Tarjeta interface USB de experimentación
Contents
1. E N mero de puntos de soldadura 159 Grado de dificultad Principiante 10 20 30 4M 500 Experto HIGH R er Tarjeta interface USB de experimentacion DESCRIPCION ILUSTRADA H8055IP 1 Spezifikationen vellemen Spezifikationen M 5 entradas digitales 0 tierra 1 abierto El aparato esta provisto de botones de prueba M 2 entradas anal gicas con atenuaci n y ganancia opcionales Conexi n de prueba interna 5V provista M 8 interruptores de salida digitales con colector abierto m x 50V 100mA Indicaci n LED M 2 salidas anal gicas x0 a SV resistencia de salida 1K5 xPWM 0 a 100 salidas con colector abierto xM x 100mA 40V Indicaciones LED M Tiempo de conversi n media 20mS por orden M Alimentaci n v a USB 70mA M Software diagn stico con capacidad de comunicaci n DLL incorporada Vous trouverez la traduction de cette notice sur le CD avec d autres informations Vertaling van deze handleiding als ook meer gegevens kan men terugvinden op de CD The translation of this manual and all other information can be found on the CD Die bersetzung dieser anleitung und alle anderen Informationen finden Sie auf der CD Svensk Bruksanvisning och annan information finns p medf ljande CD Taman k ytt ohjeen sek muun informaation suomenkielinen k nn s on oheisella CD ll La traduzione di questo manuale e tutte le informazioni concernenti l unit possono essere trovate sul CD Overs ttelse2. grado de dificultad que le conviene Siga las instrucciones cuidadosamente Lea la explicaci n completa del paso y aseg rese de que entienda el contenido antes de empezar Monte los componentes por el orden descrito en este manual Coloque todos los componentes en el Cl Circuito Impreso como se indica en las figuras Se pueden modificar los valores del esquema de cableado sin previo aviso Los valores en este manual del usuario est n correctos Use los cajetines para indicar su progreso Lea las informaciones sobre la seguridad y el servicio de postventa Modificaciones y errores tipogr ficos reservados Siempre verifique si hay modificaciones Normalmente estas OBSERVACIONES se encuentran en una peque a nota incluida en el embalaje consejo vellemen 1 3 Consejos para la soldadura 1 Monte el componente en el Cl y suelde los cables 2 Aseg rese de que las juntas de soldadura brillen y tengan una forma c nica 3 Corte el exceso de cable lo m s cercano posible a la junta de soldadura QU TELOS UNO TRAS UNO LOS COMPONENTES AXIALES HAN SIDO CO LOCADOS EN LA BANDA ADHESIVA POR EL ORDEN DE MONTAJE vellemen Montaje 1 Cables puentes Resistencias 2 Diodos Controle la po laridad DUUUUOUDUUULOUUDULOULUL Xan md ed dd DSD 3 3 EE EE RR RR REEL I I NNNNNNNNNO UY 0 0 0 0 0 N Y YU U EE TO PO TOO CO DE TOS REV JU SED SD SD et SE DSE OQJOOOOOOOMWNNNNNNNOOOO R43 NON ONS Er JET JET J
3. T O D1 1N4148 O D2 1N4148 d Remarque Montieren Sie R8 amp R9 im Moment noch nicht Sobran 4 resistencias E u u m u E u m u u u u u u u m u m u u u PEDIA TTV Montaje 4 Condensadores 104 0 1 u1 104 0 1 u1 104 0 1 u1 33 33 104 0 1 u1 DODDDODO OEE EOQ NOIR ON 5 Soportes de Cl jAtencion a la posici n de la muesca vellemen 6 Pulsadores 8 Condensadores Pa amp i L C6 220nF 50V EAD 9 LEDs Cuidado con la O SW3 KRS0610 polaridad Q SW4 Q SW5 7 Potenci metros OD0ODODOODODODO UU RV1 100K LY RV2 100K vellemen Montaje 10 Transistores 12 Condensador electrol tico 14 Conector macho Controle la polaridad a B Q T1 BC337 Q T2 BC337 O C8 4 7uF 50V 11 Conectores USB A SK7 USBB90 a Q SK1 3P Montaje A IC1 TLV274IN LY IC2 ULN2803 LI IC3 VK8055 Programmed PIC16C745 IP P LY IC4 ULN2803 O SK8 5x3P vellemen Montaje 17 GANANCIA Las entradas anal gicas A1 y A2 tienen un alcance est ndar de 0 5Vdc Para utilizarlas de forma externa quite las tapas de los jumpers en SK2 y SK3 Se puede utilizar la fuente de tensi n interna de 5V s lo para fines de pruebas Es posible amplificar x1 x4 x15 una tensi n de entrada anal gica demasiado baja Una ganancia de x4 necesita una resistencia de 3K3 para R8 se al de entrada 1 y para R9 se al de entr
4. ada 2 Una ganancia de x15 necesita una resistencia de 820E La tensi n de entrada m x disminuye inversamente proporcional a 1 25V al poner la ganancia en p ej x4 Es muy f cil calcular cualquier otro factor de ganancia con la siguiente f rmula Factor de ganancia A1 1 R10 R8 Factor de ganancia A2 1 R11 R9 Montaje vellemen 18 Pies de goma Monte los pies de goma en la parte de soldadura del Cl v ase fig 1 0 10 vellemen Conexiones Ajustes 19 Conexiones Ajustes o AD O O VO e Ima O O Q000 0000 re LD9 el mdd OOOO 000 0 1C4 SK LD8 outs Of OGA ror 16 ois or JOG LD5 outs OT ms 1064 0000000 Ng O O O O O O O O O O O O K O O O Power Bou VELLEMAN 2003 For home or office use 11 Conexiones Ajustes vellemen 5 entradas num ricas p ej pulsadores contactos rel interruptores Normalmente la entrada esta alta 1 la conexi n con GND tierra hace la entrada baja 0 2 Entradas anal gicas p ej sensor de temperatura potenci metro 0 5Vdc M X ISi ha montado el cable de puente es posible simular la tensi n anal gica interna con RV2 RV1 Si no ha montado el cable de puente use la tensi n anal gica externa A2 A1 5 Ajuste de la tensi n anal gica interna como simulaci n de la entrada anal gica A1 6 Ajuste de la tensi n anal gica interna como simulaci n de la entrada anal gica A2 Selecci n de direcci n ab
5. ierta 1 cerrada 0 8 Salidas anal gicas 9 Salidas num ricas 10 Conexion USB hacia el ordenador 12 vellemen Conexiones Ajustes Seleccione la direcci n correcta en el programa de prueba SALIDAS NUM RICAS 8 contactos con colector abierto para conectar a entradas aptas Estas salidas funcionan como contactos secos necesita una tensi n externa para controlar componentes como un LED o un rel V ase el esquema de conexi n a la p 18 SALIDAS ANAL GICAS e 2 salidas anal gicas con una tensi n de salida entre 0 y 5V impedancia 1K5 e 2 salidas PWM con una modulaci n de impulsos en anchura entre 0 y 100 Se utiliza una frecuencia PWM fija 23 43kHz 9 OBSERVACI N las salidas anal gicas y las salidas PWM siempre se activan y se desactivan juntos 13 Instalaci n del software vellemen 20 Instalaci n del software e Inicie setup exe Este software se encuentra en el fichero c en el CD con software de Velleman Si el soft ware no esta incluido puede descargarlo de nuestra pagina web www velleman be o controlar si hay actuali zaciones e Luego un asistente de instalacion le guiara por el proceso de instalacion e Normalmente el software se instale en el fichero C Program Files Velleman K8055 Setup will install K8055 in the following directory To install to this directory click Next To install to a different directory click Browse and select another directory You can choo
6. l aparato est sujeto a los siguientes condiciones 1 este aparato no puede causar interferencias perjudiciales y 2 la operaci n del aparato no puede ser influenciada por interferen cias no deseables Visite la p gina web http www fcc gov para m s informaciones sobre la FCC C 21 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www velleman be www velleman kit com Velleman Components nv Modifications and typographical errors reserved H8055IP 2003 ED1 rev 3 0 alos 65 2912920
7. liza RV1 2 A la electr nica externa Salida anal gica 0 5V ST A EXTERNA LISI ZD i a De upc USB1 X OE fer naboa O For home or office use VELLEMAN 2003 18 vellemen Circuit integrado 23 Circuit integrado K8055 USB Experiment Interface Board m O Oo O O O Oo O O O O O O Oo O Fe y P8055 1 For home or office use VELLEMAN 2003 19 Diagrama esquem tico vellemen 24 Diagrama esquem tico 5V CARD ADDRESS BESS 4 2 RBLO 3 RBL4 7 o k c7 R27 RBO se o l 100N 1008 Eu 1K R3 UU 1A R6 SA vara sks Lon RBI a RED Power On ske RB2 T Ic3 RBLO 7 ANALOG INPUTS RBS SKI NCE a2f 5V GNA rv USB connector SK7 veus R9 D n camz TOK 6 000MHZ GND 5V DAC PWM and DIGITAL OUTPUTS I md R30 R28 E iD DIGITAL INPUTS re L 47K 47K __ pwa sa __ DAC2 i SK4 A 8 ihe R29 1 pr o gel 47K 47K __ DAC SATA 7 RCI6 7 1N4148 RBLO 7 __ GND BL 2 __ CLAMP 14 ve REE E 15 RCS RB7 8 8 Fg 15 Ee A UN E O A RC7 RB6 TOR 7 07 ono HE Res p 31 ko oHe eHe RB4 I af Ko as s HH D5 RB3 I sy kote fa 1 4 D4 RB2 TO BA 03 RBI IT CA D2 RBO ef o gt ET E pa Di 9 SH 10 sk8 5V ULN2803 R21 R24 R26 10K 10K 10K 20 vellemen Este aparato cumple la Secci n 15 de las Normas FCC a condici n de que se sigan cuidadosamente las instrucciones de montaje incluidas El uso de
8. n af denne manual samt alle vrige informationer vedr rende enhederne kan findes p CD en La traducci n de este manual de instrucciones y toda otra informaci n sobre los dispositivos se encuentran en el CD A tradu o deste Manual e toda a informa o referente s unidades pode ser encontrada no CD vellemen consejo 1 Montaje jpara evitar problemas aconsejamos no saltar este paso Use y lea cuidadosamente los consejos v ase abajo para terminar el proyecto con xito 1 1 e i v N UUUUUUUY Use las herramientas apropiadas Un soldador 25 40W de calidad con una punta fina Limpie el soldador regularmente con un pa o o una esponja h meda Luego Zplique soldadura de manera que la punta se parezca mojada Este procedimiento se llama esta ar lo que protege la punta y permite la realizaci n de buenas co nexiones Limpie la punta tan pronto como la soldadura empiece a deslizar por la punta Soldadura fina con alma de resina Evite el uso de flujo o de grasa Unos alicates de corte para cortar el exceso de cable Mantenga el cable cuando lo corte para evitar que da e los ojos Unos alicates de punta plana extra larga para doblar cables o mantener componentes suse estandar de destornilladores Philips con punta fina Para algunos proyectos es preferible o incluso es necesario usar un mult metro est ndar Consejos para el montaje Para evitar decepciones seleccione un proyecto de un
9. se not to install K8055 by clicking Cancel to exit Setup Fig 2 0 Destination Directory C Program FilesWelleman K8055 Browse lt Back Next gt Cancel 14 vellemen Procedimiento de prueba 21 Procedimiento de prueba El software demo incluido facilita sus experimentos Primero seleccione la direcci n marque SK5 y o SK6 v ase selecci n de direcci n on om o FF CUIDADO Ejecute estas conexiones antes de conectar el kit al ordenador o antes de ponerlo en marcha x Conecte el cable USB x El LED LD3 Power se ilumina al hacer una conexi n correcta x LD8 salida 8 parpadea moment neamente despu s de la puesta en marcha del ordenador para indicar que el circuito funciona correctamente x Ejecute el programa K8055_Demo exe Luego apriete el bot n connect para conectar el K8055 al ordenador 15 Procedimiento de prueba vellemen Se visualiza el mensaje Card x connected si la conexi n est correcta Fig 3 0 ixl Card ddress DAI DA2 ADI AD2 Inputs alala af B mmm mji Connect Outputs Big EE ER EN NE r Counter Counter2 FIG 3 0 o jo Set All Digital Reset Reset Clear All Digital Debounce Time Debounce Time Set All Analog C Oms C Oms Clear All Analog E 2ms e ams a a E a C 10ms C 10ms Output Test 00 00 00 00 1000ms 1000ms Por lo tanto p
10. uede simular las entradas via los pulsadores Inp1 a Inp5 Mientras mantenga apretado el pulsador el cajetin correspondiente queda marcado Tambi n es posible hacer clic en el cajet n con el bot n izquierdo de su rat n Siempre marque el cajet n de la salida correspondiente para probar una salida num rica Tambi n es posible automatizar el procedimiento apriete el bot n output test o active todos las salidas con el bot n Set all digital Apriete el bot n output test para probar todas las salidas num ricas autom ticamente Pruebe las salidas anal gicas con el bot n set all analog y ajuste la tensi n de salida con DA1 8 DA2 16 vellemen Procedimiento de prueba Pruebe el contador con los pulsadores Inp1 y Inp2 los contadores respectivos continuan contando cada vez que se apriete el boton El ajuste de eliminaci n de interferencias le permite determinar el tiempo de respuesta del contador Oms 2ms 10ms 1000ms La tensi n anal gica interna le permite simular la entrada anal gica v a los potenci metros RV1 8 RV2 Ajustando la posici n de los potenci metros note que las barras de desplazamiento scroll bars AD1 8 AD2 en la pantalla cambian tambi n Lea el valor num rico de O a 255 de la tensi n anal gica interna debajo de las barras de desplazamiento 17 Esquema de conexiones vellemen 22 ESQUEMA DE CONEXIONES Tensi n anal gica 0 5V RVX para uso experimental Monte SK2 x SK3 si uti
Download Pdf Manuals
Related Search