Manual del usuario
Contents
1. Pagina 21 8 REGULACIONES DE LA CALDERA Panel TEY AP PU Os O P Figura 11 N mero Funci n Significado 1 Encender Apagar 2 Alarma 3 Invierno 4 Reductor 1 5 Verano 6 Bomba calefacci n Termostato ambiente 1 7 Bomba dep sito Termostato ambiente 2 8 Bomba paneles 9 Ventilador 2 10 Reductor 2 11 Resistencia de arranque 12 Limpieza 13 Depresor 14 Ventilador 1 15 Salir del men 16 Men 17 Enter Confirmar 18 Bot n desplazamiento men 19 Bot n desplazamiento men Pagina 22 Instrucciones de configuraci n Al poner la caldera en marcha se pueden configurar algunos par metros por medio del la pantalla Al darle al interruptor trasero la caldera ser pondr en marcha dejarla sobre 30 segundos para que se resetee la caldera Transcurridos estos 30 segundos podr visualizarse en el display la fecha y hora Para acceder al men hay que mantener la tecla MENU pulsada durante unos 10 segundos Una vez dentro se podr leer MENU USUARIO Con la tecla MENU ir n apareciendo diferentes opciones HORA establecer la hora minutos y d a de la semana PROG HORARIA programar la hora minuto d a de la semana de encendido y apagado de la caldera TIPO combustible elegir el tipo de combustible que se le va ha echar a la caldera POTENCIA elegir la potencia C ACCESO TEC acceso exclusivo para un t cnico o especialista c2. Para las secciones rectangulares la proporci n entre los lados ser de 1 5 metros como m ximo Conexi n al sistema de evacuaci n de humos Canales de humos Para montar los canales de humos se debe emplear materiales no inflamables resistentes a los productos de la combusti n y a sus posibles condensaciones Est prohibido utilizar tubos met licos flexibles y de fibro cemento para conectar los aparatos al conducto de salida de humos lo mismo es aplicable para los canales de humos ya existentes Entre el canal de humos y el conducto de salida de humos deben montarse los elementos necesarios para que el conducto de salida de humos no se apoye directamente sobre el generador Los canales de humos no deben atravesar locales en los que est prohibida la instalaci n de aparatos de combusti n El montaje de los canales de humos debe ser efectuado de modo tal que sean estancos a los humos durante el funcionamiento del aparato y se limite la formaci n de la condensaci n evitando que fluya hacia el aparato En lo posible evitar el montaje de tramos horizontales En el caso de instalaciones donde las salidas en techo o pared no sean coaxiales respecto a la salida de humos del aparato los cambios de direcci n deber n ser realizados mediante codos abiertos no superiores a 45 ver figuras de abajo Pagina 11 Conducto salida humos Inperci n fi 1 Inpecci n pr p Figura 4 Figura 5 e La pendiente m
3. cnica autorizado por Drac el cual asumir la responsabilidad de haber comprobado por una parte que la instalaci n ha sido efectuada correctamente por un profesional cualificado y respetando la normativa vigente y por otra parte de haber controlado que el funcionamiento del producto instalado es correcto Realizados estos controles el Centro de Asistencia T cnica proporcionar toda la informaci n necesaria para poder utilizar el producto correctamente rellenar y entregar la copia del documento que acredita la garant a al cliente quien lo firmar a su recepci n Condiciones de garant a La garant a es reconocida como v lida si se dan las siguientes condiciones 1 La caldera ha sido instalada en conformidad con las normas vigentes en la materia y con las indicaciones contenidas en el manual de instalaci n uso y mantenimiento del producto por personal cualificado que posea los requisitos determinados legalmente 2 El cliente dispone de la documentaci n que certifica la idoneidad de la instalaci n debidamente cumplimentada e INFORME DE INSTALACI N rellenado por el instalador e INFORME SOBRE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO y ACTIVACI N DE LA GARANT A cumplimentado por un centro de asistencia t cnica autorizado por Drac A esta documentaci n se le debe a adir el comprobante legal de compra para ser exhibida conjuntamente al personal del Centro de Asistencia T cnica Drac en caso de actuaci n La garant a no es reconocida
4. 17 a 71 8 Kw Di metro conexiones Ida 1 retorno 1 Ida 11 4 retorno 11 4 Ida 11 4 retorno 11 4 Di metro vaciado 3 4 3 4 3 4 Toma v lvula termost tica de 1 2 1 2 1 2 seguridad Salida de humos 150 mm 175 mm 200 mm Capacidad de tolva 200 Kgs 268 Kgs 348 Kgs Peso 250 Kgs 340 Kgs 420 Kgs Potencia motor reductor de 0 5 CV 0 5 CV 0 5 CV alimentaci n Potencia ventilador primario T1W 100 W 100 W Caudal ventilador minimo m ximo 38 190 m3 h 70 350 m3 h 70 350 m3 h Potencia resistencia arranque 800 W 800 W 800 W Potencia m xima de alimentador 0 75 Kw 0 75 Kw 0 75 Kw de combustible Potencia m xima de bombas 600 W 600 W 600 W circuladoras Protecci n contra sobrepresi n 3 2 Kg 3 2 Kg 3 2 Kg m xima Protecci n contra sobrepresi n 0 5 Kg 0 5 Kg 0 5 Kg m nima Granulometr a m xima admisible 8 mm 8 mm 8 mm Las calderas se gestionan por una tarjeta electr nica con microprocesador y una sonda lambda que corrige anomal as de funcionamiento de la caldera mediante un an lisis constante de los gases de descarga Los datos obtenidos de las pruebas de combusti n han sido realizados utilizando los siguientes combustibles C scaras almendra pistacho etc Hueso de Aceituna pellet Realizar un circuito de anti condensaci n adecuado para garantizar una temperatura m nima del agua en el retorno de la caldera igual al valor indicado ver cap tulo DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Pagi
5. DE HUMOS Mecanismo utilizado para modificar la resistencia din mica de los gases de combusti n SISTEMAS DE EVACUACI N DE HUMOS Sistema para la evacuaci n de humos independiente del aparato formado por un canal de humos una chimenea o m s gen ricamente conducto de salida de humos o humero individual y un sombrerete TIRO FORZADO Circulaci n de aire que se consigue por medio de un ventilador accionado por un motor el ctrico TIRO NATURAL Tiro que se forma en una chimenea conducto de salida de humos gracias a la diferencia de densidad existente entre el humo caliente y el aire del ambiente circundante sin ning n dispositivo mec nico auxiliar instalado en su interior o en su extremo ZONA DE IRRADIACI N Zona contigua al hogar en la que el calor producido por la combusti n se propaga y en la que no deben encontrarse objetos de material combustible ZONA DE REFLUJO Zona en la que se difunden los productos de la combusti n desde el aparato hacia el local donde est instalado Pagina 35 drac MODELOS 35 55 65 CALDERAS DE POLICOMBUSTIBLE DRAC Manual del usuario Leer detenidamente las instrucciones antes de la instalaci n empleo y mantenimiento El Manual de Instrucciones forma parte de la caldera Pagina 36
6. Temp Dep sito Min Pr tato Max TC Temp Humos om n Transformad YE TC Temp Caldera Tomo de Tierr Entrada corriente alterna o Deposito 1mm BC Bomkba calefacci n orreductor 050mm Rel ROI Termos P Resistencia Aramque 1 5mm Figura 10 Pagina 19 7 Combustibles Los combustibles Los combustibles se obtienen al someter a una alt sima presi n el serr n es decir los desperdicios de madera pura sin barniz o pintura producidos por los aserraderos carpinteros u otras actividades relacionadas con la elaboraci n y la transformaci n de la madera Hueso de aceituna se obtiene del hueso de aceituna al trocearlo a un tama o de unos 4 a 5mm de grosor C scaras de varios tipos Almendra pistacho etc Estos tipos de combustible son absolutamente ecol gicos ya que no se utiliza ning n adhesivo para mantenerlos compactos En efecto los combustibles mantienen su cohesi n gracias a una sustancia natural que se encuentra en la madera el lignito Adem s de ser un combustible ecol gico puesto que permite aprovechar al m ximo los residuos de la madera los combustibles tambi n presentan ventajas t cnicas L
7. temperatura en el circuito de combustible Si por cualquier circunstancia hay un exceso de temperatura en el combustible en el serpent n de alimentaci n del quemador se activa la v lvula de descarga la cual obligatoriamente hay que alimentar con presi n de red Instalaci n de los dispositivos de seguridad La instalaci n de los dispositivos de seguridad sus correspondientes conexiones la puesta en servicio y las oportunas pruebas de funcionamiento deber n ser efectuadas correctamente por personal autorizado para este tipo de intervenciones profesionales respetando plenamente las normas vigentes adem s de las presentes instrucciones Drac se exime de cualquier responsabilidad por da os a cosas y o personas producidos por la instalaci n Pagina 28 12 LIMPIEZA DE LA CALDERA Antes de iniciar cualquier operaci n de mantenimiento es indispensable que la caldera est en OFF y completamente fr a Despu s cortar la alimentaci n el ctrica que llega a la caldera por medio de su interruptor posterior Nunca vaciar la instalaci n de agua ni siquiera parcialmente para evitar problemas de funcionamiento en la instalaci n Controlar peri dicamente que el conducto y o dispositivo de salida de humos se conserve en buen estado y funcione bien Si se efect an trabajos u operaciones de mantenimiento en estructuras cercanas a los conductos de humos y o dispositivos de salida de humos y sus accesorios apagar el aparato y una v
8. ON OOO DO CALDERAS DE POLICOMBUSTIBLE DRAC Manual del usuario Leer detenidamente las instrucciones antes de la instalaci n empleo y mantenimiento El Manual de Instrucciones forma parte de la caldera Pagina 1 Felicidades Ya es propietario de una caldera Drac La caldera Drac es una ptima soluci n para producir agua caliente sanitaria con respeto al medio ambiente Dise ada con la tecnolog a m s avanzada y fabricada con un alt simo nivel de calidad que le permitir disfrutar de forma completamente segura de una fant stica sensaci n de calor y de confort en toda su casa Con este manual aprender a usar correctamente su caldera le rogamos leerlo atentamente antes de utilizarla IMPORTANTE Aseg rese de que el establecimiento de venta rellene el espacio que a continuaci n figura con los datos del t cnico autorizado que est dispuesto a ayudarle si se encontrara con alg n problema con su nueva caldera de combustible T CNICO AUTORIZADO EMPRESA As SR E E C P CIUDAD PROV A AN ANN TEL FONO FAX Pagina 2 Indice Cap tulo y T tulo 1 ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD Introducci n Instalaci n Primer encendido Aprobaciones Empleo 2 CARACTER STICAS T CNICAS y MEDIDAS DE LA CALDERA Caracter sticas Medidas 3 INSTALACI N Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACI N Instalaci n Instalaciones admitidas Instalaciones no admitidas Distancias m nimas de segu
9. a que es igual a la presi n de calibrado una vez aumentada por la sobrepresi n no puede superar la presi n m xima de funcionamiento del generador de calor El jefe de proyecto debe verificar que la presi n m xima existente en todos los puntos de la instalaci n no supere la presi n m xima de trabajo de cada uno de sus componentes La v lvula de seguridad debe estar conectada a la parte m s alta del generador de calor o a la conducci n de salida muy cerca del generador La longitud del tramo de conducto comprendido entre la uni n con el generador y la v lvula de seguridad no debe ser superior a 1 metro El conducto que conecta la v lvula de seguridad con el generador de calor no debe poderse interceptar y en ning n punto su secci n ser inferior a la de entrada de la v lvula de seguridad o a la suma de las secciones de entrada cuando varias v lvulas est n montadas sobre un nico conducto El conducto de desag e de la v lvula de seguridad no debe impedir el funcionamiento normal de las v lvulas y no debe poder producir da os a las personas el desag e debe producirse cerca de la v lvula de seguridad siendo accesible y visible El di metro del conducto de desag e no debe ser inferior al del racor de salida de la v lvula de seguridad Por di metro del racor de salida se entiende el di metro interno m nimo en salida de la v lvula en la parte anterior a su posible rosca interna Pagina 16 Dep sito de exp
10. a combusti n y a la posible condensaci n Estar montada predominantemente en vertical con desviaciones con respecto al eje no superiores a 45 Estar suficientemente aislada de materiales combustibles o inflamables mediante c maras de aire o material aislante Se aconseja que el conducto de salida de humos disponga de una c mara para la recogida de materiales s lidos y de la posible condensaci n situada cerca del empalme con el canal de humos de forma que pueda abrirse e inspeccionarse a trav s de una compuerta estanca al aire Pagina 12 Sombrero antivientos 3 Metros Maximo Conducto Inspecci n salida humos Inspecci n Z Figura 7 Figura 6 8 Conexi n del aparato al conducto de salida de humos y evacuaci n de los productos de la combusti n La chimenea debe recibir la descarga desde un solo generador de calor Est prohibido evacuar los humos en un espacio cerrado o directamente en el ambiente externo La evacuaci n de los productos de la combusti n debe realizarse a la altura del tejado y el conducto de salida de humos debe cumplir con las condiciones explicadas en el punto Chimenea o conducto de salida de humos individual Sombrerete El sombrerete debe cumplir los siguientes requisitos Su secci n interna debe ser igual a la de la chimenea Su secci n til de salida no debe ser inferior al doble de la interna de la chimenea Estar construido de forma que n
11. a densidad del combustibles es de 650 Kg m3 y su contenido de agua es igual al 8 de su peso Por este motivo no es necesario secar el combustibles para obtener un rendimiento t rmico adecuado la humedad de la madera en cambio es de alrededor del 15 tras 18 meses de secado natural Para garantizar una combusti n sin problemas es necesario conservar el combustible en ambiente seco Su di metro oscila entre los 5 mm de m nimo y los 8 mm de m ximo de todas formas Drac recomienda utilizar combustibles de 6 mm Instrucciones para la carga de combustibles Asegurarse de que la rejilla est puesta en la parte superior del dep sito Esto es muy importante porque la rejilla act a de filtro para que no entren al sistema de quemado part culas que puedan producir un atasco en el sistema de alimentaci n de combustible Caldera Dep sito de combustible Llenar con la rejilla puesta Nota es importante controlar peri dicamente el llenado del dep sito para evitar que se vac e del todo y se apague la caldera Pagina 20 Regulaci n de la carga de combustible Drac recomienda utilizar los combustibles mencionados m s arriba Si se emplea combustible con caracter sticas diferentes a las arriba mencionadas o a las determinadas para el sistema de evacuaci n de humos puede dar lugar a que la caldera no funcione de forma ptima Nota si el problema sucede s lo despu s de haber transcurrido algunos meses en funcionamiento ver
12. al 1 activado Electrovalvula agua activada Seg n modelo de caldera Figura 17 Bot n de rearme Pagina 32 14 GARANT A Drac le recuerda que el fabricante es titular de los derechos y que la garant a que se describe a continuaci n no perjudica tales derechos El presente certificado de garant a extendido por Drac se refiere a todos los componentes de la caldera suministrados por Drac con inclusi n de la reparaci n o sustituci n gratuita de cualquier pieza defectuosa del aparato con las siguientes condiciones El defecto se presenta dentro de los 2 A OS siguientes desde la fecha de entrega del producto y sea comunicado a un Centro de Asistencia T cnica Drac dentro de los 2 meses siguientes de haberse detectado Sea reconocido como tal por un Centro de Asistencia T cnica Drac El cliente no deber efectuar abono alguno por costes o gastos relacionados con las actuaciones que el Centro de Asistencia T cnica Drac haga si estas actuaciones est n comprendidas en el certificado de garant a Condiciones para la activaci n de la garant a e La instalaci n y sus correspondientes conexiones deber n ser efectuadas correctamente por personal autorizado para este tipo de intervenciones profesionales respetando plenamente las normas vigentes tanto nacionales como regionales adem s de las presentes instrucciones e La prueba de funcionamiento debe haber sido realizada por un Centro de Asistencia T
13. an directa o indirectamente afectar a personas cosas y animales dom sticos si son debidos al incumplimiento de las indicaciones contenidas en el manual de instalaci n uso y mantenimiento de la caldera o de la normativa vigente en materia de instalaci n y mantenimiento de este tipo de aparato Est n excluidos de la garant a Las juntas revestimientos las piezas pintadas o cromadas las manecillas y los cables el ctricos Las obras de alba iler a Las piezas pertenecientes a la instalaci n del agua caliente no suministradas por Drac El intercambiador de calor en el caso en que no se instale un circuito anticondensaci n adecuado Las actuaciones de calibrado o regulaci n del producto que se efectuaran Cl usulas finales Si haciendo un uso normal de las mismas se detectaran defectos o problemas de funcionamiento en las piezas ser n sustituidas gratuitamente en condiciones franco establecimiento vendedor o franco nuestro Centro de Asistencia T cnica de Zona Para los productos vendidos fuera de Espa a se aplicar n las mismas condiciones pero en condiciones franco nuestro establecimiento salvo acuerdos especiales con nuestro distribuidor en el pa s Cuando una pieza es sustituida la garant a no es alargada No se reconocer n como v lidas las solicitudes de indemnizaci n por paro forzoso del producto debido a aver a Esta es la nica garant a v lida y nadie est autorizado a proporcionar otra en nombre o por cu
14. ansi n cerrado El aparato debe ser conectado directamente al dep sito o grupo de dep sitos de la instalaci n mediante un conducto cuyo di metro no sea inferior a 18 mm La presi n m xima de trabajo del dep sito no debe ser inferior a la presi n de calibrado de la v lvula de seguridad aumentada por las sobrepresiones caracter sticas de la misma v lvula teniendo en cuenta el posible desnivel entre el dep sito y la v lvula y la presi n generada por el funcionamiento de la bomba La capacidad del vaso o de los vasos de expansi n es valorada en funci n de la capacidad de la instalaci n en su conjunto seg n el proyecto Los dep sitos de expansi n cerrados deben ser conformes con las normas sobre aparatos a presi n en lo referente a proyecto fabricaci n evaluaci n de conformidad y empleo A lo largo del conducto de conexi n que puede estar formado por tramos de la misma instalaci n no deben estar montados dispositivos de intercepci n ni existir reducciones de secci n La introducci n de una v lvula de intercepci n de tres v as est permitida para poder conectar el dep sito con la atm sfera para operaciones de mantenimiento Este dispositivo debe estar protegido contra maniobras accidentales El tubo de conexi n debe estar montado de forma que no favorezca la acumulaci n de incrustaciones o sedimentaciones En el caso de que varios generadores de calor alimenten a una sola instalaci n o a un solo circuito se
15. be de estar cerrada herm ticamente 4 El cable de alimentaci n debe de estar conectado correctamente 5 El dep sito de alimentaci n tiene que tener combustible 6 El interruptor situado en la parte de atr s de la caldera debe estar en 1 Una vez que haya pulsado el interruptor tendr que esperar alrededor de unos 30 segundos para que la caldera se resetee y haga un chequeo Transcurridos los 30 segundos podr pulsar el bot n ON OFF para poner en marcha la caldera Se tienen que encender varios pilotos luminosos tales como ON OFF Invierno o verano reductor 1 ventilador 1 y tambi n oir ponerse a funcionar la caldera Ver figura 11 para saber el significado de los s mbolos de la pantalla Pagina 25 10 FUNCIONES VARIAS DE LA CALDERA Protecci n sobrecalentamiento caldera Esta funci n se activa si la temperatura del agua dentro de la caldera supera los 90 C incluso en el caso de que no se requiera calor se pone en marcha las bombas BC BD Es muy importante que el instalador prevea una zona importante de calefacci n de la casa en la que al menos un radiador no est cerrado Ciclo antibacteriano Seg n modelo Esta funci n activada solamente si la caldera est encendida neutraliza la bacteria de la legionella El comportamiento de esta bacteria depende de la temperatura del agua que la alberga e Por debajo de 20 C la legionella puede sobrevivir pero en letargo sin multiplicarse Entre 20 y 50 C la legion
16. como v lida en las siguientes casos 1 No se han respetado las condiciones para la activaci n de la garant a 2 La instalaci n no ha sido efectuada de acuerdo con las normas vigentes en la materia y a las indicaciones contenidas en el manual de instalaci n uso y mantenimiento de la caldera 3 Negligencia del cliente falta o errores de mantenimiento de la caldera 4 Si la instalaci n el ctrica o hidr ulica para el funcionamiento de la caldera no es conforme con las normas vigentes 5 Da os producidos por agentes atmosf ricos qu micos electroqu micos uso impropio del producto modificaciones o manipulaciones indebidas del producto ineficacia y o falta de adecuaci n del conducto de salida de humos y u otras causas que no dependan de la fabricaci n del producto 6 Da os debidos a fen menos de corrosi n o sedimentaci n t picos de las instalaciones de calefacci n 7 Da os producidos en la caldera por empleo de recambios no originales o a consecuencia de actuaciones efectuadas t cnicos no autorizados por Drac 8 Uso impropio o negligente de la caldera 9 Todos los da os causados por el transporte del producto por lo tanto se recomienda controlar minuciosamente la mercanc a cuando se reciba avisando inmediatamente al vendedor de cualquier posible da o y anotando las Pagina 33 anomal as en el albar n de transporte incluida la copia para el transportista Drac no se responsabilizar ante da os que pued
17. ctivar los sistemas de seguridad e En caso de incendio del conducto de salida de humos apagar el fuego con sistemas adecuados o solicitar la intervenci n de los bomberos Si la caldera se bloquea apareciendo la relativa indicaci n en el display no siendo el motivo la falta de mantenimiento ordinario consultar el servicio de asistencia t cnica Empleo Esta caldera debe ser empleada para la calefacci n de agua a una temperatura que no supere la de ebullici n dadas las condiciones de la instalaci n Pagina 6 2 CARACTER STICAS T CNICAS Y MEDIDAS DE LA CALDERA Caracter sticas Caracter sticas t cnicas 35 55 65 Potencia nominal 31 38 Kw 44 26 Kw 57 22 Kw Rendimiento efectivo 89 73 87 08 85 06 Presi n m xima de trabajo 2 5 bar 2 5 bar 2 5 bar Presi n m nima de trabajo 1 bar 1 bar 1 bar Tensi n de trabajo 230 V 230 V 230 V Temperatura m xima trabajo 85 C 85 C 85 C Temperatura m nima trabajo 50 C 50 C 50 C Capacidad agua caldera 1101 1601 2101 Altura m nima chimenea 6 metros 6 metros 6 metros Consumo m ximo y m nimo de alimentaci n M nimo 218 gr h M ximo 10 90 Kg h M nimo 218 gr h M ximo 10 90 Kg h M nimo 218 gr h M ximo 10 90 Kg h Nivel sonoro 58 DB 58 DB 58 DB Potencias modulaci n 5 5 5 Rango de modulaci n De 9 a 31 8 Kw De 11 a 51 7 Kw De
18. cundario cada generador de calor debe estar directamente conectado al dep sito de expansi n o al grupo de dep sitos de expansi n de la instalaci n calculando su dimensi n de forma conjunta en funci n del volumen total del agua contenida en la misma instalaci n y en el mismo circuito independiente Cuando de forma individual sea necesario separar los generadores de calor del dep sito de expansi n o del grupo de dep sitos de expansi n se podr colocar en el conducto de conexi n entre el generador y el dep sito una v lvula de tres v as de las mismas caracter sticas indicadas anteriormente que asegure para todas sus posiciones la conexi n entre el generador con el dep sito de expansi n o con la atm sfera Los dep sitos de expansi n los conductos de conexi n los respiraderos y tubos de desag e deben estar protegidos contra posibles congelaciones si es necesario El proyecto deber concretar qu soluciones se adoptan con esta finalidad Dimensiones del dep sito de acumulaci n seg n instalaci n La caldera no necesita obligatoriamente acumulaci n de agua para la descarga de calor La acumulaci n no es necesaria cuando el volumen solicitado es inferior a 300 litros Controles durante el primer encendido Antes de conectar la caldera realizar a Una limpieza pormenorizada de todos los conductos de la instalaci n para eliminar los posibles residuos que puedan afectar al funcionamiento de los distintos componen
19. d a de la semana de encendido pulsar o para cambiar el d a de encendido DIA OFF d a de apagado de la semana pulsar o para cambiar el d a de apagado Pulsar ENTER para salir Saldr en pantalla GRABADO Para salir sin guardar datos pulse ENTER cuando la letra S est seleccionada Pagina 23 TIPO combustible elegir el tipo de combustible que se le va ha echar a las caldera Pulsar MENU hasta llegar a TIPO combustible Pulsar ENTER Se puede elegir PELLET serr n prensado con un di metro de unos 6mm HUESO ACEITUNA hueso de aceituna troceado C SCARA puede ser cascara de pistacho almendra Etc Elegir pulsando MENU Pulsar ENTER para salir y grabar los par metros Saldr en pantalla GRABADO POTENCIA Pulsar MENU hasta llegar a POTENCIA Pulsar ENTER Hay tres tipos de potencias elegir una de las tres pulsando MENU 00 Programada por defecto 01 10 m s de potencia por si el combustible viene h medo 02 10 menos de potencia por si el combustible viene muy seco Pulsar ENTER para salir y grabar los par metros Saldr en pantalla GRABADO C ACCESO TEC acceso exclusivo para un t cnico o especialista cualificado Pagina 24 9 ENCENDIDO Y CICLO DE FUNCIONAMIENTO Antes de encender la caldera es necesario efectuar los siguientes controles 1 La zona de combusti n debe estar despejada y limpia 2 Los quemadores deben estar completamente despejados y limpios 3 La puerta de la caldera de
20. d electromagn tica 89 336 CEE Por seguridad Se proh be que los ni os o personas discapacitadas no asistidas utilicen la caldera No se debe tocar la caldera estando descalzo o con partes del cuerpo mojadas o h medas e Est prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de regulaci n sin la autorizaci n o las indicaciones del fabricante e No estirar desconectar o torcer los cables el ctricos que sobresalen de la caldera ni siquiera cuando no est conectada a la corriente el ctrica No tapar o reducir el tama o de las aberturas de ventilaci n del local donde se ubique la caldera puesto que son indispensables para una correcta combusti n e No dejar el material de embalaje al alcance de ni os o de personas discapacitadas que no est n asistidas e La puerta del hogar debe siempre permanecer cerrada cuando la caldera funciona normalmente e Evitar el contacto directo con partes del aparato que tienden a alcanzar una alta temperatura durante su funcionamiento e Tras un largo periodo de inactividad antes de encender el aparato controlar que no existan obstrucciones e La caldera ha sido pensada para funcionar en cualquier condici n clim tica incluso cr tica en caso de condiciones especialmente adversas fuerte viento hielo los sistemas de seguridad que producen el apagado de la caldera podr an intervenir e Si esto acontece contactar con el servicio de asistencia t cnica y bajo ning n concepto no desa
21. e e V lvula de seguridad Termostato para accionamiento del circulador e Termostato para activaci n de alarma ac stica Indicador de temperatura Indicador de presi n e Alarma ac stica e Interruptor t rmico autom tico de regulaci n Interruptor t rmico autom tico de bloqueo termostato de bloqueo e Sistema de circulaci n Sistema de expansi n e Sistema de disipaci n de seguridad incorporado al generador con v lvula de descarga t rmica autoaccionada cuando el aparato no disponga de sistema de autorregulaci n de temperatura Los sensores de temperatura de seguridad deben situarse dentro de la caldera o a una distancia no superior a 30 cm del empalme de salida Si existen dispositivos que no est n incorporados en los generadores pueden montarse en los tubos de salida del generador a Pagina 27 una distancia del aparato de 1 metro como m ximo Los aparatos de calefacci n de tipo dom stico con carga autom tica deben disponer de un termostato para bloqueo del combustible o de un circu to de enfriamiento previsto por el fabricante del aparato activado por una v lvula de seguridad t rmica que garantice que la temperatura l mite establecida por las normas no sea superada No deben existir interceptaciones en la conexi n entre el grupo de alimentaci n y la v lvula La presi n de llegada del circuito de enfriamiento debe ser de 1 5 bar como m nimo V lvula de descarga protecci n contra exceso de
22. el local donde vaya a emplazarse el generador de calor s lo pueden estar ya montados o instalarse aparatos cuyo funcionamiento sea estanco en relaci n con el local o que no sit en en depresi n al local con respecto al ambiente exterior Los aparatos para la cocci n de alimentos y las correspondientes campanas sin extractor solamente se admiten en locales aptos para ser usados como cocina Instalaciones no admitidas En el local donde vaya a emplazarse el generador de calor no pueden estar ya montados o instalarse Campanas con o sin extractor Conductos de ventilaci n de tipo colectivo En el caso de que estos aparatos est n ubicados en locales contiguos que comuniquen con el de instalaci n est prohibido usar al mismo tiempo que los mismos el generador de calor si existe el riesgo que uno de los dos locales se sit e en depresi n con respecto al otro Pagina 10 Distancias m nimas de seguridad entre pared y caldera Figura 3 REFERENCIAS MEDIDAS A Pared izquierda 250 mm B Pared posterior 500 mm C Pared anterior 650 mm D anchura de la tolva 618 mm La depresi n m nima natural debe ser de 0 5 2 5 mm H20 0 05 0 25 mbar como m nimo Disponer de una secci n interna preferiblemente circular las cuadradas o rectangulares deben tener ngulos redondeados de un radio no inferior a 20 mm Disponer de una secci n interna constante libre e independiente
23. ella se multiplica a velocidad especialmente alta entre 35 y 46 C que es precisamente la temperatura habitual del agua caliente sanitaria Entre 50 y 55 C la legionella puede sobrevivir pero en letargo sin multiplicarse Entre 55 y 60 C la legionella desaparece en 6 horas Entre 60 y 66 C la legionella desaparece en unos 35 minutos Por encima de 66 C la legionella desaparece en unos 3 minutos Para contrarrestar este problema si con la caldera encendida la temperatura del agua dentro del acumulador de agua sanitaria es inferior a 65 C durante un periodo superior a 48 horas el agua del acumulador de agua sanitaria es calentada a 70 C durante al menos 5 minutos incluso sin existencia de requerimientos de calor neutralizando de esta forma la bacteria Pagina 26 11 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Aver a del aspirador de humos Si el Ventilador se detiene la tarjeta electr nica bloquea el funcionamiento y pone la caldera en situaci n de alarma Aver a del Ventilador de Combusti n VC Si el motorreductor se detiene aparece la alarma de FALLO RC Fallo de encendido Si durante la etapa de encendido no se produce la llama el aparato realiza autom ticamente otro intento de encendido Si tampoco en este caso se produce una llama el display indicar ALARMA FALLO ARRANQUE Fallo temporal de corriente Si el corte no dura m s de 10 segundos la caldera lo ignora y reanuda su funcionamiento desde el estado en que se e
24. enta de Drac RESPONSABILIDAD Drac no asumir indemnizaci n alguna por da os directos o indirectos causados por el producto Pagina 34 15 GLOSARIO HOGAR CERRADO Generador de calor que durante su funcionamiento s lo puede abrirse para cargar combustible BIOMASA Material de origen biol gico exceptuando el que se ha integrado en las capas geol gicas transform ndose en f sil BIOCOMBUSTIBLE combustible que procede directa o indirectamente de la biomasa CHIMENEA Conducto cuya funci n es la de recoger y expulsar a una determinada altura del suelo los productos de la combusti n provenientes de un solo aparato CANAL DE HUMOS Conducto o elemento de conexi n entre el aparato generador de calor y la chimenea que sirve para evacuar los productos de la combusti n AISLAMIENTO T RMICO Conjunto de materiales y sistemas utilizados para impedir la transmisi n de calor a trav s de una pared que divide ambientes con distinta temperatura SOMBRERETE DE LA CHIMENEA Dispositivo situado en el extremo de la chimenea para facilitar la dispersi n en la atm sfera de los productos de la combusti n CONDENSACI N Sustancias l quidas que se forman cuando la temperatura de los gases de combusti n es menor o igual al punto de roc o del agua GENERADORES DE CALOR Aparato que produce energ a t rmica calor mediante la transformaci n r pida por combusti n de la energ a qu mica contenida en el combustible REGISTRO
25. ez finalizados los trabajos encargar a un profesional cualificado que compruebe que su funcionamiento es correcto No limpiar la caldera y o sus piezas con sustancias f cilmente inflamables por ejemplo gasolina alcohol etc No dejar envases que contengan sustancias inflamables en el local donde est instalada la caldera No limpiar la caldera cuando est en funcionamiento Al finalizar la estaci n es necesario que la caldera sea revisada por un profesional cualificado para que la instalaci n se mantenga eficiente Efectuar de forma precisa el mantenimiento ahorra costes e incrementa la seguridad la presencia de holl n e incrustaciones en las superficies de intercambio reduce la eficiencia de la caldera y no permite que esta siga proporcionando las prestaciones declaradas Si el cable de alimentaci n es da ado debe ser sustituido por un servicio de asistencia t cnica autorizado Limpieza diaria Es necesario abrir la puerta de la c mara de combusti n y eliminar completamente la ceniza depositada alrededor del quemador limpiar la salida humos sacar la ceniza del caj n de ceniza ver figuras y limpiar los tubolizadores con la herramienta incluida con la caldera Figura 14 Caj n de ceniza Figura 15 Salida de humos Pagina 29 Limpieza cada dos meses Vac e completamente el dep sito del combustible y con el rascador quite los restos depositados cerca de la entrada de combustible ver figura Figura 16 Dep s
26. hora actual Configuraciones de la caldera e Configuraci n de los horarios de activaci n Selecci n del modo de funcionamiento Encendido y ciclo de funcionamiento de la caldera e Configuraci n de temperaturas e Controles y funciones varias de la caldera e Mantenimiento e Ordinario a realizar por el cliente Extraordinario a realizar por un t cnico cualificado Limpieza a realizar por el cliente Pagina 9 4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACI N La instalaci n debe ser conforme con Generadores de calor alimentados con le a u otros combustibles s lidos Las chimeneas deben ser conformes a Chimeneas clasificaci n seg n la resistencia t rmica Chimeneas requisitos generales Chimeneas conductos internos de arcilla y cer mica M todo de c lculo de las caracter sticas t rmicas y fluido din micas de los hogares Disposiciones reglas locales e indicaciones del Cuerpo de Bomberos Instalaci n Antes de realizar la instalaci n se debe controlar la situaci n de las chimeneas conductos de salida de humos o puntos de evacuaci n de gases de los aparatos en lo referente a Prohibiciones relativas a la instalaci n e Distancias legales e L mites establecidos por los reglamentos administrativos locales o por disposiciones especiales de las autoridades competentes e L mites convencionales derivados de reglamentos de comunidades de vecinos servidumbres o contratos Instalaciones admitidas En
27. iento o por uso impropio del aparato Instalaci n La instalaci n de la caldera y de su equipamiento auxiliar relativo al sistema de calefacci n debe ser conforme con todas las normas y reglamentos vigentes y con todo lo previsto por las leyes La instalaci n debe ser efectuada por personal autorizado quien deber extender al comprador la declaraci n de conformidad de la instalaci n y que asumir toda la responsabilidad sobre la instalaci n definitiva y el consiguiente buen funcionamiento del producto instalado Se debe tener en cuenta las leyes y normativas de mbito estatal auton mico municipal y todas las dem s que sean de aplicaci n en la localidad de instalaci n del aparato Drac no es responsable en el caso de que las medidas mencionadas no sean adoptadas Antes de efectuar la instalaci n se aconseja realizar un lavado minucioso de todas las tuber as de la instalaci n de agua caliente para eliminar los residuos que puedan afectar negativamente al funcionamiento del aparato Cuando se efect e la instalaci n el usuario debe ser advertido de que a En caso de escape de agua se debe cerrar la toma de agua y advertir con rapidez al servicio de asistencia t cnica b Se debe controlar peri dicamente la presi n del agua en la instalaci n En caso de no utilizar la caldera durante un largo periodo se aconseja efectuar por lo menos las siguientes operaciones Situar el interruptor general en posici n apagado Cer
28. ificar que las limpiezas ordinarias descritas en el manual de empleo de la caldera hayan sido efectuadas correctamente La caldera dispone de una sistema de regulaci n que act a directamente sobre la cantidad de combustible que llega al interior del quemador optimizando as el proceso de combusti n Los problemas asociados a la cantidad de combustible pueden ser de dos tipos falta de combustible o exceso de combustible Una falta de combustible trae como consecuencia que el combustible se quema demasiado r pido impidiendo la formaci n de una base homog nea dentro del quemador La caldera podr a no llegar a desarrollar toda la potencia declarada Un exceso de combustible har que el combustible no se queme completamente acumul ndose dentro del quemador La caldera podr a sobrecalentarse en exceso o tener problemas relacionados con el atasco de combustible La regulaci n a efectuar es de tipo porcentual por lo que una modificaci n de este par metro comportar una variaci n proporcional de todas las velocidades de carga de la caldera Advertencias El uso de combustible en mal estado o de cualquier otro producto no id neo puede da ar alguno de los componentes de la caldera perjudicando su funcionamiento esto puede ser motivo del cese de la garant a y de la correspondiente responsabilidad del fabricante Drac invita al usuario a utilizar combustible que responda a las caracter sticas descritas por las normativas vigentes
29. ito de combustible Pagina 30 13 VISUALIZACI N DE ALARMAS Y MENSAJES ALARMAS ALARMA CAUSA SOLUCI N PRESI N ALTA Presi n alta del circuito de la caldera Quitar presi n mediante el circuito instalado por el Instalador PRESI N BAJA Presi n baja del circuito de la caldera Dar presi n mediante el circuito instalado por el Instalador PUERTA ABIERTA La puerta de la caldera est abierta Aseg rese de que la puerta est bien cerrada FALLO ARRANQUE Ha pasado el tiempo limite de arranque y no ha arrancado Mirar si tiene combustible el deposito o est atascado y volver a intentar arrancar Comprobar si hay combustible en el quemador ALARMA TEMPERATURA ALTA BS El bulbo de seguridad termostato de seguridad se ha activado por sobrecalentamiento de la caldera Esperar a que se enfr e la caldera y volver a intentar arrancar Rearmar el termostato trasero de manera manual ver figura 17 ALARMA TEMPERATURA ALTA TH Sobrecalentamiento de los humos Esperar a que se enfr e la caldera y volver a intentar arrancar Rearme manual del termostato trasero ver figura 17 ALARMA TEMPERATURA ALTA TD Indica una temperatura excesiva del agua Problemas en la circulaci n del agua Presi n instalaci n insuficiente Presencia de aire en la instalaci n Verificar la presi n de la instalaci n Esperar a que se enfr e la caldera y volver a intentar arrancar Enfriar el dep si
30. l bloque de calefacci n sin estar en contacto con el mismo Las vigas y los acabados de madera o de material combustible deben situarse fuera de la zona de irradiaci n del hogar o convenientemente aislados Si en el espacio por encima del generador existen recubrimientos de material combustible o sensible al calor se debe colocar un diafragma de protecci n de material aislante no combustible Los elementos de material combustible o inflamable como la decoraci n de madera cortinas etc que est n expuestos a la irradiaci n del hogar se deben situar a una distancia de seguridad El aparato debe instalarse de modo que para su limpieza resulte f cil acceder al mismo y a los distintos conductos de evacuaci n de humos Reglamentos nacionales auton micos provinciales y municipales Es necesario respetar tambi n las leyes y normativas nacionales auton micas provinciales y municipales existentes en el pa s en el que se instale el aparato Pagina 15 5 INSTALACI N HIDR ULICA En este cap tulo se describen algunos conceptos para la instalaci n Deber n ser cumplidas las normativas estatales auton micas municipales y las dem s locales vigentes en la localidad de instalaci n del aparato Generalidades Las instalaciones cerradas deben disponer de e V lvula de seguridad Termostato para accionamiento del circulador Termostato para activaci n de alarma ac stica Indicador de temperatura Indicador de presi n Alar
31. ma ac stica e Interruptor t rmico autom tico de regulaci n e Interruptor t rmico autom tico de bloqueo termostato de bloqueo e Sistema de circulaci n Sistema de expansi n e Sistema de disipaci n de seguridad incorporado al generador con v lvula de descarga t rmica autoaccionada cuando el aparato no disponga de sistema de autorregulaci n de temperatura Los sensores de temperatura de seguridad deben situarse dentro de la caldera o a una distancia no superior a 30 cm del empalme de salida Si existen dispositivos que no est n incorporados en los generadores pueden montarse en los tubos de salida del generador a una distancia del aparato de 1m como m ximo Los aparatos de calefacci n de tipo dom stico con carga autom tica deben disponer de un termostato para bloqueo del combustible o de un circuito de enfriamiento previsto por el fabricante del aparato activado por una v lvula de seguridad t rmica que garantice que la temperatura l mite establecida por las normas no sea superada No deben existir intercepciones en la conexi n entre el grupo de alimentaci n y la v lvula La presi n de llegada del circuito de enfriamiento debe ser de 1 5 bar como m nimo V lvulas de seguridad El caudal de descarga de la v lvula de seguridad debe permitir la descarga de una cantidad de agua El di metro de la secci n m nima transversal en entrada de la v lvula no debe ser inferior a 15 mm La presi n de descarga de la v lvul
32. na 7 Medidas e ml abi Figura 1 st fronta Z E ha 7 L E a Figura e vista lateral traserci Dimensiones de las calderas Modelo A B C D Racores 35 55 60 102 85 1 Racor salida 1 55 62 7 60 102 95 2 Racor Entrada 1 65 70 4 60 102 105 3 Racor Vaciado llenado 3 4 4 Toma agua para v lvula descarga incendio 3 4 Pagina 8 3 INSTALACI N Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Para garantizar el ptimo funcionamiento y una larga duraci n de la caldera Drac recomienda seguir las instrucciones del manual de instalaci n de puesta en funcionamiento y de mantenimiento e Instalaci n s lo podr efectuarla un t cnico cualificado que deber seguir las instrucciones contenidas en este manual e Conexi n con el canal de salida de humos t cnico cualificado Conexi n de la instalaci n hidr ulica t cnico cualificado Conexi nes el ctricas de la tarjeta electr nica t cnico cualificado e Conexi n del aparato a la red el ctrica efectuada una vez finalizadas las operaciones de montaje e instalaci n t cnico cualificado e Combustible e Carga de combustible Regulaci n de la cantidad de combustible Regulaciones de la caldera e Configuraci n del d a y
33. ncontraba Si la interrupci n es superior a 10 segundos LA CALDERA SE AUTOAPAGARA esperando un nuevo encendido Protecci n el ctrica La caldera est protegida contra oscilaciones bruscas de electricidad mediante un fusible general que se encuentra en la parte posterior de la misma 10 A 250V Retardado Protecci n ante temperatura elevada de los combustibles En el caso de sobrecalentamiento del interior del dep sito este dispositivo activa el funcionamiento del motor para carga de Combustible para que el producto sobrecalentado se transporte al quemador Protecci n frente apertura de puertas Las puertas de la caldera no deben estar abiertas durante su funcionamiento o cuando la caldera est a n caliente La apertura de puertas durante el funcionamiento bloquea la caldera circunstancia que es se alada en el display PUERTA ABIERTA Protecci n frente a ebullici n del agua Si falta agua a la caldera o la absorci n de calor por parte de la instalaci n es insuficiente por estar detenida la circulaci n puede producirse un sobrecalentamiento que lleve a ebullici n el agua que contiene Un termostato con rearme manual detiene el motor para carga de combustible El rearme del termostato es de tipo manual y debe ser efectuado por un t cnico autorizado que debe averiguar qu ha provocado el sobrecalentamiento Protecciones para instalaciones con dep sito de expansi n cerrado Las instalaciones cerradas deben disponer d
34. nima hacia arriba de los tramos horizontales ser del 3 e La longitud del tramo horizontal ser m nima de todos modos no superior a 3 metros El n mero de cambios de direcci n incluido el necesario para conectar la T No debe exceder de 4 si se utilizan 4 codos emplear tubos con doble pared de di metro 130mm En cualquier caso los canales de humos deben ser estancos a los productos de la combusti n y a las correspondientes condensaciones adem s de aislados t rmicamente si pasan por fuera del local de instalaci n Est prohibido montar elementos en contrapendiente El canal de humos debe permitir la recuperaci n del holl n o ser accesible La secci n del canal de humos debe ser constante Est n admitidos cambios de secci n s lo para el empalme al conducto de salida de humos Est prohibido que dentro de los canales de humos por muy grandes que sean pasen otros conductos de aire o tuber as de instalaci n No est permitido montar dispositivos de regulaci n manual del tiro en los aparatos de tiro forzado Chimenea o conducto de salida de humos individual La chimenea o conducto de salida de humos debe cumplir los siguientes requisitos Ser estanca a los productos de la combusti n impermeable y convenientemente aislada teniendo en cuenta las condiciones de funcionamiento Estar construida con materiales resistentes a los esfuerzos mec nicos normales al calor a la acci n de los productos de l
35. o de protecci n para que la secci n m nima se alada en el punto a no se reduzca y deben de estar colocadas de modo que no se obstruyan Si el aire de combusti n es recogido directamente del exterior mediante un tubo se deber montar afuera un codo hacia abajo o bien una protecci n contra el viento sin ninguna rejilla ni nada similar Drac aconseja que la toma de aire comunique siempre directamente con el ambiente de la instalaci n aunque el aire se recoja del exterior mediante un tubo El flujo de aire se puede tambi n obtener desde un local adyacente al de la instalaci n basta que el flujo se reciba libremente a trav s de aberturas permanentes que comuniquen con el exterior El local adyacente al de la instalaci n no debe situarse en depresi n con respecto al ambiente exterior a consecuencia del tiro contrario provocado por la presencia en dicho local de otro aparato generador de calor o de un dispositivo de aspiraci n Las aberturas permanentes del local adyacente al de la instalaci n deben cumplir los requisitos mencionados anteriormente para las mismas Este local adyacente no puede servir de garaje almac n de material combustible ni como ninguna actividad que comporte peligro de incendio Aislamiento t rmico acabados revestimientos y recomendaciones de seguridad Los revestimientos independientemente de los materiales con que hayan sido realizados deben constituir una estructura sustentada por s misma e independiente de
36. o entren en la chimenea lluvia nieve o cuerpos extra os y que se asegure la evacuaci n de los productos de la combusti n incluso en presencia de vientos de cualquier direcci n e inclinaci n Estar situado en una posici n que garantice la adecuada dispersi n y diluci n de los productos de la combusti n siempre fuera de la zona de reflujo en la que f cilmente se puedan formar contrapresiones El tama o y forma de dicha zona variar seg n el ngulo de inclinaci n de las aletas del sombrerete por lo que es necesario respetar las alturas m nimas indicadas en los esquemas de la figura de abajo No deben montarse medios mec nicos de aspiraci n en el sombrerete Pagina 13 m por enclmo de lo cumbrera y zona de reflujo Altura zona de reflujo T TH Figura 9 SOMBRERETES DISTANCIAS Y SITUACI N c Distancia entre E Inclinaci n pases AN Altura minima de la chimenea del techo postiza medida desde el tejado Hmm 2 00 m desde el tejado 0 50 m por encima de la cumbrera 0 50 m por encima de la cumbrera gt 1 20 2 60 m desde el tejado Pagina 14 Conexi n a tomas de aire externas El aparato debe poder disponer del aire necesario mediante tomas de aire externas para poder funcionar sin problemas Las tomas de aire deben cumplir los siguientes requisitos a su secci n libre total debe ser de al menos 80 cm b deben disponer de una rejilla una malla met lica u otro element
37. ra exceso de temperatura en el circuito de combustible Instalaci n de los dispositivos de seguridad 12 LIMPIEZA DE LA CALDERA Limpieza diaria Limpieza cada dos meses 13 VISUALIZACI N DE ALARMAS Y MENSAJES Alarmas Mensajes 14 GARANT A Condiciones para la activaci n de la garant a Condiciones de garant a Cl usulas finales 15 GLOSARIO 26 27 IA 2 31 A 5 Pagina 4 1 ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD Introducci n Las calderas se fabrican controlando todas sus piezas con el prop sito de proteger tanto al usuario como al instalador frente a posibles accidentes As mismo recomendamos al personal t cnico autorizado que cada vez que deba realizar una operaci n en el aparato preste especial atenci n a las conexiones el ctricas sobretodo con la parte pelada de los cables que jam s debe quedar fuera de la caja de conexiones evitando de esta manera contactos peligrosos El presente manual de instrucciones forma parte del producto asegurarse que est siempre con el aparato incluso si fuera cedido a otro propietario o usuario o bien trasladado a otro emplazamiento En caso de da o o extrav o solicite otro ejemplar al servicio t cnico de la zona Esta caldera s lo debe usarse para lo que ha sido expresamente pensada Se excluye cualquier responsabilidad del fabricante sea contractual o extra contractual frente a da os causados a personas animales o cosas debidos a errores de instalaci n de ajustes de mantenim
38. rar los grifos del agua tanto el del equipo calefactor como el del agua sanitaria Si existe riesgo de congelaci n vaciar el circuito de calefacci n y el sanitario Primer encendido Tras haber desembalado la caldera compruebe que est al completo y en buen estado Si no fuera as dir jase al establecimiento donde la compr Cuando se encienda por primera vez la caldera comprobar que todos sus dispositivos funcionen correctamente tanto los de seguridad como los de control Los componentes el ctricos de la caldera para garantizar su correcto funcionamiento s lo pueden ser sustituidos por recambios originales y por un Centro de Asistencia T cnica autorizado Antes de abandonar la instalaci n el t cnico encargado de realizar el de prueba deber controlar el funcionamiento de la caldera durante al menos un ciclo completo de trabajo El mantenimiento de la caldera debe efectuarse al menos una vez al a o debi ndose programar con la anticipaci n necesariA conjuntamente con el servicio de asistencia t cnica Aprobaciones Las calderas Drac han sido dise adas y fabricadas en conformidad con las siguientes disposiciones e Calderas de calefacci n Calderas especiales para combustibles s lidos de carga manual y autom tica y potencial til nominal hasta 300 Kw Pagina 5 e Directiva de baja tensi n material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n 73 23 CEE Directiva EMC compatibilida
39. ridad entre pared y caldera Conexi n al sistema de evacuaci n de humos Chimenea o conducto de salida de humos individual Conexi n del aparato al conducto de salida de humos y evacuaci n de los productos de la combusti n Sombrerete Conexi n a tomas de aire externas Aislamiento t rmico acabados revestimientos y recomendaciones de seguridad Reglamentos nacionales auton micos provinciales y municipales 5 INSTALACI N HIDR ULICA Generalidades V lvulas de seguridad Dep sito de expansi n cerrado Dimensiones del dep sito de acumulaci n Controles durante el primer encendido Caracter sticas del agua de alimentaci n Llenado de la instalaci n 6 ESQUEMA EL CTRICO 7 COMBUSTIBLE Tipos de combustible Instrucciones para la arga de combustible Regulaci n de la carga de combustible Advertencias 10 Pagina 3 8 REGULACIONES DE LA CALDERA Panel Instrucciones de configuraci n 9 ENCENDIDO Y CICLO DE FUNCIONAMIENTO 22 25 10 FUNCIONES VARIAS DE LA CALDERA Protecci n sobrecalentamiento caldera Ciclo antibacteriano 11 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Aver a del aspirador de humos Aver a del Ventilador de Combusti n VC Fallo de encendido Fallo temporal de corriente Protecci n el ctrica Protecci n ante temperatura elevada de los combustibles Protecci n frente apertura de puertas Protecci n frente a ebullici n del agua Protecciones para instalaciones con dep sito de expansi n cerrado V lvula de descarga protecci n cont
40. s m s que recomendable efectuar el tratamiento del agua Pagina 17 a Dureza elevada del agua disponible superior a 20 F b Instalaciones de gran tama o c Gran cantidad de agua repuesta por p rdidas d Llenados repetidos debidos a trabajos de mantenimiento de la instalaci n Para el tratamiento de las aguas de alimentaci n de las instalaciones de calefacci n se recomienda dirigirse a empresas especializadas Llenado de la instalaci n Una vez efectuadas las conexiones relativas al agua se puede conectar la instalaci n a la red Para ello abrir todas las v lvulas de purga de aire de los radiadores de la caldera y de la instalaci n Abrir gradualmente el grifo de entrada comprobando que las v lvulas de purga de aire funcionen adecuadamente A trav s del man metro controlar que la instalaci n entre en presi n En el caso de dep sito cerrado la presi n debe alcanzar unos 0 11 0 12 MPa 1 1 1 2 bar Con dep sito abierto la presi n en la parte inferior de la caldera est determinada por la altura a la que est situado el dep sito Cerrar el grifo de entrada y purgar nuevamente el aire de la caldera a trav s de la v lvula de purga Poner en marcha la bomba o las bombas de circulaci n de agua de la instalaci n para comprobar que funcionen bien Pagina 18 6 ESQUEMA EL CTRICO Cable EG E7 Termostato ambiente 1 gt 2 Rel RC TT Temp Tolva TD
41. tes de la instalaci n bombas v lvulas etc b Un control para comprobar que el tiro de la chimenea es el adecuado sin estrangulamientos y sin que en el conducto de salida de humos converjan otros aparatos a menos que la construcci n del mismo lo prevea de acuerdo siempre con la normativa vigente Se recomienda la instalaci n de un regulador de tiro para limitar la aspiraci n de la chimenea a unos 1 5 mmH20 De esta forma se evitan aumentos de potencia no previstos S lo despu s de efectuar este se puede montar el racor de uni n entre la caldera y el conducto de salida de humos Se recomienda efectuar el control de los racores con conductos de salida de humos ya existentes Caracter sticas del agua de alimentaci n Las caracter sticas qu mico f sicas del agua de la instalaci n y del agua de reposici n son muy importantes para el buen funcionamiento y la duraci n de la caldera De los problemas causados por la mala calidad del agua de alimentaci n el m s frecuente es el de incrustaciones en las superficies de intercambio t rmico Menos frecuente pero igualmente grave es la corrosi n de las superficies de todo el circuito en contacto con el agua Sabido es que las incrustaciones calc reas a causa de su baja conductividad t rmica reducen sensiblemente el intercambio t rmico incluso si su grosor es de pocos mil metros provocando peligros simos calentamientos localizados En los casos que se citan a continuaci n e
42. to ALARMA TEMPERATURA ALTA TT Sobrecalentamiento del combustibles Posible incendio Esperar a que se enfr e la caldera y volver a intentar arrancar ALARMA TEMPERATURA ALTA TC Sobrecalentamiento de la caldera Falta de agua Excesiva temperatura Esperar a que se enfr e la caldera y volver a intentar arrancar Mirar termostato y rearmarlo manualmente en caso de que est activado ver figura 17 FR Temperatura fuera de rango Ante temperaturas altas enfriar Ante temperaturas bajas calentar FALLO REDUCTOR CALDERA No entra combustible al quemador Mirar si hay combustible en la tolva Mirar si hay alg n atasco en caso afirmativo eliminarlo FALLO MOTOR HUMOS Seg n modelo de caldera FALLO GENERAL DE LIMPIEZA Seg n modelo de caldera Pagina 31 MENSAJES Nomenclatura Significado Otras especificaciones Termostato ambiente 1 activado Bomba calefacci n activada Bomba deposito activada Bomba panel solar activada Seg n modelo de caldera Depresor activado Seg n modelo de caldera Ventilador salida humos activado Seg n modelo de caldera Reductor combustible activado Seg n modelo de caldera e instalaci n Reductor de llenado activado Seg n modelo de caldera Resistencia arranque activada Limpieza de tubos Seg n modelo de caldera Limpieza de quemador Seg n modelo de caldera Ventilador tangenci
43. ualificado Para salir del men pulse la tecla EXIT A continuaci n se explicar n detalladamente las subfunciones de cada opci n HORA c mo poner la hora minutos y d a de la semana Para acceder al men hay que mantener la tecla MENU pulsada durante unos 10 segundos Una vez dentro se podr leer MENU USUARIO Pulsar MENU hasta llegar a HORA Pulsar ENTER Para moverse por el men pulsar MENU con las teclas y se cambian los par metros pulsar ENTER para salir y grabar los par metros Saldr en pantalla HORA GRABADA Para salir sin guardar datos pulse ENTER cuando la letra S est seleccionada PROG HORARIO c mo programar la caldera para un encendido y apagado autom tico semanal Para acceder al men hay que mantener la tecla MENU pulsada durante unos 10 segundos Una vez dentro se podr leer MENU USUARIO Pulsar MENU hasta llegar a PRO HORARIO Pulsar ENTER Pulsar MENU para elegir MANIOBRA A o MANIOBRA B son dos tipos distintos de programaci n horaria para un encendido y apagado autom tico de la caldera semanal y pulsar ENTER Para moverte pulsar MENU con las teclas y para cambiar los par metros podr ver en la parte izquierda una flecha que se aliza si est modificando la hora de encendido horario superior o la hora de apagado horario inferior ON programar hora de encendido pulsar o para cambiar la hora OFF hora de apagado pulsar o para cambiar la hora DIA ON
Download Pdf Manuals
Related Search