Panasonic KX-T206 - Gervasoni Ingeniería SRL
Contents
1. Funciones de Programaci n PF se las puede designar como tecla de discado a un toque o Acceso a un Toque para las funciones del Sistema Designaci n de una tecla para selecci n directa de interno DSS Es posible designar una tecla a e Presione la tecla CO o flexible CO y MESSAGE como MASSAGE tecla DSS p Marque el n 1 p e Marque el n de interno 21 al 26 Y e Presione la tecla AUTO DIAL STORE Designaci n como tecla de discado a un toque Es posible designar a una tecla Para designar la tecla CO o MESSAGE flexible como tecla para discado A un toque Aseg rese de ingresar primero el c digo de toma de l nea Y e Presione la tecla CO o Oo 9 81 u 82 MASSAGE Para designar la tecla PF p 6 Marque el n 2 caracter stica programable M e Presione la tecla PF p Marque el n de tel fono p Marque el n de tel fono Y Presione la tecla AUTO DIAL STORE Y Presione la tecla AUTO DIAL STORE Designaci n de la tecla CO flexible Los n meros de las teclas CO pueden intercalarse entre ellas Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIERIA S R L Santa Fe Argentina P gina 13 de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos MN e Presione la tecla CO e Marque el n 0 e Marque el n CO 1 o 2 de l nea E kee Y o Presione la tecla AUTO DIAL STORE Para abandonar el modo de programaci n2. Mueva la perilla MEMORY a la posici n SET Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIER A S R L Santa Fe Argentina P gina 14 de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Listado de los n meros de c digo para cada Funci n o Funciones p N meros B squeda Autom tica de l nea Externa CO 751f 750 Activar cancelar Para T E Desv o de Llamadas 7 n mero de interno 70 Retoma de Llamado en Espera 5 n mero de CO o n mero de interno Captura de Llamada 40 CN Prohibici n de captura e A A Activar Desactivar Seguridad en L nea de Datos 741 740 Activar Desactivar Grabaci n de la Hora 76 a o mes d a d a de la semana No molestar Activar desactivar 720 H 70 Rediscado del ltimo n mero para Tel Comunes Borrado de funciones del Interno Sistema de Discado R pido para 00 a 79 Tel Comunes Grabaci n de la Hora 77 hora minuto O AM 1 PM Nota e Se puede ingresar el n O en lugar de P salvo para las funciones de B squeda Autom tica de CO y Colocaci n de Fecha y Hora Significado de los Indicadores Luminosos en Tel fonos Espec ficos Los indicadores de las teclas CO o INTERCOM de los tel fonos espec ficos informan sobre el estado de la l nea mediante una serie de indicaciones luminosas Tecla INTERCOM Situaci n de la L nea Interna Apagada E
3. activar la funci n Para cancelar la funci n O e Descuelgue Y e Presione la tecla O INTERCOM e o Marque el n 7514 l Marque el n 750 jrm e Cuelgue prnl e Cuelgue si da Cuando esta funci n est activada presione la tecla INTERCOM despu s de haber colgado para tener as acceso a otras facilidades Conversi n Pulso a Tono Para activar Es posible cambiar de modo Pulso a Tono para poder utilizar a servicios especiales tales como larga distancia accedida por computadora o acceder a preatendedores telef nicos Cuando llame a GERVASONI INGENIER A S R L Marque y notar que va a ser preatendido por una grabaci n que agradece su llamada y le ofrece un men de internos que Ud podr marcar seg n con qu rea de la Empresa desee comunicarse Marque el n telef nico modo pulso Marque el n telef nico B modo tono S Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIERIA S R L Santa Fe Argentina E ko P gina 10 de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Esta posibilidad funcionar exclusivamente si su aparato est en modo TONO o si utiliza la funci n de Conversi n Pulso a Tono explicada Conversi n Pulso a Tono Es posible resetear dejar como ven a de f brica las siguientes o Desv o de llamadas funciones del interno y llevarlo al estado original Prohibici n de captura de 21090 g
4. la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Para concluir la conversaci n con uno de los integrantes de la conferencia y Y continuar hablando con el otro o Presione la tecla CO o INTERCOM Divisi n de llamadas Permite tener en l nea a dos personas que llaman y alternar entre ellos Se puede colocar la llamada actual en espera y entablar una conversaci n con el otro Para entablar una conversaci n con dos internos Para entablar una conversaci n con una l nea interna y otra externa o con dos externas y e Presione la tecla HOLD y Presione la tecla HOLD p e Marque el n de interno de la segunda persona y hable p e Marque el n de la segunda e Presione la tecla HOLD y hable persona y hable A con la primera persona Y e Presione la tecla HOLD Presionando la tecla HOLD alternar entre ambos llamados e Presione la tecla CO o V INTERCOM correspondiente al primer llamado Presionando repetidamente HOLD y luego CO o INTERCOM alternar entre ambas llamadas Corte o Interrupci n del Es posible desconectar el micr fono para poder Micr fono as consultar de manera privada con otra persona que se encuentre en la habitaci n Para activar esta funci n Para cancelar la interrupci n y o Presione la tecla AUTO Y Presione la tecla AUTO ANSWER MUTE ANSWER MUTE Buscapersonas El Buscapersonas permite a los usuarios de otros internos realizar un anunci
5. pasar a modo Nocturno Permite conmutar manualmente entre la programaci n diurna y nocturna para cambiar los O e Descuelgue internos que reciben llamadas las bloqueadas etc p e Marque el n 782 Para pasar a modo Diurno O e Descuelgue e Cuelgue EN p e Marque el n 781 a pra e Cuelgue Programaci n en de Interno La funci n Programaci n de Interno permite seleccionar ciertas caracter sticas desde su interno individualmente sin afectar el Para ingresar al modo funcionamiento del resto del Sistema Programaci n de Interno Necesita cambiar su tel fono a modo Programaci n Interno Station Programming Mientras su interno se encuentre bajo este modo e Mueva la perilla no recibir llamada alguna pues se encontrar MEMORY de su en condici n de ocupado Si desea realizar una 4 y tel fono a la llamada normal deber primero cancelar el posici n modo Programaci n PROGRAM Aseg rese que el tubo est colgado y que la tecla SP PHONE est apagada Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIER A S R L Santa Fe Argentina P gina 12 de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Designaci n de teclas flexibles Las teclas CO y MESSAGE de su tel fono pueden asignarse o definirse como Selecci n Directa de Interno o Estaci n DSS tecla de discado a un toque O acceso a un toque para las Funciones del Sistema A las teclas de
6. Manual de Funcionamiento para tel fonos multifunci n Panasonic KX 1206 e E Por favor lea este manual antes de utilizar el Sistema de Comunicaciones Electr nico Panasonic GERVASONI INGENIERIA Sociedad de Responsabilidad Limitada Documentaci n T cnica Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Realizando Llamadas Funciones DELOS TEL FONOS ESPECIFICOS Nota De aqu en adelante cuando hablemos de e Descolgar Lo asumiremos como sin nimo de levantar el tubo o presionar la tecla SP PHONE o la tecla MONITOR e Colgar Lo asumiremos como sin nimo de colocar el tubo en su lugar o presionar la tecla SP PHONE o MONITOR nuevamente Llamada Interna Es posible realizar llamadas a otros internos O e Descuelgue e Marque el n de interno 21 al 26 o l presione la tecla DSS Asignaci n directa de interno Llamada Externa Es posible realizar llamadas urbanas interurbanas etc Descuelgue A 3 O a C digo para toma de l nea e C digo autom tico para toma de E e Marque el c digo para toma l nea 0 9 De acuerdo como se de l nea o presione la tecla programe el Sistema CO e C digo individual para toma de l nea 81 Para tomar la l nea 1 i CO1 u 82 Para tomar la l nea 2 p Marque el n mero CO2 telef nico e Eltiempo de duraci n de la llamada aparecer en el display de los t
7. aptura de llamadas Esta funci n permite impedir que sus llamadas puedan ser captadas por otro interno Para activar esta funci n ed Para cancelar la prohibici n g Descuelgue E Deccueidie O l e Marque el n 731 o Marque el n 730 A e Cuelgue dia a e Cuelgue da Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIERIA S R L Santa Fe Argentina P gina 8 de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos No Molestar Es posible evitar que otros internos lo molesten Su interno no recibir llamadas internas ni mm externas mientras esta funci n est activada Para activar la funci n Para cancelar la funci n O ESCUcIgus o Descuelgue O y o Presione la tecla FWD DND YN e Presione la tecla FWD DND l e Marque el n 20 p Marque el n 0 e Cuelgue e Cuelgue B Si su tel fono no posee la tecla FWD DND marque 720 para activar la funci n y 70 para desactivarla Seguridad en l neas de datos Esta facilidad protege su interno de eventuales interrupciones provocadas por las funciones de Llamadas en espera Alarma de retenci n e Intercalaci n ejecutiva Los aparatos de comunicaci n de datos tales como las computadoras y los facs miles operar n sin interrupci n alguna evitando as dificultades en la transmisi n y p rdida de datos Para activar la funci n de seguridad de l nea d
8. descolgado Llamada en Espera Cuando durante una conversaci n escuche un tono de llamada en espera sabr que tiene una comunicaci n aguardando para ser atendida Podr contestarla concluyendo la primera o coloc ndola en espera Para entablar la nueva Conversaci n concluyendo la actual Presi la CO Para entablar la nueva Y d resione la tecla conversaci n dejando en que titila espera la actual y e Presione la tecla HOLD Y e Presione la tecla CO que titila Conferencia a Permite incorporar una tercera persona a una conversaci n generando una conferencia tripartita Puede combinar las llamadas de las siguientes formas tres internos dos internos y una l nea externa CO o Para establecer una conferencia un interno y dos l neas externas Cos Para abandonar la conversaci n K e Coloque la llamada actual en espera a C uelgue a dh Y e Presione el bot n CONF Las otras dos personas e Marque el n de interno de la continuar n su conversaci n salvo l tercer persona que va a gt en el caso que ambas sean dos l neas externas En este caso si intervenir en la conversaci n l Ud quiere dejarlas comunicadas Prosi la CONF tenga la precauci n de no cortar Y ds a Pi aunque no desee participar de la rcer espu s que la tercer persona conterehela haya respondido Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIERIA S R L Santa Fe Argentina P gina 6 de 15 Manual del Usuario de
9. e datos en un determinado interno Para cancelar la funci n Y e Descuelgue O O e Descuelgue y e Presione la tecla FWD DND Y e Presione la tecla FWD DND o Marque el n 20 lp l e Marque el n 0 Intercalaci n Es posible conectarse a una llamada de l nea Ejecutiva externa CO en curso o incorporar a una tercera persona a la conversaci n actual D Va escuelgue Y e Presione la tecla CO que corresponde a la llamada a la cual quiere incorporarse Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIER A S R L Santa Fe Argentina P gina 9 de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Para abandonar la conferencia e Cuelgue N e Las otras dos personas contin an la conversaci n Acceso a Funciones externas Para acceder a una funci n Es posible acceder a las funciones externa Ej Llamada en espera externas Ej Llamada en espera conferencia etc ofrecida por una PBX g e Descuelgue o por la Central P blica En este caso y los servicios Plustel de TELECOM ARGENTINA Esta funciones son s lo posibles en las Y e Presione la tecla llamadas externas Puede acceder a FWD DND ella mediante la tecla FLASH lp E i Para m s detalles sobre el uso de estas funciones consulte con TELECOM ARGENTINA B squeda autom tica de Es posible acceder a una l nea externa l nea externa CO libre autom ticamente con solo descolgar Para
10. e funciones desde los tel fonos Cuando la l nea est ocupada Rediscado del ltimo n mero O e Descuelgue Es posible rediscar autom ticamente el ltimo n mero urbano interurbano etc Y e Presione la tecla marcado REDIAL Rediscado Esta opci n no es posible Autom tico en los tel fonos KXT7055 Y Presione la tecla Es posible acceder al ltimo SP PHONE n mero marcado mediante el modo manos libres El n mero se rediscar hasta diez veces en Y e Presione la tecla un lapso de diez minutos REDIAL Recepci n de llamadas Respuesta O e Descuelgue Y e Puede responder una llamada presionando la l nea CO que titila o la tecla INTERCOM Respuesta manos libres Para activar la funci n Es posible responder una llamada interna sin levantar el tubo Ml o Presione la tecla AUTO ANSWER MUTE Para activar la funci n Y o Presione la tecla AUTO ANSWER MUTE nuevamente e El indicador luminoso se encender cuando se active la funci n y se apagar cuando se cancele Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIERIA S R L Santa Fe Argentina P gina 4 de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Captura de llamadas Es posible responder una llamada que est sonando en otro tel fono e Descuelgue lp e Marque el n 40 Durante una conversaci n En espera o retenci n Es posible colocar en espera tanto una l
11. el fonos KXT7030 y KX T7130 Sistema de discado r pido i p Es posible realizar llamadas urbanas etc utilizando un n de discado r pido previamente programado El sistema soporta ochenta n meros de discado r pido los cuales est n disponibles para todos los internos Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIER A S R L Santa Fe Argentina P gina 2de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Sistema de discado g e Descuelgue r pido cont y o Presione la tecla AUTO Y DIAL STORE l e Marque el n mero de discado r pido 00 a 79 Discado por una sola tecla Es posible llamar a un n o acceder a las funciones del sistema mediante el marcado de una sola tecla O e Descuelgue o Presione la tecla de funci n programable a programmable feature F Portero E Es posible mantener una conversaci n con la persona que toca el timbre y e Descuelgue lp e Marque 31 Z e Espere el tono de confirmaci n y hable Usted puede abrir la puerta a la persona que toca el timbre por cinco segundos Para abrir la puerta desde un interno Para abrir la puerta mientras habla con el portero l e Descuelgue P Marque 3 lp e Marque 32 poa e Cuelgue dia Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIERIA S R L Santa Fe Argentina P gina 3de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo d
12. lamada interna como externa Para colocar una llamada en espera Para retomar una llamada retenida en espera e Presione la tecla HOLD e Presione la tecla CO o Y a INTERCOM que titila en verde Retoma de llamada en Espera Es posible retomar una llamada que fue puesta en espera por otro interno Con el bot n CO Y e Presione la tecla CO que titila lentamente en rojo Con un n mero de programaci n e Puede marcar el n de interno que tiene la l nea retenida en g e Descuelgue lugar de del n mero de l nea externa e Marque el n 5 e Marque el n de l nea externa 81 u 82 P P Transferencia de llamadas Es posible realizar una transferencia de llamada a otro interno con o sin consulta previa Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIERIA S R L Santa Fe Argentina P gina 5de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Para ejecutar una transferencia Para ejecutar una transferencia con consulta previa sin consulta previa Y a Presione la tecla Y e Presione la tecla TRANSFER TRANSFER e Marque el n de e Marque el n de lp interno o presione la lp interno o presione la tecla DSS del tecla DSS del destinataio destinataio 2 e Espere la respuesta y pA Cuelgue anuncie e Cuelgue Para que la llamada vuelva a su B interno en caso que la transferencia no sea contestada dentro del minuto g Deje su interno Ll
13. ncendida con luz verde Se ha establecido una llamada Interna Encendida con luz verde que titila lentamente Llamada Interna Retenida Encendida con luz verde que titila Llamada Interna entrante Portero r pidamente Significado de los Indicadores Luminosos en Tel fonos Espec ficos Cont Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIERIA S R L Santa Fe Argentina P gina 15 de 15
14. o de altavoz al interno 21 Esta funci n es posible solamente cuando en la extensi n 21 se encuentra conectado un tel fono espec fico A trav s del parlante interno del tel fono espec fico se escuchar un mensaje al aire La persona buscada podr responder al llamado utilizando el interno m s cercano Respuesta al Buscapersonas Es posible responder un llamado de buscapersonas desde cualquier extensi n dentro del sistema Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIER A S R L Santa Fe Argentina P gina 7 de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Para contestar un llamado de Buscapersonas e Descuelgue Z l l e Marque el n 43 Escuche el tono de confirmaci n un beep SY IN Hable Desv o de llamadas Usted puede direccionar todas sus llamadas a otro interno Para activar el desv o D escuelgue Para desactivar el desv o D escuelgue Y e Presione la tecla FWD DND e Marque el n de interno al cual M j PIESO AA TECE A R quiere direccionar las llamadas lp que estaban dirigidas al suyo 21 al 26 p e Marque eln 0 FN e Cuelgue a E e Cuelgue El indicador luminoso se encender cuando est activada la funci n y se apagar cuando se cancele Si su tel fono no posee la tecla FWD DND marque 7 n de interno para activarlo Para desactivarlo marque 70 Prohibici n de c
15. t llamadas Para borrar las funciones Descuelgue e B squeda autom tica de CO O j M n 7Z9 e Seguridad de l nea de datos lp A pra e Cuelgue D e No molestar sn Grabaci n de la hora solo desde el interno 21 Usted puede colocar la hora actual en el visor del aparato Cuelgue th telef nico B l e Marque el n 77 e Ingrese la hora 01 a 12 e Ingrese los minutos 00 a 59 El reloj comenzar e Marque el n 0 AM o el n 1 PM a funcionar inmediatamente despu s de que presione e Marque A A Grabaci n del d a solo desde el interno 21 Usted puede colocar el d a actual O Descuelgue en el visor del aparato telef nico p e Marque el n 76 Traducido al Espa ol por GERVASONI INGENIERIA S R L Santa Fe Argentina P gina 11 de 15 Manual del Usuario de la Central Telef nica Panasonic KX T206 Manejo de funciones desde los tel fonos Ingrese el a o 2 d gitos AO e Ingrese el mes 01 a 12 Llame a GERVASONI INGENIERIA S R L marcando 455 6666 en su aparato telef nico Si llama desde el h e Ingrese el d a de la interior recuerde anteponer 0342 semana 1 Domingo e Espere ser atendido por el Mensaje de a 7 S bado Bienvenida e Si su tel fono est en modo lp e Marque e Tono marque el 117 para Ventas e Pulso marque y 117 e Hable con Ventas e Cuelgue Servicio Nocturno Flexible solo desde el interno 21 Para
Download Pdf Manuals
Related Search