n del cabezal de impresi n Si observa l neas mal alineadas o bandas verticales negras o blancas en la imagen impresa puede solucionar el problema usando la utilidad Alineaci n de cabezales para alinear el cabezal 1 Compruebe que la impresora est encendida que est en estado ACTIVA y que haya algunas hojas de papel Epson de tama o Carta o A4 o m s grandes en el alimentador autom tico de la impresora Haga clic en Alineaci n de cabezales Siga las instrucciones en pantalla para alinear el cabezal de la impresora Impresi n en Windows 93 Selecci n de las Preferencias de Monitorizaci n Esta funci n le permite es
163. os de tinta o intente recargarlos Esto podr a da ar el cabezal de impresi n m Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro T Si ha sacado el cartucho de tinta de un lugar de almacenamiento fr o espere al menos tres horas para que alcance la temperatura ambiente antes de usarlo 1 No toque el chip IC verde del costado del cartucho Podr a afectar el funcionamiento e impresi n normales 1 El chip IC de este cartucho de tinta guarda una variedad de informaci n relacionada con el cartucho como el estado del cartucho de tinta de modo que el cartucho puede sacarse y volverse a introducir libremente 1 Si extrae un cartucho de tinta para usarlo despu s proteja la zona de suministro de tinta de la suciedad y el polvo y gu rdelo en las mismas condiciones ambientales que el producto Tenga en cuenta que hay una v lvula en el puerto de suministro de tinta lo que hace que las cubiertas o los conectores no sean necesarios pero se debe tener cuidado para evitar que la tinta manche objetos que toque el cartucho No toque el puerto de suministro de la tinta ni el rea circundante Cuando transporte este producto Antes de transportar la impresora compruebe que el cabezal de impresi n se encuentra en la posici n de inicio a la derecha Advertencias precauciones y notas 254 W Las advertencias se deben seguir cuidadosamente para evitar da os f sicos Las precauciones se deben seguir para evitar da os al eq
164. pecificar las funciones de control de Epson Status Monitor 3 1 Haga clic en Preferencias de Monitorizaci n Ver una ventana como esta Preferencias de Monitorizaci n EPSON Stylus P Seleccione Notihicaci n Evento Natcac n de partala D Ema Activado O Emo de Comaracaci n Dezacirmado O Poca Tina Desactivado 2 Semo T crico Activado Detecio Seleccione Icono gt Icono Eprmglo Pulse dos veces robes el icono abra la vertana de Statut de la Imprerora Le permbe montorizer la impresoras compartidas Aceptar Cancelar Ayuda 2 Puede seleccionar los siguientes ajustes Seleccione Muestra los ajustes de notificaci n del elemento Notificaci n de emoractual Selecciona las casillas de verificaci n para especificarlostiposde errorpara los que desea recibir notificaci n Seleccione Seleccione la casilla de verificaci n Icono para Icono visualizar un icono en la barra de tareas de Windows Al hacerclic en el lcono de la barra de tareasse abrir Epson Status Monitor 3 Haga clic en elicono que prefiera como icono y podr previsualizarlo a la derecha Le permite Le permite controlarelestado de una impresora monitorizarlas compartida impresoras compartidas 3 Haga clic en Aceptar 94 Impresi n en Windows Selecci n de ajustes Velocidad y Avance Use los ajustes Velocidad y Avance para un mayor control sobre el funcionamiento de la impresora Haga clic en Velocidad y Avan
165. presi n Nota 1 No seleccione si utiliza papeles que no sean de Epson o si el ancho del papel es inferior a 210 mm 1 Este ajuste s lo estar disponible si selecciona LIMPIEZA F para el ajuste AUTO AUTO LIMPIEZA Si selecciona amp y ejecuta la limpieza de inyectores utilizando el driver de la impresora o el panel de control el equipo comprobar si hay inyectores obstruidos y limpiar el cabezal autom ticamente Nota No seleccione t si utiliza papeles que no sean de Epson o si el ancho del papel es inferior a 210 mm CORTE SUAVE Si selecciona amp la impresora cortar el papel impreso suavemente reduciendo as la cantidad de part culas de papel INICIAR PANEL Puede recuperar los valores predeterminados de f brica para todos los ajustes de la impresora Panel de control 123 TEST IMPRESION Este men contiene los siguientes elementos TEST INYECTORES Puede imprimir el patr n de test de inyectores con el fin de comprobar si est n aplicando tinta correctamente Para obtener m s informaci n consulte la secci n Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p gina 132 Nota T Si selecciona 44 T y ejecuta el test de inyectores la impresora comprobar si hay inyectores obstruidos y ejecutar autom ticamente la limpieza del cabezal 1 Puede imprimir un patr n de test de inyectores utilizando el software de la impresora Si es usuario de Windows consult
166. presi n Doble Cara Prefesencias de impresi n Doo 12 Pincpal Composici n Ulidades Auge pelecci nado Aumes actusies j Guarda Bora Onentaci n Copias a Cas s 1 A 9 venca Horzortal 2 ea gt Espejo Comparar Tama o Papel AA 29 x 2100m Saba ge Papei igual que Tama o papel B w frores n Preporcional Y impresi n Doble Cara Z Y Opteizar ampliaci n 40 M rgenes folero Piegade Imp color fondo Aparten del trabuyo Marat acent Carcass Verm n 6 52 Ayuda 2 Haga clic en M rgenes Ver una ventana como esta Posici n Encuedemado Y lzquerda O Apero Centrado Derecha a E El Q0 W0 3 Seleccione el borde del papel en el que se colocar la encuadernaci n Puede seleccionar Izquierda Superior Centrado o Derecha 4 Especifique la anchura del margen de encuadernaci n en el cuadro de texto Margen Encuadernado Puede especificar cualquier anchura de 3 0 a 30 0 mm Nota El margen de encuadernaci n real puede variar dependiendo de los ajustes especificados en su aplicaci n Le recomendamos que imprima una copia de prueba antes de imprimir un trabajo entero Impresi n en Windows 81 5 Haga clic en Aceptar para volver a la ficha Composici n y a continuaci n haga clic en Aceptar para guardar los ajustes 6 Compruebe que el papel est cargado y a continuaci n env e un trabajo de impresi n desde la aplicaci n Las instru
167. presora y a continuaci n introd zcalo en la ranura No lo fuerce para que entre Nota m Se proporciona un sistema de protecci n para evitar que se inserte el cartucho incorrectamente Si no puede insertar el cartucho con suavidad puede que el tipo de cartucho sea incorrecto Compruebe el paquete y el c digo del producto A Si el indicador luminoso de tinta permanece encendido es posible que el cartucho no se haya instalado correctamente Extraiga el cartucho y vu lvalo a introducir como se describe m s arriba Mantenimiento y transporte 175 a instala un cartucho de tinta en la ranura equivocada el mensaje CHO aparecer en la pantalla LCD Compruebe que se ha instalado el cartucho de tinta correcto en la ranura correspondiente 8 Baje la palanca de tinta hasta la posici n de bloqueo 9 Cierre la cubierta del compartimiento del cartucho de tinta La impresora vuelve a su estado anterior Nota Si ha instalado un cartucho de tinta de 220 mi no cierre la cubierta del compartimento del cartucho 176 Mantenimiento y transporte Cambio del cartucho de tinta negro Puede cambiar la tinta negra en funci n de sus necesidades Puede utilizar cartuchos de tinta negro mate y negro fotogr fico Y Precauci n Para evitar interrupciones durante el cambio del cartucho de tinta negro tenga en cuenta lo siguiente T No apague la impresora UU No abra la cubierta superior U No retire la c
168. r Consulte la secci n Ajustar P gina en la p gina 17 m Si el papel que est usando no es compatible con el driver de la impresora seleccione el ajuste del grosor del papel en el modo Menu Consulte la secci n PAPEL USUARIO en la p gina 124 Y Aseg rese de que el papel est seco y la cara imprimible del papel est hacia arriba Asimismo compruebe que est usando el tipo de papel correcto Consulte la secci n Papel en la p gina 239 1 Puede haberse derramado tinta en la impresora limpie su interior con un pa o suave y limpio Consulte la secci n Limpieza de la impresora en la p gina 187 1 Ejecute la utilidad de limpieza del cabezal Para Windows consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 92 Para Mac OS X consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 40 Tambi n puede limpiar los inyectores del cabezal usando el panel de control Pulse el bot n Men gt 4 durante 3 segundos Los documentos en color s lo se imprimen en negro Pruebe una o varias de estas soluciones 1 Compruebe que los ajustes de los datos de color de la aplicaci n son correctos I Para Windows compruebe que est seleccionada la casilla Color en la ficha Principal Consulte la secci n Selecci n de ajustes en la ficha Principal en la p gina 49 212 Soluci n de problemas Para Mac OS X compruebe que la casilla Color est seleccionada en la secci n Ajustes Impresi
169. r para imprimir Super Le ofrece ligeramente m s detalles pero el tiempo de impresi n es m s largo Alta Velocidad Giro horizontal Activa la impresi n bidireccional de modo que la impresora imprime tanto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda Este ajuste acelera la impresi n pero puede reducirla calidad Imprime la imagen como si se viera en un espejo El texto y los gr ficosaparecen al rev s Detalles finos Dependiendo del ajuste Resoluci n seleccionado puede activar Detalles finos para imprimirtexto gr ficos s lidos y l neasart sticascon bordes muyy n tidos No se recomienda este ajuste cuando imprima fotogra f a s Impresi n en MacOSX 21 Tonalidad Cuando seleccione Foto ByN avanzada como el ajuste de color Color aparece el men desplegable de Tonalidad de color Neutro Proporciona una correcci n de imagen est ndar para la mayor a de lasfotograf as Puebe con este primero Fr o Da una tonalidad fr a a las impresiones C lido Da una tonalidad c lida a las impresiones Sepia Aplica una tonalidad sepia a lasimpresiones Ajuste fino Aparece cuando cambia la tonalidad configura los ajustes usando lasbamas deslizantes o el c rculo de color o selecciona la casilla Ajuste punto m s luminoso en la ventana Gesti n del Colorde la Impresora Consulte la secci n Ajuste Color para Foto ByN avanzada en la p gina 24 Gesti n del Color
170. r el software de la impresora reinicie su computadora A continuaci n si est usando la interfaz USB siga las instrucciones del p ster Gu a de instalaci n para instalar el software Si est usando la interfaz Ethernet siga las instrucciones del Cap tulo 1 del Manual de la impresora Impresi n en Windows Cap tulo 3 Panel de control n eD y Menu OO OCN mw U E OAA Botones indicadores luminosos mensajes e iconos Botones La siguiente tabla describe las funciones de los botones del panel de control Bot n Bot n de encendido Descripci n Pemite encender y apagar la impresora Bot n de pausa IM Interumpe la impresi n temporalmente Reinicia la impresi n si se presiona cuando la impresora est en pausa Elimina el trabajo de impresi n de la memoria de la impresora si se presiona y se mantiene por 3 segundos Restablece la impresora alestado ACTIVA cuando el equipo est en el modo de men Bot n de fuente de papel lt Selecciona la fuente del papel Corte autom tico activado DX Corte autom tico desactivado DN Hoja sueltas 0 Corta el rollo de papel autom ticamente si se presiona y se mantiene por 3 segundos con el ajuste Corte autom tico activado DxX seleccionado Vuelve al men anterior si se presiona en el modo de men Panel de control 109 Bot n Descripci n Bot n de carga del Avanza el papel papel v Expulsa
171. resi n Precauci n No deje papel en la impresora durante mucho tiempo ya que su calidad se deteriorar Epson le recomienda que retire el papel de la impresora despu s de utilizarla Carga de papel menor que A3 en la bandeja de papel Siga los pasos que se indican a continuaci n para cargar papel menor que A3 en la bandeja de papel 1 Aseg rese de que est encendida la impresora y que est en estado fit 2 Presione el bot n lt para seleccionar el icono 0 162 Manipulaci n del papel 3 Levante la cubierta de la bandeja de papel y despu s la gu a del rodillo de papel 4 Levante la gu a del papel y deslice la gu a lateral hacia la izquierda de modo que quede ligeramente m s ancha que el ancho del papel 5 Limpie el interior de la bandeja de papel para eliminar la suciedad El polvo puede afectar a la calidad de la impresi n 6 Airee la pila de hojas y golp ela suavemente en una superficie plana para igualar los bordes Manipulaci n del papel 163 Si el papel est ondulado al selo antes de cargarlo Si se ondula excesivamente y se obstruye con frecuencia deje de usarlo 7 Cargue las hojas con la cara imprimible hacia abajo y con el borde derecho apoyado contra el lateral derecho de la bandeja de papel Aseg rese de que las hojas quedan planas en la base de la bandeja No cargue m s cantidad de papel de la indicada por la marca de la flecha en la gu a del borde Not
172. rmalidad o muestra un cambio en su rendimiento Si se da a el enchufe reemplace el cable o consulte a un electricista cualificado Si el enchufe tiene fusibles aseg rese de que los reemplaza por fusibles del tama o y amperaje correctos Instrucciones de seguridad Cuando use este producto T No introduzca la mano en este producto y no toque los cartuchos de tinta durante la impresi n T No mueva el cabezal de impresi n manualmente pues podr a da ar este producto 1 Apague siempre el producto usando el bot n Cuando presione este bot n el indicador de pausa parpadea brevemente y luego se apaga No desenchufe el cable ni apague el producto hasta que la pausa deje de parpadear Cuando maneje los cartuchos de tinta 1 Mantenga los cartuchos de tinta lejos del alcance de los ni os y no ingiera la tinta m Si se mancha la piel con tinta l vese con agua y jab n Si le entra tinta a los ojos l veselos inmediatamente con agua 1 Agite bien los cartuchos de tinta antes de instalarlos para obtener los mejores resultados Precauci n No agite con demasiada fuerza los cartuchos que ya se han instalado con anterioridad T No utilice un cartucho de tinta si ha pasado la fecha de vencimiento que se indica en el envoltorio T Use los cartuchos de tinta durante los seis meses posteriores a su instalaci n para conseguir los mejores resultados Instrucciones de seguridad 253 T No desarme los cartuch
173. ro del papel est en el lado izquierdo Cargue a continuaci n el rollo de papel en la impresora como se muestra 4 Presione el bot n lt para seleccionar el icono D o D 5 Levante el soporte del rollo de papel Manipulaci n del papel 151 7 Sujete ambos lados del papel y cargue el papel en la ranura de inserci n Nota Si carga papel fino presione el bot n v para reducir el valor de succi n del papel Si carga papel grueso y ondulado presione el bot n A para aumentar el valor de succi n del papel 8 Introduzca el papel por la impresora hasta que quede alineado con las OTHERS Otras marcas de la cubierta de la bandeja de papel Alinee el borde derecho del papel con la marca vertical del lateral derecho de la cubierta de la bandeja de papel 9 Desplace la palanca de papel a la posici n fija La impresora introduce autom ticamente el papel hasta la posici n de impresi n 152 Manipulaci n del papel Nota Si presiona el bot n de pausa Il la impresora empieza a colocar el papel en la posici n de impresi n inmediatamente 10 Cierre la cubierta del rollo de papel 11 Extienda la bandeja de papel y la cubierta de la bandeja de papel de acuerdo al tama o del papel La impresora ya est lista para imprimir Mientras que la impresora est imprimiendo no abra la cubierta superior Si la cubierta superior est abierta mientras la impresi n est en proceso la impresora detiene l
174. rriente en el mismo circuito que las fotocopiadoras o los sistemas de control de aire que se enciendan y se apaguen regularmente Evite usar tomas de corriente el ctricas que se controlen mediante interruptores de pared o temporizadores autom ticos Mantenga todo el sistema de la computadora lejos de posibles fuentes de interferencia electromagn tica como altavoces o unidades base de tel fonos inal mbricos Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto Utilice s lo el cable de alimentaci n que viene con este producto Si utiliza otro cable se podr a producir un incendio o una descarga el ctrica No use cables deteriorados o desgastados Si utiliza un cable de extensi n con este producto aseg rese de que el amperaje de corriente total de los dispositivos conectados al cable de extensi n no exceda la capacidad total de corriente del cable de extensi n Tambi n aseg rese de que el amperaje total de todos los dispositivos enchufados a la toma de corriente de pared no exceda su capacidad de amperaje total No intente reparar la impresora usted mismo Apague la impresora desde el panel de control desenchufe la impresora y solicite servicio t cnico a personal de servicio calificado si se dan las siguientes condiciones El cable de alimentaci n o el conector est n da ados ha entrado l quido en el producto el producto se ha ca do o se ha da ado la carcasa el producto no funciona con no
175. rtador el lateral derecho y corta el papel autom tica mente tras el trabajo de Corte Normal impresi n Desactivado Imprime l neas de p gina en el lateral derecho y debajo de losdatos pero no corta el papel autom tica mente trasel trabajo de impresi n Selecci n del ajuste Ahorrar Rollo de Papel Esta funci n es eficaz si desea ahorrar rollo de papel porque la parte en blanco de la ltima p gina de los datos impresos no se introduce en la impresora Para activar esta funci n haga clic en Ahorrar Rollo de Papel Nota Esta funci n est disponible s lo cuando est seleccionado Rollo de Papel Banner como el ajuste Origen Impresi n en Windows 73 Comprobaci n de los niveles de tinta Puede comprobar el estado de cada cartucho de tinta Nota Si su impresora no est correctamente conectada o si Epson Status Monitor 3 no est instalado todos los niveles de tinta aparecer n atenuados Previsualizaci n Impresi n Si selecciona la casilla Previsualizaci n Impresi n en la ficha Principal puede ver el aspecto que tendr la impresi n antes de imprimirla Cuando env a un trabajo de impresi n a la impresora aparece la ventana Previsualizaci n Impresi n Epson que le permite realizar cambios antes de imprimir Mura je pagana Open Ape Cas epa 149 HAI o mps Documento Me 2e Caguas E Iemgranoss SPION has Prs AO 74 Impresi n en Windows Nota La ventana de previs
176. ruebe una o varias de estas soluciones m Para Windows borre los trabajos de impresi n pendientes desde la Utilidad Configuraci n Impresoras T Si el problema persiste apague la impresora y la computadora Compruebe que el cable de interfaz de la impresora est correctamente conectado M rgenes incorrectos Pruebe una o varias de estas soluciones 1 Compruebe la configuraci n de los m rgenes en su aplicaci n m Compruebe que los m rgenes se encuentran dentro del rea de impresi n de la p gina Consulte la secci n Area imprimible en la p gina 235 m Para Windows seleccione la casilla Sin m rgenes en la ficha Principal Aseg rese de que los m rgenes son correctos para el tama o de papel que usar Consulte la secci n Selecci n de ajustes en la ficha Composici n en la p gina 76 Imagen invertida Para Windows desactive el ajuste Espejo en la ficha Composici n Consulte la secci n Selecci n de ajustes en la ficha Composici n en la p gina 76 Para Mac OS X desactive el ajuste Giro horizontal en las opciones avanzadas seleccionadas en la ventana Imprimir Consulte la secci n M s Ajustes en la p gina 21 Los colores impresos son diferentes de los colores en pantalla Pruebe una o varias de estas soluciones Soluci n de problemas 207 1 Ajuste la configuraci n Densidad de Color en la ventana Configuraci n del papel Para Windows consulte la secci n Configuraci n del papel en la p g
177. s datos antes de imprimirlos Nota m m 1 2 La opci n Previsualizar es una funci n est ndar de Mac OS X Puede que en la vista previa no se muestren los colores exactos Seleccione los ajustes del driver de la impresora Haga clic en Previsualizar en la ventana Imprimir Aparece la ventana Vista previa y muestra una vista previa de la imagen Selecci n de los ajustes de impresi n sin m rgenes Nota m Si su aplicaci n tiene ajustes de m rgenes compruebe que est n configurados como cero antes de empezar a imprimir Cuando imprima en hojas sueltas s lo se establecen a cero los m rgenes izquierdo y derecho La impresi n completamente sin m rgenes se encuentra disponible en rollos de papel solamente Es posible que la tinta roc e el cabezal de la impresora Si esto ocurre limpie la tinta con un pa o Imprimir con esta funci n lleva m s tiempo que la impresi n normal Se pueden manchar los bordes superior e inferior de la impresi n dependiendo del papel Impresi n en Mac OS X Cuando use un rollo de papel Premium Glossy Photo Paper 250 o un rollo de papel Premium Semigloss Photo Paper 250 el margen superior siempre es de 20 mm La impresi n Sin m rgenes no est disponible cuando est aesacivado el ajuste COMPR TAM PAPEL Aseg rese de que est seleccionado para E ii EL en el panel de control de la impresora Siga los pasos que se indican a continuaci n para
178. s en la pantalla LCD Consulte la secci n Reemplazo de la hoja del cortador de papel en la p gina 184 Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n Imprima el patr n de test de inyectores para asegurarse de que los inyectores est n aplicando la tinta correctamente Si los inyectores no est n aplicando la tinta correctamente quedar evidente que faltan puntos en el patr n de impresi n Siga los pasos a continuaci n para imprimir el patr n de test de inyectores Nota T Si desea ejecutar el test autom tico de inyectores antes de cada impresi n seleccione i para el ajuste AUTO LIMPIEZA A continuaci n seleccione ii para el ajuste TEST INY AUTO 1 Antes de empezar a imprimir aseg rese de que la impresi n del patr n de test de inyectores haya finalizado De lo contrario la calidad de impresi n puede bajar 1 Aseg rese de que haya papel en la impresora y que el equipo est en el estado ATINA 2 Presione el bot n Menu gt 4 para acceder al men del sistema de la impresora 3 Presione el bot n v para seleccionar TEST iH A continuaci n presione el bot n Menu gt 4 Se visualizar el mensaje TEST I ES 4 Presione el bot n gt 44 Menu para visualizar el mensaje i 5 Presione el bot n Menu gt nuevamente para iniciar la impresi n del patr n de test de inyectores 132 Panel de control Una vez que se haya impreso el patr n de test de inyectores la i
179. s hojas de instrucciones adjuntas Almacenamiento de papeles Epson Para mantener la calidad de sus papeles Epson 1 Guarde los papeles sin usar en su bolsa de pl stico y embalaje exterior originales para prevenir problemas de humedad 1 No guarde los papeles en lugares donde est n expuestos a altas temperaturas a humedad o a la luz directa del sol Manipulaci n del papel 147 1 Guarde los papeles sin usar en una superficie plana para evitar que se doblen o se curven Uso de papel de otra marca que no sea Epson Cuando use papel de otra marca distinta de Epson o imprime usando un RIP Procesador de im genes raster consulte las instrucciones incluidas con el papel o el sistema RIP o p ngase en contacto con su proveedor para obtener m s informaci n Uso de rollos de papel Acoplamiento del rollo de papel al eje Cuando instale el rollo de papel en el eje siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Deslice el tope de papel negro hacia fuera del extremo del eje AE 2 Cuando utilice un rollo de papel con un centro de 2 pulg extraiga los adaptadores grises del eje Nota Mantenga los adaptadores del eje en un lugar seguro para uso posterior 148 Manipulaci n del papel Cuando utilice un rollo de papel con un centro de 3 pulg deslice los acoplamientos grises hasta los negros y blancos haciendo coincidir las cuatro flechas 3 Coloque el rollo de papel en una superficie plana de modo que no s
180. s rigurosamente con agua y jab n Si la tinta le entra en los ojos l velos inmediatamente con agua Coloque el dep sito de mantenimiento usado en la bolsa de pl stico que se incluye con el dep sito nuevo Nota No incline el dep sito de mantenimiento usado hasta que no est herm ticamente cerrado en la bolsa de pl stico Mantenimiento y transporte 183 6 Inserte el dep sito nuevo 7 Siusa cartuchos de 220 ml vuelva a instalar los cartuchos de tinta extra dos Reemplazo de la hoja del cortador de papel Cuando la hoja del cortador de papel no corte limpiamente puede que est desgastada y sea necesario reemplazarla W Advertencia Tenga cuidado de no cortarse cuando reemplace el cortador de papel Puede obtener una hoja del cortador nueva a trav s de Epson c digo de producto C12C815291 Para sustituir el cortador de papel siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Aseg rese de que la impresora est encendida 2 Pulse el bot n Men gt 4 para entrar en el men del sistema de la impresora 3 Pulse y para seleccionar si 4 Pulse el bot n Men gt 4 para mostrar E Far luego presione el bot n Men gt 4 otra vez El cabezal de i impresi n s se a hacia la posici n de sustituci n y el mensaje aparece en la pantalla LCD Precauci n No mueva nunca el soporte del cortador de papel con la mano ya que podr a da ar la impresora 184 Mantenimiento y transport
181. si n cuadro de texto Para mejorarla calidad de impresi n utilizando poca absorci n de tinta en el papel ajuste un valorm salto El tiempo de secado por pasada del cabezal de impresi n se puede configurarde 0a 5 segundos en incrementos de 0 1 segundos Nota Si utiliza este ajuste la impresi n tardar m s Ajuste de la Controla el valorde alimentaci n del papel en Alimentaci n incrementos de 0 01 Si el valorde alimentaci n del del Papel papelesdemasiado grande pueden aparecer peque as bandashorizontales blancas Si el valorde alimentaci n delpapelesdemasiado peque o pueden aparecer peque as bandas horizontales oscuras Grues del Este valorse ajusta autom ticamente de acuerdo con el Papel ajuste del tipo de papel Siusa papel que no sea de la marca Epson modifique este valor para su papel Consulte lasespecificaciones del papelo la secci n PATRON GROSOR en la p gina 128 para imprimir un modelo de grosora fin de deteminarelgrosordel papel Succi n del Ajusta el valor de succi n del papel Disminuir la succi n Papel de aire del cabezal resulta til para evitaranugaru ondularlos papelesfinoso saturados o eliminar las bandas verticales Puede seleccionar Est ndar succi n 100 1 succi n 50 2 succi n 30 3 succi n 10 o 4 succi n 6 M todo de Determina el mejor m todo de corte de acuerdo con el Corte grosor del papel Puede seleccionar Est ndar velocidad nomal y presi n de corte
182. si desea ahorrar rollo de papel porque la parte en blanco de la ltima p gina de los datos impresos no se introduce en la impresora Expansi n 32 Puede imprimir las im genes sin m rgenes La funci n de expansi n est disponible cuando selecciona un tama o de papel con la opci n Sin m rgenes Auto Ampliaci n Sin m rgenes Auto Ampliaci n M ximo o Rollo de papel Sin m rgenes Auto Ampliaci n seleccionada como el rea de impresi n en la ventana Ajustar p gina impresora Stytus Pro 4880 Preajustes Est ndar Expansi n Est ndar el control derkeante hacia Wen reducr la empliaci n de Pero pueden aparecer m rgenes alrededor de la imagen impresa Previsualizar Recambios Cancelar impnmir d Usando el control deslizante puede controlar la parte de imagen que se extiende m s all de los bordes del papel durante la impresi n sin m rgenes Para la mayor a de los trabajos de impresi n se recomienda M x para eliminar los m rgenes de todos los lados del papel Mover el control deslizante hacia el M n disminuye el margen de ampliaci n de la imagen sin embargo a medida que disminuye este margen pueden aparecer m rgenes en uno o m s lados de la impresi n Impresi n en Mac OS X Resumen Use la opci n Resumen para ver los ajustes actuales impresora Styrtus Pro 4880 Preajustes Est ndar Resumen Filtro Quartz Ninguno FPortada Datos de facruraci n imprimir portada YAjustes
183. siguientes elementos a la Papelera si los ve 1 La carpeta EPSON LFP Remote Panel en la carpeta Aplicaciones UU Elicono EPSON LFP Remote Panel del escritorio 10 Para volver a instalar el software de la impresora reinicie su Macintosh A continuaci n siga las instrucciones del p ster Gu a de instalaci n para instalar el software Impresi n en MacOSX 43 44 Impresi n en Mac OS X Cap tulo 2 Impresi n en Windows Ajustes b sicos Selecci n de los ajustes del driver de la impresora Siga estos pasos para seleccionar los ajustes b sicos del driver de la impresora 1 Seleccione Imprimir desde el men Archivo de la aplicaci n Se abre la ventana Imprimir 2 Compruebe que la EPSON Stylus Pro 4880 est seleccionada y a continuaci n haga clic en Preferencias Propiedades u Opciones Puede que tenga que pulsar una combinaci n de botones Se abre la ventana de ajustes del driver Impresi n en Windows 45 46 3 Seleccione el ajuste Tipo papel que coincida con el papel que ha cargado en la impresora Consulte la secci n Lista de ajustes Tipo papel en la p gina 50 Nota 1 Compruebe el tipo de papel y su recorrido Consulte la secci n Lista de entradas de papel en la p gina 156 1 El ajuste de tipo de papel determina qu otros ajustes est n disponibles en el driver de la impresora Aseg rese pues de seleccionar primero este ajuste 1 Algunos tipos de papel no est n disponibles depen
184. sta 24 caracteres para el nombre del tama o de papel 68 Impresi n en Windows Selecci n del ajuste rea imprimible Los ajustes del rea de impresi n est n disponibles cuando selecciona Bandeja de Papel o Avance Manual como el ajuste Origen Haga clic en Area imprimible Ver una ventana como esta II A Area imprimible _tceptar Cancelar Auda Est ndar Seleccione este ajuste para usar el rea imprimible est ndar Nota Este ajuste s lo est disponible para ciertos tipos de papel M ximo Seleccione este ajuste para ampliar el rea imprimible del borde inferior Nota d Se recomienda este ajuste nicamente para el papel normal y s lo est disponible para ciertos tipos de papel 1 La calidad de impresi n puede disminuir en los bordes de las impresiones cuando seleccione este ajuste Antes de imprimir trabajos grandes usando este ajuste imprima una sola hoja para comprobar la calidad Cuando est seleccionado este ajuste compruebe que el papel cargado en la bandeja de papel no est ondulado Centrado Seleccione este ajuste para centrar las impresiones Impresi n en Windows 69 Selecci n del ajuste Opci n Rollo de papel Los ajustes de la opci n de rollo de papel est n disponibles cuando selecciona Rollo de papel o Rollo de Papel Banner como el ajuste Origen Haga clic en Opci n Rollo de papel Ver una ventana como esta Auto Cortador Corte Normal
185. stas soluciones consulte la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 233 Alineaci n del cabezal de impresi n Si observa l neas mal alineadas o bandas verticales negras o blancas en la imagen impresa puede solucionar el problema usando la utilidad Alineaci n del cabezales para alinear el cabezal 1 Compruebe que la impresora est encendida que est en estado ACTIVA y que haya algunas hojas de papel Epson de tama o Carta o A4 o m s grandes en el alimentador autom tico de la impresora 2 Haga clic en Alineaci n de cabezales Impresi n en MacOSX 41 3 Siga las instrucciones en pantalla para alinear el cabezal de la impresora Iniciar EPSON LFP Remote Panel Puede optimizar su impresora usando esta utilidad 1 Aseg rese de que la impresora est encendida 2 Haga clic en EPSON LFP Remote Panel Nota Si Epson LFP Remote Panel no se inicia cuando hace clic en EPSON LFP Remote Panel en la ventana de utilidades de la impresora puede que su CD de software no incluya esta utilidad Puede descargar LFP Remote Panel de epson com support sitio Web solamente disponible en ingl s 3 Siga las instrucciones en pantalla Consulte la ayuda en pantalla de Epson LFP Remote Panel para obtener m s informaci n Obtener informaci n a trav s de la ayuda en pantalla El software de su impresora cuenta con una ayuda en pantalla exhaustiva que proporciona instrucciones para imprimir seleccionar ajustes del driver
186. stes de la ventana Ajustar p gina Puede seleccionar los ajustes Formato para Tama o del papel Orientaci n y Escala para imprimir desde la ventana Ajustar p gina Nota La ventana Ajustar p gina es una funci n est ndar de Mac OS X Consulte la documentaci n de su sistema operativo para obtener m s informaci n Ajustes Atributos de p gina Formato para Stylus Pro 4880 EPSON SPro 4880 1 Tama o del papel Orientaci n Escala Cancelar Ajustes Atributos de p gina Muestra los ajustes de configuraci n de la p gina Formato para Seleccione Stylus Pro 4880 en el men desplegable Formato para Nota Seleccione siempre la misma impresora en el men desplegable Formato para en la ventana Ajustar p gina y el men desplegable Impresora en la ventana Imprimir de lo contrario puede que sus im genes no se impriman correctamente Impresi n en MacOSX 9 Tama o del papel Seleccione el tama o del papel y el rea de impresi n que desea usar El rea de impresi n se indica cuando hace clic en la marca de la flecha que se encuentra al lado del Tama o del papel seleccionado La siguiente tabla muestra las reas de impresi n que puede seleccionar Impresora Descripci n Est ndar Imprime en papel de hojas sueltas con un margen inferior de 14 mm y m rgenes superior izquierdo y derecho de 3 mm M ximo Imprime en papel de hojas sueltas con m rgenes de 3 mm en las cuatro direcci
187. strucciones proporcionadas en pantalla cuando vuelva a cargar las p ginas impresas Pueden producirse atascos de papel o encuadernaciones colocadas incorrectamente si las hojas no se cargan correctamente Impresi n en Windows 85 8 Una vez que se ha vuelto a cargar el papel haga clic en Reanudar para imprimir las p ginas interiores 9 Una vez que se ha completado la impresi n doble las hojas y encuad rnelas usando una grapadora u otro m todo de encuadernaci n Selecci n de los ajustes Multi p ginas Seleccionar Multi p ginas le permite elegir entre los ajustes N up y P ster r pm Preterencias de mmpeeci n 4 dll a A Pincipal O Composici n eS Auge pelecci nado Austes actuales gt j Guarda Lora Onientaci n Copias a a gf 4 Ce 1 avsa Hogaortal PERLET el Reta 1807 Espejo Combinar vent cesen Comporci n Tama o Papel A4297 x 210mm Sabia de Papei igual que Tama o papel a 4 iroresi n Proporcional Y MA piznas E 2 ip Porter Nota No puede usar la funci n Multi p ginas cuando imprima sin m rgenes 86 Impresi n en Windows Selecci n de Seleccione N up como el ajuste Multi p ginas para imprimir dos o cuatro ajustes N up p ginas del documento en una hoja de papel mm Preterencias de mnpresi n A Propa Composici n Utidades Auge peleccionado Aumes achaes Gay s Bora Onentaci n Copias A 9 Vescal Horzortal yl yl en Copie 1
188. t mejor alineado el que presenta el menor espacio y observe el n mero correspondiente Panel de control 137 10 Se visualizar el mensaje H en cuanto haya finalizado la impresi n del patr n Presione el bot n A o v para seleccionar el n mero anotado en el paso 9 y presione el bot n Menu gt para guardar el valor seleccionado 11 Presione el bot n lt y a continuaci n presione el bot n v Se visualizar el mensaje en la l nea inferior de la pantalla LCD 12 Presione el bot n Menu gt 4 y a continuaci n espia el bot n A o v paa seleccionar 7 L i of FIHO Presione el bot n Menu E ev menie para guardar el valor seleccionado 13 Presione el bot n lt y acontinuaci n presione el bot n v Se visualizar el mensaje E enla l nea inferior de la pantalla LCD 14 Presione el bot n Menu gt 4 y a continuaci n presione el bot n A o y para ajustar el factor de avance de papel Presione nuevamente el bot n Menu gt para guardar el valor seleccionado 15 Presione el bot n lt y a continuaci n presione el bot n v Se visualizar el mensaje ii en la l nea inferior de la pantalla LCD 16 Presione el bot n Menu gt 4 y a continuaci n presione el bot n A O y para seleccionar iL Presione nuevamente el bot n Menu gt 4 para guardar el valor seleccionado 17 Presione el bot n lt y a continuaci n presione el bot n v Se visualizar el mens
189. ta superior est abierta mientras la impresi n est en proceso la impresora detiene la impresi n y la reinicia cuando se cierra la cubierta Detener y reiniciar la impresi n puede reducir la calidad de impresi n Precauci n No deje papel en la impresora durante mucho tiempo ya que su calidad se deteriorar Epson le recomienda que retire el papel de la impresora despu s de utilizarla Manipulaci n del papel 171 172 Manipulaci n del papel Cap tulo 5 Mantenimiento y transporte Reemplazo de los cartuchos de tinta Cuando el indicador luminoso de tinta de la impresora parpadea es porque uno o m s cartuchos tienen poca tinta Si la luz permanece encendida indica que se ha gastado uno de los cartuchos y que es necesario reem laarlo Adem s en la pantalla LOR a ADATE el mensaje E Nota Incluso si s lo se haya gastado un cartucho de tinta la impresora no podr continuar imprimiendo hasta que lo reemplace Siga los pasos de la siguiente p gina para sustituir el cartucho de tinta Precauci n UU Le recomendamos que utilice cartuchos Epson originales y que no los rellene El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresi n y podr a provocar da os a la impresora m Deje el cartucho gastado en la impresora hasta que est preparado para sustituirlo por el nuevo Use los siguientes cartuchos de tinta Epson UltraChrome K3 con magenta vivo Cartuc
190. tal de alimentaci n manual Cuando imprima desde la ranura frontal de alimentaci n manual deje suficiente espacio detr s de la impresora para que el papel se deslice sin dificultad Consulte la tabla de la siguiente p gina para ver los requisitos de espacio Manipulaci n del papel 165 Tama o del papel Espacio A2 377 5 mm S per A3 B 266 5 mm A3 203 5 mm A4 80 5 mm Nota m Si el ajuste COMPR TAM PAPEL est configurado como FF en el panel de control de la impresora no podr introducir papel por la ranura frontal de alimentaci n manual Consulte la secci n COMPR TAM PAPEL en la p gina 122 para obtener detalles Cargue siempre papel grueso de 0 8 a 1 5 mm en la ranura frontal de alimentaci n manual Cargue una hoja de cada vez en la ranura frontal de alimentaci n manual Cargue el papel con la cara imprimible hacia arriba Aseg rese de que est encendida la impresora y que est en estado 1 Presione el bot n lt para seleccionar el icono 0 Desplace la palanca de papel a la posici n liberada 166 Manipulaci n del papel 4 Abra la cubierta superior 5 Inserte una hoja hacia arriba A gt DUAOQDODDOODUDBOBA lt A A Z AO I Manipulaci n del papel 167 7 Alinee el lado derecho
191. tener y reiniciar la impresi n puede reducir la calidad de impresi n Precauci n No deje papel en la impresora durante mucho tiempo ya que su calidad se deteriorar Epson le recomienda que retire el papel de la impresora despu s de utilizarla Colocaci n del papel en la ranura posterior de alimentaci n manual 170 Nota m m m Cargue una hoja de cada vez en la ranura posterior de alimentaci n manual Cargue el papel con la cara imprimible hacia arriba Cargue siempre primero el borde corto del papel normal o reciclado de tama o A4 Carta o de 8 x 10 pulg Los papeles de otros tama os y los que tengan un grosor de entre 0 08 y 0 79 mm se pueden cargar con el borde largo primero Presione el bot n lt para seleccionar 0 Alinee la hoja con el borde derecho de la ranura e ins rtela hasta que note resistencia Compruebe que la hoja est recta La impresora introduce autom ticamente el papel hasta la posici n de impresi n Manipulaci n del papel Nota Si presiona el bot n de pausa Il la impresora empieza a colocar el papel en la posici n de impresi n inmediatamente 4 Extienda la bandeja de papel y la cubierta si es necesario para sujetar la hoja cuando salga de la impresora Nota Aseg rese de que el soporte del rollo de papel no est levantado La impresora ya est lista para imprimir Mientras que la impresora est imprimiendo no abra la cubierta superior Si la cubier
192. tes de impresi n Uso de velocidad y avance Puede seleccionar ciertos ajustes de velocidad de impresi n en la ventana Velocidad y avance Para acceder a esta ventana haga clic en Velocidad y Avance en la ficha Utilidades Para obtener m s informaci n consulte la secci n Selecci n de ajustes Velocidad y Avance en la p gina 95 Compartir la impresora Esta secci n describe c mo compartir la impresora de modo que otras computadores de la red puedan usarla Cualquier computadora de la red puede compartir la impresora si est directamente conectada La computadora que est directamente conectada a la impresora ser el servidor de la impresora y las otras computadoras ser n los clientes que necesitan permiso para imprimir en ella Los clientes comparten la impresora a trav s del servidor de la impresora Nota Para conectar la impresora directamente a una red sin configurarla como una impresora compartida consulte a su administrador de redes Para Windows Vista Configuraci n de la impresora como una impresora compartida 102 Siga los pasos que se indican a continuaci n para compartir una impresora que est conectada directamente a su computadora con otras en una red 1 Haga clic en O despu s en Panel de control y seleccione Impresora en Hardware y sonido 2 Haga clic con el bot n secundario del mouse en el icono de la impresora y haga clic en Compartir Haga clic en Cambiar opciones de uso compartido y
193. ticales p gina 210 en la p gina 210 i Los documentosen color s lo se Copiastenueso espacios en la imprimen en negro en la p gina 211 p gina 212 Soluci n de problemas 209 Copia borrosa o manchada en la p gina 212 Bandas horizontales Pruebe una o varias de estas soluciones 1 Para Windows compruebe el ajuste de tipo de papel en la ficha Principal Aseg rese de que es correcto para el papel que usar Consulte la secci n Selecci n de ajustes en la ficha Principal en la p gina 49 Para Mac OS X compruebe el ajuste de tipo de papel de la secci n Ajustes Impresi n en la ventana Imprimir Aseg rese de que es correcto para el papel que usar Consulte la secci n Ajustar P gina en la p gina 17 YU Aseg rese de que la cara imprimible del papel est hacia arriba m Ejecute la utilidad de limpieza del cabezal para limpiar los inyectores de tinta atascados Para Windows consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 92 Para Mac OS X consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 40 Tambi n puede limpiar los inyectores del cabezal usando el panel de control Pulse el bot n Men gt 4 durante 3 segundos 1 Compruebe el valor de la alimentaci n del papel Reduzca el valor para mejorar las bandas claras o aum ntelo en bandas oscuras Para Windows consulte la secci n Configuraci n del papel en la p gina 60 Para Mac OS
194. tinuaci n ya que podr a da ar la impresora Cuando el papel cargado desde la bandeja de papel est atascado 1 Apague la impresora 2 Desplace la palanca de papel a la posici n liberada 218 Soluci n de problemas 3 Retire la bandeja de papel de la impresora Soluci n de problemas 219 Precauci n Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuaci n ya que podr a da ar la impresora Si el papel est atascado alrededor de la cubierta posterior ret rela tirando de los topes y extraiga el papel atascado 220 Soluci n de problemas Precauci n Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuaci n ya que podr a da ar la impresora Cuando el papel cargado desde la ranura frontal de alimentaci n manual est atascado 1 Apague la impresora 2 Desplace la palanca de papel a la posici n liberada 3 Retire el papel obstruido desde la parte delantera y trasera de la impresora Soluci n de problemas 221 Parte delantera Parte trasera 222 Soluci n de problemas Precauci n Tenga cuidado de no tocar las partes destacadas a continuaci n ya que podr a da ar la impresora Cuando el papel cargado desde la ranura posterior de alimentaci n manual est atascado 1 Apague la impresora 2 Desplace la palanca de papel a la posici n liberada Soluci n de problemas 223 3
195. tr n de alineaci n del cabezal Ejemplos de patr n de alineaci n del cabezal Le VLm 123 456 78 9 12345678 9 Panel de control 135 9 10 Una vez finalizada la impresi n el n mero del patr n y el n mero de la l nea actual se visualizan en la pantalla LCD de la impresora Examine las l neas del patr n y seleccione la que presente los menores espacios Presione el bot n A o v para visualizar el n mero de dicha l nea Presione el bot n Menu gt para almacenar el n mero seleccionado Se visualizar el pr ximo n mero del patr n Repita el paso 9 para cada patr n impreso Si no queda satisfecho con los resultados de la alineaci n BI D 2 COLOR presione el bot n A o v para seleccionar E 1 1 A continuaci n presione el bot n Menu gt 4 para imprimir el patr n de alineaci n del cabezal Si no queda satisfecho con los resultados de la alineaci n Bl D TODOS presione el bot n A o v para seleccionar Ltii 1 A continuaci n presione el bot n Menu gt 4 para imprimir el patr n de alineaci n del cabezal Cuando haya finalizado el proceso de alineacion presione el bot n de pausa Jl La impresora vuelve al estado Selecci n de los ajustes del papel Puede guardar y recuperar sus propios ajustes para cualquier tipo de papel Los ajustes de papel disponibles son los siguientes E O O O O O O odo Separaci n del cabezal Patr n de grosor N mero de grosor M todo de corte Aj
196. tr n de detecci n del grosor e introduzca el n mero que corresponda al menor espacio METODO CORTE Puede ed un Winslodo de corte AJUSTE AVANCE Puede ajustar el factor de avance del papel El intervalo es de 0 70 a 0 70 128 Panel de control RODILLO ALIM Puede seleccionar AUTO La impresora selecciona el ajuste m sapropiado autom tica mente Cuando use papeles de la marca Epson seleccione normalmente este ajuste HOJA Si desea imprimir en hojas sueltas que no sean de la marca Epson seleccione este ajuste ROLLO CURVADO Sidesea imprimiren un rollo de papel muy curvado que no sea de la marca Epson seleccione este ajuste Nota Aseg rese de que la tinta est suficientemente seca en el papelantes de que el rollo toque el papel De lo contrario la tinta podr mancharla superficie del rollo y consecuentemente la impresi n ROLLO NORMAL Si desea imprimiren un rollo de papel que no sea de la marca Epson seleccione este ajuste Si selecciona rollo de papel para imprimir este par metro quedar seleccionado y no se utilizar ning n alimentadorde rollo Si selecciona este par metro mientrasutiliza hojas sueltas tendr que expulsarel papel uno a uno TIEMPO SECADO Puede ajustar el tiempo de secado entre cada pasada del cabezal de impresi n El intervalo es de O a 10 segundos SUCCI N Puede ajustar la presi n de succi n utilizada para el avance del papel Se
197. tra Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper Watercolor Pa per Radiant White Ultra Smooth Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper Papel nomal Proofing Paper Commercial Semimatte Papelde otra marca con un grosor de entre 0 08 y 0 79 mm Carga de papel de hojas sueltas Puede cargar papel de hojas sueltas en la bandeja de papel la ranura de alimentaci n manual delantera o la ranura de alimentaci n manual posterior La ranura de alimentaci n manual delantera y la ranura de alimentaci n manual posterior s lo admiten una hoja de cada vez La bandeja de papel admite hasta 250 hojas de 17 Ib o 64 g m de papel normal Al cargar papel no supere la marca de la flecha que aparece en la superficie interior de la gu a del borde izquierdo Manipulaci n del papel 157 Papeles Epson Tama o Cantidad m xima de hojas en el alimentador de hojas autom tico Premium Photo Paper Semi gloss Carta 100 Premium Semigloss Photo Paper S per A3 B 50 Ultra Premium Photo Paper Luser Carta 100 Premium LusterPhoto Paper A3 50 S per A3 B Singleweight Matte Paper S per A3 B 100 USC 50 Presentation Paper Matte Carta 200 Photo Quality Ink J et Paper 11 x17 pulg 100 S per A3 B USC 50 Proofing Paper White Semimatte S perA3 B 1 Ultra Premium Presentation Paper Carta 100 Matte A3 50 Enhanced Matte Paper S per A3 B
198. tura 354 mm Peso Peso aproximado de 40 2 kg sin consumibles Especificaciones el ctricas Voltaje nominal De 100a 240 V Frecuencia de entrada De 90 a 264 V Intervalo de frecuencia De 50a 60 Hz nominal Intervalo de entrada De 49a 61 Hz Corriente nominal De 1 0 0 5A Consumo de energ a Aproximadamente 55 W 5 Wo menosen el modo de bajo consumo de energ a 1 Wo menosalestarapagado Nota Consulte la etiqueta ubicada en la parte posterior de la impresora para confirmar el voltaje Informaci n sobre el producto 237 Especificaciones ambientales Garant a de la calidad de impresi n Temperatura Funciona miento De 10 a 35 C Garant a de la calidad de De 15 a 25 C impresi n Almacenada De 20 a 40 C Humedad Funciona miento De 20 a 80 HR De 40 a 60 HR Almacenada De 20 a 85 HR Sin condensaci n Almacenada en el contenedor de transporte Condiciones de funcionamiento temperatura y humedad 904 80 704 607 504 404 3074 20 Normas y aprobaciones Seguridad UL 60950 40 CSA No 60950 Directiva de Baja Tensi n 73 23 EEC EN 60950 238 Informaci n sobre el producto EMC Parte 15 Subparte B Clase Bde la FCC CAN CSA C El lEC CISPR 22 Clase B AS NZ5 CISPR 22 Class B Directiva 89 336 ECC
199. ualizaci n no muestra los colores exactos La barra de herramientas Previsualizaci n Impresi n Epson contiene varios botones que puede usar para realizar las siguientes funciones Zoom Haga clic en este bot n para reduciro ampliarel A tama o de la imagen previsualizada Ajustara la Haga Clic en este bot n para ampliarla imagen Pantalla previsualizada de modo que se ajuste alta ma o s de ventana actual Esto resulta conveniente cuando desee vertoda la imagen de una vez Zoom M ximo Haga clic en este bot n para visualizarla imagen previa con el m ximo ndice de zoom posible Area Haga clic en este bot n para visualizar un il Imprimible rect ngulo que indique el rea imprimible de la On Off imagen previsualizada La impresora no puede imprimir nada fuera de este rect ngulo Haga clic en este bot n otra vez para desactivar el indicadordel rea imprimible Ajuste Color Haga clic en este bot n para abrirla ventana E Ajuste Color P gina Previa Haga clic en este bot n para verla p gina anterior Si no hay ninguna p gina anterior este bot n no est disponible P gina Haga clic en este bot n para verla p gina Siguiente siguiente Si no hay ninguna p gina siguiente este bot n no est disponible Tambi n puede modificar el trabajo de impresi n previsualizado de las siguientes formas 1 Seleccionar y previsualizar las p ginas individuales 1 Reducir o ampliar
200. ubierta posterior T No desplace la palanca de papel a la posici n liberada T No extraiga los cartuchos de tinta T No extraiga el dep sito de mantenimiento T No desenchufe el cable de alimentaci n Nota 1 Si se produce un corte en el suministro el ctrico durante esta operaci n vuelva a encender la impresora Puede continuar en el punto en el que estaba 1 Es necesario disponer del kit de conversi n de tinta negra cuando se cambia el cartucho negro Asimismo debe tener el cartucho de tinta negro que desea instalar mate o fotogr fico Para comprobar el c digo de producto consulte la secci n Opciones y productos consumibles en la p gina 245 1 Si el mensaje iT CAS iD o DEPO f i aparece en la pantalla LCD debe itu el dep sito de mantenimiento Consulte la secci n Reemplazo del dep sito de mantenimiento en la p gina 183 1 El cartucho de tinta negro instalado en la impresora antes del cambio no puede estar agotado Para cambiar el cartucho negro siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Aseg rese de que 47144 aparezca en la pantalla LCD Pulse el bot n Men gt 4 para entrar en el men del sistema de la impresora Pulse el bot n A o v para seleccionar pulse el bot n Men gt 4 y a continuaci n Mantenimiento y transporte 177 4 Pulse el bot n A o v para seleccionar continuaci n pulse el bot n Men gt 4 5 Vuelva a pulsar el bot n Men 4
201. ue el producto Este producto no funcionar correctamente si est inclinado o desnivelado Evite colocarlo en lugares con cambios bruscos de temperatura y humedad Mant ngalo alejado de la luz solar directa de una luz fuerte y de fuentes de calor Evite colocarlo en lugares donde pueda sufrir golpes y vibraciones Mantenga este producto alejado de lugares polvorientos Coloque este producto cerca de una toma de corriente desde donde pueda desenchufarlo f cilmente Si utiliza un soporte tiene que soportar al menos 50 kg 110 3 lb Cuando instale este producto a a a La impresora pesa alrededor de 40 kilos sin tinta ni papel y debe ser levantada por dos personas Cuando instale la impresora aseg rese de tener suficiente espacio a su alrededor Epson recomienda 35 cm de espacio por delante de la impresora 40 cm por detr s y 15 cm a los lados derecho e izquierdo Puede que necesite m s espacio detr s de la impresora si va a imprimir en hojas grandes de cartulina o para p sters No obstruya o cubra las aberturas de la carcasa de este producto Instrucciones de seguridad 251 252 No inserte objetos por las ranuras No vierta l quido dentro de este producto El cable de alimentaci n proporcionado s lo debe utilizarse con el producto Si lo utiliza con otro aparato se podr a producir un incendio o una descarga el ctrica Conecte todo el equipo a las tomas de corriente correctamente Evite usar tomas de co
202. ue la calidad de impresi n Cuando se seleccione Color como el ajuste Color en el modo Autom tico aparece el men desplegable Ajuste Color Puede seleccionar los siguientes ajustes Diagramas y Gr ficos Mejora loscoloresy sua viza lostonosintermediosy realcesde una imagen Seleccione este ajuste para imprimirpapel gr fico destinado a presentaciones como tablas y gr ficos Est ndar de EPSON sRGB Aumenta el contraste de lasimpresiones Seleccione este ajuste al imprimir fotograf as a color Adobe RGB Hace coincidirelcolorde la imagen con elespacio de color de Adobe RGB Impresi n en Mac OS X M s Ajustes Los ajustes avanzados le ofrecen un control completo del entorno de impresi n Use estos ajustes para experimentar con ideas de impresi n nuevas o configurar diferentes ajustes de impresi n para satisfacer sus necesidades concretas Una vez que est satisfecho con sus nuevos ajustes puede ponerles un nombre y a adirlos a la lista de ajustes personalizados impresora Stylus Pro 4880 Preajustes Est ndar Ajustes impresi n Ajustar P gina Hoja Bandeja de Papel Tipo papel Premium Luster Photo Paper 2601 Color Color Modo _ Autom tico M s Ajustes Resoluci n Superfino 1440ppp Y Alta Velocidad Giro horizontal Detalles finas Previsualizar Recambios Cancelar Eimar Entrelazado Resoluci n Seleccione la calidad de impresi n que desee utiliza
203. uipo Las notas contienen informaci n importante y consejos tiles sobre la operaci n de esta impresora Instrucciones de seguridad ndice A Ajuste Calidad de impresi n Mac OS X 21 Windows 46 Ajustes avanzados Windows 54 Ajustes PhotoEnhance Windows 57 Ajuste Tipo de papel Mac OS X 17 Windows 49 Alineaci n del cabezal 133 Atenci n al cliente 233 Ayuda en pantalla Mac OS X 42 Windows 98 B Botones 109 C Carga papel de hojas sueltas 157 rollo de papel 150 Cartuchos de tinta 173 177 246 Cartuchos de tinta negro cambio 177 ColorSync 16 25 Contador de avance Windows 99 D Dep sito de mantenimiento reemplazo 183 Driver de la impresora Mac OS X 9 Windows 45 E Eje acoplamiento del rollo de papel 148 retiro del rollo de papel 149 Eje de alimentaci n de doble rollo 148 Epson StatusMonitor Mac OS X 38 Epson Status Monitor 3 Windows 100 Especificaciones el ctricas 237 interface 243 Normas y aprobaciones 238 G Gesti n de color 225 Grosor del papel 136 H Hoja de estado 139 Hoja del cortador de papel reemplazo 184 Hojas sueltas tipo de papel 247 l Impresi n de varias p ginas Windows 86 Indicaci n del error 195 L Limpieza impresora 187 L neas de p gina impresi n de 155 ndice 255 M Mensaje de estado 112 modo de men alineaci n de cabezales 130 configuraci n de la impresora 119 configuraci n de red 131
204. un nombre para la impresora en el cuadro de texto Nombre del recurso compartido E Propiedades de EPSON Stylus Pro XXX 4 Haga clic en Aceptar Nota No elija ning n driver de la lista de drivers adicionales Acceso a la impresora compartida Siga los pasos que se indican a continuaci n para acceder a la impresora compartida desde otra computadora de la red Nota Su impresora debe estar configurada como un recurso compartido en la computadora a la que est conectada directamente para poder acceder a ella desde otra computadora 1 Instale el driver de la impresora en la computadora del cliente desde el CD ROM de software 2 Haga clic en Inicio y despu s Impresoras y faxes Haga clic con el bot n secundario del mouse en el icono de la impresora y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la ficha Puertos y a continuaci n en Agregar puerto 4 Seleccione Local Port Puerto local y haga clic en Puerto nuevo Impresi n en Windows 105 5 En el cuadro de texto escriba la siguiente informaci n nombre de la computadora conectada a la impresorainombre de la impresora compartida Luego haga clic en Aceptar 6 Cierre la ventana de los Puertos de la impresora para volver a la ficha Puertos 7 Enlaficha Puertos aseg rese de que se ha a adido el puerto nuevo y de que se ha seleccionado la casilla Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades Actualizar y desinstalar el software de la impr
205. uste de carga del papel Tipo de rodillo de alimentaci n Tiempo de secado Succi n Ajuste MicroWea ve 136 Panel de control Registro de los ajustes Siga los pasos que se detallan a continuaci n para guardar los ajustes realizados para un tipo de papel espec fico 1 2 Cargue el papel cuyos ajustes desea guardar Presione el bot n Menu gt 4 para acceder al men del sistema de la impresora y presione el bot n A o v para seleccionar F LA continuaci n presione el bot n Menu gt 4 nuevamente Se visualizar el mensaje Presione el bot n Menu gt 4 y a continuaci n presione el horon Al o gt Y para seleccionar un n mero de configuraci n de papel Presione el bot n Menu gt 4 para guardar el n mero del papel seleccionado Presione el bot n lt y a continuaci n presione el bot n v Se visualizar el mensaje en la l nea inferior de la pantalla LCD Presione el bot n Menu gt y a continuaci n presione el bot n AO v para seleccionar 20H 4 Presione nuevamente el bot n Menu gt 4 para Sada el ajuste de separaci n del cabezal Presione el bot n lt y a continuaci n presione el bot n v Se visualizar el mensaje en la l nea inferior de la pantalla LCD Presione el bot n Menu gt 4 dos veces para imprimir el patr n de test de grosor del papel Ejemplo de patr n de test de grosor del papel Examine el patr n impreso para determinar cu l conjunto de l neas es
206. ustes que sean necesarios Consulte la secci n Selecci n de los ajustes Multi p ginas en la p gina 86 15 Seleccione Impresi n Doble Cara y a continuaci n seleccione los ajustes que sean necesarios Consulte la secci n Selecci n del ajuste de Impresi n Doble Cara en la p gina 80 16 Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Imprimir de la aplicaci n 17 Haga clic en Aceptar o Imprimir para iniciar la impresi n Durante la impresi n aparece el contador de avance de Epson mostrando el progreso de la impresi n y el estado de la impresora Pigra lin Tego papel Prora Luster Photo Paper 260 Tama o papal 44 297 x 210 mm Noveles de Tela T61 Teos T6053 T6054 T6057 Corseps Paua Detorn Paa bgy la marec n de mejor cadi tice nerore catuchor de tria Epeen Cancelaci n de la impresi n 48 Para cancelar la impresi n haga clic en Detener en el contador de avance Asimismo puede detener moment neamente o reiniciar la impresi n Para detener moment neamente la impresi n haga clic en Pausa Para continuar con la impresi n vuelva a pulsar el bot n otra vez Nota No puede cancelar un trabajo de impresi n desde la computadora una vez que se ha enviado a la impresora Debe pulsar y mantener presionado el bot n de pausa II de la impresora durante 3 segundos Precauci n Si detiene un trabajo de impresi n mientras est en progreso puede que perciba desalineaci n o bandas en la image
207. veh culo sin el embalaje original envuelva y embale la impresora de forma segura Transporte la impresora en posici n horizontal sobre una superficie plana y estable Mantenga la impresora nivelada al moverla Configuraci n de la impresora despu s de transportarla Para instalar la impresora despu s de transportarla debe seguir los mismos pasos que cuando la instal por primera vez A continuaci n siga las instrucciones del p ster Gu a de instalaci n y tenga en cuenta los siguientes aspectos a a No olvide extraer los materiales de protecci n Si ha instalado el soporte de retenci n del carro extr igalo Consulte el p ster Gu a de instalaci n No olvide empujar la pesta a verde hacia la izquierda del cabezal de impresi n para liberar el cabezal Precauci n No empuje la pesta a verde hacia abajo ya que podr a romperla Mantenimiento y transporte 193 1 La primera vez que imprima despu s del transporte de la impresora o si no la ha encendido desde hace mucho tiempo puede que los inyectores del cabezal de impresi n est n atascados Epson le recomienda que lleve a cabo un test de inyectores y limpie el cabezal de impresi n adem s de volver a alinear el cabezal para asegurarse de que obtendr la mejor calidad de impresi n Para ejecutar un test de inyectores usando el panel de control consulte la secci n Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n en la p gina 132
208. y presione el bot n Menu gt 4 para guardar el papel seleccionado Si selecciona E el equipo imprimir sus im genes de acuerdo con los ajustes de Pa seleccionados en el driver de la impresora Si selecciona He los ajustes realizados en el panel de control se sobrepondr n a os e de papel almacenados en el driver de la impresora 3 Presione el bot n de pausa para salir del men de la impresora Impresi n de hojas de estado En el modo Men puede imprimir una hoja de estado para obtener los ajustes actuales de la impresora y la informaci n sobre la vida del contador Siga los pasos que se indican a continuaci n para imprimir una hoja de estado 1 Aseg rese de ES haya papel en la impresora y que el equipo est en el estado ATINA Presione el bot n Menu gt 4 para acceder al men del sistema de la impresora Panel de control 139 3 Presione el bot n A O v para seleccionar TEST continuaci n presione el bot n Menu 9 4 Presione el bot n A o v para seleccionar TES H y a continuaci n presione el bot n Menu gt 4 dos veces para w una hoja de estado Finalizada lai impresi n el equipo cierra el men de impresora y vuelve al estado A Ajuste del valor del alerta de papel Puede configurar la impresora para emitir un alerta cuando quede poco papel Siga los pasos que se indican m s abajo Nota Este ajuste s lo estar disponible si se seleccionan las opciones E
209. zal de impresi n si nota que disminuye la calidad de impresi n Consulte la secci n Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 40 38 Impresi n en Mac OS X Alineaci n de cabezales Use esta utilidad para mejorar la calidad de sus im genes impresas Por ejemplo si aparecen l neas verticales desalineadas o si aparecen bandas verticales blancas o negras en la imagen impresa puede usar esta utilidad para volver a alinear el cabezal de impresi n Consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 41 EPSON LFP Remote Panel Use esta utilidad para optimizar su impresora Consulte la secci n Iniciar EPSON LFP Remote Panel en la p gina 42 Manual Puede acceder al Manual del usuario haciendo clic en el bot n Manual Comprobaci n de los inyectores de los cabezales de impresi n Si observa que la imagen impresa es inesperadamente tenue o que faltan puntos en ella puede identificar el problema usando la utilidad Test de inyectores Nota No inicie la utilidad Test de inyectores mientras est imprimiendo de lo contrario su impresi n podr a da arse 1 Compruebe que haya varias hojas de tama o Carta o A4 o m s grandes en el alimentador autom tico de la impresora 2 Haga clic en Test de inyectores Impresi n en MacOSX 39 3 Haga clic en Imprimir si desea comprobar visualmente si alguno de los inyectores de los cabezales est obstruido Haga clic en Auto si desea realizar una

Epson Stylus Pro 4880 - Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents