Home

LM-5000 Manual del usuario - Franklin Electronic Publishers, Inc.

1. LANGUAGE MASTER Manual del usuario 1 Gu a de inicio 4 1 1 Instalaci n de las Pilas 4 1 2 Encendido y apagado 6 1 3 Configuraci n del idioma en pantalla 6 1 4 Uso del Men Principal 6 1 5 Gu a de Teclas 7 1 6 C mo navegar por el dispositivo 9 1 7 Registro del producto 10 2 Gu a r pida de las caracter sticas del producto 11 2 1 Diccionarios y b squeda 11 2 2 Funciones b sicas 12 2 3 Otras funciones de utilidad 13 3 Men LIBROS 14 3 1 C mo usar la b squeda global 14 3 2 C mo usar los diccionarios 16 3 3 B squeda de modismos ejemplos de uso y colocaciones 20 3 4 Palabras Con Errores Ortogr ficos 21 3 5 Ortograf a Incierta 21 3 6 Inflexiones Conjugaciones 22 3 7 Palabras hom nimas 24 3 8 Ejemplos de uso 24 3 9 Resaltar Palabras 25 3 10 A adir palabras a Mi lista de palabras 26 3 11 Reglas K del DUDEN Diccionario de Die deutsche Rechtschreibung 27 3 12 Consejos al introducir palabras 28 4 Men SABER 29 4 1 PONS Verbtabellen 29 4 2 KLETT Abiturwissen Englisch 39 4 3 KLETT Realschule Komplettwissen Englisch 41 4 4 Entrenador de vocabulario 43 4 5 Mi Lista de Palabras 48 4 6 Diccionario Personal 50 4 7 Frases para viajar 52 4 8 Gu a de gram tica 53 4 9 Encontrar Uso y Modismos Ejemplos 54 4 10 Historia de B squeda 55 5 Men EJERCICIOS 56 5 1 Juego de targetas con im genes 56 5 2 Mis Tarjetas ilustrativas 57 6 Men JUEGOS 58 6 1 Cambios en la Configuraci n del Juego 58 6 2 El ah
2. Las teclas de funci n aparecen se aladas con en esta gu a de usuario Por ejemplo Cerrar Fuente y Juegos 1 7 Registro del producto Visite www franklin com para registrar el producto 10 2 Gu a r pida de las caracter sticas del producto 2 1 Diccionarios y b squeda El cuadro muestra varias posibilidades de b squeda con cada diccionario incluido en el dispositivo Para m s informaci n rem tase a las secciones de la gu a de usuario indicadas en el fondo del cuadro M todos de b squeda ay o S S S Diccionarios 3 E E E S ES s UN SM MSM cese A lt ES PONS Schule und Studium E Alem n Ingl s Ingl s Alem n PONS Schule und Studium Alem n Franc s Franc s A 6 Alem n PONS Schule und Studium Alem n Espa ol Espa ol Alem n PONS Schule und Studium Lat n Alem n DUDEN Deutsches Universalw rterbuch Oxford Advanced Learner s Dictionary Larousse Dictionnaire de Francais Secciones SN 3 2 55M 3 3 ETS 3 6 MS 11 2 1 Diccionarios y b squeda Otras funciones del diccionario Funciones Secciones Correcciones ortogr ficas 3 4 B squeda de declinaciones y conjugaciones 3 6 B squeda de palabras en una entrada de un diccionario 3 9 C mo mostrar los hom nimos de una palabra 3 7 C mo mostrar ejemplos de uso de una palabra 3 8 C mo guardar palabras para su estudio o revisi n 3 10 4 5 M
3. PONS Verbtabellen Plus DEUTSCH abebauen 4 spielen Si hay m s de una referencia utilice las teclas de navegaci n para resaltar una de ellas y luego pulse de nuevo para leerla Algunas palabras claves pueden contener notas gramaticales o de uso en lugar de los patrones de conjugaci n 34 4 1 PONS Verbtabellen e Para la versi n de lat n se mostrar n dos referencias La primera es Stammform que muestra las formas b sicas y la traducci n al alem n de la palabra principal La segunda es un c digo p ej uV esse gK que muestra los patrones de conjugaci n PONS Verbtabellen Plus LATEIN abdere Stammform gt kK regere e Para la versi n en ingl s la lista de verbos se puede alternar para mostrar las pantallas en ingl s o alem n Pulse 47 gt para cambiar de pantalla 5 Pulse para volver a la palabra clave original 6 Puse de nuevo para dejar de resaltar la palabra Referencias de lectura Es posible que vea referencias adicionales durante la lectura del Verbtabellen PONS La mayor a aparecen indicadas en el texto por gt Para leer estas referencias 1 Pulse Una Vez para resaltar la nota de referencia PONS Verbtabellen Plus DEUTSCH I Wichtige Kategorien Funktionen Art Weitere Informationen sowie eine Liste wichtiger reflexiver Verben finden Sie in den Verbtabellen unter Nr 7 ESTE und nr 8 gt sich berlegen E Si hay m s de una nota de referencia en
4. 2 interpret MH to sth etw interpretieren to translate sth as agreement etw als A Zustimmung interpretieren 3 adapt E to sth etw adaptieren to translate a stage play into film y to translate easily only with difficulty sich akk einfach schwierig bersetzen lassen A to translate simultaneously simultan dolmetschen 2 transfer sich akk umsetzen lassen seua I Ende IE Pulse A Y para desplazarse una l nea hacia arriba o hacia abajo Pulse A V para desplazarse una pantalla hacia arriba o hacia abajo Pulse A V para ir al principio o al final de una entrada 1 6 C mo navegar por el dispositivo C mo volver atr s e En una pantalla cualquiera pulse para volver al men principal e Pulse para cancelar la operaci n actual y volver al mensaje pantalla o men anterior Uso de las teclas de funci n Las funciones de las teclas de funci n est n representadas por las etiquetas que se muestran en la parte inferior de la pantalla Para realizar una funci n de una tecla de funci n pulse la tecla WZI MY en la parte superior del teclado que corresponda a la etiqueta que quiere usar Estas etiquetas cambian para reflejar las diferentes funciones disponibles en los diferentes libros y ejercicios de este dispositivo puden vie adeursne kecntsCcn Oxford ALD 8th Edition gt Etiquetas de las Larousse Dictionnaire de Fran ais p teclas de funci n Libros
5. adir Palabras de un Diccionario 1 Escriba la palabra que desea mirar en el diccionario y a ada la lista de palabras Pulse Lista La pantalla muestra A adir palabra a la lista de palabras Ir a Mi Lista de Palabras y Cancelar Pulse A Y para elegir una opci n y pulse a continuaci n Un mensaje le confirmar que se ha a adido la entrada Tambi n puede pulsar GZA para ver la entrada en el diccionario y pulsar Lista a continuaci n para ver sus opciones Ver la Lista de Palabras 1 ul En el men Saber pulse A Y para seleccionar Mi Lista de Palabras y pulse a continuaci n Pulse A Y para seleccionar un idioma y pulse a continuaci n Pulse A Y para seleccionar una entrada Tambi n puede escribir en el campo Buscar para buscar una palabra Pulse QZAB Pulse para volver a la Lista de Palabras Pulse Cerrar para salir de la Lista de Palabras Edici n de la Lista de Palabras Use las teclas programables siguientes Borrar Para borrar la palabra de lista seleccionada Bor Tod Para borrar toda la lista de palabras 49 4 6 Diccionario Personal Use la funci n de Diccionario Personal para crear sus propios diccionarios en el dispositivo Puede copiarlos en su PC para editarlos despu s Crear Diccionarios en el Dispositivo 1 En el men Saber pulse A Y para seleccionar Diccionario Personal y pulse a continuaci n 2 Pulse A Y para se
6. n de PONS Verbtabellen contiene diversos temas incluyendo consejos de aprendizaje descripciones explicaciones gramaticales de los tiempos tablas de conjugaci n ejercicios y listas de verbos en orden alfab tico Puede haber temas adicionales para idiomas espec ficos Durante la lectura de un texto pulse A Y para desplazarse una l nea hacia arriba o hacia abajo e Pulse A Y para desplazarse una pantalla hacia arriba o hacia abajo e Pulse A Y para saltar a la parte superior o inferior del texto Consulte las instrucciones siguientes para leer las tablas de conjugaci n hacer ejercicios y usar la lista de verbos en orden N 29 4 1 PONS Verbtabellen alfab tico Consulte la secci n Uso de las teclas de funci n para obtener explicaciones sobre las funciones de estas teclas que se muestran en la parte inferior de la pantalla Lectura de las tablas de conjugaci n Cada versi n de PONS Verbtabellen contiene una lista de verbos con todas las conjugaciones en formato de tabla Estas tablas sirven como patrones de conjugaci n para otros verbos Tambi n contienen informaci n adicional como ejemplos de uso notas especiales y consejos de uso 1 bd En la versi n seleccionada de PONS Verbtabellen pulse A Y para seleccionar el tema Konjugationstabellen y luego pulse ran En las versiones francesa y espa ola se llama Verbkonjugation und Anwendung Los verbos se clasifican en
7. Global Realiza una B squeda Global Homo En el Larousse Dictionnaire de Francais pulse esta tecla para mostrar los hom nimos que complementan la explicaci n de las palabras claves Info Para mostrar informaci n adicional de un diccionario Lista Abre Mi Lista de Palabras o a ade una palabra a Mi Lista de Palabras 18 3 2 C mo usar los diccionarios M s Cuando se est n mostrando las conjugaciones de los verbos pulse esta tecla para ver conjugaciones adicionales en otros tiempos En el Larousse Dictionnaire de Francais pulse esta tecla para mostrar un men emergente y seleccionar las ecuaciones excepciones expresiones sin nimos hom nimos o citas si est disponible que complementan la explicaci n de la palabras claves Palabra Para ira la b squeda de palabras Prevoff Cancela la funci n de previsualizaci n Prev on Para obtener una visi n previa de la entrada seleccionada actualmente Pr x Salta a la entrada siguiente Reglas Muestra las Reglas K del DUDEN V ase 3 11 Reglas K del DUDEN Diccionario de Die deutsche Rechtschreibung Sino En el Larousse Dictionnaire de Francais pulse esta tecla para mostrar los sin nimos que complementan la explicaci n de las palabras claves Word To go to word search lt gt Cambia entre el idioma fuente y el idioma objetivo 19 3 3 B squeda de modismos ejemplos de uso y colocaciones Ref
8. Y para seleccionar una entrada y pulse para visualizarla Pulse A Y para desplazarse a trav s de los campos Pulse Cerrar para salir Edici n de Entradas Use las teclas programables siguientes Borrar Para borrar la entrada seleccionada Bor Tod Para borrar todas las entradas Editar Para editar la entrada actual Realice los cambios necesario y pulse Guar a continuaci n 67 7 4 Memoria Uso de Contrase a Usted puede utilizar una contrase a para prevenir el acceso no autorizado Advertencia Escriba siempre la contrase a en un lugar seguro y aparte Por favor para proteger su informaci n haga copias de seguridad en su PC peri dicamente 1 2 3 Pulse Clave Aviso Cada funci n protegida tiene su propia contrase a En la casilla escriba una contrase a de hasta ocho caracteres y pulse ZAB Vuelva a introducir la misma contrase a y pulse Confir o EXA La contrase a establecida por usted ser solicitada cada vez que se seleccione la funci n protegida Para cambiar la contrase a repita los pasos 1 3 Para desactivar la contrase a pulse la tecla Borrar y luego Confir cuando la haya cambiado 68 7 5 Horario de clase A adir Entradas 1 UAWN En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Horario de Clase y pulse ZAB Pulse 4 gt para seleccionar el d a que desee Pulse Editar Pulse A Y para seleccionar la hora que
9. a cero 72 7 8 Reloj El reloj muestra la hora local y la hora en otras partes del mundo Usted tambi n puede comprobar la hora en otras ciudades alrededor del mundo 1 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Reloj y pulse a continuaci n E tiempo local y la fecha aparecen mostrados para la hora local y las ciudades del mundo seleccionadas Pulse Cerrar cuando termine Ajustar la Fecha y la Hora 0 buUmN o En el reloj pulse Config Pulse 4 gt para navegar por los campos Pulse A Y para ajustar los valores Pulse 12H o 24H para seleccionar el formato de hora Pulse Guar cuando finalice Para salir sin guardar pulse Cerrar Selecci n de Ciudade En el reloj pulse Ciudad Pulse lt gt para desplazarse entre la ciudad local y la ciudad del mundo Pulse ETTERE pulse A Y para seleccionar una ciudad de la ventana que aparece en la pantalla y pulse a continuaci n Tambi n puede pulsar una letra para ir directamente a una secci n de la lista Pulse DST ON o DST OFF para activar desactivar el Horario de Verano Pulse Guar cuando finalice Para salir sin guardar pulse Cerrar 73 7 9 Calculadora 1 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Calculadora y pulse a continuaci n 2 Teclee un n mero e Puede teclear un n mero con un m ximo de 14 d gitos Para teclear un decimal pulse MN Para ca
10. a la pantalla anterior Pulse para desactivar esta funci n 24 3 9 Resaltar Palabras Otra manera de buscar palabras en los diccionarios es resalt ndolas en una entrada Aviso Puede que esta funci n no est disponible en todas las pantallas 1 En la pantalla de texto que permita la selecci n de palabras pulse EZAB e Sila primera palabra en la pantalla aparece resaltada esta funci n est permitida 2 Pulse A Y 4 gt para seleccionar una palabra disponible que quiera aprender y pulse EZAB TI vt 1 change Language to translate a book Araiaas word ein Buch Dokument Wort bersetzen to translate sth from Greek into Spanish etw aus dem Griechischen ins Spanische bersetzen Resalte una palabra y pulse EIA para consultarla IavAP gt e Sila palabra seleccionada tiene entradas en varios diccionarios se mostrar una ventana en la pantalla Pulse A Y para seleccionar el diccionario que desee y pulse GRAB 3 Cuando termine pulse para volver al diccionario original 4 Pulse para desactivar el resaltado 25 3 10 A adir palabras a Mi lista de palabras Guarde los resultados de sus b squedas en Mi lista de palabras para su estudio o revisi n posterior 1 En un diccionario teclee la palabra que quiera consultar y a dala a su lista de palabras 2 Pulse Lista e La pantalla mostrar un cuadro de di logo 3 Pulse A Y para seleccionar una opci n y pulse a conti
11. aparezca con la tilde p ej N meros p ej Pulse un n mero 1 Los caracteres Mantenga pulsada la tecla M y luego pulse una tecla especiales num rica se muestran en las teclas num ricas e g 1 0 Otros s mbolos Pulse 872 Utilice las teclas direccionales para elegir e g un s mbolo del cuadro de di logo que aparece en la pantalla y pulse a continuaci n C mo borrar Pulse para borrar la letra a la izquierda del cursor una letra C mo modificar Pulse 4 gt para mover el cursor a la posici n deseada una palabra y pulse para borrar o pulse una letra para a adir una letra a la izquierda del cursor en una palabra 28 4 Men SABER 4 1 PONS Verbtabellen El dispositivo contiene PONS Verbtabellen en ingl s franc s alem n espa ol y lat n Todas las explicaciones y traducciones est n escritas en alem n Accediendo a PONS Verbtabellen 1 En el men Aprender pulse A Y para seleccionar PONS Verbtabellen y luego pulse EZAB 2 Pulse A Y para seleccionar el idioma y luego pulse EZAB Lectura de los temas 1 En la versi n seleccionada de PONS Verbtabellen pulse A Y para seleccionar un tema y luego pulse para mostrarlo Repita este paso si contiene subtemas PONS Verbtabellen Plus DEUTSCH Lerntipps Grammatikbegriffe in der bersicht Kurzgrammatik der deutschen Verben Konjugationstabellen Verben mit Pr positionen bungen v Cada versi
12. de garant as Ano ser que se especifique lo contrario en la presente Franklin no ofrece garant as expresa o supuestamente con respecto a este producto Para la garant a limitada para USA en ingl s visite www franklin com service 11 2 Garant a limitada UE y Suiza Sin perjuicio de la exenci n de garant as que se especifica arriba este producto excluyendo pilas y pantalla de cristal l quido LCD tiene la garant a de Franklin de estar libre de defectos en lo referente a materiales o fabricaci n durante un periodo de dos a os desde la fecha de compra Durante ese tiempo se reparar o cambiar por un producto equivalente elegido por Franklin de manera gratuita por cualquier defecto de fabricaci n o materiales Esta garant a expl citamente excluye los defectos provocados por un uso incorrecto da os accidentales o desgaste Esta garant a no afecta a los derechos legales del consumidor 11 3 Garant a limitada fuera de USA la UE y Suiza Sin perjuicio de la exenci n de garant as que se especifica arriba este producto excluyendo pilas y pantalla de cristal l quido LCD tiene la garant a de Franklin de estar libre de defectos en lo referente a materiales o fabricaci n durante un periodo de un a o desde la fecha de compra Durante ese tiempo se reparar o cambiar por un producto equivalente elegido por Franklin de manera gratuita por cualquier defecto de fabricaci n o materiales Los product
13. den Urlaub w e Las respuestas correctas se mostrar n cuando haya contestado err neamente Pulse Ant Pr x para ir a la pregunta anterior o siguiente Puede volver a responder las preguntas ya contestadas Las respuestas presentadas no se guardar n e Pulse Cerrar para salir del ejercicio 33 4 1 PONS Verbtabellen Uso de la lista alfab tica de verbos La lista alfab tica de verbos es muy til para ver los patrones de conjugaci n de verbos adicionales 1 En la versi n seleccionada de PONS Verbtabellen pulse A Y para seleccionar el tema Alphabetische Verbliste o Verbliste y luego pulse ENTER 2 Pulse A Y para seleccionar una palabra de la lista de verbos ANESTESIA EE Alphabetische Verbliste Finde ab bauen ab bekommen ab bezahlen v e O bien escriba el verbo que desea buscar en el campo Buscar Si las letras que ha escrito coinciden con una entrada en la lista de verbos sta se resaltar autom ticamente e Pulse Info en la pantalla principal de la lista de verbos para aprender el significado de las diferentes abreviaturas que complementan la palabras claves 3 Pulse ZAB 4 Se mostrar una referencia del patr n de conjugaci n indicado por gt y seguido de un n mero despu s de la palabra principal Para aprender el patr n de conjugaci n pulse una vez para resaltar la referencia Pulse de nuevo para ir a la palabra clave del patr n de conjugaci n
14. la misma pantalla utilice las teclas de navegaci n para seleccionar la que desee 2 Pulse una vez para resaltar la nota de referencia 3 Cuando termine pulse o Cerrar para volver a la pantalla original 4 Puse de nuevo para desactivar el resaltado 35 4 1 PONS Verbtabellen Uso de Konjugationstraining f r Unterwegs en la versi n de lat n La versi n de lat n contiene un ejercicio de conjugaci n de los verbos en lat n 1 En la versi n de lat n de PONS Verbtabellen pulse A Y para seleccionar el tema Konjugationstraining f r unterwegs y luego pulse ENTER Pulse una vez para resaltar el primer campo de respuesta El dispositivo seleccionar un ejercicio al azar PONS Verbtabellen Plus LATEIN WE Konjugationstraining f r unterwegs amare Lieben Pr sens MN Perfekt PPP Pulse Ant Pr x para ir a la pregunta anterior o siguiente respectivamente El n mero de la pregunta aparecer en la parte superior derecha de la pantalla En los campos mostrados teclee las diferentes conjugaciones en el tiempo indicado Pulse A Y para cambiar de un campo a otro Cuando termine pulse Enviar para comprobar las respuestas Pulse Ant Pr x para ir a la pregunta anterior o siguiente respectivamente Puede volver a responder las preguntas ya contestadas Las respuestas presentadas no se guardar n Pulse Cerrar para salir del ejercicio 36 4 1 PONS Verbta
15. las interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo general utiliza y puede radiar energ a y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones puede provocar interferencias da inas a comunicaciones radiof nicas Sin embargo no hay garant as de que no se pueda producir una interferencia en una instalaci n determinada Si este equipo provoca interferencias da inas a la recepci n de radio o televisi n que se puedan determinar apagando o encendiendo el aparato se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia mediante alguna de las siguientes medidas Reoriente o cambie la posici n de la antena receptora Aumente la separaci n del equipo y el receptor Conecte el equito a una toma diferente de la que est utilizando el receptor Consulte con su proveedor o un t cnico de radio TV para m s ayuda NOTA Esta unidad ha sido testada con cables aislados en perif ricos Deben utilizarse cables aislados con la unidad para asegurar conformidad NOTA El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV provocada por modificaciones no autorizadas de este equipo Dichas modificaciones podr an anular el derecho del usuario a utilizar este equipo 85 10 5 Acuerdo de Licencia solamente para los E E U U LEA ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE UTILIZAR LA REFERENCIA ELECTR NICA EL USO DE LA REFERENCIA ELECTR NICA SUPONE EL ACUERDO CON LOS T RMINOS DE ESTA LICENCI
16. n para seleccionar la palabra traducida y pulse EZAB e En el ejemplo anterior seleccione la palabra manger e Sila palabra que ha seleccionado contiene entradas en varios diccionarios el resultado aparecer mostrado en una ventana emergente Pulse A Y para seleccionar un diccionario y luego pulse Eran 3 Pulse Flex e Para verbos pulse M s o d gt para ver m s conjugaciones 23 3 7 Palabras hom nimas Los hom nimos se dividen en hom grafos que son palabras con varios significados seg n el contexto y hom fonos que son palabras que se escriben de diferente forma pero tienen la misma pronunciaci n Cuando la palabra consultada tenga un hom nimo la pantalla mostrar la funci n Conf Pulse Conf para mostrar los hom nimos de la palabra 3 8 Ejemplos de uso Muchas de las entradas de los diccionarios contienen ejemplos de uso Cuando los ejemplos de uso est n disponibles EX aparecer en la pantalla 1 Pulse EX para resaltar EX to translate easily only with difficulty sich akk einfach schwierig bersetzen lassen to translate simultaneously simultan dolmetschen Pulse Ejemplo 2 transfer sich akk umsetzen lassen para resaltar EX 2 Si una entrada contiene varios ejemplos de uso pulse A Y parar resaltar el EX anterior o siguiente 3 Pulse para desplegar el ejemplo de uso seleccionado por toda la pantalla 4 Pulse para volver
17. palabras En los diccionarios biling es Ingl s Espa ol y Franc s pulse lt gt para cambiar entre el idioma fuente y el idioma objetivo e Pulse Defin para previsualizar las palabras mientras navega por la lista de palabras Pulse Cerrar para cancelar esta funci n 3 Pulse EMPERO e Si existen varias formas para la misma entrada pulse A Y para seleccionar la que desee y pulse a continuaci n 4 Pulse A Y para desplazarse hacia arriba o hacia abajo una l nea cada vez Pulse A Y para desplazarse hacia arriba o hacia abajo una pantalla cada vez e Pulse d gt para ir a la entrada previa o siguiente en el diccionario o en una lista con varios resultados de b squeda 5 Pulse para iniciar una nueva b squeda 16 3 2 C mo usar los diccionarios C mo usar las teclas de funci n Pulse las teclas MI a M que correspondan a las etiquetas en la parte inferior de la pantalla Teclasde Funciones funci n Ant Salta a la entrada anterior Cerrar Cerrar la pantalla actual Cancela la funci n de previsualizaci n Cita En el Larousse Dictionnaire de Francais pulse esta tecla para mostrar las citas que complementan la explicaci n de las palabras claves Conf Muestra palabras que pueden confundirse tales como palabras hom nimas hom fonas y variaciones ortogr ficas con la palabra introducida V ase 3 7 Palabras hom nimas Defin Para obtener el inicio d
18. pulsar para navegar por los men s o los textos Combinaci n de teclas Combine las teclas para realizar m s funciones Tecla 1 Tecla 2 significa que debe mantener pulsada la Tecla 1 al pulsar la Tecla 2 E E FA V q gt ENJ Ay E 0 9 ejngabe MI Se desplaza hacia arriba o abajo una pantalla cada vez Se dirige a la entrada anterior o siguiente Salta a las entradas superior o inferior Teclea los caracteres especiales mostrados en las teclas num ricas Muestra la instrucciones de ayuda En la pantalla de introducci n de palabras teclea un asterisco para representar una serie de letras o caracteres desconocidos en una palabra Enciende o apaga la luz de fondo de la pantalla Muestra la historia de b squedas Salta a B squeda Global 1 6 C mo navegar por el dispositivo C mo navegar por una lista Globale Suche All gt All gt translate A E E OX translate S D P translaticio L G P translaticius F F LAR translatif v MATEOS PCI EA CTN REC E Pulse A V para desplazarse una pantalla hacia arriba o hacia abajo En la pantalla pulse A Y para resaltar una opci n y pulse para seleccionar la opci n resaltada C mo navegar por una entrada I vt 1 change Language to translate a book document word A ein Buch Dokument Wort bersetzen to translate sth from Greek into Spanish etw aus dem Griechischen ins Spanische bersetzen y y
19. A SINO EST DE ACUERDO CON ESTOS T RMINOS DEVUELVA EL PAQUETE CON EL T QUET DE COMPRA A SU PROVEEDOR Y SE LE REEMBOLSAR EL PRECIO TOTAL DE COMPRA REFERENCIA ELECTR NICA hace referencia al producto software y documentaci n que se encuentra en este paquete y FRANKLIN hace referencia a Franklin Electronic Publishers Inc Licencia de uso limitado Todos los derechos de la REFERENCIA ELECTR NICA son propiedad de FRANKLIN Al comprar este producto FRANKLIN le cede una licencia personal no exclusiva para el uso de esta LICENCIA ELECTR NICA No haga copias de la REFERENCIA ELECTR NICA o de la informaci n almacenada en el momento de la compra tanto en formato electr nico como impreso La copia supone una violaci n de las leyes de derecho de autor aplicables No modifique adapte desensamble descompile traduzca cree obras derivadas de o de cualquier modo haga una ingenier a reversa de la REFERENCIA ELECTR NICA No exporte o reexporte directa o indirectamente la REFERENCIA ELECTR NICA sin el cumplimiento de las regulaciones gubernamentales apropiadas La REFERENCIA ELECTR NICA contiene informaci n confidencial de Franklin que usted se compromete a proteger de cualquier divulgaci n ilegal Esta licencia es efectiva hasta que Franklin la cese Esta licencia cesa inmediatamente sin previo aviso de FRANKLIN si usted no cumple alguna de las disposiciones de la licencia 86 11 Informaci n sobre la Garant a 11 1 Exenci n
20. Pulse cuando termine 7 2 Horario A adir Entradas 1 N En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Horario y pulse a continuaci n Pulse Nueva Introduzca la informaci n apropiada en los campos disponibles Pulse Y o para saltar al campo siguiente Pulse cuando necesita abrir el men de opciones En los registros del calendario este incluye la selecci n del tipo de evento la hora del evento y la opci n de alarma Utilice los botones de navegaci n para seleccionar la configuraci n y pulse AZAB Cuando termine pulse Guar Para salir sin guardar pulse Cerrar Visualizaci n de Entradas 1 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Horario y pulse a continuaci n Pulse A Y para seleccionar una entrada y pulse para visualizarla Pulse A Y para desplazarse a trav s de los campos Pulse Cerrar para salir 63 7 2 Horario Edici n de Entradas Use las teclas programables siguientes Borrar Para borrar la entrada seleccionada Bor Tod Para borrar todas las entradas e Editar Para editar la entrada actual Realice los cambios necesario y pulse Guar a continuaci n Uso de Contrase a Usted puede utilizar una contrase a para prevenir el acceso no autorizado Advertencia Escriba siempre la contrase a en un lugar seguro y aparte Por favor para proteger su informaci n haga copias de seguridad en su PC peri dicam
21. a anterior o siguiente Nota Tambi n puede buscar una palabra de la categor a actual escribi ndola en el campo Buscar 41 4 3 KLETT Realschule Komplettwissen Englisch C mo usar las teclas de funci n Pulse las teclas a MEN que correspondan a las etiquetas en la parte inferior de la pantalla Teclas de Funciones funci n Cerrar Para cerrar la pantalla actual Figura Para mostrar las figuras que complementan el texto Pulse Figura una vez para mostrar la figura Si hay m s de una figura en la misma pantalla pulse Figura una vez para resaltar la primera Figura en el texto Pulse A Y para seleccionar una figura y luego pulse para mostrar la figura Utilice las teclas de navegaci n para moverse por la figura cuando sea necesario Cuando termine pulse para volver al texto Si es necesario pulse de nuevo para desactivar el resaltado Princip Para ir al men principal Prevoff Para cancelar la vista preliminar de la entrada actual Prev on Para mostrar la vista preliminar de la entrada actual lt gt Para cambiar la pantalla a ingl s o alem n en la secci n Wortschatz Visualizaci n de los v deos de aprendizaje El editor ofrece un servicio gratuito de v deos de aprendizaje para complementar algunos temas de aprendizaje Cuando vea un icono de sof con un enlace de Internet tal como www sofatutor com klett by vaya al enlace Web en su ordenador pa
22. a del texto A continuaci n pulse para mostrar la definici n Cuando termine pulse para volver al texto y pulse de nuevo para desactivar el resaltado Figura Para mostrar las figuras que complementan el texto Pulse Figura una vez para mostrar la figura Si hay m s de una figura en la misma pantalla pulse Figura una vez para resaltar la primera Figura en el texto Pulse A Y para seleccionar una figura y luego pulse para mostrar la figura Utilice las teclas de navegaci n para moverse por la figura cuando sea necesario Cuando termine pulse para volver al texto Si es necesario pulse de nuevo para desactivar el resaltado 39 4 2 KLETT Abiturwissen Englisch Glos Para mostrar las entradas del glosario que complementan las palabras espec ficas Pulse Glos una vez para resaltar la indicaci n g con la palabra espec fica del texto A continuaci n pulse para mostrar la entrada del glosario Cuando termine pulse para volver al texto y pulse de nuevo para desactivar el resaltado Nota Para mostrar las notas que complementan el texto Pulse Nota una vez para resaltar la indicaci n i en el texto A continuaci n pulse para mostrar la nota Cuando termine pulse para volver al texto y pulse de nuevo para desactivar el resaltado Pista En la pantalla principal de KLETT Abiturwissen Englisch pulse Pista para mostrar una explicaci n de las abreviaturas utilizadas en el texto Pri
23. ada letra que escriba la lista resultante de posibles entradas que coincidan se actualizar Si las letras escritas coinciden con una entrada de la lista de palabras la palabra se resalta autom ticamente O bien pulse A Y para seleccionar otra palabra de la lista de palabras e La fuente de cada entrada se indica en la lista de palabras D E P PONS Schule und Studium Alem n Ingl s D F P PONS Schule und Studium Alem n Franc s D S IP PONS Schule und Studium Alem n Espa ol E D P PONS Schule und Studium Ingl s Alem n F D P PONS Schule und Studium Franc s Alem n L D Pi PONS Schule und Studium Lat n Alem n S D P PONS Schule und Studium Espa ol Alem n D DDU Duden Die deutsche Rechtschreibung E E OX Oxford Advanced Learner s Dictionary 8th Edition F FLAR Larousse Dictionnaire de Fran ais e Pulse Defin para previsualizar las palabras mientras navega por la lista de palabras Pulse Cerrar para cancelar esta funci n Globale Suche All gt All gt translate E D P translate 7 transelate tranz le1t A E E OX translate am tren s SDP tranelaticd ave Extracto de la entrada G P translatic 1 change Language v actual KHE E EA CIC EN E 14 3 1 C mo usar la b squeda global 3 Pulse para ir al diccionario que contiene la entrada seleccionada 4 Pulse para iniciar una nueva b squeda Af
24. anklin Electronic Publishers GmbH Kapellenstr 13 85622 Feldkirchen Germany FSC E O No81 82 10 2 Mantenimiento del producto Este aparato est dise ado para ser ligero compacto y duradero Sin embargo se trata de un aparato electr nico y debe tratarse con cuidado El aparato puede da arse si se aplica una presi n innecesaria o se golpea contra otros objetos Para evitar da os en el aparato siga las siguientes instrucciones Mantenga la tapa cerrada cuando no lo est usando Esto proteger la pantalla contra rotura rayaduras o da os de cualquier tipo Evite que el aparato sufra ca das sea aplastado doblado o se aplique una fuerza excesiva sobre l Evite exponer el aparato a humedad calor extremo o prolongado fr o u otras condiciones adversas Evite guardarlo en lugares h medos Este aparato no es impermeable Limpie el aparato con un pa o humedecido con un limpia cristales suave No aplicar l quidos directamente sobre el aparato Si el cristal de la pantalla se rompiese deseche el producto y evite el contacto con la piel y l vese las manos inmediatamente Mantenga los protectores y las bolsas de pl stico fuera del alcance de beb s y ni os para evitar el riesgo de asfixia 83 10 3 Reciclaje y eliminaci n Eliminaci n del dispositiv x Este dispositivo ha de eliminarse mediante su sistema de reciclaje gt de productos electr nicos local no lo tire a la basura Eliminaci n del
25. bellen Pr x Para ir a la entrada o pregunta siguiente Ref Para mostrar las notas de referencia Tiempo Para mostrar las tablas de conjugaciones Pulse las teclas MN UG para cambiar las tablas de conjugaci n mostradas a los tiempos indicados en la parte inferior de la pantalla Para la versi n en lat n pulse Activo Pasivo si est disponible para seleccionar las conjugaciones en la voz seleccionada y pulse A Y para seleccionar el tiempo que desee Pulse para aceptar y poder ver la tabla de conjugaci n gt Para cambiar entre los idiomas fuente y objetivo 38 4 2 KLETT Abiturwissen Englisch Lectura del KLETT Abiturwissen Englisch 1 En el men Aprender pulse A Y para seleccionar el KLETT Abiturwissen Spanisch y luego pulse EZAB 2 Pulse A Y para seleccionar un tema y luego pulse EZAB Repita este paso si contiene subtemas 3 Pulse A Y para desplazarse una l nea hacia arriba o hacia abajo e Pulse A Y para desplazarse una pantalla hacia arriba o hacia abajo Pulse A Y para saltar a la parte superior o inferior del texto C mo usar las teclas de funci n Pulse las teclas MI a ME que correspondan a las etiquetas en la parte inferior de la pantalla Teclasde Funciones funci n Cerrar Para cerrar la pantalla actual Defin Para mostrar las definiciones de palabras espec ficas Pulse Defin una vez para resaltar la indicaci n d con la palabra espec fic
26. bellen C mo usar las teclas de funci n Pulse las teclas MI a MEJ que correspondan a las etiquetas en la parte inferior de la pantalla Teclasde Funciones funci n Ant Para ir a la entrada o pregunta anterior Ayuda Para mostrar los mensajes de ayuda durante los ejercicios Cerrar Para cerrar la pantalla actual o salir de la funci n actual Ejemplo Para mostrar ejemplos de uso Enviar Para enviar las respuestas Esp Para mostrar las notas acerca del uso que requieren una atenci n especial Figura Para mostrar las figuras que complementan el texto Pulse Figura una vez para mostrar la figura Si hay m s de una figura en la misma pantalla pulse Figura una vez para resaltar la primera Figura en el texto Pulse A Y para seleccionar una figura y luego pulse para mostrar la figura Utilice las teclas de navegaci n para moverse por la figura cuando sea necesario Cuando termine pulse para volver al texto Si es necesario pulse de nuevo para desactivar el resaltado Info Para mostrar m s informaci n acerca del texto actual M s Para mostrar otros verbos con significados o usos similares 37 4 1 PONS Verbtabellen Pista Para mostrar los consejos de uso Prevoff Para cancelar la vista preliminar de la entrada actual Prev on Para mostrar la vista preliminar de la entrada actual Princip Para ir al men principal de PONS Verbta
27. bra v lida puedes mirar su definici n pulsando Defin Si la palabra utiliza una declinaci n el diccionario ir a la ra z de la palabra Pulsa para volver al juego e Para intentar otra palabra pulsa Nueva e Para terminar el juego pulsa Salir 59 6 5 Subasta de Palabras En Subasta de Palabras tienes que intentar realizar ofertas en las letras de la palabra misteriosa antes de que se te acabe el dinero Empiezas con una cantidad determinada de dinero La cantidad depende del nivel de dificultad escogido en Configuraciones de Juego La cantidad ofertada depende de las veces que aparezca la palabra Una letra muy com n cuesta m s que otra letra menos com n Todas las ofertas te costar n dinero ya sean correctas o incorrectas Si adivinas todas las letras de la palabra el dinero disponible se a ade a la siguiente ronda Si no adivinas la palabra antes de que te quedes sin dinero pierdes el juego Si adivinas la palabra ganas la partida y el dinero que a n te quede se a ade a la siguiente ronda Al empezar la partida ver s el s mbolo en lugar de las letras de la palabra e Para adivinar la letra oculta pulsa la tecla correspondiente e Si es la letra correcta la Subasta de Letras rellenar la palabra en los campos donde aparezca dicha letra Si eliges una letra que ya has utilizado anteriormente tienes que pagar una multa e En cualquier momento puede elegir comprar letras ocultas a un precio
28. ci n Por ejemplo si escribe ate el dispositivo obtendr resultados de la palabra eat Para una palabra con varias formas p ej la palabra record es a la vez un nombre y un verbo se mostrar n ambas definiciones C mo buscar inflexiones Para buscar inflexiones en el diccionario pulse Flex cuando una palabra tiene inflexiones Algunas de las palabras pueden tener m ltiples categor as gramaticales o traducciones pulse A Y para seleccionar la palabra deseada y pulse para ver las inflexiones e Para verbos pulse M s o d gt para ver m s conjugaciones OVERVIEW I translate now often ich iibersetze now often I translated in the past ich bersetzte in the past I have translated already until now ich habe bersetzt already until now Enel Larousse Dictionnaire Francais pulse Tiempo para cambiar las conjugaciones a otro tiempo verbal Pulse A Y para seleccionar el tiempo del verbo y luego pulse GRAJ Algunos verbos pueden ser conjugados en voz pasiva o activa pulse Pasivo Activo para mostrar las conjugaciones en la voz seleccionada 22 3 6 Inflexiones Conjugaciones C mo buscar la flexi n de una traducci n en los diccionarios biling es 1 Despu s de buscar la traducci n de una palabra pulse ZAB e Por ejemplo en el diccionario de Alem n Franc s la traducci n francesa de la palabra essen es manger 2 Use las teclas de direcci
29. cionar la entrada que desee visualizar y pulse EZAB Tambi n puede escribir en el campo Buscar para buscar una palabra Edici n de Diccionario Personal Use las teclas programables siguientes e Borrar Para borrar el diccionario o la palabra seleccionada Bor Tod Para borrar todos los diccionarios personales e Editar Pulse esta tecla para editar la entrada que est siendo visualizada en la pantalla y pulse Guar a continuaci n 51 4 7 Frases para viajar 1 En el men Saber pulse A Y para seleccionar Frases para viajar y pulse a continuaci n e Las frases est n agrupadas en varias categor as dentro del idioma en pantalla seleccionado 2 Pulse A Y para seleccionar una categor a y pulse EZAB e Si quiere mostrar las frases en otro idioma pulse Fuente para seleccionar el idioma que desee 3 Pulse A Y para seleccionar la frase que desee traducir y pulse Cran e Pulse Destino para cambiar el idioma de las frases traducidas Pulse Ant o Pr x para ver la frase anterior o siguiente dentro de la categor a actual 4 Pulse para volver a la lista de frases B squeda de una Frase En lugar de navegar a trav s de las frases tambi n puede pulsar Buscar escribir la palabra en el campo Buscar y pulsar a continuaci n para obtener las frases con la palabra clave Si su b squeda no da ning n resultado intente con otras formas de la palabra incluyendo el lexema si ha es
30. crito la forma conjugada Aviso Las tildes deben ser introducidas para poder obtener alg n resultado en la b squeda V ase 3 12 Consejos al introducir palabras 52 4 8 Gu a de gram tica Su dispositivo incluye lecciones b sicas de gram tica con pruebas de preguntas en cuatro idiomas 1 2 3 En el men Saber pulse A Y para seleccionar Gu a de gram tica y pulse a continuaci n Pulse A Y para seleccionar una versi n y pulse a continuaci n Pulse A Y para seleccionar un tema que quiera estudiar y pulse a continuaci n Repita este paso si hay temas de orden inferior To read the text press A Y to scroll up or down one line at a time Pulse A Y para desplazarse hacia arriba o hacia abajo una pantalla cada vez Pulse A Y para ir al principio o al final de una entrada Pulse d gt para ver el tema anterior o siguiente Pulse lt back gt para ir a lista de tema o Princip para ir al men principal de la gu a de gram tica Pruebas de Preguntas Muchas de las secciones de la gu a de gram tica incluyen una prueba de preguntas Pulse Quiz para ir a la prueba de preguntas Si el tema contiene varias pruebas la pantalla mostrar m s de una tecla programable de QUIZ Al finalizar la prueba pulse Cerrar para volver al tema que estaba leyendo 53 4 9 Encontrar Uso y Modismos Ejemplos Su dispositivo puede encontrar ejemplos de modismos y usos ingleses as como su tra
31. desee Introduzca los detalles en la hora seleccionada Para a adir m s informaci n a la hora seleccionada pulse Detalles e introduzca la informaci n apropiada en los campos disponibles Pulse Y o para avanzar al siguiente campo Pulse Guar para guardar los detalles Pulse Guar cuando finalice Para salir sin guardar pulse Cerrar Visualizaci n de Entradas 1 2 3 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Horario de Clase y pulse ZAB Pulse lt gt para seleccionar un d a y A Y para seleccionar una hora Pulse Detalles para ver m s informaci n de la hora seleccionada Pulse Cerrar para salir Editar Calendario Clase Use las teclas programables siguientes Borrar Para borrar la entrada seleccionada Bor Tod Para borrar todas los registros del calendario Editar Para editar el calendario clase actual Realice los cambios necesarios y pulse Guar a continuaci n 69 7 5 Horario de clase Uso de Contrase a Usted puede utilizar una contrase a para prevenir el acceso no autorizado Advertencia Escriba siempre la contrase a en un lugar seguro y aparte Por favor para proteger su informaci n haga copias de seguridad en su PC peri dicamente 1 2 3 Pulse Clave Aviso Cada funci n protegida tiene su propia contrase a En la casilla escriba una contrase a de hasta ocho caracteres y pulse GZEB Vuelva a introducir la misma contras
32. die richtige Form des des trennbaren Verbs im Pr sens a MM ich aussuchen Antwort Ga 3 Escriba su respuesta en el campo de respuesta y pulse Enviar Si hay m s de un espacio en blanco en una pregunta pulse en lugar de Enviar despu s de haber introducido la respuesta en el espacio en blanco anterior A continuaci n pulse Y una vez para resaltar el siguiente espacio en blanco Repita estos pasos hasta que haya contestado todos los espacios en blanco Pulse Enviar despu s de rellenar el ltimo espacio en blanco para comprobar las respuestas e Las respuestas correctas se mostrar n cuando haya contestado err neamente Pulse Ant Pr x para ir a la pregunta anterior o siguiente Puede volver a responder las preguntas ya contestadas Las respuestas presentadas no se guardar n e Pulse Cerrar para salir del ejercicio 35 4 1 PONS Verbtabellen Para preguntas de opci n m ltiple 1 Pulse Y para leer la introducci n del ejercicio hasta que vea la primera pregunta e Pulse Pr x para ir a la siguiente pregunta El n mero de la pregunta aparecer en la parte superior derecha de la pantalla 2 Pulse Una Vez para resaltar la primera respuesta disponible 3 Pulse lt gt para seleccionar la respuesta que crea correcta y luego pulse Enviar PONS Verbtabellen Plus DEUTSCH 1 6 4 Personalform 1 W hlen Sie die richtige Personalform des Verbs aus a Wir ETE fahren fahrt in
33. ducci n Puede usar varias palabras para realizar la b squeda 1 En el men Saber pulse A Y para seleccionar Ejemplos de Uso o B squeda de modismos y pulse a continuaci n 2 Para cada ejemplo de usos pulse Fuente y seguidamente A Y para seleccionar el idioma de los resultados de la b squeda Confirme su elecci n con ZAB Seleccione TODO para mostrar los resultados en todos los idiomas 3 Pulse Gama y A Y para seleccionar la opci n de b squeda de m ltiple de palabras Confirme su elecci n con EFE Todo Busca entradas con las palabras de la b squeda cada vez que aparecen e Los art culos siguen un orden espec fico Busca entradas con las palabras de la b squeda en el orden en el que se escriben Las entradas de las palabras est n en orden Busca entradas con las palabras de la b squeda en la misma sucesi n de la palabras escritas 4 Escriba una palabra Con cada letra que escribe se actualiza la lista de palabras que coinciden con el criterio de la b squeda Si las letras escritas coinciden con una entrada de la lista de palabras la palabra se resalta autom ticamente O bien pulse A Y para seleccionar otra palabra de la lista de palabras 5 Pulse ENTERA e Si aparecen varios resultados para la misma entrada pulse A Y para seleccionar la que desee y pulse a continuaci n Pulse Prev on Prevoff para mostrar u ocultar la vista preliminar de la entrada resaltada e Pulse Dic pa
34. e a y pulse Confir o Cran La contrase a establecida por usted ser solicitada cada vez que se seleccione la funci n protegida Para cambiar la contrase a repita los pasos 1 3 Para desactivar la contrase a pulse la tecla Borrar y luego Confir cuando la haya cambiado 70 7 6 Temporizador 1 2 3 QU N En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Temporizador y pulse a continuaci n Pulse Config En el campo de la Fecha pulse gt seguidamente A Y lt gt para seleccionar la fecha de vencimiento en el Calendario y pulse a continuaci n Pulse Y para saltar al campo de Evento Escriba el nombre del evento Pulse Iniciar para guardarlo y activar la cuenta atr s Para salir sin guardar pulse Cerrar Pulse Cerrar para salir del temporizador Edici n del Temporizador Use las teclas programables siguientes Config Para hacer cambios en tiempo programado actual Reini Para borrar el tiempo programado actual 71 7 7 Cron metro 1 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Cron metro y pulse EZAB 2 Pulse Inicar para activar el temporizador e Pulse Vuelta para registrar el tiempo parcial Se pueden introducir hasta un m ximo de 6 registros 3 Pulse Pausa para pausar el tiempo Durante la pausa pulse Contin para reanudar el cron metro 4 Pulse Reini para borrar todos los registros y poner el cron metro
35. e la definici n de la palabra resaltada Dic Abrir un diccionario que contenga la entrada actual Difi En el Larousse Dictionnaire de Francais pulse esta tecla para mostrar las excepciones que complementan la explicaci n de las palabras claves Ecua En el Larousse Dictionnaire de Francais pulse esta tecla para mostrar las ecuaciones que complementan la explicaci n de las palabras claves Ejemplo Para ver ejemplos de uso de la entrada actual Cuando el icono EX aparece resaltado pulse para ver el ejemplo Si hay m s de un ejemplo en la misma pantalla pulse A Y para seleccionar un ejemplo y luego pulse CTA V ase 3 8 Ejemplos de uso 17 3 2 C mo usar los diccionarios Expre En el Larousse Dictionnaire de Francais pulse esta tecla para mostrar las expresiones que complementan la explicaci n de las palabras claves Flex Muestra inflexiones conjugaciones V ase 3 6 Inflexiones Conjugaciones Gama Afina la b squeda de varias palabras Pulse A Y para seleccionar una opci n del men que aparece en la pantalla y pulse a continuaci n Todo Busca entradas con las palabras de la b squeda cada vez que aparecen Los art culos siguen un orden espec fico Busca entradas con las palabras de la b squeda en el orden en el que se escriben Las entradas de las palabras est n en orden Busca entradas con las palabras de la b squeda en la misma sucesi n de la palabras escritas
36. embalaje Guarde este manual de usuario y todo el embalaje ya que contienen informaci n importante En caso de eliminaci n consulte con su sistema de reciclaje local Eliminaci n de las pilas No elimine las pilas con la basura normal del hogar Siga las regulaciones locales cuando se disponga a eliminar las pilas Esta unidad puede cambiar de modos de funcionamiento perder informaci n almacenada en la memoria o no responder debido a Una carga electrost tica o a transitorios el ctricos r pidos El funcionamiento normal de la unidad se puede restablecer pulsando el bot n reset pulsando o quitando y cambiando la pila 84 10 4 Notificaci n de la FCC solamente para los E E U U Este aparato cumple con la parte 15 de las Regulaciones de la FCC Su uso est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este aparato no puede causar interferencias da inas y 2 Este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluso aquellas que puedan provocar operaciones no deseadas Atenci n Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable de la conformidad podr a anular el derecho del usuario a manejar este aparato NOTA Este equipo se ha testado y se ha comprobado que cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B conforme a la parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proveer protecci n razonable contra
37. en de Herramientas pulse A Y para seleccionar Conversor de Moneda y pulse a continuaci n Pulse A Y para seleccionar una moneda Introduzca los n meros a convertir Pulse MN para los decimales A medida que escribe los n meros los valores equivalentes en otras monedas ser n mostrados autom ticamente Pulse o Nueva para iniciar una nueva conversi n Pulse Cerrar para salir Ajustar Tipos de Cambio 1 Pulse A Y para seleccionar el tipo de cambio que desee N uu Pulse Config modificar Pulse para borrar el tipo de cambio seleccionado Introduzca un nuevo tipo de cambio Pulse Guar Para salir sin guardar pulse Cerrar Pulse Por def para volver a poner todos los tipos de cambio en los valores por defecto 76 8 Controles generales 8 1 Puerto USB El puerto USB est ubicado en el lado izquierdo del dispositivo y es compatible con un conector mini USB 1 1 V ase 9 1 C mo conectar al PC 8 2 Modificar el tama o de la pantalla Pulse NYN varias veces para cambiar el tama o de la pantalla 8 3 Ayuda siempre a mano Lea el mensaje de ayuda en cualquier pantalla pulsando MG Para salir de la ayuda pulse Ka 8 4 Luz de fondo de la pantalla Pulse para encender o apagar la luz de fondo de la pantalla 77 8 5 Reinicio de su Dispositivo Si el teclado no responde o si la pantalla muestra anomal as use un clip para presionar con delicadeza el bo
38. ente 1 Pulse Clave Aviso Cada funci n protegida tiene su propia contrase a 2 En la casilla escriba una contrase a de hasta ocho caracteres y pulse ETE 3 Vuelva a introducir la misma contrase a y pulse Confir o EXA e La contrase a establecida por usted ser solicitada cada vez que se seleccione la funci n protegida 4 Para cambiar la contrase a repita los pasos 1 3 e Para desactivar la contrase a pulse la tecla Borrar y luego Confir cuando la haya cambiado 64 7 3 Agenda de tel fonos A adir Entradas 1 UN En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Agenda de tel pfonos y pulse a continuaci n Pulse Nueva Introduzca la informaci n apropiada en los campos disponibles Pulse Y o para saltar al campo siguiente Cuando termine pulse Guar Para salir sin guardar pulse Cerrar Visualizaci n de Entradas 1 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Agenda de tel pfonos y pulse a continuaci n Pulse A Y para seleccionar una entrada y pulse para visualizarla Pulse A Y para desplazarse a trav s de los campos Pulse Cerrar para salir Edici n de Entradas Use las teclas programables siguientes Borrar Para borrar la entrada seleccionada Bor Tod Para borrar todas las entradas Editar Para editar la entrada actual Realice los cambios necesario y pulse Guar a continuaci n 65 7 3 Age
39. er al juego Para intentar otra palabra pulsa Nueval Pulsa Salir para salir del juego 58 6 3 Conjumania Conjuman a es un juego para practicar las conjugaciones de los verbos Se escoge un verbo de la lista La pantalla muestra el verbo en infinitivo as como un pronombre personal y el nombre de un tiempo verbal Debes escribir la conjugaci n correcta del verbo e Eljuego te dice si has conjugado el verbo correctamente o no El n mero de intentos permitidos depende del nivel de dificultad elegido e Pulsa Pista para revelar el verbo en la conjugaci n correcta e Para abandonar pulsa Salir e Para mirar la definici n de la palabra pulsa Defin Si la palabra principal no es un verbo pulsa Y para mostrar la definici n del verbo Pulsa para volver al juego e Para mostrar el verbo siguiente pulsa Pr x e Para conjugar el nuevo verbo pulsa Nueva e Para finalizar el juego y volver al men de juegos pulsa Salir 6 4 Tren de Palabras En el Tren de Palabras os turn is entre la computadora y t para crear una palabra de letra en letra El primero que complete la palabra gana la partida Las palabras ganadoras deben tener al menos cuatro letras Si las letras introducidas no pueden seguir formando una palabra del diccionario pierdes la partida Empieza el juego escribiendo la primera letra e Para abandonar pulsa Salir Para una pista pulsa Pista e Una vez completada una pala
40. i n para iniciar una nueva b squeda 20 3 4 Palabras Con Errores Ortogr ficos Si las letras introducidas no generan ning n resultado en la lista esta palabra est mal deletreada o no est en el diccionario La pantalla mostrar una lista de posibles correcciones ortogr ficas Pulse A Y para seleccionar la entrada que desee y pulse a continuaci n Esta funci n no est disponible en la b squeda global cuando se establece Todo como el idioma fuente de modismos de ejemplos o de colocaciones 3 5 Ortograf a Incierta Si no est seguro de c mo se deletrea una palabra escriba la porci n que sepa de dicha palabra y escriba un signo de interrogaci n en el lugar de cada letra desconocida Escriba un asterisco para sustituir cualquier porci n de la palabra que falte incluyendo prefijos sufijos espacios s mbolos as como cualquier n mero o letra Nota Si a ade un asterisco al principio de una palabra puede que tarde un poco de tiempo en mostrar los resultados 1 Escriba las letras de una palabra y a ada por cada letra desconocida o en lugar de varios caracteres en cadena e Para a adir un asterisco pulse ua 2 Pulse EZAB 3 Pulse A Y para seleccionar una palabra de la lista y pulse a continuaci n 21 3 6 Inflexiones Conjugaciones B squeda de Conjugaci n El dispositivo viene equipado con un sistema inteligente para obtener resultados a partir de una conjuga
41. ial M s Para mostrar otros verbos con significados o usos similares Pista Para mostrar los consejos de uso Tiempo Para mostrar las tablas de conjugaci n en tiempos diferentes Pulse HB para cambiar las tablas de conjugaci n mostradas a los tiempos indicados en la parte inferior de la pantalla Para la versi n en lat n pulse Activo Pasivo si est disponible para seleccionar las conjugaciones en la voz seleccionada y pulse A Y para seleccionar el tiempo que desee Pulse para aceptar y poder ver la tabla de conjugaci n 31 4 1 PONS Verbtabellen Haciendo ejercicios y pruebas de aptitud PONS Verbtabellen tambi n contiene ejercicios y pruebas de aptitud 1 En la versi n seleccionada de PONS Verbtabellen pulse A Y para seleccionar el tema Ubungen o Ubungen zu den wichtigsten Verben o Abschlusstest y luego pulse A 2 Pulse A Y para seleccionar el ejercicio y luego pulse ERAB Hay dos tipos de preguntas usted deber rellenar los espacios en blanco o elegir las respuestas correctas Para preguntas en las que hay que rellenar los espacios en blanco 1 Pulse Y para leer la introducci n del ejercicio hasta que vea la primera pregunta e Pulse Pr x para ir a la siguiente pregunta El n mero de la pregunta aparecer en la parte superior derecha de la pantalla 2 Pulse Una Vez para resaltar la respuesta a rellenar PONS Verbtabellen Plus DEUTSCH 3 6 Trennbare Verben Bilden Sie
42. iatamente y evite el contacto del l quido con la piel e Las pilas son objetos peque os Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os En caso de ingesti n consulte a un m dico inmediatamente 1 2 Encendido y apagado Pulse para encender o apagar el dispositivo 1 3 Configuraci n del idioma en pantalla La primera vez que utilice su dispositivo o despu s de reiniciarlo el dispositivo le pedir que seleccione el idioma de los mensajes y men s que aparecen en la pantalla 1 Pulse A Y para seleccionar su idioma Tambi n puede pulsar la tecla alfab tica para elegir un idioma 2 Pulse EMPERA e Usted puede cambiar el idioma en pantalla desde el men de configuraci n en cualquier momento V ase 7 1 Cambios en la Configuraci n 1 4 Uso del Men Principal Pulse para acceder al men principal desde cualquier pantalla y redirigirle a cualquiera de los libros o ejercicios incluidos en este dispositivo El men principal contiene cinco pesta as Libros Saber Ejercicios Juegos y Herramientas Use gt gt para moverse de una pesta a a otra Use A Y para seleccionar la opci n que desee y pulse CTAB Tambi n puede ir directamente a la pesta a pulsando la tecla programable de la pesta a respectiva PONS Schule und Studium Englisch PONS Schule und Studium Franz PONS Schule und Studium Spanis PONS Schule und Studium Latein gt Opciones de Duden Die deutshe Rechtsch A Oxford ALD 8th Ed
43. imera activaci n del aprendizaje pasar a las fases de aprendizaje del modo Ciclo de aprendizaje El Ciclo de aprendizaje est organizado como una cl sica colecci n de fichas de vocabulario y gracias a sus dos ciclos de aprendizaje Ciclos de aprendizaje 1 y 2 le permite seguir un ritmo de repetici n dividido en distintas fases El interrogatorio de su vocabulario comenzar en el Ciclo de 43 4 4 Entrenador de vocabulario aprendizaje O directamente despu s de la fase de activaci n Si ha introducido la respuesta correcta los t rminos de vocabulario pasar n al Ciclo de aprendizaje 1 con el que usted deber repasar unos 3 d as m s tarde Una vez haya sido capaz de introducir tambi n en esta repetici n del ciclo las respuestas correctas los t rminos de vocabulario pasar n al Ciclo de aprendizaje 2 con el que deber repasar aproximadamente 1 semana despu s Si se equivoca alguna vez con un solo t rmino volver al ciclo de aprendizaje anterior Gracias a esta frecuencia de repetici n controlable de forma individual podr decidir usted mismo con qu rapidez incorporar los t rminos a su memoria a largo plazo e Palabras Una vez que haya seleccionado esta opci n pulse gt una vez despu s pulse A Y para seleccionar el libro de donde se van a extraer las palabras para el ejercicio y por ltimo pulse CTAB En la siguiente lista aparecen los libros disponibles que se pueden selecc
44. ina su b squeda en los diccionarios para mostrar solamente las entradas que contengan modismos ejemplos de uso o colocaciones 1 En un diccionario pulse A Y para seleccionar Modismo Ejemplo o Colocaci n si est disponible Oxford ALD 8th Edition gt Erst ein Wort eingeben e Wortsuche O Idiomsuche O Beispielsuche O Redewendungssuche Algunos diccionarios no contienen todas las opciones 2 Teclee una palabra e V ase 3 12 Consejos al introducir palabras e Pulse Gama para refinar la b squeda con varias palabras e Cada vez que introduzca una letra se refrescar la lista potencial de entradas Si las letras introducidas coinciden con una entrada de la lista de palabras la entrada aparecer resaltada autom ticamente Tambi n puede pulsar A Y para seleccionar otra palabra de la lista 3 Pulse EFE Si hay varias entradas pulse A Y para seleccionar la que desee Pulse Defin para previsualizar las palabras mientras navega por la lista de palabras Pulse Cerrar para cancelar esta funci n Pulse para desplegar la entrada seleccionada en la pantalla Finde E E OXoCan you translate this pass Englisch Can you translate this letter for me Extracto de la entrada actual 4 Pulse Dic para ir al diccionario que contiene la entrada actual 5 Pulse para volver a mostrar la pantalla completa Pulse otra vez para ir a la pantalla de selecci n de entradas 6 Pulse a continuac
45. inar la b squeda Use las teclas programables siguientes Fuente Limita la b squeda al idioma fuente seleccionado El idioma fuente es el idioma en el que se introducen la palabras para la b squeda Destino Limita la b squeda en el idioma objetivo seleccionado El idioma objetivo es el idioma en el que desea ver la definici n o traducci n e Dicho Realiza una b squeda del modismo Ejemplo Realiza una b squeda de ejemplos de uso 15 3 2 C mo usar los diccionarios Las instrucciones siguientes se aplican a los diccionarios en el men de Libros Aviso Puede que las funciones descritas a continuaci n no est n siempre disponibles en todos los diccionarios 1 En el men de Libros pulse A Y para seleccionar un diccionario y pulse a continuaci n 2 Escriba una palabra e V ase 3 12 Consejos al introducir palabras Para afinar la b squeda pulse A Y para seleccionar B squeda por Palabra B squeda por Ejemplo B squeda por Modismo o B squeda por Colocaci n si est disponible antes de empezar a escribir gt Erst ein Wort eingeben e Wortsuche O Idiomsuche O Beispielsuche O Redewendungssuche Con cada letra que escribe se actualiza la lista de palabras que coinciden con el criterio de la b squeda Si las letras escritas coinciden con una entrada de la lista de palabras la palabra se resalta autom ticamente O bien pulse A Y para seleccionar otra palabra de la lista de
46. ionar para cada idioma e Seleccione uno de los siguientes libros para aprender ingl s Mi Lista de Palabras alem n ingl s Mi Lista de Palabras ingl s alem n KLETT Orange Line Band 1 KLETT Orange Line Band 2 KLETT Orange Line Band 3 KLETT Orange Line Band 4 KLETT Orange Line Band 5 KLETT Orange Line Band 6 KLETT Green Line Band 1 KLETT Green Line Band 2 KLETT Green Line Band 3 KLETT Green Line Band 4 KLETT Green Line Band 5 KLETT Green Line Band 6 PONS Verbtabellen Plus Deutsch PONS Verbtabellen Plus Englisch t Diccionario PONS alem n ingl s Diccionario PONS ingl s alem n Diccionario personal de ingl s 44 4 4 Entrenador de vocabulario e Seleccione uno de los siguientes libros para aprender franc s Mi Lista de Palabras alem n franc s Mi Lista de Palabras franc s alem n PONS Verbtabellen Plus Franz sisch t Diccionario PONS alem n franc s Diccionario PONS franc s alem n Diccionario personal de franc s e Seleccione uno de los siguientes libros para aprender espa ol Mi Lista de Palabras alem n espa ol Mi Lista de Palabras espa ol alem n PONS Verbtabellen Plus Spanisch t Diccionario PONS alem n espa ol Diccionario PONS espa ol alem n Diccionario personal de espa ol e Seleccione uno de los siguientes libros para aprender lat n Mi Lista de Palabras latin alem n PONS Verbtabellen Plus Latein PONS Schule und Studium Latein Dicci
47. ior de la pantalla Si las letras que ha escrito coinciden con una entrada en la lista de verbos sta se resaltar autom ticamente 5 Para editar la lista de palabras utilice las teclas de funci n siguientes A a Tod Para a adir todas las palabras de la lista en el ejercicio Se ver n marcas de verificaci n al lado de las palabras Bor Tod Para no seleccionar ninguna de las palabras de la lista No se ver n marcas de verificaci n al lado de las palabras A aP g Para a adir todas las palabras mostradas en la pantalla en el ejercicio Se ver n marcas de verificaci n al lado de las palabras 46 4 4 Entrenador de vocabulario BorP g Para no seleccionar ninguna de las palabras mostradas en la pantalla No se ver n marcas de verificaci n al lado de las palabras Nota Pulse para marcar o desmarcar una palabra de la lista Pulse Cerrar para terminar de editar la lista de palabras y volver a la pantalla de configuraci n Uso del Entrenador de vocabulario 1 2 A Pulse Iniciar una vez que haya terminado de realizar los ajustes Durante el ejercicio podr ver la definici n de la palabra Introduzca la palabra en el campo correspondiente En el modo Activaci n se proporcionar n las respuestas para su aprendizaje En el modo Ciclo de aprendizaje no se proporcionar n las respuestas Vokabeltrainer Aktivierung Frage Zugang Ihre Antwort Korrekte Antw
48. ition gt la pesta a Larousse Dictionnaire de Fran ais A seleccionada Libros l Pesta as disponibles 1 N 2 gt U00J00u au An N 13 14 5 Gu a de Teclas f globale suche 1 OMER 1 As o 3 F aa f y Frankin a Cee eree 6 7 8 9 10 1112 13 14 Encender o apagar Teclas de funci n Pulse la tecla F1 F5 que corresponda a la funci n en la parte inferior de la pantalla Ir al men principal Introducir letras y n meros Activar las letras may sculas Realice funciones adicionales en combinaci n con otras teclas Seleccionar s mbolos Seleccionar tildes para caracteres Cambiar el tama o de la pantalla Introducir un espacio Para borrar todas las entradas o anular la operaci n en curso y volver a la parte superior del men actual En la pantalla para introducir palabras a ade para indicar un car cter desconocido en una palabra Introducir una palabra seleccionar una opci n introducir una respuesta o activar el modo de selecci n en una entrada Retrocede borra letras o apaga el modo de selecci n de los datos introducidos 1 5 Gu a de Teclas 15 Teclas direccionales Arriba A abajo W izquierda 4 o derecha gt Las flechas en la parte derecha de la pantalla muestran las teclas direccionales que puede
49. leccionar un idioma y pulse a continuaci n 3 Pulse A adir para a adir una palabra 4 Introduzca una palabra y su definici n en el campo apropiado y pulse Guar a continuaci n e Pulse Yo para saltar al campo siguiente e Para salir sin guardar pulse Cerrar 5 Pulse A adir para a adir m s palabras al diccionario e Repita los pasos 3 5 para a adir m s palabras al diccionario C mo editar Diccionarios Personales en su PC 1 Conecte el dispositivo a su PC e V ase 9 1 C mo conectar al PC 2 Haga un clic doble en PersonalDict Diccionario Personal para abrir esa carpeta 3 En la carpeta haga un clic doble para abrir un archivo de diccionario personal txt con un editor de textos e english txt Ingl s french txt Franc s german txt Alem n latin txt Lat n oder spanish txt Espa ol 4 Editar o a adir palabras nuevas Cada palabra nueva debe comenzar en una nueva l nea Separe la entrada y su definici n con un tabulador Pulse Enter despu s de introducir la definici n incluyendo la ltima l nea 5 Guarde el archivo y desconecte el dispositivo de su PC 50 4 6 Diccionario Personal Visualizar Diccionario Personal 1 En el men Saber pulse A Y para seleccionar Diccionario Personal y pulse a continuaci n 2 Pulse A Y en la pantalla de selecci n de diccionarios para seleccionar el diccionario que desee y pulse a continuaci n 3 Pulse A Y para selec
50. m s alto pulsando Pistal e Para revelar la palabra misteriosa y acabar la ronda pulsa Salir e Para mirar la definici n de la palabra pulsa Defin Pulsa para volver al juego e Para intentar otra palabra pulsa Nueva e Para terminar el juego pulsa Salir 60 6 6 Caza Palabras En Caza Palabras tienes que adivinar la palabra oculta antes de aparezca con todas sus letras en la pantalla La palabra deja aparecer una letra cada vez Cuando haya suficientes letras para que adivines la palabra pulsa Adivinar y escribe la palabra Para una pista pulsa Pistal e El nivel de dificultad elegido afectar el n mero de oportunidades que tienes para adivinarla palabra y la velocidad a la que ir n apareciendo las palabras e Para abandonar pulsa Salir e Para mirar la definici n de la palabra pulsa Defin Pulsa para volver al juego e Para intentar otra palabra pulsa Nueva e Para terminar el juego pulsa Salir 61 7 Men HERRAMIENTAS 7 1 Cambios en la Configuraci n Para ajustar las configuraciones b sicas en cualquier momento 1 2 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Configuraci n y pulse a continuaci n Pulse A Y para seleccionar una de las siguientes opciones de configuraci n Apagado autom t que determina el tiempo que el dispositivo permanece encendido sin actividad alguna Contraste que determina el nivel de oscuridad o luz de la pantalla Con
51. mbiar el signo de un n mero pulse Pulse una de las teclas de funciones matem ticas Teclee otro n mero Pulse para obtener el resultado Pulse AC para volver a 0 du a y C mo usar la memoria de la calculadora Para demonstrar la memoria de la calculadora lleve a cabo la ecuaci n siguiente 32 x 12 8 x 8 320 1 Teclee 32 pulse MB x teclee 12 y pulse EZAB 2 Si es necesario pulse MM MC para borrar la memoria de la calculadora 3 Pulse 6 M para a adir el resultado a la memoria M le indica que el n mero ha sido almacenado en la memoria 4 Teclee 8 pulse MB x teclee 8 y pulse GAB 5 Pulse 5 M para restar el resultado al n mero almacenado en la memoria 6 Pulse 3 MR para utilizar el n mero almacenado en la memoria 320 74 7 10 Conversor M trico 1 2 3 4 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Conversor M trico y pulse a continuaci n Pulse A Y para seleccionar una categor a de conversi n y pulse a continuaci n En la categor a seleccionada pulse A Y para seleccionar una unidad de medida Introduzca los n meros a convertir Pulse MB para los decimales A medida que escribe los n meros los valores equivalentes en otras unidades ser n mostrados autom ticamente Pulse o Nueva para iniciar una nueva conversi n Pulse Cerrar para salir 75 7 11 Conversor de Moneda 1 2 3 En el m
52. ncip Para ir al men principal Ref Para mostrar las referencias que complementan el texto Pulse Ref una vez para resaltar la indicaci n gt en el texto A continuaci n pulse para mostrar la referencia Cuando termine pulse para volver al texto y pulse de nuevo para desactivar el resaltado 40 4 3 KLETT Realschule Komplettwissen Englisch Lectura del KLETT Realschule Komplettwissen Englisch 1 En el men Aprender pulse A Y para seleccionar el KLETT Realschule Komplettwissen Englisch y luego pulse GZEB 2 Pulse A Y para seleccionar el a o acad mico y luego pulse Eran 3 Pulse A Y para seleccionar un tema y luego pulse GAB Repita este paso si contiene subtemas 4 Pulse A Y para desplazarse una l nea hacia arriba o hacia abajo e Pulse A Y para desplazarse una pantalla hacia arriba o hacia abajo e Pulse A Y para saltar a la parte superior o inferior del texto Uso de la secci n Wortschatz La secci n Wortschatz contiene las palabras m s importantes y frecuentes que son necesarias aprender 1 En la secci n Wortschatz pulse A Y para seleccionar una categor a p ej Familie Schule y luego pulse EZAB 2 Pulse A Y para seleccionar una palabra de la lista de palabras Pulse lt 2 para cambiar entre las pantallas en ingl s o alem n de la lista de palabras 3 Pulse Una Vez para resaltar la traducci n Pulse Ant Pr x para ir a la entrad
53. nda de tel fonos Uso de Contrase a Usted puede utilizar una contrase a para prevenir el acceso no autorizado Advertencia Escriba siempre la contrase a en un lugar seguro y aparte Por favor para proteger su informaci n haga copias de seguridad en su PC peri dicamente 1 Pulse Clave Aviso Cada funci n protegida tiene su propia contrase a 2 En la casilla escriba una contrase a de hasta ocho caracteres y pulse EZAB 3 Vuelva a introducir la misma contrase a y pulse Confir o Exa e La contrase a establecida por usted ser solicitada cada vez que se seleccione la funci n protegida 4 Para cambiar la contrase a repita los pasos 1 3 e Para desactivar la contrase a pulse la tecla Borrar y luego Confir cuando la haya cambiado 66 7 4 Memoria A adir Entradas 1 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Memoria y pulse a continuaci n Pulse Nueva Introduzca la informaci n apropiada en los campos disponibles Pulse Y o para saltar al campo siguiente Pulse cuando necesita abrir el men de opciones En los memos este incluye la selecci n de una fecha Utilice los botones de navegaci n para seleccionar la configuraci n y pulse ETRETES Cuando termine pulse Guar Para salir sin guardar pulse Cerrar Visualizaci n de Entradas 1 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Memoria y pulse a continuaci n Pulse A
54. ndola en el sentido de la flecha Instale las pilas nuevas siguiendo las marcas en el compartimento de las pilas 1 2 3 4 PF DA PON 7 Importante Aseg rese de que las pilas est n instaladas correctamente El sentido equivocado de la polaridad podr a da ar la unidad Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas Nota Recambie las pilas cuando vea una alerta en la pantalla 1 1 Instalaci n de las Pilas Precauciones de la bater a e Las pilas no recargables no se pueden recargar Nunca recargue las pilas que vienen con el aparato e Quite las pilas del aparato antes de recargarlas e Las pilas recargables s lo se pueden recargar bajo la supervisi n de un adulto No mezcle pilas nuevas con pilas viejas Se recomienda utilizar s lo pilas con el mismo tipo equivalente e No mezclar pilas alcalinas pilas est ndar carb n zinc o recargables n quel cadmio e Evite provocar corto circuitos en los terminales de suministro e No exponga las pilas a fuentes de calor y no intente desmontarlas Siga las instrucciones de uso del fabricante de las pilas e Nunca deje puestas las pilas gastadas e Para evitar da os provocados por la filtraci n del fluido de las pilas cambie la pila o pilas cada dos a os independientemente del n mero de veces que se haya utilizado el aparato e Siel l quido de las pilas se filtra el aparato podr a estropearse Limpie el compartimento de las pilas inmed
55. nuaci n A adir xxx a la lista de palabras A ada la palabra a Mi lista de palabras xxx hace referencia a la palabra consultada Ir a Mi lista de palabras Va directamente a Mi lista de palabras Cancelar Cancela la acci n actual e V ase 4 5 Mi lista de palabras para ver y editar Mi lista de palabras 26 3 11 Reglas K del DUDEN Diccionario de Die deutsche Rechtschreibung El diccionario DUDEN del dispositivo contiene m s explicaciones sobre las reglas de ortograf a reglas K Cuando una entrada dispone de una regla K podr ver algo como K 72 72 es el n mero de la regla en la pantalla Para ver la regla 1 2 eaU Pulse ENTER La primera palabra de la pantalla aparecer resaltada Utilice las teclas direccionales para resaltar el s mbolo de la regla K En el ejemplo anterior resalte IEAA Pulse para ver el contenido Pulse Cerrar para volver al diccionario Pulse para desactivar esta funci n O bien pulse Reglas en el diccionario DUDEN para ver todas la reglas en una lista 27 3 12 Consejos al introducir palabras Las instrucciones siguientes son aplicables a todas las entradas que permiten introducir palabras Nota Algunas entradas solo permitir n introducir ciertos caracteres Caracteres M todos Letras Mantenga pulsado y pulse una letra may sculas p ej A E Tildes p ej 1 Teclee una letra p ej e y pulse a continuaci n para que
56. onario personal de lat n Si ha seleccionado Mi lista de palabras o Mi diccionario personal deber n contener varias palabras antes de comenzar el ejercicio Si ha seleccionado una versi n de PONS Verbtabellen Plus Green Line u Orange Line como fuente de palabras para el entrenamiento podr editar ulteriormente las listas de vocabulario Consulte la siguiente secci n para m s detalles 45 4 4 Entrenador de vocabulario Edici n de la lista de vocabulario Si ha seleccionado PONS Verbtabellen Plus Englisch PONS Verbtabellen Plus Franz sisch PONS Verbtabellen Plus Latein PONS Verbtabellen Plus Spanisch Green Line u Orange Line como fuente para el ejercicio de vocabulario puede modificar las listas de vocabulario para realizar el ejercicio 1 Al configurar el Entrenador de vocabulario pulse A Y para seleccionar las palabras y luego pulse gt 2 Pulse A Y para seleccionar una versi n de PONS Verbtabellen Plus Green Line o Orange Line y luego pulse EZAB 3 Pulse Editar e Ver una lista de palabras para su edici n Erst ein Wort eingeben Y Aborigine about O above abroad v 4 Para ver la lista de palabras pulse A Y para desplazarse una l nea hacia arriba o hacia abajo e Pulse A Y para desplazarse una pantalla hacia arriba o hacia abajo e Pulse A Y para saltar a la parte superior o inferior del texto Tambi n puede buscar una palabra escribi ndola en la parte super
57. orcado 58 6 3 Conjumania 59 6 4 Tren de Palabras 59 6 5 Subasta de Palabras 60 6 6 Caza Palabras 61 7 Men HERRAMIENTAS 62 7 1 Cambios en la Configuraci n 62 7 2 Horario 63 7 3 Agenda de tel fonos 65 7 4 Memoria 67 7 5 Horario de clase 69 7 6 Temporizador 71 7 7 Cron metro 72 7 8 Reloj 73 7 9 Calculadora 74 7 10 Conversor M trico 75 7 11 Conversor de Moneda 76 8 Controles generales 77 8 1 Puerto USB 77 8 2 Modificar el tama o de la pantalla 77 8 3 Ayuda siempre a mano 77 8 4 Luz de fondo de la pantalla 77 8 5 Reinicio de su Dispositivo 78 8 6 Configuraci n Predeterminada 78 9 Conexiones al PC 79 9 1 C mo conectar al PC 79 9 2 Copia de Archivos a Su Dispositivo 80 9 3 Acerca de los Directorios de Su Dispositivo 80 9 4 Realizar Copia de Seguridad 81 9 5 Restauraci n de Sus Datos 81 10 M s Informaci n 82 10 1 Especificaciones 82 10 2 Mantenimiento del producto 83 10 3 Reciclaje y eliminaci n 84 10 4 Notificaci n de la FCC solamente para los E E U U 85 10 5 Acuerdo de Licencia solamente para los E E U U 86 11 Informaci n sobre la Garant a 87 11 1 Exenci n de garant as 87 11 2 Garant a limitada UE y Suiza 87 11 3 Garant a limitada fuera de USA la UE y Suiza 87 1 1 Instalaci n de las Pilas Este dispositivo est alimentado por 2 pilas tama o AAA incluidas Apague la unidad y dele la vuelta Abra la tapa del compartimento de las pilas en la parte trasera de la unidad empuj
58. ort Access Pulse Enviar para comprobar la respuesta Pulse Pr x para ir a la palabra siguiente Pulse Cerrar para salir del ejercicio 47 4 5 Mi Lista de Palabras Cuando encuentre nuevas palabras gu rdelas en Mi Lista de Palabras para su estudio o revisi n A adir Palabras Directamente 1 En el men Saber pulse A Y para seleccionar Mi Lista de Palabras y pulse a continuaci n 2 Pulse A Y para seleccionar un idioma y pulse a continuaci n 3 Pulse A adir Escriba la palabra y pulse Encont o EZAB e Sila palabra que desea a adir puede encontrarse en m s de un diccionario el diccionario en el que la palabra est almacenada aparece en la lista mediante una abreviaci n D E P PONS Schule und Studium Alem n Ingl s D F P PONS Schule und Studium Alem n Franc s D S IP PONS Schule und Studium Alem n Espa ol E D P PONS Schule und Studium Ingl s Alem n F D P PONS Schule und Studium Franc s Alem n L D Pi PONS Schule und Studium Lat n Alem n S D P PONS Schule und Studium Espa ol Alem n D DDU Duden Die deutsche Rechtschreibung E E OX Oxford Advanced Learner s Dictionary 8th Edition F FLAR Larousse Dictionnaire de Fran ais 4 Pulse A Y para seleccionar el diccionario que desee y pulse Guar o a continuaci n para a adir la palabra a la lista 48 4 5 Mi Lista de Palabras A
59. os comprados fuera de Estados Unidos la Uni n Europea y Suiza que se devuelvan dentro de garant a deber n devolverse al proveedor original con prueba de compra y descripci n del motivo 87 de devoluci n Se incurrir en gastos de reparaci n a no ser que se presenten pruebas de compra v lidas Esta garant a expl citamente excluye los defectos provocados por un uso incorrecto da os accidentales o desgaste Esta garant a no afecta a los derechos legales del consumidor 88 Franu www franklin com
60. ostrar el historial de b squedas 4 10 2 2 Funciones b sicas Funciones Secciones Instalaci n de las pilas 1 1 C mo cambiar el tama o de la pantalla 8 2 Encender o apagar la retroiluminaci n de la pantalla 8 4 C mo cambiar la hora y la fecha del dispositivo 7 8 C mo cambiar la configuraci n p ej idioma en pantalla 7A 12 2 3 Otras funciones de utilidad Funciones Secciones Aprender la conjugaci n de los verbos en alem n ingl s 4 1 franc s espa ol y lat n Leyendo el libro KLETT Abiturwissen Englisch 4 2 Leyendo el libro KLETT Realschule Komplettwissen 4 3 Englisch Aprender vocabulario con el Entrenador de vocabulario 4 4 C mo crear su propio diccionario 4 6 C mo encontrar traducciones de frases tiles 4 7 C mo remitirse a gu as de gram tica 4 8 C mo mejorar sus conocimientos de otros idiomas 5 mediante ejercicios Jugar a juegos educativos 6 Uso de herramientas como la calculadora la agenda el horario y el conversor m trico C mo conectar el dispositivo a su PC 9 1 13 3 Men LIBROS 3 1 C mo usar la b squeda global Global Search allows searching for all words and phrases saved in the device You can use multiple words for searching 1 En el men de Libros pulse A Y para seleccionar B squeda Global y pulse a continuaci n O pulse ME 2 Escriba una palabra V ase 3 12 Consejos al introducir palabras Con c
61. ra buscar la entrada de la palabra clave original en el diccionario e Pulse Ant Pr x para ir a la entrada en una lista con varios resultados de b squeda si est disponible 6 Pulse para iniciar una nueva b squeda 54 4 10 Historia de B squeda El dispositivo almacena las entradas buscadas recientemente en los diccionarios 1 En el men Saber pulse A Y para seleccionar Historia y pulse a continuaci n O pulse uan 2 Pulse A Y para seleccionar una entrada y pulse a continuaci n Edici n de la Historia Use las teclas programables siguientes Borrar Para borrar la entrada seleccionada Bor Tod Para borrar toda la historia E amp I Para filtrar las entradas en el idioma seleccionado 55 5 Men EJERCICIOS 5 1 Juego de targetas con im genes El Juego de tarjetas con im genes le ayudar a mejorar sus conocimientos de vocabulario asociando palabras con im genes Incluye cuatro versiones en ingl s franc s alem n y espa ol 1 En el men de Ejer pulse A Y para seleccionar Juego de tarjetas con im genes y pulse a continuaci n 2 Pulse Iniciar para empezar a jugar En esta pantalla podr cambiar el idioma el nivel de habilidad y la fuente de palabras Pulse A Y para seleccionar una de estas configuraciones Pulse para mostrar las opciones en una configuraci n Pulse A Y para seleccionar una de las opciones y pulse a continuaci n 3 La pantalla mos
62. ra ver los v deos Introduzca el c digo del v deo IDYVJB al registrarse 42 4 4 Entrenador de vocabulario Con el Entrenador de Vocabulario practicar su vocabulario en ingl s franc s lat n y espa ol de manera que no volver a olvidarlo El Entrenador de Vocabulario es un programa de aprendizaje dise ado a prop sito para ser sencillo y visualmente claro con su ayuda no solo podr retener en su memoria a largo plazo t rminos sino tambi n definiciones sin nimos y t rminos especializados El programa le permite adem s organizar puntualmente un interrogatorio individual de las diferentes unidades de aprendizaje Acceso al Entrenador de vocabulario En el men Aprender pulse A Y para seleccionar Entrenador de vocabulario y luego pulse ETTERES Configuraci n del Entrenador de vocabulario Una vez que haya accedido el Entrenador de vocabulario pulse A Y para seleccionar una de las opciones de configuraci n Idioma a aprender Una vez que haya seleccionado esta opci n pulse una vez despu s pulse A Y para seleccionar el idioma que desea aprender y por ltimo pulse ZAB Modo Una vez que haya seleccionado esta opci n pulse una vez despu s pulse A Y para seleccionar el modo de aprendizaje y por ltimo pulse EZAB Para empezar en el modo de Activaci n se familiarizar con cada uno de los t rminos que se le mostrar n junto con la respuesta correspondiente Despu s de esta pr
63. ra volver al ejercicio 4 Pulse Salir para salir del ejercicio 57 6 Men JUEGOS 6 1 Cambios en la Configuraci n del Juego 1 2 En el men Juegos pulse A Y para seleccionar Configuraci n del Juego y pulse EZAB Pulse A Y para seleccionar una de estas opciones de configuraci n Pulse gt para mostrar las opciones en una configuraci n Pulse A Y para seleccionar una de las opciones y pulse a continuaci n El idioma determina el idioma de los juegos El nivel de habilidad determina la dificultad del juego Las Palabras determinan la fuente desde la que se extraen las palabras del juego Pulse cuando finalice 6 2 El ahorcado El ahorcado selecciona una palabra misteriosa y te reta a que la adivines letra por letra Debes adivinar la palabra para salvar al hombrecito Cada respuesta incorrecta har aparecer una parte adicional de este hombrecito Cuando el hombrecito tenga todas sus partes pierdes la partida Las letras de la palabra misteriosa est n ocultas por signos de interrogaci n El n mero de oportunidades para adivinarlas vienen indicadas por Escribe las letras que creas que pertenecen a la palabra misteriosa Si aciertas la letra aparece en el lugar correspondiente del signo o signos de interrogaci n Para una pista pulsa Pista Para abandonar pulsa Salir Una vez que aparezca la palabra misteriosa puedes consultarla pulsando Defin A continuaci n pulsa para volv
64. su dispositivo Cualquier otro directorio contiene datos guardado de Mi Lista de Palabras la Agenda y otras funciones 80 9 4 Realizar Copia de Seguridad Con el dispositivo conectado al PC copie uno o todos los directorios del dispositivo en su PC para guardarlos 9 5 Restauraci n de Sus Datos Si borra accidentalmente la informaci n o la pierde al cambiar las pilas usted puede restaurar los datos conectando el dispositivo a su PC A continuaci n encuentre el lugar de su PC donde tiene guardada la copia de seguridad con su informaci n Copie la informaci n y p guela en la ventana que contiene los directorios del dispositivo Ahora puede volver a acceder a la informaci n guardada previamente 81 10 M s Informaci n 10 1 Especificaciones Modelo Language Master LM 5000 Bater a 2 x AAA Tama o 129 x78x 19 mm Peso 168 g ISBN 978 1 59074 698 1 O 2006 2012 FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC Burlington N J 08016 4907 U S A Todos los derechos reservados O PONS GmbH Stuttgart 2010 O KLETT Lerntraining GmbH Stuttgart 2011 Oxford Advanced Learner s Dictionary O Oxford University Press 2010 Duden Die deutsche Rechtschreibung O Bibliographisches Institut GmbH Mannheim 2009 Dictionnaire de Francais O Larousse 2011 tous droits r serv s Glossare zu Orange und Green Line O Ernst Klett Verlag GmbH Stuttgart 2011 Todos los derechos reservados Importado a la Comunidad Europea por Fr
65. t n de reinicio de la unidad y reiniciarla reser o gt O Advertencia Si ejerce demasiada presi n sobre el bot n de reinicio puede inhabilitar la unidad permanentemente Adem s al reiniciar la unidad se borran todas las configuraciones y la informaci n que haya introducido 8 6 Configuraci n Predeterminada 1 En el men de Herramientas pulse A Y para seleccionar Configuraci n y pulse a continuaci n 2 Pulse C 3 Use A Y para elegir una opci n y pulse EZAB Devolver a programaci n por defecto Restablece todos los valores por defecto de f brica Eliminar Datos del Usuario Solamente Borra la informaci n que ha introducido Devolver el programa por defecto y eliminar en solo datos usuario Restablece todos los valores por defecto de f brica y borra toda la informaci n introducida 78 9 Conexiones al PC 9 1 C mo conectar al PC Su dispositivo incluye un puerto USB para conectarlo a su PC o port til mediante un cable USB 1 Encienda el dispositivo 2 Conecte la clavija ancha de un extremo del cable USB al puerto USB del PC y la clavija peque a del otro extremo al puerto mini USB de su dispositivo Ha 3 Un mensaje le pedir si desea conectar el dispositivo a su PC Pulse lt gt para seleccionar S y pulse a continuaci n En la pantalla de su PC podr ver Disco extra ble cuando el dispositivo est conectado correctamente a su PC Compa
66. tible con MS Windows y MAC OS 10 5 o posterior 79 9 2 Copia de Archivos a Su Dispositivo Su dispositivo no est limitado a los libros que se incluyen con el mismo Usted puede transferir sus diccionarios personales Tambi n puede transferir sus datos a su PC para guardar copias de seguridad de informaci n importante Intente copiar un diccionario personal archivo xt en su dispositivo 1 Aseg rese de que el dispositivo est conectado a su PC V ase 9 1 C mo conectar al PC 2 En su PC utilice Windows Explorer para encontrar la unidad con la etiqueta FRANKLIN y haga doble clic para abrirla 3 Haga doble clic en PersonalDict para abrir el directorio 4 Navegue por su PC hasta el lugar donde est n guardados los archivos txt 5 Haga clic con el bot n derecho en el archivo txt que desea copiar a su dispositivo y haga clic en Copiar en el men que aparece en la pantalla 6 Haga clic con el bot n derecho en la ventana de PersonalDict y haga clic en Pegar en el men que aparece en la pantalla 7 Cierre los directorios abiertos 8 Desconecte el cable USB de su PC y del dispositivo 9 3 Acerca de los Directorios de Su Dispositivo Cuando conecta su dispositivo a su PC puede observar una variedad directorios para almacenar diferentes tipos de datos Recuerde que PersonalDict es siempre el lugar para guardar cualquier diccionario personal en formato txt de manera que aparezca en
67. trar brevemente una imagen seguida de varias palabras a elegir Pulse A Y y seguidamente para seleccionar la palabra que coincide con la imagen La ronda finaliza cuando usted selecciona la palabra correcta o cuando pulsa Salir e Sila pantalla muestra el mensaje Incorrecto int ntelo de nuevo pulse IM GEN para ver la imagen de nuevo antes de hacer otro intento e Pulse Pista para eliminar una de las respuestas incorrectas e Pulse Trans para ver la traducci n o definici n de la palabra resaltada e Pulse Pr x para comenzar una nueva ronda e Pulse Salir o Fin para finalizar la ronda actual y salir del juego A 56 5 2 Mis Tarjetas ilustrativas Mis Tarjetas ilustrativas escogen palabras de forma aleatoria a partir de una lista de palabras seleccionadas para poner a prueba su capacidad de memorizar vocabulario nuevo Tiene que recitar las definiciones o traducciones de palabras que ha guardado en Mi Lista de Palabras 1 En el men de Ejer pulse A Y para seleccionar el idioma de las Tarjetas ilustrativas y pulse a continuaci n e Cada versi n extrae palabras de Mi Lista de Palabras Antes del ejercicio es necesario tener un n mero de palabras en Mi Lista de Palabras 2 La pantalla muestra una palabra para que la estudie defina y traduzca 3 Si puede recitar la definici n o la traducci n pulse Nueva para continuar con la palabra siguiente De lo contrario pulse Buscar Pulse pa
68. traste que determina el nivel de oscuridad o luz de la pantalla Tama o letra que determina el tama o de las letras introducidas en la pantalla Aprenda una Palabra que le permite elegir entre mostrar o no en la pantalla de bienvenida una palabra de un diccionario de su elecci n al encender el dispositivo Idioma del mensaje que determina el idioma de los comandos la ayuda y los mensajes Config de hora que le permite ajustar el reloj Pulse lt gt repetidamente para seleccionar una opci n excepto el Idioma del mensaje y el Puesta en Hora Pulse Cerrar cuando termine Configuraci n de la Hora y la Fecha 1 2 Pulse gt gt una vez seleccionada la opci n de Puesta en Hora Pulse A Y para seleccionar la configuraci n que desee Cuando se seleccione la Fecha o el Tiempo pulse y seguidamente pulse lt q gt para navegar entre los campos en la ventana que aparezca mostrada en la pantalla Pulse A Y para ajustar los valores Pulse cuando finalice Cuando se seleccione Formato Fecha o Formato Hora pulse d gt gt para seleccionar la fecha o la hora deseada Cuando se seleccione Ciudad Local o Ciudad mundial pulse pulse A Y para seleccionar una ciudad y pulse a continuaci n 62 3 Tambi n puede pulsar una letra para ir directamente a una secci n de la lista Cuando se seleccione DST Ciudad Local o DST Ciudad mundial pulse lt gt para activar o desactivar el Horario de Verano
69. varios grupos de acuerdo a la regularidad los patrones de conjugaci n etc Pulse A Y para seleccionar el grupo que desea leer y luego pulse ETFETEJ Repita este paso si contiene subgrupos hasta que lea las palabras claves Se pueden realizar b squedas para algunos grupos de verbos Para llevar a cabo una b squeda escriba el verbo que desea buscar en el campo Buscar Con cada letra introducida la lista resultante de posibles entradas coincidentes se ir actualizando Si las letras que ha escrito coinciden con una entrada en la lista de palabras sta se resaltar autom ticamente O bien pulse A Y para seleccionar otra entrada mostrada en la lista de verbos Ver un n mero antecediendo a la palabra clave excepto para la versi n en lat n que es el n mero de referencia del patr n de conjugaci n 19 beginnen beginnen begann begonnen Stammvokalwechsel i a o Unregelm Biges Verb 30 4 1 PONS Verbtabellen 3 Durante la lectura de las tablas pulse A Y para desplazarse una fila hacia arriba o hacia abajo Pulse A Y para desplazarse una pantalla hacia arriba o hacia abajo Pulse A Y para saltar a la parte superior o inferior del texto Utilice las siguientes teclas de funci n si est n disponibles para leer m s informaci n durante la lectura de una palabra Ejemplo Para mostrar ejemplos de uso Esp Para mostrar las notas acerca del uso que requieren una atenci n espec

LM-5000 Manual del usuario - Franklin Electronic Publishers, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents