Home

QuantorVet Manual

1. Manual del usuario uantorVet TM 703 ES gt Archivo AVI tipo AVI de Windows Debe seleccionar m s de 2 im genes del mismo tipo e Sintaxis de transferencia est activada si se selecciona el tipo DICOM gt gt gt gt gt Conservar original conserva la Sintaxis de transferencia original Sin comprimir no se utiliza la compresi n Si la imagen seleccionada est comprimida se guardar como imagen no comprimida L nea de base JPEG JPEG de 8 bits JPEG 12 bits con p rdida de informaci n JPEG de 12 bits JPEG 16 bits sin p rdida de informaci n JPEG de 16 bits sin p rdida de informaci n e Calidad est activada si se utiliza el c dec JPEG con p rdida de informaci n gt V V vv Baja valor Q de JPEG 10 Baja Media valor Q de JPEG 25 Media valor Q de JPEG 50 Alta media valor Q de JPEG 75 Alta valor Q de JPEG 90 4 2 4 Cerrar e Esta opci n cierra el estudio seleccionado y las im genes relacionadas 4 2 5 Cerrar todo e Esta opci n cierra todos los estudios y las im genes relacionadas 4 2 6 Estudio anterior eo Permite a adir el estudio anterior a la lista de estudios y abrir las im genes relacionadas 4 2 7 Siguiente estudio o Permite a adir el estudio siguiente a la lista de estudios y abrir las im genes relacionadas Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 4 3 Men Edici n 4 3 1 Selecci n de im genes e Seleccione
2. 3DIS IMAGING 815 Tamnip Dong Yuseong Gu Daejeon Corea Tel 82 42 931 2100 Fax 82 42 931 2299 Sitio web www 3DISCimaging com Correo electr nico info 3DISCimaging com 3DISC Americas 22560 Glenn Dr Suite 116 Sterling VA 20164 EE UU Tel 1 703 430 6080 Correo electr nico sasO3DISCimaging com 3DISC Europe Gydevang 39 41 3450 Alleroed Denmark Tel 45 88 276 650 Correo electr nico twe W3DISCimaging com Manual del usuario uantorVet TM 703 ES Advertencias y s mbolos utilizados Para garantizar la seguridad de los pacientes el personal y otras personas cualquier modificaci n del software o hardware suministrado por 3D Imaging amp Simulations Corp solo podr realizarse con la autorizaci n previa por escrito de 3D Imaging amp Simulations Corp Lea los manuales correspondientes de los dispositivos conectados como el generador el sensor o el lector de rayos X antes de comenzar a utilizar el software Quantor Vet En este manual se utilizar n los siguientes s mbolos PELIGRO La funcionalidad del software puede quedar da ada si se hace un uso indebido de ste Si se llevan a cabo modificaciones no autorizadas en los componentes de software y hardware la garant a de 3D Imaging amp Simulations Corp Perder su validez 3D Imaging amp Simulations Corp no asumir responsabilidad alguna en cuanto al correcto funcionamiento del producto en estos casos PRECAUCI N La funci
3. 1078 Max 2463 Media 1729 576 Valor del pixel Figura 4 7 Perfil e Elcuadro de di logo del perfil contiene los siguientes valores gt Distancia la distancia entre dos puntos gt Punto inicial la coordenada del punto inicial gt Punto final la coordenada del punto final gt M n el valor m nimo Manual del usuario uantorVet TM 703 ES gt M x el valor m ximo gt Medio el valor medio gt Valor de p xeles el valor del punto que se ha seleccionado con el rat n
4. 2 8 1 Ventana Imprimir Puede imprimir varias im genes 1 a 4 en una sola pel cula a trav s de la ventana Imprimir En el lado izquierdo de la ventana se muestra la vista previa Tambi n puede a adir im genes a la vista previa si selecciona un examen y hace clic en la vista previa ID000016 gt F 7Y2M 2897 002 Urgencia oososos 2012 07 12 i t AS Thorax AP 2 gt P Thorax Lateral Thorax Lateral Vista previa e 3 Thorax AP E4 Abdomen Lateral Abdomen AP a 4 Abdomen Lateral v EMSunmaYS Figura 2 18 Ventana Imprimir e QuantorVet dispone de una funci n de impresi n de datos DICOM y el dise o de la imagen se puede configurar en la ventana de vista previa NOTA La impresora DICOM debe estar configurada para permitir la transferencia de estudios e im genes en QuantorVet Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 8 2 Botones de la ventana Imprimir Acceso r pido Ventana principal Modo 1 fila 1 columna Modo 2 filas 1 columna Modo 1 fila 2 columnas Modo 2 filas 2 columnas Iniciar impresi n enviar a servidor de impresi n Ira la Ventana principal Manual del usuario uantorVet TM 703 ES S Cap tulo 3 Manipulaci n de im genes 3 1 Manipulaci n de im genes 3 1 1 Ventana Manipulaci n de im genes Puede ajustar el procesamiento de im genes a trav s del bot n CC En la figura 3 1 se muestra una ventana de control de calidad CC La imagen se mu
5. gt Dise o de estudio 1x1 gt Dise o de estudio 1x2 gt Dise o de estudio 2x1 gt Dise o de estudio 2x2 Dise o del estudio Primer estudio Segundo ix ID000007 2010 01 01 M 1Y 1 ITD000007 2010 01 01 M 1Y 2 Emergency 2011 04 25 Emergency 2011 04 25 14 21 59 14 21 59 SE 1 D t 2864 x 3276 3144 x 3296 C 2048 W 4095 C 2048 W 4095 Z 21 Z 21 Figura 4 2 Cambio de dise o Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 4 1 3 Lista de estudios y Lista de estudios del paciente o La ventana Lista de estudios muestra todos los estudios abiertos e Si selecciona un estudio en la Lista de estudios la ventana Lista de estudios del paciente mostrar todos los estudios de un paciente O Para abrir un estudio seleccione uno y arr strelo a la ventana Lista de estudios o a la ventana Lista de estudios del paciente 4 1 4 Configuraci n del rango de aplicaci n para la manipulaci n de im genes e Se pueden aplicar 5 rangos distintos V VvV iv Activar Seleccionar Estudio Todo Activa imagen actual Selecci n todas las im genes seleccionadas Estudio todas las im genes del estudio actual Aplicar todas todas las im genes abiertas e Pueden utilizarse las siguientes opciones de manipulaci n de im genes como rangos de aplicaci n gt gt gt gt Exportar Zoom Desplazar Girar Voltear Invertir Nivel de ventana 4 1 5 Teclas de acceso directo e Existen 5 teclas de
6. r pido Acercar alejar Ajustar al tama o de la p gina Desplazar una Desplazar todas Ajustar al ancho de la p gina Uni n autom tica de 2 puntos Eliminaci n autom tica Descripci n Permite acercar alejar una imagen Permite ajustar las im genes al tama o de la p gina Desplaza solo la imagen seleccionada Desplaza todas las im genes Ajusta todas las im genes al ancho de la p gina y las alinea con la siguiente zona de uni n Muestra u oculta las l neas de recorte La opci n de recorte se utiliza para eliminar el rea de uni n Muestra u oculta la l nea de gu a Mueve las im genes utilizando 2 puntos de intersecci n Detecta y elimina autom ticamente reas no expuestas Manual del usuario uantorVet TM 703 ES Restablecer Girar a la izquierda Activa o desactiva la funci n de combinaci n de intersecciones La funci n de combinaci n hace que el rea superpuesta parezca m s natural mediante efectos de atenuaci n e intensificaci n Restablece todas las im genes a su estado inicial Gira la imagen seleccionada hacia la izquierda 0 1 0 5 1 Seleccione un nuevo ngulo Permite cambiar el ngulo de giro Haga clic alo en este bot n para mostrar un cuadro con y una combinaci n de 5 ngulos 0 01 0 05 SIA Cancela la uni n y vuelve a la pantalla anterior Une las im genes y vuelve a la pantalla anterior Ea Girar a l
7. 2012 09 25 14 25 42 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar 2012 09 25 14 25 41 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar 2012 09 25 14 25 40 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar 2012 09 25 14 25 39 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar 2012 09 25 14 25 37 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar 2012 09 25 14 25 36 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar 2012 09 25 14 25 35 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar 2012 09 25 14 25 34 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar 2012 09 25 14 25 33 BUNNY 127 0 0 1 27 201200243 Enviar 2012 09 25 14 25 32 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar 2012 09 25 14 25 31 BUNNY 127 0 0 1 Emergency 201200303 Enviar 2012 09 25 14 25 30 BUNNY 127 0 0 1 Emergency 201200303 Enviar 2012 09 25 14 25 29 BUNNY 127 0 0 1 Emergency 201200303 Enviar Figura 2 17 Ventana Estado de transporte Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 7 2 Columnas de la lista de transporte Descripci n Fechalnicio Fecha de inicio del transporte El formato de la consulta puede ser uno de los siguientes AAAA MM DD AAAA MM DD AAAA MM DD AAAAMMDD MM DD MM DD DD Si el campo se deja en blanco se introduce autom ticamente el d a actual Horalnicio Hora de inicio del transporte El formato de la consulta puede ser uno de los siguientes HH MM HHMM Si el campo se deja en blanco se introduce autom ticamente 00 00 Estado Estado de transporte Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 8 Impresi n
8. genes seleccionadas 4 5 10 Mostrar original e Restablece las im genes seleccionadas en su estado original Manual del usuario uantorVet 4 6 4 6 1 Men Anotaci n ROI Rect ngulo Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastre Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra Puede modificar la forma del objeto si hace clic en l y arrastra un punto de control 4 6 2 ROI Elipse Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastre Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra Puede modificar la forma del objeto si hace clic en l y arrastra un punto de control 4 6 3 ROI Pol gono Al hacer clic con el bot n izquierdo del rat n se a ade un punto nuevo Haga doble clic con el bot n izquierdo del rat n para terminar el dibujo Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra Puede modificar la forma del objeto si hace clic en l y arrastra un punto de control 4 6 4 ROI Libre Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastre Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra Puede modificar la forma del objeto si hace clic en l y arrastra un punto de control TM 703 E Manual del usuario uantorVet TM 703 E 4 6 5 Propiedades de la ROI e Si hace clic con el bot n secundario del rat n en la ROI Cancelar D aparecer un men emergente Prop
9. El uso de software de punto a punto puede poner todo su disco duro al alcance de cualquier persona que utilice el mismo tipo de software Productos antivirus El uso de software antivirus puede aumentar el uso de la CPU y la memoria y por tanto puede verse afectado ligeramente el rendimiento del sistema No obstante este tipo de productos no deber an afectar a la funcionalidad Seguridad f sica Es recomendable que el usuario emplee un m todo de seguridad f sica cuando se utilice el sistema para garantizar que tan solo pueda acceder al producto el personal autorizado Un usuario malintencionado podr a aprovechar numerosas vulnerabilidades localmente entre ellas e Robar el equipo e Descifrar las contrase as locales eo Instalar de dispositivos de registro de pulsaciones Manual del usuario uantorVet TM 703 ES ndice Cap tulo 1 INtrOUCCI N occcocccconncccnnconncccnnconnnconnnonnononnnonnnnonnnnnos 8 1 1 Caracter sticas prinCipales c oooocccocononocononcononenonononononenonononaninonos 9 12 14 6 0 8 CONE aoia R S II SEE 10 A O lodo oi AA e e oq 10 1 2 2 Inicio del prograMa ccccoonncnnccccnonconnccnnnnnnnnononancnnnnnnnnncnnnnnnnnnrnnnnnnnanrnnnonnnnncnnnnss 10 1 2 Ciere delprograma stones ici idas 11 1 3 Calibraci n de FireCkR ooooonoccconicioconicococonocononoocononononononononononenanonos 12 1 3 1 Geometr a de calibraci n ooccccccccccococcnnnccnnnncnononnnncnnn
10. Imagen gt Seleccionar en el men o pulse la tecla F1 para seleccionar la imagen e La imagen se seleccionar al hacer clic en ella con el bot n izquierdo del rat n Se mostrar un cuadro amarillo para resaltar la imagen seleccionada e Puede seleccionar varias im genes si pulsa la tecla Ctrl y hace clic en cada imagen con el bot n izquierdo del rat n e Puede seleccionar una fila de im genes si pulsa la tecla May s y hace clic en la primera y la ltima imagen que desee seleccionar 4 3 2 Copiar en el portapapeles e Con esta opci n puede copiar la imagen activa en el portapapeles 4 3 3 Eliminar todas las anotaciones eo Permite eliminar todas las anotaciones de las im genes seleccionadas 4 3 4 Seleccionar todo eo Permite seleccionar todas las im genes de la serie actual 4 4 Men Vista 4 4 1 Texto superpuesto e Muestra u oculta el texto superpuesto 4 4 2 Anotaci n e Muestra u oculta una anotaci n 4 4 3 Regla e Muestra u oculta la regla Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 4 4 4 Barra de herramientas eo Muestra u oculta la barra de herramientas 4 4 5 T tulo e Muestra u oculta un t tulo 4 4 6 Lista de estudios eo Muestra u oculta la lista de estudios 4 4 7 Pantalla completa e Oculta el t tulo la barra de herramientas y la lista de estudios y maximiza la ventana de im genes 4 4 8 Restablecer vista o Muestra la barra de herramientas el t tulo y la
11. pantalla Fecha de Nacimiento A o Informaci n del Edad paciente y del estudio Esc Retr Inicio Re P g gt 1 2 3 4 5 7 Tab WwW r t y u Fin Av P g Bloq May S f h j k Insertar Pausa ASIS AA RS A A A A A IA IS O AI a Botones de funci n Figura 2 5 Ventana Nuevo estudio Introduzca el ID del animal en el campo ID El ID es un campo obligatorio Introduzca el nombre del animal en el campo Nombre El nombre es un campo obligatorio Introduzca la especie del animal en el campo Especie Introduzca la raza del animal en el campo Raza Introduzca el propietario del animal en el campo Propietario Introduzca la edad del animal en el campo Edad Seleccione el sexto del animal El valor predeterminado es Macho Introduzca el n mero de registro del estudio en el campo N Reg El n mero de registro no es un campo obligatorio Introduzca la descripci n del estudio en el campo Desc estudio Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 2 2 Botones de la ventana Nuevo estudio Acceso DA o Descripci n r pido Permite volver a la ventana anterior Permite a adir un estudio nuevo e iniciarlo La informaci n del paciente y del estudio se rellena autom ticamente 2 2 3 Informaci n del paciente y del estudio Nombre Descripci n CS ID del animal Nombre Nombre del animal Especie Especie del animal Raza Raza del animal Propietario Propietario del animal Edad Edad del animal S
12. 3 2 Vista m ltiple occoonccoccncccnnoconoconoconnoconononnononononononnonononanononnonanonaninns 39 3 2 1 Ventana Vista m ltiple ccccccoonnncnncccconncnnccononcnnncnononcnnnononannnnnononannnnncnnnnanoss 39 3 3 Uni n de im genes OPCIONA oocccccccconnioconoconncconoconononnonononanonos 40 3 3 1 Dise o de la pantalla scooter ria tans 41 3 3 2 Botones de la ventana de uni n de iM genes ccccccoconccnncccnoncnnncnonancnnnononancnns 42 3 3 3 Recorte de im genes cccccccocccnnccccoononncncnnnncnnononnncnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnrannnnnnnarens 44 3 3 4 Eliminaci n autom tica de reas no expuestas ccccoooncconccoconcnnncnonancnnncnnnannons 45 3 3 5 Funci n de uni n autom tica de 2 puntos occcccccccocccnnccccnnnnnnnononononononenanons 46 Cap tulo 4 QuantorView LitO ooooccconccconnconnncoooncoonnconncononononanonnns 47 4 1 Dise o de la pantalla ereere rener E 47 4 1 1 Dise o de la pantalla y nombre de las SECCIONES oooooocccccccccnnnnccncccnnncnnnnnnnos 47 4 1 2 Cambio de dise o del estudio en la ventana de im genes ccccooccccccoccnncconos 48 4 1 3 Lista de estudios y Lista de estudios del paciente oo coooonccncccnnocconcconnancnnnnos 49 4 1 4 Configuraci n del rango de aplicaci n para la manipulaci n de im genes 49 4 1 5 Teclas de acceso directo ccccooonncnnccccconcnncnoconncnnnnonnnncnnononancnnnononancnnnononanennnnss 49 4 2 Men AFrChIVO cc
13. 7 Retroceder pagina 2012 06 27 15 01 35 77 CR 001 2012 06 27 14 34 16 10000002 2012 06 27 14 28 04 10000001 Avanzar p g ina Figura 2 15 Ventana Lista de estudios Puede avanzar o retroceder de p gina mediante los botones disponibles y con la rueda del rat n e La informaci n de la p gina tiene el formato P gina actual total de p ginas Ventana de introducci n criterios de consulta e Es el campo de introducci n de texto para definir el criterio de una consulta e Escriba el criterio de consulta en cada columna de la Ventana de introducci n y haga clic en el bot n de b squeda Oo Si selecciona la ventana de introducci n de la Fecha se mostrar un men desplegable como el siguiente Manual del usuario uantorVet TM 703 ES Hoy Ayer Semana NES Resultado de la consulta e Los resultados de cada criterio de consulta especificado en la Lista de estudios se muestran en la columna de resultados e Silo desea puede ordenar todas las columnas de la Lista de estudios Haga clic en el t tulo de cada columna para ordenar el valor de cada una de ellas 2 6 2 Transferencia de estudios m genes eo Si est instalado el sistema PACS las im genes se transferir n al servidor de archivos DICOM despu s de adquirir y ajustar la imagen PRECAUCI N QuantorVet permite almacenar im genes temporalmente Se recomienda encarecidamente transferir y almacenar las im genes en una ubicaci n de almacenamiento
14. AT LT l 7 2012 05 15 12 17 41 05154102 CHEST LAT LT introducci n 2012 05 15 12 17 41 05154103 CHEST LAT LT 2012 05 15 12 17 41 05154104 CHEST LAT LT 2012 05 15 12 17 41 05154105 CHEST LAT LT Resultado de la 2012 05 15 12 17 41 05154106 CHEST LAT LT 2012 05 15 12 17 41 gt 05154107 CHEST LAT LT consu Ita 2012 05 15 12 17 41 05154108 CHEST LAT LT 2012 05 15 12 17 42 05154109 CHEST LAT LT 2012 05 15 12 17 42 05154110 CHEST LAT LT 2012 05 15 12 17 43 05154301 CHEST LAT LT Sa m E CHETIN AT Retroceder p gina 2012 05 15 12 17 43 05154303 CHEST LAT LT 2012 05 15 12 17 43 05154304 CHEST LAT LT 2012 05 15 12 17 43 05154305 CHEST LAT LT Avanzar p g ina Figura 2 4 Ventana Lista de trabajo e Puede introducir criterios de consulta para todas las columnas Tambi n puede desplazarse por las p ginas mediante los botones de direcci n hacia arriba abajo o con la rueda del rat n e La informaci n de la p gina tiene el formato P gina actual total de p ginas Ventana de introducci n criterios de consulta e Es el campo de introducci n de texto para los criterios de una consulta e Escriba los criterios de consulta en cada columna de la Ventana de introducci n y haga clic en el bot n de b squeda e Para utilizar la funci n de Consulta autom tica es necesario definir un intervalo de consulta autom tica en la QuantorVetSetting expresado en minutos Resultado de la consulta e Los res
15. COM permite integrarlo de forma sencilla en los sistemas de informaci n hospitalaria HIS y radiol gica RIS y los sistemas de archivado y comunicaci n de im genes PACS de un centro lo que hace posible contar con todas las caracter sticas necesarias para mejorar la productividad y el flujo de trabajo en cl nicas y consultas con un gran n mero de pacientes Este manual del usuario contiene informaci n detallada sobre el funcionamiento de QuantorVet y el uso de las distintas funciones incluidas en el software para lograr la m xima eficacia posible en el procesamiento y la administraci n de las im genes de rayos X Instrucci n de seguridad Para garantizar la seguridad de los pacientes el personal y otras personas cualquier modificaci n del software o hardware suministrado por 3D Imaging amp Simulations Corp solo podr realizarse con la autorizaci n previa por escrito de 3D Imaging amp Simulations Corp Responsabilidad Si se llevan a cabo modificaciones no autorizadas en los componentes de software y hardware la garant a de 3D Imaging amp Simulations Corp perder su validez 3D Imaging Simulations Corp no asumir responsabilidad alguna en cuanto al funcionamiento incorrecto del producto en dicho caso QuantorVet no est aprobado para la adquisici n de datos m dicos o de im genes mamogr ficas Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 1 1 Caracter sticas principales Adquisici n de im genes y g
16. Caballos Ca on de los huesos y Ca on de los huesos y Ca on de los huesos y f rulas Lateral f rulas Medio f Examen Espol n Dorsal spolon Latera Espol n Lateral vera Pm Espol n Medio Abl cuo Rodilla Lateral Rodilla Dorsal Rodilla Lateral Abl cuo Rodilla Medio Abl cuo Stifle Lateral aia 2 ar Lista de ex menes Figura 2 7 Ventana Examen e La informaci n del paciente y del estudio siempre se mostrar n en la parte superior de la ventana figura 2 8 Seleccione el bot n Editar para modificar la informaci n IDOO00011 NA e ANO00011 Urgencia 2011 09 26 2012 09 26 Editar ID del animal Nombre del animal Sexo Edad Fecha del estudio N de registro Fecha de nacimiento Figura 2 8 Informaci n del paciente y del estudio Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 4 2 Adici n de ex menes a Seleccione la especie del animal Todos los ex menes relacionados se mostrar n en el rea Examen Seleccione un examen c El examen seleccionado se a adir a la Lista de ex menes d Si selecciona el examen con el bot n A adir estudio activado se mostrar n los estudios predefinidos que contengan el examen seleccionado figura 2 10 e Seleccione un estudio f El estudio seleccionado se a adir a la Lista de ex menes 1DO0001 7 NA 6M ANO00017 Urgencia os 2012 10 09 Abdomen Lateral Abdomen AP b Abdomen Lateral Abdomen AP Cr neo Lateral Cr neo AP Pelvis Lateral Pelvis AP Pe
17. E 53 45A Ampal ososi e e a a R 54 4 5 5 Girar a la Derecha oscars eee cristal teria tdi 54 4 5 6 Girar a la izquierda ccoooonccncccoonnconnccononcnncnnnnnnnononononnnnnnnonannnnnnnnnancnnnononanennnns 54 AD Voltear h rizontalMeNlE rra aa 54 4 5 8 Voltear verticalMente oocccccconnnnccccncncononcncnnnncnnonnanoncnnonennnnnnnnnnonannnconanennnnnnens 54 A PPP E E E E PR ESO Pro A 54 4 5 10 oie do ql PP o uo no AA 54 4 6 Men ANOtaci nN coocccccncccnncconoconoconnoconononnnoonononononnnnnnonanonanonannenaninons 55 4 6 1 ROI Rect nguio oooooncconcccccccoonncnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonannnnnonononnnnnnnnnnnnanennnnnns 55 402 ROLES escort totes E ri otsiettasi 55 4 6 3 ROL POlOONO ctra idad 55 A o oo A 55 4 6 5 Propiedades de la ROI ooccccccoconccoccccconconcconooncnnnnononncnncnonnnnconononanennncnnnanenanoss 56 A66 Medir DISTANCIA ia 56 4 6 7 Medir ngulo venia ii 56 OO A E 57 AGI FECI uo A A R 57 4 6 10 Visualizaci n de p xeles occcooonncccccccconconcccoooncnnnnononnnnnononannonnononancnnnononanennnns 57 AS FET oda 58 Manual del usuario uantorVet TM 703 ES Cap tulo 1 Introducci n QuantorVet es un software de estaci n de trabajo intuitivo y f cil de utilizar que simplifica el uso de los lectores de radiograf a computarizada CR de 3D Imaging amp Simulations Corp y ofrece funciones de adquisici n procesamiento y gesti n de im genes optimizadas Su interfaz compatible con DI
18. ECAUCI N El campo de radiaci n de rayos X debe cubrir el rea completa del casete Manual del usuario uantorVet TM 703 ES Cap tulo 2 Adquisici n 2 1 Adici n de un estudio Existen dos formas de crear un estudio La primera consiste en recuperar la informaci n del estudio de un servidor de Lista de trabajo y la segunda es introducir la informaci n del estudio manualmente NOTA El servidor de lista de trabajo DICOM debe estar configurado para permitir la adici n de estudios desde un servidor de lista de trabajo en QuantorVet 2 1 1 Creaci n de un estudio mediante la lista de trabajo e Seleccione el bot n Lista de trabajo en la Ventana de inicio Figura 2 1 Bot n Lista de trabajo e Seleccione el bot n Consultar servidor en la ventana Lista de trabajo Figura 2 2 Bot n Consultar servidor e Seleccione el estudio que desee en la ventana Lista de trabajo e Seleccione el bot n Iniciar estudio en la ventana Lista de trabajo Figura 2 3 Bot n Iniciar estudio Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 1 2 Ventana Lista de trabajo Puede consultar una lista de trabajo mediante las opciones disponibles en la ventana Lista de trabajo como se muestra en la figura 2 4 La ventana Lista de trabajo contiene diversos botones de funci n y una lista que muestra los resultados de la consulta Lista de Trabajo DR IT o P gina Todo 00 00 i Ventana de 2012 05 15 12 17 41 05154101 CHEST L
19. Histograma Centro 6144 Anchura 6359 Ancho de la ventana gt Figura 3 6 LUT Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 1 5 Procesamiento e Contraste permite controlar el nivel de optimizaci n del contraste e Detalles de contraste permite controlar el nivel de detalles de optimizaci n del contraste eo Mejora de bordes permite controlar el nivel de optimizaci n de los bordes e Frecuencia del borde permite controlar la frecuencia del borde e Comp Rango din mico permite controlar el nivel de la relaci n de compresi n del rango din mico e Nivel de reducci n de ruido permite controlar el nivel de reducci n de ruido eo Establecer permite guardar la curva actual como valor predeterminado del examen actual e Cargar permite cargar la curva predeterminada del examen o Restablecer permite eliminar todos los puntos de control Mar Contraste 8 A ME Detalle contraste SS 9 a ME Mejora de bordes uN 4 Frecuencia de bordes e 4 a Comp Rango Dinamico 4 m I ra Nivel reduccion sonido 10 n IE Usar como Cargar Danah lorede nido Pl Figura 3 7 Procesamiento Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 2 Vista m ltiple 3 2 1 Ventana Vista m ltiple En la ventana de vista m ltiple puede cambiar f cilmente el orden de las im genes o eliminarlas ID000016 F TYM 2897 002 Urgencia oososos 2012 07 12 P gina Cambiar de imagen Ret
20. Quantor Manual del usuario Software de adquisici n y diagn stico veterinario Doc n TM 703 ES S Rev 0 1 4 enero de 2012 N de referencia CR FPM 04 002 ES S 3DISC FireCR Quantor y 3D Cube son marcas comerciales de 3D Imaging Simulations Corp Corea del Sur y sus filiales Todas las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios y se utilizan con fines editoriales sin intenci n de hacer un uso indebido de estas Los datos de esta publicaci n se proporcionan nicamente a t tulo ilustrativo y no constituyen necesariamente normas o especificaciones que deba cumplir 3D Imaging Simulations Corp Toda la informaci n contenida en este documento se ofrece de forma meramente orientativa y las caracter sticas de los productos y servicios descritos en esta publicaci n se pueden modificar en cualquier momento sin previo aviso Es posible que los productos y servicios no est n disponibles en su regi n P ngase en contacto con su representante de ventas local para obtener informaci n sobre su disponibilidad 3D Imaging 8 Simulations Corp procura proporcionar informaci n con la mayor precisi n posible No obstante no asume ninguna responsabilidad ante posibles errores tipogr ficos Copyright 2010 3D Imaging amp Simulations Corp Todos los derechos reservados Impreso y publicado en Corea del Sur por 3D Imaging amp Simulations Corp IMAGING Manual del usuario uantorVet TM 703 ES Contacto
21. a Gira la imagen seleccionada hacia la Fik derecha derecha Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 3 3 Recorte de im genes Active el bot n de recorte Aparecer una l nea discontinua alrededor de las im genes La imagen seleccionada tendr una l nea verde y el resto aparecer con una l nea amarilla Al colocar el cursor sobre una l nea la forma del puntero cambiar a una flecha Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y mueva la l nea a la posici n indicada Al desactivar el bot n de recorte se ocultar n las l neas de recorte Figura 3 11 L neas de recorte Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 3 4 Eliminaci n autom tica de reas no expuestas e Un rea no expuesta es aquella en la que los rayos X no est n expuestos O Si se selecciona el bot n de eliminaci n autom tica se detectar y eliminar el rea no expuesta rea no expuesta Figura 3 12 Eliminaci n de un rea no expuesta Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 3 5 Funci n de uni n autom tica de 2 puntos e La funci n de uni n autom tica de 2 puntos utiliza dos im genes La imagen superior es la primera imagen y la inferior corresponde a la segunda Seleccione el bot n de uni n autom tica de 2 puntos Haga clic en el punto de intersecci n de la primera imagen Aparecer una cruz roja Haga clic en el punto de intersecci n de la segunda imagen La segunda imagen se desplazar haci
22. a la primera de tal forma que el punto de intersecci n de la segunda imagen coincida con el punto de intersecci n de la primera Figura 3 13 Uni n autom tica de 2 puntos Manual del usuario uantorVet TM 703 ES S Cap tulo 4 QuantorView Lite 4 1 Dise o de la pantalla 4 1 1 Dise o de la pantalla y nombre de las secciones QuantorViewLite A Archivo F Editar E Ver V Imagen l Anotacion A Acerca B da a 05 6 Seleccionar Zoom Mover Agrandar Rotar derecha Rotar Izquierda VoltearH VoltearV Invertir Rectangulo Elipse Poligono Libre Distancia Angulo CTR Texto Flecha VistaPixel Perfil still a MNANINTI ru 2 TOLAMAMMNMAS Fruanermnamn An 4AA AD ME WE O ZCUIZUUJUJ LIHITIUYTILYy 1 I AAA AS da Pin E 201200303 2005 05 05 E NS A E 0 A SR AA AE oz 1144 x 804 716 x 1204 C 2048 W 4095 C 2048 W 4095 EITA Z 62 igura 4 1 Dise o de la pantalla e La pantalla del visor se compone de las secciones siguientes a Barra de herramientas superior Lista de estudios Lista de estudios del paciente Ventana de im genes Barra de herramientas inferior b C d e Manual del usuario uantorVet TM 703 ES S 4 1 2 Cambio de dise o del estudio en la ventana de im genes e En la ventana de im genes se pueden visualizar diferentes estudios e Utilice la barra de herramientas de dise o del estudio para cambiar el dise o de ste
23. acceso directo V V vv V Fi Seleccionar F2 xZoom F3 Mover F4 Agrandar F5 Pantalla Completa F1 Seleccionar F2 Zoom F3 Desplazar F4 Ampliar F5 Pantalla completa Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 4 2 Men Archivo 4 2 1 Abrir archivos DICOM e Abra archivos DICOM y muestre im genes en pantalla e Puede seleccionar varias im genes en el cuadro de di logo Abrir archivo 4 2 2 Abrir archivos no DICOM e Abra archivos con otros formatos distintos de DICOM JPEG mapa de bits Tiff etc e Puede seleccionar varias im genes en el cuadro de di logo Abrir archivo 4 2 3 Exportar Guardar como Guardaren Documentos Y 0685 n y 7 J Bluetooth 2011 03 15 2H 9 20 Carpeta de archivos Sitios recientes J Bugs 2010 12 29 23 3 37 Carpeta de archivos E J Rsupport 2011 09 09 24H 10 13 Carpeta de archivos J RSUPPORT 2011 01 18 2H 10 02 Carpeta de archivos Escritorio Bibliotecas i n3 5 Equipo Red o m Nombre ZEN Mm Tipo DICOM File dem Transfer Syntanx Conservar el original Figura 4 3 Exportar eo Puede exportar la imagen DICOM seleccionada en otro formato de archivo de imagen e Nombre de archivo introduzca un nombre de archivo nuevo e Tipo de archivo seleccione uno de los formatos siguientes gt Archivos DICOM tipo DICOM gt Archivos JPEG tipo JPEG gt Archivos de mapa de bits im genes de tipo mapa de bits de Windows gt Archivos TIFF tipo TIFF
24. ar el sistema si hace clic en los botones correspondientes del men Sistema La opci n Apagar sistema apagar la estaci n de trabajo QuantorVetDemo Ver 1 0 146 FireCR SDK Ver Configuraci n Apagar el Sistema Salir Aplicacion Figura 1 4 Men Sistema Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 1 3 Calibraci n de FireCR Seleccione Calibraci n de IP en el men Sistema y a continuaci n se mostrar el siguiente elemento emergente Siga los pasos indicados en el men PRECAUCI N Calibre el esc ner antes de utilizarlo Si el esc ner no est calibrado o no existen datos de calibraci n aparecer un mensaje solicit ndole que calibre el sistema Es recomendable calibrar el lector despu s de moverlo y como parte del mantenimiento peri dico El Haz de Rayos X debe cubrir toda el area del chasis C T T T T T T A Auto alineacion 14 x17 10 x12 A O O O 80 300 2000 4000 9000 14000 31000 20000 O 0 00kVp 50 00kVp 50 00kVp 50 00kVp 0 00mAs 0 00mMAs 0 00mAs 0 00mAs SID1 00m SID1 00m SID1 00m SID1 00m Cancelar Ayuda Figura 1 5 Calibraci n de IP PRECAUCI N La calibraci n debe llevarse a cabo para casetes universales que contengan placas de imagen IP de 35 5 x 43 cm y para casetes universales con IP de 25 4 x 30 5 cm Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 1 3 1 Geometr a de calibraci n SID 100cm Cassette Figura 1 6 Geometr a de calibraci n PR
25. cho AP Pecho Lateral Extremidad AP Extremidad Lateral des Es Figura 2 9 Adici n de ex menes e La lista de ex menes c muestra todos los ex menes que pertenecen a cada estudio e Las im genes adquiridas de los ex menes se muestran como miniaturas y los puntos que aparecen debajo de la barra del estudio indican el estado de la adquisici n de im genes Los puntos oscuros representan ex menes para los que se han adquirido im genes y los puntos blancos representan ex menes para los que no se han adquirido im genes Manual del usuario uantorVet TM 703 E ID000017 NA 6M Aa Urgencia Zozan 2012 10 09 Procedure List CHEST_PA L Abdomen Lateral ABD AP L Abdomen AP Figura 2 10 Lista de estudios predefinida Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 4 3 Edici n de ex menes a Seleccione un examen de la lista de ex menes Haga clic en el bot n Editar modo y a continuaci n se activar el bot n A adir modo La parte del cuerpo del examen seleccionado cambiar a la parte del cuerpo reci n seleccionada d La posici n del examen seleccionado cambiar a la posici n del examen reci n seleccionada 1DO0001 7 l NA 6M ANO00017 Urgencia om 2012 10 09 Abdomen Lateral Abdomen AP Abdomen Lateral Abdomen AP Cr neo Lateral d Cr neo AP Pelvis Lateral Pelvis AP Pecho AP Pecho Lateral Extremidad AP Extremidad Lateral Figura 2 11 Edici n de ex menes Manual del usuario uant
26. dro de la ROI para ajustarlo El bot n de uni n est activado cuando un examen tiene 2 o m s im genes NOTA Consulte el cap tulo 4 3 Uni n de im genes Una vez finalizadas todas las adquisiciones de im genes haga clic en el bot n Finalizar estudio para cerrar el estudio Si el bot n Env o autom tico est activado las im genes del estudio que no se hayan transferido se transferir n autom ticamente al servidor de archivos cuando finalice el estudio Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 6 Gesti n de estudios 2 6 1 Ventana Lista de estudios Los estudios se pueden gestionar en la Lista de estudios tal como se muestra en la figura 2 15 En esta ventana puede buscar eliminar y enviar estudios de la Lista de estudios Lista de Estudios An e en RR EII EERTE 1 P gina Todo Ventana de introducci n 2012 09 26 11 34 26 Urgencia 1D000011 2012 09 07 11 04 07 Emergency 100000004 Enviar 2012 08 16 15 46 08 Emergency 1D000005 2012 08 16 15 11 45 NN 1D000004 2012 08 01 17 33 20 201200202 Enviar Resu tado de la 2012 08 01 10 04 12 2 201200202 Enviar consulta 2012 07 12 14 46 35 Emergency 201200303 canine pomeranian Enviar 2012 07 12 10 47 33 Emergency 201200303 canine pomeranian Enviar 2012 07 12 10 09 36 Emergency 201200303 canine pomeranian Pendiente 2012 07 06 08 57 56 g 201200243 dog beagle Enviar 2012 07 05 10 35 14 201200243 dog beagle I 2012 06 28 10 01 14 201200281 dog 7
27. es escaneadas se visualizan tal como se muestra en la figura 2 13 y dentro de ella se muestran las marcas y el cuadro de la ROI NOTA Es posible crear y editar el tama o de la ROI las marcas y la posici n de estas en el Organizador de QuantorVet e Eltama o y la posici n de la ROI y las marcas se pueden ajustar y mover haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastrando o Para ajustar la configuraci n de ventana solo hay que hacer clic con el bot n secundario del rat n y arrastrar e Tras ajustar una ROI esta se puede aplicar a la imagen haciendo doble clic con el bot n izquierdo del rat n en ella Este ajuste se aplica a la imagen en miniatura de la Lista de ex menes Manual del usuario uantorVet TM 703 ES ID000016 E 7Y2M 2897 002 Urgencia Faas 2012 07 12 Thorax AP Mi Pt Thorax Lateral i ai Thorax Lateral 4 Thorax AP 5 Abdomen Lateral Abdomen AP 5 Abdomen Lateral a Bo J333 Figura 2 14 Imagen con ROI aplicada La imagen con la ROI aplicada se muestra tal como se observa en la figura 2 14 El examen seleccionado se puede volver a realizar a trav s del bot n Repetir El bot n Ventana autom tica busca la configuraci n de ventana ptima para visualizar la imagen con una ROI aplicada Para ajustar la configuraci n de la imagen solo hay que hacer clic con el bot n secundario del rat n y arrastrar Al hacer doble clic en la imagen aparecer el cua
28. esti n de estudios El software QuantorVet permite a los centros introducir r pidamente los datos de los pacientes o acceder directamente a estos a trav s de sus sistemas HIS RIS o PACS y obtener as una productividad y precisi n mejoradas La adquisici n de im genes puede utilizarse con una ampl sima variedad de ex menes y anatom as y adem s el software dispone de un visor que permite mostrar las im genes en un monitor para facilitar el control de calidad y la gesti n de las im genes Una vez finalizado el estudio se puede enviar al PACS imprimirse en una impresora de pel cula seca o grabarse en un CD o DVD Manipulaci n vista m ltiple y uni n de im genes Para optimizar las im genes los t cnicos tienen la posibilidad de recortar grabar mejorar aumentar el brillo y el contraste y realizar otros muchos ajustes en ellas Los usuarios tambi n pueden resaltar regiones de inter s y cambiar el orden de las im genes o eliminarlas en la ventana de vista m ltiple de manera muy sencilla Las funciones de uni n de im genes de las piernas la columna y otras partes del cuerpo resultan especialmente tiles para los centros ortop dicos y quiropr cticos QuantorView Express La base de datos local de QuantorVet permite a centros de menor tama o que carecen de sistemas HIS RIS o PACS gestionar directamente los pacientes y estudios por medio de una exclusiva funci n de visualizaci n de im genes Los t cnicos y radi lo
29. estra en la mitad izquierda y los diferentes controles disponibles se encuentran en la mitad derecha A AN ID000016 Urgencia a 2012 07 12 2897 002 Usuario Predefinido e Ci n y A y y p A p se f x y A lt i i y Aa at o e l e a e g TO gt a i i lt w a A e A a Ta y n bm d O a DEZ Thorax Lateral El 52 Figura 3 1 Ventana CC Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 1 2 Marcado e Escriba el texto que desee insertar en la imagen Escriba la cadena de texto en el cuadro de entrada y pulse el bot n A continuaci n haga clic en la posici n en la que desee insertar en la imagen eo Predefinidas puede insertar marcas predefinidas en la imagen Seleccione las marcas predefinidas y pulse el bot n A continuaci n haga clic en la posici n en la que desee insertar en la imagen Voltear verticalmente voltea la imagen en sentido vertical Voltear horizontalmente voltea la imagen en sentido horizontal Girar a la derecha gira la imagen hacia la derecha Girar a la izquierda gira la imagen hacia la izquierda Voltear verticalmente irar a la derech Figura 3 3 Marcas predefinidas Voltear Girar a la izquierda Figura 3 2 Marcado Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 1 3 ROI regi n de inter s eo Mostrar ocultar ROI permite mostrar u ocultar el cuadro rectangular de la ROI e Config
30. exo Sexo del animal N Reg N mero de registro Desc estudio Descripci n del estudio Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 3 Edici n de columnas 2 3 1 Ventana Editar columna Puede a adir o eliminar columnas en la ventana Editar columna Titulo Fecha de inicio Enviar Ae Hora de inicio Fecha de Nacimiento Modalidad Especie PatientBeed Estacion de trabajo Proceso ID Estudio UID Numero de Acceso Columnas seleccionadas Descripcion del proceso Columnas ocultas Figura 2 6 Ventana Editar columna e Columna izquierda nombres de encabezados de columna que aparecen en la Lista de trabajo y en la Lista de estudios e Columna derecha nombres de encabezados de columna que no aparecen en la Lista de trabajo y en la Lista de estudios e El orden de la lista de la ventana Editar columna es id ntico al orden de encabezados de columnas de la Lista de trabajo y la Lista de estudios Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 4 Adici n de ex menes 2 4 1 Ventana Examen Si selecciona el bot n Iniciar estudio en las ventanas Lista de trabajo o A adir estudio se mostrar la ventana Examen tal como se muestra en la figura 2 7 Si la descripci n del procedimiento programado o el ID del estudio coinciden con los registrados en la base de datos el examen se a adir autom ticamente Informaci n del Urgencia AE 2012 10 09 paciente y del tudio el es Parte del cuerpo ID000017 AN000017
31. exto e Haga clic con el bot n izquierdo del rat n fuera del cuadro S Tat Tesi de edici n e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en l y arrastra un punto de control 4 6 9 Flecha e Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastre e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en l y arrastra un punto de control 4 6 10 Visualizaci n de p xeles e Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastre O Se mostrar un peque o cuadro blanco con las coordinadas y el valor de p xeles x 879 y 909 p 1642 Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 4 6 11 Perfil e Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastre Al soltar el bot n izquierdo del rat n se mostrar un cuadro de di logo del perfil e Si hace clic con el bot n izquierdo del rat n en el gr fico del perfil y arrastra aparecer un punto rojo en la imagen para indicar la posici n actual en el gr fico e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra Puede modificar la forma del objeto si hace clic en un punto de control y arrastra e Si hace clic con el bot n secundario en la l nea aparecer un men emergente donde podr abrir el cuadro de di logo del perfil Distancia 42 00mm Empezar X 406 Y 68 Fin X 406 Y 488 Min
32. gos pueden revisar im genes DICOM o con otros formatos en la misma estaci n en que las hayan adquirido Todas las opciones de procesamiento QuantorVet ofrece toda una gama de opciones de procesamiento entre ellas la grabaci n en CD de datos DICOM la visualizaci n integrada el env o de datos DICOM como SCU Usuario de clase de servicio y la impresi n DICOM en impresoras de pel cula seca La combinaci n de un CD de datos de pacientes DICOM con la opci n de impresi n en pel cula seca permite crear CD DVD de pacientes que incluyen la estructura DICOM DIR y disponen de un visor integrado Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 1 2 Inicio y cierre 1 2 1 Inicio del sistema 1 Encienda el lector de CR FireChH 2 Encienda el monitor y el ordenador PRECAUCI N No ejecute un software de aplicaci n distinto de QuantorVet durante el funcionamiento del esc ner Esto podr a disminuir la velocidad de respuesta del esc ner 1 2 2 Inicio del programa Una vez iniciado Windows correctamente puede iniciar el programa QuantorVet haciendo doble clic en el icono de QuantorVet del escritorio tal como se muestra en la figura 1 2 Figura 1 2 Icono de acceso directo Manual del usuario uantorVet TM 703 ES S 1 2 3 Cierre del programa Seleccione el bot n Sistema de la ventana principal como se muestra en la figura 1 3 Figura 1 3 Bot n Sistema A continuaci n podr Salir de la aplicaci n o Apag
33. iedad P e La opci n Eliminar elimina una ROI e La opci n Propiedades abre el cuadro de di logo de propiedades ROI Property Posicion Tama o y Estadisticas izquierda Altura 376 pixel Min Arriba Anchura 344 pixel Max Derecha Area 205465 pixel Abajo Unidad Cancelar Figura 4 5 Propiedades de la ROI e Posici n muestra las coordinadas del rect ngulo del la ROI e Tama o muestra los valores de altura anchura y rea de la ROI e Estad sticas muestra los valores de desviaci n m nima m xima media y est ndar 4 6 6 Medir Distancia e Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastre La distancia se muestra al final de la l nea e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en l y arrastra un punto de control 4 6 7 Medir ngulo e Haga clic tres veces con el bot n izquierdo del rat n en el centro el lado derecho y el lado izquierdo del ngulo e Se mostrar n los ngulos interior y exterior e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en l y arrastra un punto de control Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 4 6 8 Texto e Haga clic con el bot n izquierdo del rat n o dibuje un rect ngulo haciendo clic y arrastrando e Aparecer el cuadro Editar donde puede introducir t
34. lista de estudios 4 5 Men Imagen 4 5 1 Seleccionar e Defina el modo del rat n en Seleccionar En el modo de selecci n puede seleccionar una imagen o una anotaci n 4 5 2 Zoom e Defina el modo del rat n en Zoom Puede acercar y alejar una imagen si hace clic en ella con el bot n izquierdo del rat n y la mueve en cualquier direcci n Haga clic y arrastre hacia arriba y a la derecha para acercar la imagen Haga clic y arrastre hacia abajo y a la izquierda para alejar la imagen 4 5 3 Desplazar e Defina el modo del rat n en Desplazar Puede mover la imagen si hace clic con el bot n izquierdo del rat n y arrastra Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 4 5 4 Ampliar e Defina el modo del rat n en el modo de lupa Puede ampliar peque as zonas de la imagen si hace clic en ella con el bot n izquierdo del rat n y arrastra La proporci n de ampliaci n predeterminada es 2x Utilice la tecla Ctrl para cambiar la proporci n de ampliaci n Util cela junto con la tecla May s para cambiar el tama o del cuadro de la lupa 4 5 5 Girar a la derecha e Gire las im genes seleccionadas 90 a la derecha 4 5 6 Girar a la izquierda e Gire las im genes seleccionadas 90 a la izquierda 4 5 7 Voltear horizontalmente Voltea las im genes seleccionadas en sentido horizontal 4 5 8 Voltear verticalmente Voltea las im genes seleccionadas en sentido vertical 4 5 9 Invertir e Invierte las im
35. nnnnnononanennnnnnnnnnnnnos 13 Cap tulo 2 AQQUISICI N occcocccconncconnconnncconooonoconnonononornnonnnnonnnnnnns 14 Bela AUICION DO MIES osos 14 2 1 1 Creaci n de un estudio mediante la lista de trabajo oooooonnccnnnnc 14 2 1 2 Ventana Lista de trabajo cccccocnnncnncccconncnncnononcnnncnonancnnnononancnnnononancnnnnnonanenss 15 2 1 3 Columnas de la Lista de trabajo occcccccccoocconnccnnnococonononcnnnnncnnnnonannnnnnnnnnos 16 2 2 Adici n de un estudio Manual ooocccoconccccnncccnnoconnonannonannonanionanionos 17 2 2 1 Ventana Nuevo estudio cccooocccccconnoccccnconccnononcnnannncononcnnononrnnonnnnnnconanannonunns 17 2 2 2 Botones de la ventana Nuevo estudilO ooccccccnnonncccnncccncnonnnnccnncccnnnnnannncnnnncnnns 18 2 2 3 Informaci n del paciente y del estudiO ccoooonnnccnncccccccnonnccnnnncnnnonannnnnnnnnnnos 18 210 EOICIONOS COUMNAS anotan 19 2 3 1 Ventana Editar COMA acompa ii ia 19 24 Adonde exameno oo 20 2 4 1 Ventana Examen occcccoccnnccnncnncononnncononcnnonnnnnnconannnnnnnnrnnrnnnrnnrnnnnnnnnnnnrnrnnnnrnnnnnneos 20 2 4 2 Adici n de ex menes ccccccococccnnccononccnncnonnncnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnonannnnrnnrnnnrrnnnnonanenss 21 2 4 3 Edici n de ex menes ccccccccocccnncccnoncnnnononannnnnononnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrannnnonanens 23 29 AQQUISICION DOS MANOS os 24 2 5 1 Ventana Adquisici n cccoooonccnncccnonncnncnononncn
36. nonononnnnnononannnnnononnnnnnnononannrnnononanenss 24 2 5 2 Ventana del examen o la revisi n cooooncccccccconccnnccononccnnononanenonononancnnnnnonanenns 25 2 0 CGE Onde eS UO is 27 2 6 1 Ventana Lista de estudios ccccooonccnccccconncnnonononnnononononcnonononancnnnononanennnononanenns 27 2 6 2 Transferencia de estudios im genes 0ccccccccccoconnnccnnnncnononannncnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnos 28 20 03 Grabaci n de CD DVD se csontriiitse macro EEEE 29 2 La ESTADO de Tans DOMO eissoes iiia 30 2 7 1 Ventana Estado de transporte ooocccccccconccnncccnoncnnnonononcnnnononanennnononancnnnnnnnnnnons 30 2 7 2 Columnas de la lista de transporte oooccccccccnnocoonnccnnnncnoonnonncnnnnnnnnnnnannncnnnnnnnos 31 Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 20 INDIE nr e adtta 32 2 8 1 EMANAN Iii 32 2 8 2 Botones de la ventana IMpriMif cccccconnccnnccccnnncnncccnoncnnnononancnnnononancnnncnonanenns 33 Cap tulo 3 Manipulaci n de IM DENES coocccoccccccncconcconocononanonanonos 34 3 1 Manipulaci n de M DenNesS oocccocnccccnnoconnoconnononnonannonannonannonannonannos 34 3 1 1 Ventana Manipulaci n de im genes cooocccncccccnncnnnccnnnncnonononannnnnonnnanennnononanenns 34 az Malas titan add 35 3 1 3 ROI regi n de iInter s oooccccccccccoccnnnnccnnnccononoonncnnnnnononnnnnncononnnnnononannnnnnnnnnos 36 39 14 LUT Tabla de cons la messirnrirma tico 37 3 1 5 PLOCES AMINO aora 38
37. onalidad del software puede verse afectada si se hace un uso indebido de ste Sugerencias a las que debe prestarse especial atenci n NOTA Las notas contienen informaci n importante para el usuario que no afecta al funcionamiento del software Manual del usuario uantorVet TM 703 ES Seguridad del dispositivo Y Autenticaci n del usuario Solo deben iniciar sesi n en los ordenadores con sistemas de informaci n veterinaria instalados los usuarios que est n autorizados Seguridad mediante contrase a En el mundo actual las contrase as pueden descifrarse literalmente en cuesti n de segundos por medio de diversas herramientas y t cnicas Para reducir el grado de vulnerabilidad de una contrase a es esencial atenerse a una serie de protocolos e Escoja una contrase a con una longitud de entre 7 y 10 caracteres que incluya caracteres alfab ticos y num ricos e No comparta la contrase a e Evite utilizar el nombre de una mascota familiar o palabras del diccionario como contrase a e No anote la contrase a e No deje abierta la sesi n de usuario Control de acceso de usuarios Configure la estaci n de trabajo para que se solicite el inicio de sesi n al salir del modo en espera Uso de Internet El acceso a Internet expone al ordenador a un sinf n de riesgos como los siguientes e Virus Oo Spyware e Troyanos e C digo hostil No se recomienda instalar ning n software no autorizado en el ordenador
38. oocccccncccnnccnnoconononononnononononnonononononannnnnnonnnonannnannonananons 50 Aed ADI arcnvVoS DICCON cesiones 50 4 2 2 Abrir archivos no DICOM oooccoccocccnccccnnccnnnconnnncnnonononncnnnnnnnnncnnononanennnonnnanenanoss 50 Artio EXPONIT eerror eror aE EEr E Er a 50 ded O di 51 dias Gen OO cuida 51 42 6 Estudio anterior A 51 4 2 7 Siguiente estudio cccccconnnccnccccconcnnnonononcnnnnnonnncnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnonnnanennnns 51 4 3 Men EdICI N coocccccnccccnioconoconoconnoconoconnonononononannonononanonannnnnnenanonoss 52 4 3 1 Selecci n de IM JENES oron rinn 52 4 3 2 Copiar en el portapapeles cccccccooccnnnccnnncccconoonnconnnononnnnannnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnononnnans 52 Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 4 3 3 Eliminar todas las anotaciOneS ccccoconncnnccccooncnncnononncnnononannnnnnnnnannnnnonnnanennnoss 52 4 3 4 Seleccionar todo ecserin aa na a aE Eaa 52 44 Men ViSla ooccconcccnnoconiconnoconenonoconnononononnnnononononannnnnnonanonannnnnnenanonans 52 4 4 1 Texto superpuesto coooccccccoccococoncnccnnnnonnnnonnncononcnnonnnnnnnnnnnnnnononrnnonnnnnnennannnnenanens 52 AA AO O ai e E EEA E E E E E 52 TaS ROOT ae A o E A 52 4 4 4 Barra de herramienta critica ri dida 53 AA EL co e E e E O 53 4 4 6 Lista de estudi soccer 53 4 4 7 Pantalla COMP iria iaa isa 53 448 Restablecer VISTA acierta salia 53 4o MINA serres 53 oleo REC ON a E E a A AEE 53 We 53 AaS BED A PP A
39. orVet TM 703 ES 2 5 Adquisici n de im genes 2 5 1 Ventana Adquisici n En la ventana Adquisici n se encuentra la zona de control de CR en la mitad izquierda de la pantalla y en la mitad derecha figura la lista de ex menes figura 2 11 Botones de Resoluci n de Informaci n del DOO9011 NA 1Y l A Urgencia AIS paciente y del estudio E Examen Addome Laterale seleccionado Addome AP Progreso del Listo para la exploraci n escaneado Figura 2 12 Ventana Adquisici n Seleccione un examen Cambie la resoluci n si es necesario Pulse el bot n de escaneado La imagen aparecer transcurridos varios segundos figura 2 13 Se abrir autom ticamente un cuadro rectangular con la regi n de inter s ROI El cuadro de la ROI se puede mover arrastr ndolo Puede modificar el tama o de la ROI si arrastra los cuadros de control peque os e Al hacer doble clic en el cuadro de la ROI se aplicar la modificaci n de dicha regi n La figura 2 14 muestra una imagen con una ROI aplicada Seleccione el siguiente Examen y repita el proceso anterior Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 5 2 Ventana del examen o la revisi n ID000016 2897 002 A AN Urgencia EGO 2012 07 12 vis Thorax AP Thorax Lateral Thorax Lateral Thorax AP F4 Abdomen Lateral j i Abdomen AP 2 Abdomen Lateral _ a Thorax AP El 45 6 3 X 9 4 Figura 2 13 Imagen adquirida e Las im gen
40. permanente una vez adquiridas por motivos de seguridad e QuantorVet dispone de funciones de transferencia transferencia autom tica de estudios e im genes Durante el proceso de transferencia de un estudio o imagen puede llevar a cabo cualquier otra tarea en QuantorVet NOTA El servidor de archivos DICOM debe estar configurado para permitir la transferencia de estudios e im genes en QuantorVet Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 6 3 Grabaci n de CD DVD Quemar CD DVD Device Tipo de soportstudy List Image List 0 pvonam c Y Etiqueta 20120926_1142 Carpeta local Leer mensaje 38 4 0 0MB 0 00 Figura 2 16 Grabaci n de CD DVD eo Seleccionar grabador permite seleccionar el grabador en el que se van a grabar los discos e Etiqueta del volumen aqu debe introducir la etiqueta para el volumen e Velocidad de grabaci n este valor define la velocidad de escritura o Grabar se inicia la grabaci n en el disco e Anular permite anular la grabaci n e Borrar mediante este bot n se borra un disco regrabable e Cerrar cierra el cuadro de di logo Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 7 Estado de transporte 2 7 1 Ventana Estado de transporte En la ventana Estado de transporte se puede enviar e imprimir informaci n figura 2 17 Estado del Envio Fa 2012 09 25 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar l 2012 09 25 14 25 43 BUNNY 127 0 0 1 2 201200243 Enviar
41. roceder p gina Avanzar p gina Figura 3 8 Ventana Vista m ltiple El bot n Cambiar de imagen es un bot n que puede activarse y desactivarse Para cambiar entre las distintas im genes haga clic en el bot n Cambiar de imagen y seleccione la imagen que desee cambiar Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 3 Uni n de im genes opcional La funci n de uni n de im genes permite unir 2 o 3 im genes El bot n de uni n est activado si un solo estudio tiene 2 o m s im genes Si ya hay im genes unidas en el estudio el bot n de uni n estar desactivado Es necesario eliminar una imagen unida para crear una nueva uni n de im genes ID000016 2897 002 F 7Y2M Urgencia iion 2012 07 12 104 T vi horax AP Thorax Lateral Thorax Lateral P 3 Thorax AP Abdomen Lateral j Abdomen AP 5 Abdomen Lateral Thorax AP El 40 A O O PO A P Figura 3 9 Bot n de uni n Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 3 1 Dise o de la pantalla O La ventana de uni n de im genes consta de una ventana de im genes y una barra de herramientas e La ventana de im genes muestra las im genes de arriba a abajo ordenadas conforme al n mero de cada imagen Ventana de im genes Barra de herramientas Figura 3 10 Ventana de uni n de im genes Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 3 2 Botones de la ventana de uni n de im genes Acceso Nombre
42. ultados de la lista de trabajo correspondientes a cada criterio de consulta se muestran en la columna de resultados de la consulta e Silo desea puede ordenar todas las columnas de la Lista de trabajo Haga clic en el t tulo de cada columna para ordenar el valor de cada una de ellas Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 2 1 3 Columnas de la Lista de trabajo Descripci n FechaProg Fecha programada del estudio El formato de la consulta puede ser uno de los siguientes AAAA MM DD AAAA MM DD AAAA MM DD AAAAMMDD Si el campo se deja en blanco se introduce autom ticamente el d a actual HoraProg Hora programada del estudio El formato de la consulta puede ser uno de los siguientes HH MM HHMM Si el campo se deja en blanco se introduce autom ticamente 00 00 Mod Modalidad EAEstaci n T tulo de la entidad de aplicaci n de la estaci n Nombre Nombre del paciente ID del paciente Sexo Sexo del paciente Solo se utilizan los valores M F y O IDProc ID del procedimiento programado a z a y a y a UID estudio Identificador nico UID del estudio N Reg N mero de registro M d Ref M dico referidor Manual del usuario uantorVet TM 703 E 2 2 Adici n de un estudio manual 2 2 1 Ventana Nuevo estudio Puede a adir estudios nuevos en la ventana Nuevo estudio Si utiliza un monitor de pantalla t ctil seleccione la ventana de introducci n y utilice el teclado en
43. uraci n de tama o de la ROI aqu se define el tama o de la ROI Si pulsa esta opci n se mostrar n todos los tama os de ROI disponibles e Botones de desplazamiento de la ROI puede mover la ROI mediante los botones de direcci n hacia izquierda derecha arriba y abajo ocultar ROI E Usuario Configuraci n _ 8X 10 de tama o de la ROI m 10X 12 14 X 14 gt lt 14 X 17 v 10X8 FoS 12X 10 17 X 14 17X17 Mostrar Botones de desplazamiento de la ROI Figura 3 4 Botones de control de la ROI Figura 3 5 Configuraci n de tama o de la ROI Manual del usuario uantorVet TM 703 ES 3 1 4 LUT Tabla de consulta Centro de la ventana gt T l Curva puede definir la curva si hace clic en el punto de control y arrastra Tambi n puede a adir un punto de control si hace clic en la l nea Para eliminar un punto de control haga clic y arr strelo fuera del cuadro de la curva Establecer permite guardar la curva actual como valor predeterminado del examen actual Cargar permite cargar la curva predeterminada del examen Restablecer permite eliminar todos los puntos de control Histograma muestra el histograma de la imagen Centro de la ventana puede ajustar el centro de la ventana mediante un control deslizante Ancho de la ventana puede ajustar el ancho de la ventana mediante un control deslizante Usar como predefinido Cargar Predefinido Curva Reset

QuantorVet Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents