MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTIMADO CLIENTE
Contents
1. 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD consta stes 4 DESCRIPCI N DE LA UNIDAD 0 0 cccccccsccssesceeseseecseeseseesseesesnesseeseseeeseeseneessuesecesesaeseanessaesennseseusenneesaeeas 5 INSTALACI N See 6 CONTROL DE OPERACION ride 8 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS occocccoccccnnccncccnccconanonanonnconnncnnnronnrennnrnnnnnnnrnnnrrnnnrnnrrnanernrenareannnnnans 8 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS occccccccccncconocccnccnonnncncnnonncnnnononnnnnnnncnonannnanonanonononanoss 8 CONTROL DE TEMPERATURA A aan 9 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 9 PUER De DELA BANDEJA A E EEN 10 BANDEJA DE HUBO cis 10 MANTENIMIENTO 10 EIN IE ZA ee E E E E E E 11 BANDEJA DE DEP SITO DE 11 DEJAR tt votadas 11 SOLUCION DE PROBLEMAS consi 12 FEN MENOS NORMALES DE 12 CAMBIAR LA BOMBILLA AEEA 12 Ae 13 DIAGRAMA DE CIRCUITOS wscses ceca cccescecncsescsvacessvecsesctsestaresaacceseecneseuesnnaseeoecsesedenateuse nceesesse2. 0600 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA DE 2 PUERTAS NV 2204 NV 2203 NV 2144 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo Pagina 1 AAA ell 000 PREMIER INDICE ILUSTRACI N DE
3. la puerta por favor trate de no bloquearlos cuando almacene los alimentos Agujero de ventilaci n BANDEJA DE HIELO La bandeja de hielo sirve para hacer cubitos de hielo Llene con agua potable fr a a una altura de 4 5 partes de la bandeja de hielo y sit ela en el lugar designado del congelador durante aproximadamente 2 horas Cuando los cubos est n completamente congelados tome la bandeja de hielo y girela para separar los cubitos de hielo no debe doblar la bandeja pues esto puede romperla MANTENIMIENTO Pagina 10 000 PREMIER LIMPIEZA e Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla e La unidad debe limpiarse frecuentemente tanto por dentro como fuera con agua y un poco de detergente neutro No utilice nunca agua caliente agentes abrasivos de limpieza cidos lcalis benceno etc BANDEJA DE DEPOSITO DE AGUA El deposito de agua se encuentra en la parte trasera del gabinete Su funci n es recoger y evaporar el agua Por lo general no necesita cuidados especiales pero si encuentra un poco de agua un desbordamiento un extra o olor puede ser necesario revisar y limpiar la bandeja e Desconecte primero el cable de corriente e Levante la bandeja de agua un poco y a continuaci n tire de ella hacia afuera cuidadosamente aseg rese de que la tuber a no est demasiado caliente d e Despu s de la limpieza ajuste la bandeja a la posici n original od aec Aseg rese de qu
4. Caj n para Vegetales 2 Hielera Opcional 8 Balcones en la puerta del congelador 3 Perilla de control de temperatura del congelador 9 Balcones en la puerta del refrigerador 4 Perilla de control de temperatura del refrigerador 10 Compartimiento para botellas en la 5 Estante puerta del refrigerador 6 Enchufe 11 Patas ajustables Pagina 5 000 PREMIER INSTALACI N e La unidad debe ser colocada en un sitio ventilado y seco No se debe poner la unidad expuesta a luz solar directa y mant ngala lejos de fuentes de calor e Esta unidad debe ser colocada sobre una superficie plana y firme Mantenga la unidad nivelada ajustando las patas niveladoras frontales e coloque la unidad en zonas donde haya mucho fr o Pagina 6 000 PREMIER N O e Debe haber suficiente espacio disponible alrededor de la unidad como se indica a fin de permitir una ventilaci n adecuada Pagina 7 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO GOM CONTROL DE OPERACI N e Aseg rese de que la unidad se ha colocado correctamente y que todas las instrucciones se hayan seguido e Ajuste la perilla de control a la posici n central y a continuaci n conecte la unidad Despu s de cerrar la puerta durante varios minutos ambos lados del gabinete se calentar n Esto es normal e 30 minutos m s tarde abra la puerta del congelador sentir el aire fr o lo que significa que la unidad funciona correctamente Despu s de u
5. e la tuber a se encuentre en la parte superior antes de empujar la bandeja a la posici n original DEJAR LA UNIDAD APAGADA Si el refrigerador se apaga durante mucho tiempo debe desenchufarlo y a continuaci n l mpielo bien Aseg rese que la puerta no est completamente cerrada dejar un espacio y coloque la unidad en un lugar bien ventilado Pagina 11 AAA ll 000 PREMIER SOLUCI N DE PROBLEMAS Antes de llamar al centro de servicio consulte lo siguiente Posibilidad No est conectada a la electricidad La unidad no funciona Hay bajo voltaje El bot n de control est situado en una posici n baja Demasiados alimentos en la unidad La unidad trabaja Comida caliente en la unidad ineficientemente Abri y cerr la puerta con demasiada frecuencia Hay una fuente de calor cerca La unidad esta expuesta a la luz directa del sol El piso no es plano y la unidad no esta colocada de manera firme Los alimentos no se colocan en la posicion adecuada El boton de control no esta en una posicion apropiada El control esta Alimentos en una posicion demasiado alta congelados Los alimentos estan muy cerca de la salida de aire FENOMENOS NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Si la unidad suena como un Arroyo es normal ya que es el flujo del refrigerante en el interior de la tuber a e Ambos lados del gabinete externo de la unidad pueden calentarse un poco durante su funcionamiento e Cuando el m
6. edio ambiente se encuentra muy h medo puede haber un poco de humedad alrededor de la puerta S quela con un pa o h medo CAMBIAR LA BOMBILLA e Antes de cambiar la bombilla desconecte el refrigerador Desinstale la bombilla y la cubierta de la bombilla de acuerdo a la imagen Aseg rese de que la bombilla es 115V 60Hz 10w Cubierta de la bombilla Tire hacia abajo Pagina 12 O eel 000 PREMIER Nota Las figuras en el manual del usuario son solo como referencia El producto actual podria ser ligeramente distinto ESPECIFICACIONES Voltaje AC115V 60Hz Potencia 145V Tipo de prevenci n para choques el ctricos Refrigerante 1159 Capacidad Neta 383L Clase de clima ST DIAGRAMA DE CIRCUITOS Termostato Temporizador de descongelamiento Blanco Rojo K Protector de sobrecarga Amarillo Verde O Interruptor 2 de bombilla 5 Enchufe Fusible Compresor calefactor Motor de Amarillo Verde L Ventilaci n B o p 0 Z Calentador de Bombilla descongelaci n E Compresor Arranque PTC Termostato de descongelamiento Azul Pagina 13 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL 2 Doors Refrigerator NV 2204 NV 2203 NV 2144 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to i
7. estouseneseeonesesee 13 Pagina 2 000 PREMIER ILUSTRACI N DE LA INSTALACI N DE LA PUERTA Instalaci n de la manija del congelador poner la manija en el agujero la parte inferior de la manija en la ranura debajo de la puerta Ajuste la manija Gire el tornillo hasta que est bien apretado a Instalaci n de la manija del refrigerador Ensamble de la misma manera como instalo la manija de la puerta superior ON Pagina 3 000 PREMIER PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Por favor siga siempre las instrucciones de seguridad a continuaci n e Lafuente de alimentaci n de la unidad debe ser exactamente la misma que se describe en el manual Debe utilizar un tomacorriente de tres agujeros e La unidad debe ser operada lejos de art culos inflamables o explosivos e Esta prohibido almacenar art culos inflamables cidos o productos vol tiles dentro del refrigerador e Desconecte la unidad antes de que usted vaya a sustituir la bombilla o realizar alguna reparaci n o mantenimiento en el refrigerador e Desconecte inmediatamente el refrigerador si usted encuentra un olor o humo no normal y p ngase en contacto con su centro de servicio e Sentarse o colgarse de la puerta es muy peligroso puede averiar la unidad y volcar los alimentos que est n dentro o sobre el refrigerador Pagina 4 000 PREMIER DESCRIPCI N DE LA UNIDAD 1 Estante del congelador 7
8. id the edges around door may have a little moisture wipe it with a dry cloth Light cover Pull down CHANGE THE LIGHT BULB Before changing the light bulb please unplug the refrigerator first then pull down the light cover and change the light bulb according to the picture Make sure the light bulb is AC 115 V 60Hz 10W Note Figures in the user manual are only for reference The actual product may differ slightly 000 PREMIER VOLTAGE AC115V 60Hz POWER 145W TYPE OF PREVENTING FROM ELECTRIC SHOCK REGRIGERANT 115g NET CAPACITY 383L CLIMATIC CLASS ST Thermastat Defrost Timer Over Load Protector
9. int listed below The power supply for the unit should be exactly the same as described on the data sheet and use the standard tri prong socket The unit should be operated in the absence of flammable or explosive fumes It is prohibited to put the flammable acid or volatile goods in cabinet Please unplug the unit first when you replace the light bulb or repair the refrigerator Please unplug the unit immediately if you find anyabnormal smell or smoke and contact your local service center Please don t allow water on the cabinet or put a vessel full of water on the refrigerator If the refrigerator is wet the electrical insulation capability may be weakened Hanging or sitting on the door is very dangerous it may overturn the unit and subvert the goods in or on the refrigerator 000 PREMIER PARTS due to the production is Improvement the unit you purchased maybe different from below sketch O Freezer Shelf O Ice Tray Housing Freezer temperature Refrigerator temperature Option al Control knob control knob O Shelf O Power Plug Crisper O Freezer Door Tray O Fresh door tray Fresh door boottle rack D Adjustable foot 000 PREMIER PLACEMENT The unit should be placed in a ventilated The unit should be placed on flat and and dry environment Do not put the unit in steady ground Keep the unit level by direct sunshine and
10. keep it as far as po adjusting the front leg levelers ssible from heat sources 5 a Don t put the unit in cold area There should be enough spare space around the unit as shown to allow proper ventilation 000 PREMIER OPERATION CHECK 86 Make sure the unit has been placed properly a and all instructions have been observed Usc the appliance safely Adjust the control knob to the middle ess to a say value lt position and then plug in the unit After closing the door for several minutes both side of cabinet becomes warm A NO s _ gt 30 minutes later open the freezer compartment door feel the cold air that means the unit works properly After a period of time to set the compartment temperature at the desired temperature 000 PREMIER FOOD STORAGE The temperature in the fresh compartment is between 0 10 C although this lower temperature can limit the bacteria propagation 1t 15 not suitable for a long period of food storage FRESH FOOD STORAGE Cooked food should be cooled down to room temperature before putting into the refrigerator It 15 better to put the food in a sealed bag before placing into the refrigerator In orderto keep vegetables fresh in the crisper any water should be removed first otherwise the vegetables may spoil If you put the vegetables in a bag they may be stored fo
11. n per odo de tiempo el termostato se apagar autom ticamente y los compartimentos alcanzar n la temperatura deseada ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS e La temperatura en el refrigerador varia entre 0 10 C aunque est temperatura m s baja puede limitar la propagaci n de bacterias no es adecuada para almacenar alimentos por un largo per odo de tiempo ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS e Los alimentos cocinados debe ser enfriados a temperatura ambiente antes de guardarlos en el refrigerador e Es mejor poner la comida en una bolsa sellada antes de colocar en el refrigerador e Con el fin de mantener las verduras frescas el agua debe ser secada primero de lo contrario las verduras se pueden da ar r pidamente Si coloca las verduras en una bolsa pueden conservarse durante un per odo m s largo Pagina 8 000 PREMIER CONTROL DE TEMPERATURA Se utiliza para ajustar la temperatura de los dos compartimientos El usuario puede ajustar las perillas gt Mid Y MAS FRIO S Congelador para alcanzar la temperatura deseada gt 1 Mid FR O MAS FR O Refrigerador El usuario puede ajustar la temperatura de refrigeraci n o congelaci n a su vez por el control de mando situado en la parte trasera de la zona de enfriamiento del gabinete Seg n el cuadro anterior el bot n m s alto se utiliza para controlar la temperatura del congelador mientras que el inferior es para el refrigerad
12. nfo premiermundo com 000 PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 4 CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel A This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 ENE Panama 300 5185 www premiermundo com E mail 1 servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology 000 PREMIER Door Handle Install Illumination D Freezer door handle install put the handle sflange into the hole another side aim atthe door bottom cap groove 2 boost up the handle assembly tighten 3 turn the screw till it very tight ji ul o cri b 9 9 9 Bottom door handle install the asssemly way same as top door handle the distinguish is putting into a plug lastly 000 PREMIER SAFETY PRECAUTION Please always follow the safety h
13. or Para ajustar la temperatura m s baja se debe girar las perillas en direcci n de las agujas del reloj mientras que si desea una temperatura m s alta debe girarlas al contrario Atenci n Cuando el bot n de control del congelador est en la posici n 7 puede activar el bot n de control del compartimento del refrigerador a 4 o incluso un n mero menor para evitar una temperatura demasiado baja en ese compartimiento ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS La temperatura del congelador es m s fr a que 18C El congelador sirve para almacenar alimentos que se conservar n durante un largo per odo de tiempo Despu s de comprar alimentos congelados debe ponerlos en el congelador tan pronto como sea posible Pagina 9 000 PREMIER Cualquier comida caliente debe ser enfriada a temperatura ambiente antes de que se ponga en el congelador No ponga contenedores de vidrio llenos de l quido en el congelador pues el cristal puede romperse Es mejor separar los alimentos antes de ponerlos en el congelador poner el mismo tipo de alimentos juntos ayuda a reducir al m nimo el tiempo que usted debe abrir la puerta del congelador para buscar los alimentos y ayuda a ahorrar energ a Los alimentos no deben ponerse muy cerca de la salida o entrada de la corriente de aire esto puede afectar a la circulaci n de aire PUERTA DE LA BANDEJA Hay algunos agujeros de ventilaci n en la parte inferior de la bandeja de
14. r a longer period 000 PREMIER FOOD STORAGE CONTROL KNOB Is used to adjust the temperature of different compartment User can adjust for desired temperature COLDER LJ FRZ Y y COOLER G REF By turning the knob inside the refrigerator cabinet you can adjust the refrigerator and the freezer s temperature you want Accoding the sketch the upper knob control the freezer 5 temperature the bottom one control the refrigerator s temperature turn the knob clockwise the cabinet temperature will be cooler counter clockwise the temperature will be raised As usual the refrigerator s temperature control knob direction shall at the range of the scales beyond these maybe cause the refrigerator cabinet s temperature lower or higher FROZEN FOOD STORAGE The temperature of the freezer 15 colder than Is below 18C 18 C It is to store food to a be kept for a long period 18 C After buying frozen food please put it into the freezer compartment as soon as possible 000 PREMIER FOOD STORAGE Any hot food must be cooled down to room temperature before it is put into the freezer Please don t put glass containers filled with liquid into the freezer compartment as the glass may break It 1s better to presort the foods before putting them into the freezer Put the same kinds of food together to help to minimize the
15. time of the freezer door opening when you take the food out and helps to save energy The food should not be put too close to the outlet or inlet of the airflow It may affect the air circulation DOOR TRAY There are some ventilation holes on the bottom of the door tray please try not to block all of them when you put the food in E ENS ICE TRAY The ice tray is to make ice cubes Fill with cold drinkable water toa height of four fifth of the ice tray and place it in the freezer for about 2 hours When the cubes are fully frozen take the ice tray out and twist it back and forth to separate the ice cubes Don t over bend the ice tray to avoid breaking it 000 PREMIER MAINTENANCE CLEANING Always unplug the unit before cleaning The unit should be cleaned frequently both inside and outside using water and a little neutral detergent Never use boiling water harsh cleaning agents acid alkali or benzene etc WATER PAN CLEANING The water pan is located in the back of cabinet Its function 15 to collect and evapo rate the defrost water Usually it doesn t need special care but if you find some water overflow or odd smell 1t may need to be checked and cleaned Pull out the power cord first Lift the water pan up a little and then pull it straight out carefully Caution Dischargr pipe make sure the discharge pipe is not i too hot After cleaning refi
16. x the water pan into the original position Make sure that the pipe is on top of the water pan before you push it into the original position o TOS A Us A ES LEAVING THE UNIT SWITCHED OFF If the unit will be switched off for a long time the plug should be pulled out then clean the unit thoroughly Ensure that the door cannot be fully closed leave a suitable gap and place the unit in a well ventilated area to avoid any odor 000 PREMIER TROUBLE SHOOTING Before calling for service please check the following issues first The reason of the trouble len Trouble Possibility O Power 1s not on The unit doesn t O Low voltage work O The control knob 15 set at a low number position eat O Too much food in the unit works 0 Hot food in the unit inefficiently O Door opened amp closed too frequently O There 15 a heat source nearby O The unit 1s exposed to direct sunlight O Floor 15 not flat and the unit 15 not placed steadily O Contents are not placed in the right position O Is the control knob set at proper position Too high Food frozen O Is the food near the outlet of cold draught 000 PREMIER TROUBLE SHOOTING FOLLOWING PHENOMENON IS NORMAL The sound like a rivulet 15 caused by the refrigerant flowing inside of the system pipe While the unit runs heat 15 emitted from both sides of the cabinet When the environment 1s too hum
Download Pdf Manuals
Related Search