MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial F AC Corriente alterna 3 Caracter sticas e El medidor es un detector de fase con pantalla LED y pitido del zumbador para informar a la detecci n de secuencia de fase AC 3 e Dos funciones en una sola unidad fase abierta y secuencia de fase e Apagado autom tico 5 min Approx e Recorte las 3 lineas de fase a color sobre la chaqueta con clips de sensor sin contacto que promueve la seguridad durante la medici n e Funci n del bot n brillante es conveniente hacer la indicaci n visible en reas con poca luz o la luz del sol e Funci n del im n de la contraportada que monta el aparato sobre un panel de distribuci n AC que ofrece f cil medida e Fase 3 AC 75 a 1000V est equipado para la detecci n e Elrango de detecci n es de 45 a 65 Hz e Est ndar de seguridad EN 61010 1 CAT III 1000V CAT IV 600V EN 61326 1 4 Especificaciones Principio de medida Inducci n est tica despu s del encendido ADVERTENCIA de bater a LED se enciende y apaga en baja 7 0 O 2V O menos Temperatura de 10 C 50 C Max 80 R H funcionamiento 8 humedad Temperatura de almacenamiento 8 humedad 20 C 60 C Max 80 R H 9V x 1 pila alcalina 128 L x 72 W x 46 H mm Longitud del cable Approx 800 mm PEO rr Peso incluida Manual de instrucciones Estuche blando Accesorios Bater a 5 Dise2. com mx
3. o de instrumento Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial O CE Im n CAL N M0 5 6 z CAL E 1000Y 75 1000Vac T Zumbador Indicador de fase Bot n de encendido WARNING TO AVOID ELECTRICAL SHOCK DISCONNECT ALL ALLIGATOR CLIPS Bot n de brillo BEFORE OPENING BATTERY COVER AND Etiqueta de advertencia ONLY USE A COMPATIBLE BATTERY BRIGHTER ON OFF 9V ALKALINE aX BATTERY SAFETY PHASE ROTATION DETECTOR LED de bater a Cubierta de la bateria LED de secuencia de fase im n 6 Medici n Antes de proceder con la medida lea las instrucciones de seguridad 1 Pulse el bot n power para encender el instrumento Todos los LEDS destellar n durante 2 segundos S lo la energ a LED permanece encendida en la manifestaci n del uno mismo m s tarde No use el instrumento cuando alguno de los LEDs no funciona 2 Vertice W marca en cada clip de medici n retenido en el centro de cada conductor de medici n Conectar tres clips como se muestra Rojo para L1 Fase R Blanco para L2 Fase S Azul para L3 Fase T RED WHITE Al BLUE L neas que conectan los v rtices W marcas deben pasar a trav s del centro del conductor Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Conn
4. Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twi Ent sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 8 Mantenimiento e Reemplazo de bater a Cuando el LED de bater a baja parpadea sustit yalas por pilas nuevas Siga estos pasos para el reemplazo de la bater a 1 Quitar todos los clips de los conductores y apague el instrumento 2 Afloje el tornillo que sujeta la tapa del compartimento de la bater a y abra la tapa 3 Sustituir la bater a por una nueva pila alcalina 9 0Vx1 Asegurar que la bater a se inserte con la polaridad correcta 4 Instale la tapa del compartimento de la bater a y apriete el tornillo o N A N A N A N A o p 1a Bater a Alcalina LAY i F gy N A A ct Cubierta de la bater a 3 Tornillo e Limpieza y almacenamiento Limpie peri dicamente la caja con un pa o h medo No utilice abrasivos o solventes A ADVERTENCIA Despu s de que el instrumento ha sido apagado la corriente est por debajo de 25uA Si el medidor no se usara durante periodos de mas de 60 d as retire las pilas y almac nelas por separado Debido a nuestra pol tica de mejora continua y el desarrollo nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight
5. exity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Ent sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 3 Mida un conductor cubierto AC75V o m s primero para confirmar cada LED vivo se ilumina 4 Presencia de cables y secuencia de fase son informados por indicaci n del LED y el zumbador sonando tan pronto como una detecci n completa 5 LED R S T siempre se enciende mientras que el instrumento detecta la fase viva CW LED ENCENDIDO correcta secuencia de las fases pero CCW incorrecto 7 30 mm es el di metro m ximo del cable de prueba bs 7 Para checar el cable vivo Vivo Fase con R S T ON es estado VIVO L nea LED no se enciende para la desaparecida de l nea desaparecida de la l nea la l nea de tierra de tierra Conexi n Delta fase de tierra Fase positiva Cuando el LED CW verde encendido el circuito esta bajo prueba El zumbador suena intermitentemente Bi Bi Bi Fase negativa Cuando el LED CCW rojo encendido el circuito es inverso bajo prueba El zumbador suena continuamente BEE Detectar LED R S T encendido es Indicaciones indicaci n de fase viva Fase abierta donde LED est apagado secuencia de las fases secuencia de fase incorrecta Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin
6. tector 2 Use el detector s lo como se especifica en este manual De lo contrario la protecci n proporcionada por el detector puede reducirse 3 Este instrumento no puede encontrar la l nea que falta de la l nea de la tierra l nea S 4 No toque los clips durante las mediciones para obtener resultados precisos 5 No jale el cable al retirar las pinzas de medici n de los conductores medidos Puede da ar el cable 6 No exponga el instrumento a la luz solar directa alta temperatura o humedad 7 No utilice el aparato mientras est h medo Mantenga seco 8 Nunca abrir la tapa del compartimiento de la bater a mientras detecta 9 Sujetar la detecci n al choque vibraci n y dejarlo caer pueden da ar el instrumento 10 Clasificaci n de las condiciones ambientales 1 Interior AC1000V Max Exterior AC 600V Max 2 Categor a de la instalaci n III 3 Grado de contaminaci n 2 4 Altitud hasta 2000 metros 5 Humedad relativa 80 max 6 Temperatura ambiente 0 40 C 11 Observe los s mbolos el ctricos internacionales enumerados a continuaci n O Detector est protegido a lo largo de doble aislamiento o aislamiento reforzado N ADVERTENCIA Riesgo de choque el ctrico N PRECAUCI N Consulte este manual antes de utilizar el detector Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375
7. twil isni Instrumentos de Medici n Industrial Detector de rotaci n de fases de seguridad Sin contacto twili int Instrumentos de Medici n Industrial ndice 1 Introducci n 2 Notas de seguridad 3 Caracter sticas 4 Especificaciones 5 Dise o del instrumento 6 Medici n 7 Checar cable vivo 8 Mantenimiento Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 1 Introducci n Este DETECTOR DE FASE sin contacto ha sido dise ado y probado seg n los requisitos de seguridad CE para aparatos electr nicos de medici n IEC EN 61010 1 y otras normas de seguridad Siga todas las advertencias para garantizar una operaci n segura A ADVERTENCIA Leer Notas de seguridad P gina siguiente Antes de utilizar el detector de no contacto CAT IV Las mediciones realizadas en el origen de la instalaci n de baja tensi n CAT III Las mediciones se realizan en la instalaci n del edificio CAT II Medici n realizada en los circuitos conectados directamente a la instalaci n de baja tensi n CAT Mediciones en circuitos conectados no directamente a la red 2 Notas de seguridad 1 Lea la siguiente informaci n de seguridad cuidadosamente antes de intentar operar o de usar el de
Download Pdf Manuals
Related Search