p Manual del usuario
Contents
1. Dependiendo de la densidad de la secreci n nasal aspirada El aspirador nasal Nosiboo puede ser utilizado varias veces al d a El objetivo general es proporcionar a los ni os una respiraci n tranquila Es recomendable limpiar las v as respiratorias de los peque os despu s de despertarse antes de comer y dormir Nunca le cause dolor al ni o H gale conocer el tratamiento con paciencia jugando Despu s de su uso apague el aparato presionando el bot n de control Despu s de apagar el aparato el motor sigue funcionando durante un cierto tiempo para un enfriamiento adecuado No desenchufe el aparato hasta que no se pare por completo Durante el uso no tape los respiraderos de la parte de atr s de la caja del aparato Nivel de potencia recomendado 0 04 0 12 bar 140 215 W Use los valores bajos en caso de beb s y valores altos en caso de ni os de m s de 4 a os de edad La potencia de succi n se ve afectada por la densidad de la secreci n nasal y la magnitud de la enfermedad 5 Qu hacer en caso de fallos Si durante el uso del aparato Nosiboo Usted sospecha de alg n mal funcionamiento por favor lea los siguientes dos cap tulos Como primer paso La gu a de soluci n de problemas le ofrecer una posible soluci n de los problemas concretos Para la soluci n de cada problema se halla una recomendaci n en el cuadro Si esto no le soluciona el problema de modo adecuado La gu a de manejo de fallos le ayudar2. a Usted a su comerciante y o al distribuidor del aparato para que pueda localizar el error lo antes posible o comprobar la necesidad y la posibilidad del cambio del producto de acuerdo a su garant a En caso de notar alg n mal funcionamiento por favor lea detalladamente los cap tulos del manual mencionados Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 10 16 the babycare nasal aspirator Gu a de soluci n de problemas Problema El aparato no se enciende El aparato no se enciende Ha entrado secreci n o l quido en el tubo de succi n Ha entrado secreci n o l quido en el tubo de succi n La potencia de succi n ha disminuido La potencia de succi n ha disminuido Causa El aparato no est conectado a la red el ctrica Por el uso excesivo el aparato se ha apagado autom ticamente por motivos de seguridad La boquilla se ha tapado o est mal montada El filtro se ha gastado Posici n incorrecta de la boquilla El punto de conexi n del tubo de succi n no apuntaba hacia abajo durante el uso Cantidad excesiva de la soluci n fisiol gica Recomendaci n Conecte el cable de alimentaci n al aparato luego a la red el ctrica de 230V Por la salud de su hijo interrumpa la aspiraci n Podr usar el aparato nuevamente en 50 minutos Desmonte y limpie la boquilla luego m ntela de acuerdo a lo de
3. 7 Usos asegurar la respiraci n nasal de lactantes prevenir las complicaciones que puedan desarrollarse por el catarro infantil y ayudar una curaci n m s r pida de la enfermedad eliminando la secreci n nasal aliviar los s ntomas al rgicos de la infancia a trav s de la eliminaci n de la secreci n nasal Pacientes a tratar ni os menores de 6 a os de edad que no son capaces de eliminar la secreci n nasal con sonarse la nariz Enfermedad condici n que requiere el tratamiento indicaci n eliminaci n de la obstrucci n de las fosas nasales Tratamiento de un estado de catarro y resfriado tratamiento adicional de los senos paranasales inflamados tratamiento adicional de un estado de inflamaci n al rgica Casos en que no se puede usar el aparato contraindicaciones hemofilia dilataci n de los vasos sangu neos en la mucosa del tabique nasal en caso de epistaxis frecuentes durante el uso de anticoagulantes malformaciones cong nitas por ejemplo paladar hendido Usuario recomendado Edad adulto mayor de 18 a os Sexo no es caracter stico puede ser mujer u hombre Conocimientos conocimientos generales correspondientes a la edad del usuario Formaci n acad mica m nimo ense anza primaria no se necesita conocimiento t cnico especial para el uso del aparato Aviso es importante el conocimiento del Manual del usuario incluido en el embalaje Manual del usuar
4. sico La garant a se ejerce del distribuidor oficial del aparato presentando la factura original El vendedor del aparato Nosiboo est obligado al tratamiento inmediato de las quejas en relaci n con el funcionamiento del aparato de acuerdo con lo detallado en los cap tulos de Gu a de soluci n de problemas y la Gu a de manejo de fallos del Manual del usuario En caso de existencia de las condiciones de garant a el aparato se reemplaza inmediatamente El vendedor del aparato est obligado a documentar la b squeda de errores en forma escrita Puede hacerlo en su documentaci n propia o en la tarjeta de Garant a que se encuentra en el Manual del usuario De todos modos la documentaci n tiene que contener el fallo notado la fecha y el n mero individual que se encuentra en la etiqueta en la parte inferior de la caja del aparato Nombre y direcci n del distribuidor Rellena el distribuidor N mero serial del aspirador nasal Nosiboo se encuentra en la etiqueta en la parte inferior del aparato Fecha de la compra Caracter del fallo Fecha del fallo Notas del distribuidor fecha firma y sello Rellena el distribuidor Nombre y direcci n del distribuidor N mero serial del aspirador nasal Nosiboo se encuentra en la etiqueta en la parte inferior del aparato Fecha de la compra Caracter del fallo Fecha del fallo Notas del distribuidor fecha firma y sello La garant a del fabricante no afecta los derecho
5. ctrica Para encender o apagar el aparato se presiona el bot n encima de la caja al girarlo a la derecha o izquierda se puede ajustar la potencia de succi n La ajustabilidad asegura que con la selecci n conveniente de la potencia de succi n los padres no causen lesiones secundarias en la nariz Consultar la ilustraci n siguiente antes de encender el aparato para elegir el nivel de flujo de aire correspondiente a la edad del ni o Ajuste de la potencia de succi n max suction 0 12 bar Ilustraci n 2 Ajuste de la potencia de succi n Para reci n nacidos se recomienda el nivel m nimo de la escala para beb s el nivel medio y para ni os de mayor edad el nivel m ximo La eficacia del dispositivo se ve afectada por la densidad de la secreci n nasal la extensi n de la enfermedad y la propia anatom a del ni o En caso de una secreci n nasal m s ateunada ajuste un nivel m s bajo de lo normal y en caso de una secreci n m s densa aj stelo a un nivel m s alto El aparato est destinado a ser utilizado s lo por adultos por esto no debemos dejar el aparato conectado en mano de ni os Usar el aparato manteniendo al ni o en posici n sentada estable Sentar al ni o en su regazo y abrazarlo o recostarlo en una almohada o en una butaca reclinable JN No acostar al ni o y no tapar el orificio nasal libre Introducir la boquilla Colibr previamente desinfectada en el orificio nasal del ni o y encender el aparato
6. empujando el bot n de control el aparato empieza a funcionar en el nivel previamente ajustado Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 8 16 the babycare nasal aspirator Posici n correcta de la boquilla Colibr Introducir la boquilla Colibr en el orificio nasal un poco hacia abajo y hacia afuera en la direcci n del globo ocular Manteni ndola en esta posici n se puede mover la boquilla syuavemente Con este m todo es accesible la apertura que conduce a los senos y nose afectar n la mucosa del cornete nasal o los capilares del tabique nasal Durante el uso el punto de conexi n del tubo de succi n debe apuntar hacia abajo La boquilla Colibr de dise o patentado es capaz de contener 5 ml de l quido diluido e impide la penetraci n de la secreci n nasal en el tubo de aspiraci n Las soluciones fisiol gicas ayudan a ablandar las secre ciones nasales secas y muy espesas En caso de aplicarlas no use una cantidad de m s de 5 ml porque entrando en el tubo de succi n pueden causar da os al aparato Despu s de la aplicaci n de la soluci n en las fosas nasales espere unos minutos y elimine las secreciones que han salido de la nariz con un pa uelo Use el aspirador nasal solamente despu s de esto Ilustraci n 3 Posici n correcta de la boquilla Colibr Siempre use gotas para la nariz u otro producto recomendado por u
7. en la nariz min 5 6 mm Longitud del pico de la boquilla introducible en la nariz min 32 mm Tiempo de funcionamiento 1 min encendido 50 min apagado Dimensiones caja ancho x alto x fondo 200 x 155 x 175 mm Dimensiones completas producto embalado 180 x 180 x 180 mm 11 Accessorios piezas de recambio Los accessorios pueden adquirirse en el Centro de Servicios Attract Kft H 7624 P cs Barbak n t r 5 Tfno 36 72 551 642 de lunes a viernes 8 00 a m 4 00 p m E mail service nosiboo com Manual del usuario Versi n V02 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 15 16 the babycare nasal aspirator Foto N mero del art culo AC 05 01 azul AC 05 02 rosa AC 05 03 verde AC 03 01 azul AC 03 02 rosa AC 03 03 verde AC 04 01 AC 01 01 s 23 AC 02 01 CO 01 01 azul CO 01 02 rosa CO 01 03 verde Denominaci n Cabeza Colibri Tubo de succi n Filtro Cable de alimentaci n EU Cable de alimentaci n UK Cabeza Colibri tubo de succi n Manual del usuario Versi n V02 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 16 16 Tarjeta internacional de garant a La garant a es v lida durante 12 meses desde la fecha de la adquisici n del aparato La garant a puede ser ejercida si el aparato fue usado de acuerdo a su funci n y no lleva ning n indicio de da o f
8. quitar los tornillos de montaje de la caja No transformar el aparato para otro prop sito Se proh be el uso del aparato si en la caja o en el cable de alimentaci n se halla alguna grieta o ruptura debido al uso incorrecto En caso de cualquier fallo inesperado o funcionamiento anormal apague el aparato inmediatamente y descon ctelo de la red el ctrica Antes de volver a usar el aparato Desinfecte la boquilla antes de cada uso No dejar las piezas de la boquilla Colibr desmontada al alcance de ni os porque pueden ponerlos en la boca y tragarlos Precauciones generales Lea y siga las instrucciones del cap tulo Precauciones para la reducci n de la interferencia electromagn tica Lea y siga las instrucciones del cap tulo Notas medioambientales si quiere tirar el aparato o alguna de sus piezas a la basura 1 reas de uso El aspirador nasal Nosiboo sirve exclusivamente para la eliminaci n de la secreci n nasal de los ni os El vac o requerido para la aspiraci n y el flujo de aire se producen por el dispositivo desarrollado espec ficamente para este prop sito La boquilla Colibr se conecta al dispositivo de succi n a trav s de un tubo La boquilla Colibr de dise o patentado impide el ingreso de la secreci n en el dispositivo Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 5 16 the babycare nasal aspirator
9. MANUAL DEL USUARIO 2 reddot award 2014 winner Aspirador nasal Nosiboo adaptado para ni os ATTRACT KFT o T 36 72 551 642 contactOnosiboo com s Ei Eo g H 7624 P cs Barbak n t r5 F 36 72551643 www nosiboo com V ltozatsz m V02 Erv nyes 2014 04 30 Oldal 1 16 the babycare nasal aspirator ndice Contenido del paquete Prefacio S mbolos de advertencia y de seguridad Informaci n importante de seguridad 1 reas de uso Descripci n del aparato Puesta en marcha Utilizaci n del aparato Qu hacer en caso de fallos Mantenimiento y almacenamiento Limpieza Precauciones para la reducci n de la interferencia electromagn tica 0 0 NX o00mn_a2 0N Notas medioambientales 10 Datos t cnicos 11 Accessorios piezas de recambio N NN 0 bd O UU UU 13 13 14 La 18 15 Manual del usuario Versi n V02 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 2 16 the babycare nasal aspirator Contenido del paquete Boquilla Colibr Cable de alimentaci n Manual del usuario Caja del aparato Tubo de succi n Prefacio Estimado Cliente Gracias por la compra de nuestro aspirador nasal Nosiboo galardonado con el premio Red Dot Design Por favor l a con atenci n la siguiente informaci n para asegurar el uso eficaz del aspirador nasal durante muchos a os y de este modo cuidar la salud de sus hijos l Ante
10. a del aparato En caso contrario puede causar mal funcionamiento que puede generar una situaci n de peligro Esrecomendable mantener una distancia de por lo menos 5 m entre los dispositivos Si esta distancia es menor controle el funcionamiento del aparato 9 Notas medioambientales Una vez terminada la vida til del aparato no lo tire a la basura dom stica normal ya que los art culos electr nicos se consideran residuo peligroso Esto se se ala en el embalaje del siguiente modo yd La boquilla Colibr no significa un riesgo serio para el medio ambiente por eso es posible tratarla como basura dom stica 10 Datos t cnicos Potencia m xima del motor 300 W Potencia ajustable del motor 140 215 W Vac o 0 04 0 12 bar Caudal del aire 54 l min Alimentaci n 230 V 50 60 Hz Clase IP IP20 Clase de protecci n ll Tipo de las partes tocables BF Partes tocables la caja entera Modo de funcionamiento no continuo Per odo continuo de uso max 1 minuto Peso la caja del aparato 972 y L mite de la temperatura de liberaci n del interruptor t rmico 95 C Temperatura media de la caja 30 35 C con 1 minuto de uso continuo Nivel de intensidad sonora 55 62 dB Intervalo de temperatura 10 C 40 C Humedad relativa max 75 Vida til estimada de la caja del aparato partes electr nicas 3 a os Vida til estimada de la boquilla Colibr Nosiboo 1 a o Di metro del pico de la boquilla introducible
11. do por efectos externos por esto la garant a no lo cubre Si durante el uso se notan fen menos diferentes a lo habitual por ejemplo el aparato tiene fuerza de succi n d bil humea tiene un olor fuerte hace ruidosos traqueteos o zumbidos diferentes a lo habitual tiene vibraciones tiene cortocircuito no se puede controlar por el bot n de control o no se enciende despu s de un minuto y medio Por el uso incorrecto del aparato la garant a de reemplazo no es v lida Si durante el uso se notan fen menos diferentes a lo habitual y el aparato no lleva indicios de da os externos indicados en los puntos A y B el cliente tiene derecho a exigir la garant a El reemplazo se hace por el vendedor y los gastos corren por cuenta del fabricante Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 12 16 the babycare nasal aspirator Obligaciones de garant a El vendedor del aparato Nosiboo est obligado al tratamiento inmediato de las quejas en relaci n con el funcionamiento del aparato de acuerdo con lo detallado en los cap tulos de Gu a de soluci n de problemas y la Gu a de manejo de fallos del Manual del usuario En caso de existencia de las condiciones de garant a el aparato se reemplaza inmediatamente El vendedor del aparato est obligado a documentar la b squeda de errores en forma escrita Puede hacerlo en su documentaci n p
12. ebe apuntar hacia abajo Sila secreci n nasal o la soluci n salina entra en el tubo de succi n apague el aparato inmediatamente descon ctelo vac e la boquilla limpie y seque la boquilla y el tubo y verif que el filtro En caso de que el filtro se haya mojado o tapado c mbielo antes del uso siguiente Antes del uso verifique que el aparato el tubo de succi n y la boquilla Colibr no est n deteriorados o rotos No use el aparato si encuentra alg n defecto Cambie las unidades rotas La lista de las piezas de recambio se encuentra en el cap tulo Accessorios y piezas de recambio Si despu s del uso del aparato aparecen erupciones al rgicas o manchas rojas en la nariz del ni o no vuelva a utilizar el aparato y consulte a su m dico S lo utilicar el tubo de succi n y la boquilla originales No conectar la boquilla a otro aparato Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 4 16 the babycare nasal aspirator Conexi n a la red el ctrica Proteger el cable de alimentaci n de los da os No doblarlo ni colocar objetos pesados encima ya que el cable da ado puede causar una descarga el ctrica Mantener el aparato y el cable de alimentaci n alejados de fuentes de calor radiante por ejemplo estufas radiadores convectores ya que estos pueden causar da os en el aislamiento Usar el aparato s lo con el tubo de conexi n seco No
13. io Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 6 16 the babycare nasal aspirator 2 Descripci n del aparato Bot n de control para encender apagar el aparato y ajustar su Po tencia Caja montada Filtro reemplazable Conector costal Tubo de succi n con cuello Final de la boquilla Ilustraci n 1 El aspirador nasal Nosiboo para ni os Cubierta de la boquilla con conectror 3 Puesta en marcha Montaje de la boquilla Colibr UA T Limpiar las piezas de la boquilla v ase el Cap tulo Limpieza y mantenimiento Introducir el tubo con cuello en la cubierta de la boquilla con conector Colocar en su lugar la pieza lateral de la boquilla sin conector Pulsar el final flexible de la boquilla a la brida correspondiente Conectar el tubo de conexi n a la boquilla La conexi n del aparato 6 Conectar la parte libre del tubo a la caja del aparato 7 Conectar el cable de alimentaci n de 230V al enchufe en la parte inferior de la parte trasera de la caja del aparato luego enchufar el otro final del cable a la corriente El aparato est apto para el servicio Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 7 16 the babycare nasal aspirator 4 Utilizaci n del aparato Antes de usar el aparato colocarlo de tal modo que pueda ser desenchufado f cilmente de la red el
14. n m dico despu s de la aspiraci n de la nariz La duraci n recomendada de la aspiraci n es de unos 10 segundos en cada fosa nasal utilice el aparato un m ximo de 80 segundos en cada ocasi n En caso de uso excesivo el aparato se apaga autom ticamente por causas de seguridad y es posible reiniciarlo s lo depu s de cierto tiempo Si tiene que interrumpir la aspiraci n apague el aparato Cuando el motor se apaga por completo se puede reiniciar el ciclo de tratamiento de 1 minuto 20 segundos Si el aparato funciona m s de 1 minuto 20 segundos reduce su potencia a 45 se alando de este modo que la duraci n recomendada del tratamiento se ha acabado Apag ndolo se puede reiniciarlo tambi n pero dependiendo de la potencia de succi n y en ocaciones limitadas Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 9 16 the babycare nasal aspirator Algunos ejemplos de las reiniciaciones seg n los ajustes Nivel m ximo Nivel medio Nivel m nimo En esta posici n se puede En esta posici n se puede En esta posici n puede reiniciar el aparato 2 veces reiniciar el aparato 5 veces reiniciar el aparato 10 14 veces despu s de vencer el tiempo despu s de vencer el tiempo despu s de vencer el tiempo de de tratamiento recomendado de tratamiento recomendado tratamiento recomendado de 1 minuto 20 segundos de 1 minuto 20 segundos de 1 minuto 20 segundos
15. r usarlos inmediatamente en una siguiente ocasi n Limpie la caja del aparato con un pa o seco y suave no use ning n producto de limpieza o productos qu micos el tubo flexible N llustraci n 5 Limpieza de la boquilla Colibr 8 Precauciones para la reducci n de la interferencia electromagn tica Los dispositivos electr nicos inal mbricos en el hogar los tel fonos m viles y los tel fonos inal mbricos pueden afectar la operaci n de los dispositivos m dicos ya que puede ocurrir interferencia electromagn tica entre ellos La interferencia electromagn tica puede causar problemas en el funcionamiento de los dispositivos m dicos generando as una situaci n de peligro Por lo de arriba indicado los dispositivos m dicos no deben interferir con otros dispositivos Para asegurar la compatibilidad electromagn tica los requisitos necesarios fueron regulados Las normas determinan el nivel de protecci n de los dispositivos y el valor m ximo de las emisiones electromagn ticas El aspirador nasal Nosiboo corresponde a las prescripciones de la norma EN 60601 1 2 2007 A pesar de esto respete las siguientes normas durante el uso del aparato Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 14 16 the babycare nasal aspirator No use tel fono m vil o tel fono inal mbrico u otro dispositivo con fuertes emisiones electromagn ticas cerc
16. ropia o en la tarjeta de Garant a que se encuentra en el Manual del usuario De todos modos la documentaci n tiene que contener el fallo notado la fecha y el n mero individual que se encuentra en la etiqueta en la parte inferior de la caja del aparato Contacto del Centro de Servicios especializado Attract Kft H 7624 P cs Barbak n t r 5 Tfno 36 72 551 642 de lunes a viernes 8 00 a m 4 00 p m E mail serviceOnosiboo com 6 Mantenimiento y almacenamiento Desconecte al aparato desenchufe el cable de alimentaci n del conector y del aparato solamente despu s de la parada completa del enfriamiento Desconecte el tubo del aparato y de la boquilla Detr s del conector de la caja del aparato se encuentra un filtro especial El periodo recomendado de reemplazo del filtro 300 usos o un a o de uso intensivo En caso de un uso menos frecuente si en el filtro no se nota contaminaciones fuertes el filtro original es aplicable m s tiempo El reemplazo del filtro es posible despu s de dar vuelta al elemento de conexi n lateral removiendo el filtro desgastado y colocando uno nuevo El n mero de pedido del filtro es AC 04 01 Bot n de control para En caso de una disminuci n inesperada de la potencia del encender apagar el aparato aparato es recomendable controlar el filtro antes del y ajustar su potencia vencimiento del per odo Limpiar la caja del aparato con un pa o seco y suave no usar ning n producto de limpieza o producto
17. s de utilizar el aparato por favor l a con atenci n la siguiente informaci n Simbolos de advertencia y de seguridad En la etiqueta del producto y en las instrucciones de uso se ven los siguientes simbolos y Significado Partes tocables tipo BF una mayor protecci n R E F N mero del art culo n mero del pedido contra las descargas el ctricas Dispositivo de clase Il doble aislamiento SN Serial N mero de fabricaci n Nombre y direcci n del fabricante Mant ngalo seco La cubierta impide el ingreso de objetos Leer las instrucciones de uso IP20 de m s de 12 5 mm La cubierta no protege contra el ingreso de agua on 1 min Advertencia a gt Funcionamiento intermitente SAS Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 3 16 the babycare nasal aspirator Informaci n importante de seguridad Advertencia A N De no evitar las siguientes situaciones potencialmente peligrosas pueden ocurrir lesiones graves incluidos accidentes fatales Instrucciones generales E E E E E E k EL El aparato s lo sirve para la eliminaci n de las secreciones nasales de los ni os No se puede utilizar para otros fines Est prohibido el uso del aparato en el cuarto de ba o o en ambientes h medos En caso de ingreso de sustancia l quida o s lida en el aparato deje de utilizarlo y consulte s
18. s legales de garant a del consumidor Centro de Servicios especializado Attract Kft H 7624 P cs Barbak n t r 5 Telf 36 72 551 642 De lunes a viernes 8 00 16 00 E mail service nosiboo com
19. s qu micos Tubo de succi n Guardar el dispositivo en un lugar seco y protegido del polvo y da os en un lugar cerrado por ejemplo en un armario Filtro reemplazable En caso de tener m s hijos es recomendable usar una boquilla para cada ni o y guardar las boquillas separadas y diferenci ndolas No guardar el aparato cerca de calor radiante Conector costal Ilustraci n 4 Reemplazo del filtro 7 Limpieza La limpieza de la boquilla Colibr es muy simple sacando la boquilla del tubo el tubo de conexi n y y quitando el pico flexible elemento final es posible abrir la caja de la boquilla en dos partes L vela despu s en agua tibia desinf ctela empap ndola en l quido desinfectante y luego s quela Desinfectante recomendado Chicco Desinfectant Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 13 16 the babycare nasal aspirator Caja de la boquilla desplegable mi 3 A la WS A Conexi n con Pico flexible de la boquilla S py y Tubo de succi n con cuello Antes de limpiar el tubo de succi n quite el tubo de la caja del aparato y de la boquilla Colibr Despu s l vela en agua tibia desinf ctela empap ndola en l quido desinfectante luego s quela Despu s de que los elementos se hayan secado gu rdelos en un lugar protegido de la contaminaci n de este modo pod
20. scrito en el Manual de usuario Cambie el filtro de acuerdo al cap tulo de Mantenimiento y almacenamiento del Manual de usuario Apague el aparato limpie y seque la boquilla y el tubo de succi n Controle el filtro y en caso de que sea necesario c mbielo Disminuya la cantidad de la soluci n fisiol gica a menos de 5 ml Apague el aparato limpie y seque la boquilla y el tubo de succi n Controle el filtro y en caso de que sea necesario c mbielo En caso de que el aparato no funcione correctamente a pesar de llevar a cabo lo descrito en la Gu a de soluci n de problemas consulte La gu a de manejo de fallos con el vendedor distrilbuidor del aparato Gu a de manejo de fallos La garant a es v lida durante 12 meses desde la fecha de la adquisici n del aparato La garant a puede ser ejercida si el aparato fue usado de acuerdo a su funci n y no lleva ning n indicio de da o f sico Como siguiente paso se debe aclarar la situaci n del fallo si ha surgido por culpa del usuario o por otro motivo El fabricante otorga una garant a de 12 meses en forma de cambio del producto si el aparato fue usado de acuerdo a su funci n Usted podr realizar las tareas de abajo en casa o con el vendedor o con su representante presentando la tarjeta de garant a y la factura El distribuidor o la persona jur dica encargada de comprobar el defecto est obligada a rellenar la tarjeta de garant a que se encuentra en el Manual del u
21. suario o emitir una documentaci n propia de garant a documentar debidamente el proceso de la b squeda de fallos y tramitarlo al fabricante dentro de un intervalo de 24 horas Manual del usuario Versi n VO2 V lido 2014 04 30 Nosiboo grupo de productos adaptados para ni os P gina 11 16 the babycare nasal aspirator Pa B squeda de fallos Inspecci n Descripci n detallada Garant a Integridad de la etiqueta en la parte inferior de la caja del aparato Da os f sicos en la caja del aparato rasgu os abolladuras da os mec nicos rasgu os alrededor de los tornillos Fuertes indicios de contaminaci n en el filtro o alrededor de l La apertura detr s del filtro se ha da ado o sustancia extra a Cualquier tipo de contaminaci n del tubo de succi n Control manual ha entrado en el aparato o indicios de ello Los da os en la etiqueta indican la apertura de la caja del aparato Los da os en la caja del aparato indican la apertura de la caja La contaminaci n excesiva del filtro y la contaminaci n que ha entrado en la caja del aparato indican el uso incorrecto del aparato La contaminaci n que ha entrado en el tubo de succi n indica el uso incorrecto del aparato Por el uso incorrecto del aparato la garant a de reemplazo no es v lida Por el uso incorrecto del aparato la garant a de reemplazo no es v lida Por el uso incorrecto del aparato la garan
22. t a de reemplazo no es v lida Por el uso incorrecto del aparato la garant a de reemplazo no es v lida Antes de poner en marcha el aparato controle la conexi n del cable de alimentaci n con el aparato Cualquier fallo del bot n de control Conectar a la corriente Encender Si el conector del aparato no el cable de alimentaci n se ha roto se mueve o sale la puesta en marcha del aparato es mortal mente peligroso Los fallos de este car cter se han generado por efectos externos por esto la garant a no los cubre Si el bot n de control se ha da ado est atascado flojo o se ha ca do el error se ha generado por efectos externos por esto la garant a no lo cubre La puesta en marcha y el uso del aparato Por el uso incorrecto del aparato la garant a de reemplazo no es v lida Por el uso incorrecto del aparato la garant a de reemplazo no es v lida Si durante el uso se notan fen menos diferentes a lo habitual y el aparato no lleva indicios de da os externos La conexi n del aparato a la corriente se hace con la ayuda del cable de alimentaci n original que pertenece al aparato El aparato ha sido conectado a la corriente correctamente pero despu s de encenderlo se nota un mal funcionamiento Si bajo estas condiciones el aparato no se enciende es necesario cambiar el cable de alimentaci n que no est cubierto por la garant a El fallo de este car cter se ha genera
23. u Centro de Servicios S lo debe ser manejado por adultos Usar el aparato en una posici n estable en una superficie plana No acostar al ni o durante la aspiraci n y no taparle la fosa nasal libre No dejar el aparato al alcance de ni os o personas con reducidas capacidades f sicas mentales sin vigilancia No dejar el aparato al alcance de animales grandes perro gato que puedan voltearlo El cable de alimentaci n puede enrollarse f cilmente alrededor del cuello de los ni os No usar el aparato en ambiente rico en ox geno Por la salud de su hijo y para evitar el uso excesivo el aparato se apagar autom ticamente despu s de un minuto despu s de 1 5 2 minutos de funcionamiento Despu s del apagado forzado es posible reiniciar la succi n 3 15 veces dependiendo de la fuerza de succi n Luego el dispositivo no permite la reutilizaci n durante 50 minutos Para obtener m s informaci n v ase el Cap tulo 4 del Manual del usuario Antes de usar el aparato aseg rese de que cada unidad est conectada correctamente en su lugar Antes de usar el aparato verifique si ha colocado el tubo con cuello en la boquilla Colibr despu s de limpiarlo No usar el aparato y la boquilla sin el tubo con cuello En caso de aplicar una soluci n salina no utilizar una cantidad mayor de 5 ml porque su penetraci n en el tubo de succi n puede da ar el aparato Durante el uso el punto de conexi n del tubo de succi n de la boquilla Colibr d
Download Pdf Manuals
Related Search