Home

My Book World Edition Manual del usuario

Contents

1. Mantenga presionada la tecla Ctrl para seleccionar varios usuarios caia 3 Cuando se le pida introduzca la direcci n de correo electr nico de la persona Invitar a un mnievo usuario Asunto Especifique aqu el asunto del mensaje gt Mensaje Espace agita mensaje Para compartir La hiy Pictures A Mostrar la vista preliminar del correo electr nico a continuaci n gt Cancelar 4 Sila persona designada ya tiene una cuenta WD Anywhere Access haga clic en Invitar a un usuario de Mionet para que el software encuentre la informaci n de esta persona Una vez que la haya encontrado haga clic en Aceptar USO DE WD ANYWHERE ACCESS 16 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5 A partir de la pantalla Seleccionar permisos establezca el nivel de permisos para este usuario y haga clic en Aceptar Select Permissions E E sample files MEVYE guest Permissions Read Ey Advanced w ok 36 Cancel 6 Una pantalla muestra el nombre de la persona designada junto con el nombre de la carpeta de archivo compartida y el dispositivo Uso compartido correcto i Ha otorgado a newuserdxx com a acceso a My Pictures en Adams fa2w04in s Aceptar 7 Despu s de haber sido agregado correctamente el usuario de Mionet existente recibir una alerta i MioNet 1 Hay una alerta de MioMet en espera Pulse aqu para verla La persona sin cuenta Mionet recibir
2. WDAnywhere Access Poyo Welocidad 100 ib s Direcci n P 1921681 146 Puerta de enlace predeterminada iS Grupo de trabajo LAMECH 3 Una vez terminado el formato el estado del dispositivo deber indicar En buen estado El estado del dispositivo se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla Quitar dispositivo de forma segura 1 Haga clic en Quitar unidad USB de forma segura 2 Ahora puede desconectar la unidad USB externa de manera segura Ts Administrador de almacenamiento compartido WWE mezi Configuraci n de almacenamiento compartida Uso compartido de Administraci n de j unidad de disco Nombre de dispositivo MyBookworld Firmware 01 01 18 Estado de unidad de disco Normal Idioma Sitio de WD Inicio Configuraci n general Extraer unidad de disco USB de manera segura AT Resumen del sistema WD 16500BEVExternal se ha detenido Almacenamiento i i Unidad es de disco irt Ahora puede desconectar esta unidad de disco de manera segura Li a id Espacio total 476 726 416K Espacio disponible 476595 176K Porcentaje libre 99 Rei AWDAny where Activo ACCESS velocidad 100Mb s Direcci n P 192 1681 146 Puerta de enlace predeterminada 19215814 Grupo de trabajo LAMECH AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 46 MY BOOK WO
3. Uso compartido de Administraci n de unidad Nombre de dispositivo MyBookWYorld Firmware 01 01 18 Estado de unidad de disco Morrnal n wW EET nal nr l idioma Sitio de WD Almacenamiento Espacio total Espacio disponible Porcentaje libre Red MDAnywhere Access Welocidad Direcci n IP Puerta de enlace predeterminada Grupo de trabajo Resumen del sistema Unidad es de disco interna s 476 726 416K 476 595 140K ga Activo 100Mbis 192 1681146 192 168 1 1 LAMECH La opci n Administraci n de usuarios le permite agregar o eliminar usuarios del dispositivo Tambi n le permite cambiar las contrase as de los usuarios Cambiar contrase a de usuario 1 Haga clic en Administraci n de usuarios 2 Haga clic en un nombre de usuario en la lista de Nombre de usuario despu s introduzca la nueva contrase a en los campos Nueva contrase a y en Confirmar contrase a AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 37 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3 Haga clic en Cambiar contrase a Administrador de almacenamiento compartido A PEO EEE ONS _ Comtguraci n de amacenemierto comparido es Amil 2007 PESO MOT MPAA mn E Uso compartido de Administraci n de unidad Inicio Configuraci n general archivos A g l E 1 A Administraci n de usuario Resumen del sistema Usuarios existentes A testl Eliminar Almacenamiento Unidad es de
4. Uso compartido de Administraci n de unidad gd his AE ne 1 i A Usuario admin Idioma Sitio de WO Resumen del sistema Almacenamiento Unidad es de disco interna s Espacio total 476 726 416K Espacio disponible 476 595 140K Porcentaje libre 99 di ah Activo Direcci n P 192 1581 146 Grupo detrabajo LAMECH AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 33 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 6 Haga clic en Finalizar Nombre de dispositivo MyB ol4World Firmware 01 01 18 ry Org na ATA MAA Estado de unidad de DISCO Normia Rue pae 5 a awy az pan INT or de al n de almacenamiento compartido lunes 20m 20071 11 21 MET Usuario admin Idioma Sitio de WD Pu Configuraci n Uso compartido de Inicio general FNN Se termin de recopilar la informaci n Haga clic en Finalizar para actualizar MyBook World Edition con la nueva configuraci n Finalizar Para aplicar estos cambios se requiere que reinicie la PC Haga clic en Cancelar si no desea hacerlo en este momento Atr s Cancelar 7 Reinicie su equipo para actualizar la configuraci n de la red AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 34 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Actualizar el firmware del sistema 1 Haga clic en Actualizar el firmware del sistema 2 Si hay un nuevo firmware disponible haga clic en Haga clic aqu para descargar e in
5. Este aparato digital no excede los l mites de la Clase B para interferencia de radio de aparatos digitales establecidos en el Reglamento de interferencia de radio del Departamento canadiense de comunicaciones Underwriters Laboratories Inc Aprobado para EE UU y Canad Norma CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements Equipo de tecnolog a de la informaci n Seguridad Parte 1 Requisitos generales Archivo E101559 Este producto est dise ado para su uso con una fuente de alimentaci n aprobada con doble aislamiento o con una fuente de alimentaci n conectada directamente que lleve la etiqueta NEC o Clase 2 Cumplimiento con la CE para Europa Se verific que cumple con la norma EN55022 para Emisiones de radiofrecuencia y la EN50082 1 para inmunidad gen rica seg n corresponda AP NDICE B REGULACIONES Y GARANT A 47 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Informaci n sobre la garant a C mo solicitar el servicio WD valora su compra y siempre trata de prestarle el mejor de los servicios Si este producto requiere mantenimiento comun quese con el distribuidor al que le compr el producto originalmente o visite nuestro sitio web de soporte t cnico en support wdc com para obtener informaci n acerca de c mo solicitar servicio o una Autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Si se determina que el producto puede estar defectuos
6. Haga clic en Actualizar nombre y contrase a del usuario administrador Haga clic en los campos Nombre del usuario administrador y Contrase a para escribir el nuevo nombre de usuario y contrase a Confirme la contrase a en el campo Confirmar contrase a y despu s haga clic en Actualizar PPSI Administrador de almacenamiento compartido ESETERE AP E VV Firmware 01 01 18 Configuraci n de almacenamiento compartido Estado de unidad de disco Normal Bl be Did 008 i A dd l S a e PPO ESN AE Idioma Sitio de WD H Inici Configuraci n Uso compartido de Administraci n de unidad le meig general OHNO ii n Actualizar nombre de usuario y contrase a de administrador Avanzado Resumen del sistema Almacenamiento Nombre del usuario administrador MEWEuser Unidad es de disco interna s Nueva contrase a Espaciototal 476 726 416K Confirmar contrase a seco Espacio disponible 476 595 140K x Porcentaje libre 99 Actualizar gt gt Cancelar Red YWDAnywhere Access Activo wWelocidad 100Mb s Direcci n IP 192 168 1 146 Puerta de enlace predeterminada na Baz 3 Grupo de trabajo LAMECH Haga clic en la ficha Configuraci n general para volver al men de configuraci n Aparecer la pantalla de Introducir contrase a de red Introduzca su nuevo nombre de usuario y contrase a y despu s haga clic en Aceptar Escribir contrase a de red gt El tio W
7. Puerta de enlace predeterminada 19216811 Grupo de trabajo LAMECH Actualizar nombres de dispositivo y de grupo de trabajo PRECAUCI N El nombre del dispositivo y del grupo de trabajo determina la manera en la que se identificar el dispositivo My Book World Edition en la red Se recomienda que s lo los usuarios avanzados cambien esta configuraci n mediante una configuraci n personalizada de red 1 Haga clic en Actualizar nombres de dispositivo y de grupo de trabajo 2 Haga clic en los campos Nombre de dispositivo y Nombre de grupo de trabajo para escribir los nuevos nombres Haga clic en Actualizar cuando haya terminado Nombre de dispositivo MyBoolMorld Firmware 01 01 18 Estado de unidad de disco Normal in Administrador de almacenamiento compartido Configuraci n de almacenamiento compartido gt CIA AA Idioma Sitio de WO Configuraci n Uso compartido de Administraci n de unidad general Seba de di Inicio tualizaci n de los nombres de dispositivo grupo de trabajo Resumen del sisterna Nuevo nombre MyBookWYorld O AA Almacenamiento Nuevo grupo de trabajo LAMECH Unidad es de disco internals Para aplicar estos cambios se requiere que reinicie la PC Haga clic en Cancelar si Espaciototal 476 726 416K no desea hacerlo en este momento Espacio disponible 476 595 140K Porcentaje libre 99 Cancelar Red YWDAnyshere rcess ONO Welocidad 100Mb s
8. 1924584 1 Grupo de trabajo LAMECH AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 44 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Administraci n de la unidad 1 Haga clic en Administraci n de la unidad Aparecer la pantalla de Administraci n de la unidad mostrando las siguientes opciones Es E FI eat Norbre de dispositivo MyBookwWorld io Administrador de almacenamiento compartido a Ea Configuraci n de almacenamient compartido Estado de unidad de disco Mormal Usuario aden MMS ART TT F r Y YT ic el ld Idioma Sitio de WD Y Uso compa ido de Administraci n de i i Inicio Configuraci n general unidad de disco Administraci n de unidad de disco i gt Resumen del sistema Cambiar tipo de unidad de disco pipa aj Unidades de disco intema s Dar formato a unidad de disco interna nueva ESpaciatotal 476725 418K Extraer unidad de disco USB de manera segura EEES CPI MEGAS Porcentaje libre 299 Red DAYIES Activo Access Velocidad 100Mb Direcci n P 1921684146 Puerta de enlace predeterminada AER Grupo de trabajo LAMECH Cambiar el tipo de unidad Use esta opci n para cambiar la unidad de la configuraci n predeterminada de un volumen distribuido grande a fin de brindar la m xima capacidad a la configuraci n de un volumen seguro para la protecci n de datos 1 Haga clic en Cambiar tipo de unidad 2 Haga clic en Proteger v
9. Esti upian ron lunes 2 ADV 2007 1300 NET h Idioma Sitio de WO m y5 Uso compartido de Administraci n de unidad Inicia Configuraci n general denia archivos Paso 1 Creaci n del nombre de una carpeta compartida N Resumen del sistema Nuevo nombre de la carpeta compartida Almacenamiento Unidad es de disco internals diia 476 726 418K P ore ES AAT Anyswhe PES 3 Access Direcci n IP 1921881146 Puerta de enlace son 4e y do ESB AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 39 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 4 Paso 2 Seleccionar volumen Haga clic en Principal en la lista de Volumen Haga clic en Siguiente Nota La capota compartida se crear en el volumen que usted seleccione Nombre de dispositivo MyBookarid ova al 01 18 stado de uni de Ho estado de unidad de disco TAE ONDT i arrarto admin Idioma Sitio de WD Ba Inicio Configuraci n general Paso 2 Selecci n de un volumen Uso compartido de Aoi de unidad archivos e Resumen del sistema Volumen Main e iaceat y a total 476726 416K O a 476 595 140K es i Ta nr TR POPES 18248814 5 Paso 3 Configuraci n de acceso Se crear un recurso compartido de tipo CIF maga clic en Siguiente Nombre de dispositivo MyBookWWorld Firmware 01 01 18 Mr LRD a _ _ RS de ni i
10. n general de MioNet dl Adams fa2w04ij My Documents e Di 1 Adams fa2w04i 55 dl Adams ta2w04ijn My Documents Desconectado Acceso 1 n Aai gi Adams fa2w04ijn 28 Desconectado o AA EA E Adams fa2w04ij Desktop E Adams fa2w04ijn Desktop Desconectado v USO DE WD ANYWHERE ACCESS 15 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO C mo invitar a otros a compartir 1 En la pantalla principal de WD Anywhere Access seleccione la ficha Compartido con otros y haga clic en el bot n Compartir con A ssss ES El ICA e PEN Vista Idioma Ayuda Actualizar ahora Est CONECTADO egasin Recursos E activos Copia E seguridad Compartir los recursos con otros usuarios C mo empezar a Compartir Ordenar por a o Recursos O Usuarios e Visi n general de MioNet EASE UELLE A Cadi Utilice los botones anteriores para compartir con facilidad Archivos y carpetas Pantalla del equipo para conferencias web 2 C mara web Acceso 2 ren remoto a alos equipos Acceso a c maras web y equipos os compartidos Pae A Uso Empiece a compartir hoy mismo 2 Sila persona con quien desea compartir archivos a n no tiene una cuenta WD Anywhere Access haga clic en Invitar a una nueva persona mm Compartir con Seleccione los usuarios con los que compartir carpeta a My Pictures Usuario disponible Ld Invitar a un nuevo usuario a Buscar usuario de MioNet
11. s informaci n Paso 2 Instalar el software de copias de seguridad WD Anywhere Backup Conserve sus valiosos recuerios F cil configuraci n en un solo procedimiento O Protecci n de datos en todo momento Coplas de seguridad a m ltiples destinos Recuperaci n de archivos simple e intuitiva Instalar Adobe Acrobat Reader Gu a de instalaci n rapida PDF Guia del usuario PDF Registre su Unidad de disco Salir 9 Vuelva a la pantalla de WD Installer y haga clic en Salir en la esquina inferior derecha INSTALACI N DE WD ANYWHERE ACCESS 10 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 10 Haga clic en Reiniciar ahora Western Introducci n Digital Siga estos pasos para configurar la unidad de disco Reiniciar el equipo El software instalado requiere que reinicie el equipo Reiniciar ahora Instalar Adobe Acrobat Reader Gu a de instalaci n r pida PDF Gu a del usuario PDF Registre su unidad de disco Felicidades My Book World Edition ya est instalado y tiene asignada una letra de unidad en el sistema Contin e en la secci n 6 para instalar el acceso remoto y compartir My Book World Edition INSTALACI N DE WD ANYWHERE ACCESS 11 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Uso de WD Anywhere Access Inicio de sesi n 1 Despu s de reiniciar o cuando se inicia el equipo se muestra la pantalla de bienvenido de WD Anywhere Access Haga clic en Iniciar sesi n ahora
12. 724K Zona horaria America Mexico_City ERON AE W Ha completado el asistente de configuraci n inicial y puede ahora continuar para Porcentaje libre 99 actualizar la configuraci n Red aces Activo Velocidad 100Mbis Direcci n P 192 188 1 150 a Paaie DS 0d BN Configuraci n general 1 Haga clic en la ficha Configuraci n general Aparecer la pantalla Configuraci n general y mostrar las siguientes opciones Nombre de dispositivo MyBookiorld Firmware 01 01 18 E o Esta lo de Unidad de disca Normi al eE TAWA 200710997 MOT Deuria anin Uso compartido de Administraci n de unidad archivo de disco Resumen del sistema Administrador ds almacenamiento compartido Idioma Sitio de WO Configuraci n general Configurar los valores b sicos de My Book World Edition Actualizar nombre de usuario y contrase a de administrador Avanzado Cambiar fecha y hora actuales Espacio disponible 476 595 140 yr Porc E taje libre 9 Actualizaci n de los nombres de dispositivo grupo de trabajo krag A A Any wher E P i J s Activo Configurar los valores de red iaa Actualizar el firmware del sistema Direcci n IP 192 1681145 Configuraci n de WD Anywhere Access prevetemminada 19218844 AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 28 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Actualizar nombre y contrase a del usuario administrador 1 2
13. la unidad y el nombre de usuario en la esquina superior derecha La casilla de Resumen del sistema en la secci n derecha de la pantalla muestra la informaci n del almacenamiento unidades internas y externas y de la red Nombre de dispositivo MyBooXWarld Firmware 01 01 18 Estado de unidad de disco Mormal Administrador de almacenamiento compartido Configuraci n de almacenamiento compartido e O s n e AAA ESE Idioma Sitio de YD Inicio erat E Lisa somp de peneme ES unidad Ni q Resumen del sistema Bienvenido al Administrador de configuraci n de My Book World Edition Almacenamiento Unidad es de disco internals Configuraci n general Configurar nombre de usuario y contrase a fechajhora nombre de dispositivo grupo de trabajo configuraci n de red y actualizar firmware Espacio disponible 476 595 140K Espaciototal 476 726 416K Uso compartido de archivos dci acia Esta opci n le permitir crear o actualizar carpetas y configuraciones de archivos Red compartidos agregar cambiar de nombre eliminar permisos WDAnywhere gt Access Activa Administraci n de unidad de disco avanzado i La administraci n de la unidad de disco debe usarse para ver informaci n m s Velocidad 100Mbis detallada sobre la condici n de la unidad de disco administrar vol menes crear cambiar el tama o quitan y para estad sticas generales de la unidad de disco Direcci n P 192 168 1 146 Pu
14. n de la red como DHCP Nota El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es 123456 Ranura de seguridad Kensington Para seguridad de la unidad de disco el dispositivo My Book est equipado con una ranura de seguridad Kensington que es compatible con el cable de seguridad Kensington est ndar se vende por separado Para obtener m s informaci n acerca de la ranura de seguridad Kensington y los productos disponibles visite www kensington com PARA COMENZAR 5 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Instalaci n del hardware 1 Conecte un extremo del cable Ethernet en el puerto Ethernet que se encuentra en la parte posterior de la unidad 2 Conecte el otro extremo del cable Ethernet directamente al puerto del enrutador o conmutador de red 3 Conecte el adaptador de CA en un enchufe el ctrico 4 Conecte el otro extremo del adaptador en el conector para alimentaci n de corriente continua que se encuentra en la parte posterior de la unidad La unidad se encender autom ticamente despu s de unos 30 segundos y el indicador LED del anillo exterior se encender Importante Espere a que la unidad termine de encenderse tres minutos aproximadamente antes de instalar WD Anywhere Access Puerto Puerto del enrutador Ethernet Adaptador de CA Cable Ethernet Puerto de alimentaci n INSTALACI N DEL HARDWARE 6 MY BOOK WORLD EDITION MAN
15. Acepto los t rminos Y condiciones expuestos Siguiente gt sar INSTALACI N DE WD ANYWHERE ACCESS 7 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3 Haga clic en Finalizar Se iniciar WD Anywhere Access basado en MioNet 3 Instalando MioNet MioNet se ha instalado correctamente pulse Finalizar para completar la instalaci n 4 Se abrir el Asistente de registro de WD Anywhere Access Haga clic en Voy a crear mi nueva cuenta de WD Anwhere Access si usted no ten a cuenta de MioNet y despu s haga clic en Siguiente Si va a agregar el equipo a su cuenta existente haga clic en Voy a agregar este equipo a mi cuenta existente de WD Anywhere Access introduzca su nombre de usuario y contrase a en la pantalla siguiente haga clic en Siguiente y prosiga con el paso 6 Asistente de registro E Ed WD ANYWHERE ACCESS Powered by Qg MioNet Bienvenido La instalaci n del software ha terminado ahora debe registrar este equipo Estoy a adiendo este equipo a la 2 PA P cuenta existente de WD Anywhere Access ARANA a nena anna nana nana rnnnn naa neannnannas a Estoy creando mi nueva dea Atras Siguiente 2 Cancelar INSTALACI N DE WD ANYWHERE ACCESS 8 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5 Siva a crear una nueva cuenta introduzca la informaci n en todos los campos y despu s haga clic en Siguiente Nota El nombre de usuario y la contrase a que introduzca aqu ca
16. D Anywhere Access AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 35 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 2 Haga clic en Iniciar Detener o Restablecer El estado de MioNet aparecer despu s de cada selecci n Nombre de dispositivo MyBooktorld Firmware 01 01 18 PENNOR s 6 E E C A WE A AL Estado de unidad de disco Norma WAG r o s ELS me a i AE a a Al lares Anal 200711 1 35 MOT Usuario admin IN Idioma Sitio de WD WD Anywhere Access con tecnolog a de MioNet Configuraci n general Estado actual Activo NAS2 3 9 0 AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 36 Uso compartido de archivos MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 1 Haga clic en Uso compartido de archivos Aparecer la pantalla de Uso compartido de archivos listando las carpetas compartidas a las que se podr tener acceso a trav s de la red F I ag ti PR ME La CAI Inicio Configuraci n general archivos Uso compartido de archivos Configuraci n actual de carpeta compartida Nombre de recurso compartido PUBLIC OLDFOLDER1 Administraci n de usuario Agregar una carpeta compartida Cambio de nombre de una carpeta compartida Eliminaci n de una carpeta compartida Actualizaci n de la configuraci n de seguridad Administraci n de usuarios WD F Administrador de almacenamiento compartido Configuraci n de almacenamiento compartido
17. Direcci n IP 1821681146 Puerta de enlace predeterminada 192 16814 Grupo de trabajo LAMECH AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 30 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Configurar los valores de la red Esta secci n est dirigida exclusivamente a usuarios avanzados que requieran de una configuraci n espec fica del dispositivo My Book Si no est familiarizado con este campo o no est seguro c mo debe editarlo cancele el asistente C mo obtener una direcci n de red de manera autom tica 1 2 3 Haga clic en Configurar los valores de la red Haga clic en Iniciar asistente Haga clic en Autom tica en la lista de Obtener direcci n de red despu s haga clic en Siguiente Administrador de almacenamiento compartido piga do dr dd Configuraci n de almacenamiento compartido nes 2 ADMI ANTI DAT MET Idioma Sitio de YO Configuraci n general Uso compartido de Administraci n de unidad hi A ne 1 iS A Asistente de direcci n de red Paso 1 Inicio Resumen del sistema Obtener direcci n de red h w Almacenamiento Autom tico S Unidades de dised intemats Espacio total 476 726 416K Espacio disponible 476 595140K Porcentaje libre 99 Rea Access Oo Velocidad 100Mb s Direcci n iP 19245841146 prue Sa Grupo detrabajo LAMECH Haga clic en Finalizar Nombre de dispositivo MyBookWorld PA E EPA Fir
18. MioNet E ES WD ANYWHERE A Bienvenido Powered by fur MioNet Acceda a sus archivos Y compartalos En _ e My Book World Edition ta qm T gt agf Faj D Fa C No volver a mostrar este mensaje 8 Registrarse ahora MX Cerrarventana 2 Introduzca la contrase a del WD Anywhere Access que cre en la secci n 5 y haga clic en Aceptar MioNet Inicio de sesi n E R ka Iniciar la sesi n Powered by dy ji A AA Especifique el nombre de usuario y la contrase a de MioNet para iniciar la sesi n Hombre de Usuario m 23 Contrase a Il Iniciar la sesi n autom ticamente Nombre de usuario o contrase a olvidados w aceptar Ax Cancelar 3 Haga clic en Aceptar para la solicitud de verificaci n de correo electr nico USO DE WD ANYWHERE ACCESS 12 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO La pantalla de WD Anywhere Access muestra todos los sistemas y carpetas conectados que est n disponibles para almacenamiento y para compartirse MM ssss en Adams fa2wMdijn MioMet TBR Archivo Vista Idioma Ayuda Actualizar ahora Est CONECTADO A WD ANYWHERE EJ Y lertas Cop seg ACCESS Perfil Ayuda a Ayuda r pida G G Mis recursos Acceda atodos los equipos y c maras conectados C mo empezar gt Adams fa2wDd4ijn Drive Adams fa2w04ijn E Drive E Visi n general de MioNet El Adams fa2w04ijn My Documents a Y Adams fa2w04ijn 5 2 Adams fa2w04ij
19. RLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Ap ndice B Regulaciones y garant a Cumplimiento con los reglamentos Informaci n sobre la Clase B de la FCC Este dispositivo ha sido probado y cumple con los limites de los dispositivos digitales Clase B conforme al apartado 15 de los reglamentos de la FCC Estos l mites han sido establecidos para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias da inas en la instalaci n residencial Esta unidad genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y de no instalarse y utilizarse conforme a las instrucciones podr a ocasionar interferencia da ina a las se ales de radio y televisi n Sin embargo no se garantiza la ausencia de interferencia en alguna instalaci n en particular Cualquier cambio o modificaci n no aprobados expresamente por WD puede anular la autorizaci n del usuario para operar este equipo El siguiente folleto hecho por la Comisi n Federal de Comunicaciones de EE UU puede ser de utilidad How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Este folleto tiene el n mero de inventario 004 000 00345 4 y se puede obtener de la US Government Printing Office Washington DC 20402 EE UU Aviso de CSA Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B pr scrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada
20. Sistemas de almacenamiento de acceso remoto con una y dos unidades de disco My Book World Edition Manual del usuario Tabla de contenido 1 INtOdUCCI N siii 1 My Book World Edition en la red Fundamentos 1 2 Acerca del producto de WD 0 00 0 0 0 2 Contenido del paquete oooococccococ 2 Accesorios opcionales oooocooocorn 2 Requisitos del sistema ooooooooococooo aa 2 Actualizaci n del sistema operativo ssassn aaaea 3 Anotaci n de la informaci n del producto WD 3 C mo registrar SU ProductO oooooccoo 3 Soporte t cnico Gratullo ciiooricia ai 3 Precauciones de manejo o ocooccocoo rannan 3 3 Para COMENZA Fisica 4 Formato y CONTQUFACI N ad rd 4 Vista anterior y posterior de My Book World Edition 4 Bot n de encerio e a ai 4 Indicadores LED uranio a a aio 4 Indicador LED de encendido actividad o o oooooooommoo o 5 Medidor de Capacidad sico lA 5 Puertos de la parte posterior o oooocooooococo 5 4 Instalaci n del hardWare 0ooooo oo 6 5 Instalaci n de WD Anywhere Access 7 6 Uso de WD Anywhere AcceSS c cccccococoo 12 INICIO dE SESI N meiga aaa aa ada 12 RECESO TEMOLO cerre saraaa A do AS A 13 C mo invitar a otros a compartir ooooococcooco 16 TABLA DE CONTENIDO i 7 Reemplazo de una unidad de disco 18 8 Soluci n de problem
21. UAL DEL USUARIO Instalaci n de WD Anywhere Access Esta secci n contiene instrucciones para instalar r pidamente y hacer funcionar la unidad My Book World Edition Es necesario instalar WD Anywhere Access a fin de poder usar la unidad My Book World Edition Nota WD Anywhere Access es una versi n adaptada de MioNet Si su sistema ya tiene instalada la versi n normal de MioNet deber desinstalarla antes de instalar WD Anywhere Access 1 Inserte el CD de software en la unidad de CD ROM El programa se ejecutar autom ticamente y mostrar el men principal de My Book World Edition En el paso 1 haga clic en Instalar MES Introducci n Digital Siga estos pasos para configurar la unidad de disco Paso 1 Instalar WD Anywhere Access aguento Acceder a sus fotos m sica y documentos desd cualquier lugar AS Comparta sus archivos de manera segura y sencilla con cualquier II Y amp MIO MET parsona Justalar M s informaci n Paso 2 Instalar el software de copias de seguridad WD Anywhere Backup Conserve sus valiosos recuerios F cil configuraci n en un solo procedimiento IND Protecci n de datos en todo momento Copias de seguridad a m ltiples destinos Recuperaci n de archivos simple e intuitiva Instalar Adobe Acrobat Reader Gu a de instalaci n r pida PDF Guia del usario PDF Registre su unidad de disco Salir Si su equipo tiene desactivada la funci n de ejecuci n autom tica las utilidade
22. Y 4 Haga clic en Voy a agregar este equipo a mi cuenta existente de WD Anywhere Access Asistente de registro E ES WD ANYWHERE ACCESS Powered by qu MioNet Bienvenido La instalaci n del software ha terminado ahora debe registrar este equipo Estoy a adiendo este equipo a la 2 a y cuenta existente de WD Anywhere Access Estoy creando mi nueva cuenta de WD Anywhere Access bu da nir s E Siguiente USO DE WD ANYWHERE ACCESS 14 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5 Introduzca un nombre para este nuevo equipo Asistente de registro E Ed WD ANYWHERE ACCESS Sel b NN Seleccionar nombre Ponga un nombre al equipo Utilice un nombre como Equipo dom stico o Port tl_empresa Nombre del equipo Spanisht 9293f6 No se han encontrado dispositivos de almacenamiento en la red local v Aparecer una pantalla que confirma el equipo que se agreg Haga clic en Finalizar La pantalla principal de WD Anywhere Access aparece con los sistemas y carpetas recientemente agregados a los que se puede tener acceso D x123 en ES As IA E TE Archivo Vista Idioma Ayuda Actualizar ahora Archivo Vista Idioma Ayuda Actualizarahora Est CONECTADO S g WD ANYWHERE z Mejtas Cop sed ACCESS re in Perfil Ayuda unal a Bis AA Acceda atodos los equipos y c maras conectados gt Adams fa2w04ij Drive Adams Ta2w04ijn C Drive Desconectado 3 Visi
23. a 9215841 Atr s Cancelar Grupo de trabajo LAMECH 7 Enviar configuraci n Haga clic en Crear carpeta compartida El nombre del nuevo recurso compartido aparecer en la p gina principal de Uso compartido de archivos AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 41 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Cambiar el nombre de la carpeta compartida Nota Si se cambia el nombre de una carpeta compartida se borrar n las conexiones de la unidad Ser necesario que vuelva a establecer las conexiones la unidad despu s de cambiar el nombre de la misma 1 Haga clic en Cambiar nombre de la carpeta compartida 2 En la lista de Nombres de recursos compartidos existentes haga clic en la carpeta compartida a la que desea cambiar el nombre 3 En el campo Nombre del nuevo recurso compartido escriba el nuevo nombre de la carpeta compartida Haga clic en Cambiar nombre de la carpeta compartida P En m ma f y Nombre de dispositivo MyBookvorligd WD Administrador de almacenamiento compartido E AAA Configuraci n de almacenamiento compartido Estado de unidad de disco Normal Cr ee r Uso compartido de administraci n de unidad dl Inicio Configuraci n general archivos de disen Cambio de nombre de una carpeta compartida Introduzca el nuevo nombre para el recurso compartido y presione el bot n de Cambio de nombre de carpeta compartida Almacenamiento Elija un recurso compartid
24. a recurso compartido Porcentaje libre 99 Nombre de recurso compartido Completo e ara Ningun Red PUBLIC O So ARE iio OLDFOLDER1 O O 0 Velocidad 400M7 Direcci n P 1921681446 uate aani Ee E AES AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 38 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 2 Haga clic en Eliminar junto al nombre del usuario que desea eliminar 3 Haga clic en Eliminar este usuario Nombre de dispositivo MyBookWYarld Firmware 01 01 18 Es ado de nidad d e disco N mal a n Uamrioiadmin Idioma Sitio de WD Administrador de almacenamiento compartido _ Configuraci n de almacenamiento compartido Mires ZABHZODTA 11 5G MOT M z A Uso compartido de Administraci n de unidad Inicio Configuraci n general archivos tean Eliminar usuario Resumen del sistema Esta p gina eliminar al usuario seleccionado Nombre de usuario test Eliminar este usuario Cancelar Abr ENS A Unidades de disco interna s Espacio disponible 476 595 140K Red fi suis Activo Direcci n IP 192 1681 146 restent 19246814 Grupo de trabajo LAMECH Agregar una carpeta compartida 1 2 3 Haga clic en Agregar una carpeta compartida Haga clic en Iniciar asistente Paso 1 Crear nombre de carpeta compartida Escriba el nombre de la carpeta a compartir en el campo Nombre de la carpeta compartida despu s haga clic en Siguiente Nombre de dispositivo MyBookWVorld Firmware Al ii
25. ar el firmware 35 actualizar la configuraci n de fecha y hora 30 actualizar nombre de usuario y contrase a 29 actualizar nombres de dispositivo y de grupo de trabajo 30 uso compartido de archivos 37 Configuraci n RAID 45 Contenido del paquete 2 Cumplimiento con la CE 47 Cumplimiento con las regulaciones 47 Cumplimiento regulaciones 47 E Eliminar una carpeta compartida 43 Europa cumplimiento con la CE 47 F Fecha y hora 30 Formato y configuraci n 4 G Garant a 48 Indicadores LED 4 medidor de capacidad 5 Informaci n sobre la Clase B de la FCC 47 Instalaci n 7 Instalaci n del hardware 6 NDICE 51 Medidor de capacidad 5 My Book World Edition conexi n de una unidad externa USB 23 conexi n del dispositivo 6 fundamentos 1 instalaci n del software 7 vista anterior y posterior 4 O Obtener una direcci n de red autom tica 31 P Precauciones de manejo 3 Preguntas frecuentes 21 R Ranura de seguridad Kensington 5 Reemplazo de una unidad de disco 18 Requisitos del sistema 2 S Service packs 3 Servicio WD 48 50 Sistema operativo actualizaci n 3 Software Configuraci n de WD Anywhere Access 35 WD Anywhere Access 7 Soluci n de problemas 21 Soporte t cnico 3 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO U UL 47 Underwriters Laboratories Inc 47 Unidad configuraci n 4 formato 4 reemplazo 18 Unidad externa extracci n segura 46 Uso compartido de archivos 37 acceso remoto 13 ad
26. as 0 cc cocoococoococoo ooo 21 9 Ap ndice A Administrador de almacenamiento COMPAridO yc mis rra ae 24 Acceso a Administrador de almacenamiento compartido 24 Configuraci n del Administrador de almacenamiento compartido sin WD Anywhere Access instalado o ooooooocmooo 25 Configuraci n general ooooooocorcrcr 28 Uso compartido de arChivOS ooooccoocococn 37 Administraci n de la unidad ocoooccocococo 45 10 Ap ndice B Regulaciones y garant a 47 Cumplimiento con los reglaMentoS ooococcoccccoc o 47 Informaci n sobre la garantia oooooocooocoorrcrroo 48 Licencia p blica general de GNU 0 ooccoccocccccc 49 Servicio y asistencia de WD oooooooocococrcrr 50 MNAE id AAA 51 TABLA DE CONTENIDO ii MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Introducci n My Book World Edition en la red Fundamentos Felicidades por adquirir el sistema de almacenamiento de acceso remoto My Book World Edition Dise ado para usuarios dom sticos profesionales creativos grupos de trabajo oficinas peque as y para todo aquel que busca almacenamiento compartido My Book World Edition de WD ofrece una sorprendente sencilla y segura manera para acceder y compartir datos fotos y m sica en el hogar en la oficina y en cualquier parte del mundo aun cuando su equipo se encuentre apagado Siga los pasos se alados en este manual para configurar el almace
27. carpeta compartida de manera permanente y no se podr recuperar 3 Haga clic en Aceptar La pantalla de configuraci n del Uso compartido de archivos no volver a mostrar la carpeta compartida AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 43 Actualizar la configuraci n de seguridad 1 Haga clic en Actualizar configuraci n de seguridad MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 2 Seleccione una carpeta de la lista despu s haga clic en Siguiente 3 Restablezca los permisos para compartir haciendo clic en Acceso completo S lo lectura o Ninguno a un lado de cada nombre de usuario _ Estada de unidad e disco Normal Mombre de dispositivo MyBookWorld Firmware 01 01 18 archivos Inicio Configuraci n general Actualizaci n de la configuraci n de seguridad Configuraci n para PUBLIC El compartir de CIFS Acceso S lo Usuario total china Ninguno Cada uno fijar los permisos de acceso 5 s m nimos E O 9 test1 O O Establecer permisos anteriores Actualizar Cancelar 4 Haga clic en Actualizar Uso compartido de Administraci n de unidad Resumen del sistema Usuario adiit Idioma Sitio de YD Unidades de disco interna s Espacio total 478 726 415K Espacio disponible 476 595 140K Porcentaje libre 99 Red YDAnywhere Access CO Velocidad 100Mbis Direcci n IP 1921681 146 Puerta de enlace 2 02 praeterna
28. ci n de la direcci n TCP IP haga clic en Manual en Obtener una lista de direcciones de red despu s haga clic en Siguiente Nombre de dispositivo MyBookorld Firmware 01 04 18 Estado de unidad de disco Normal ad ed e aid B tO Administrador de almacenamiento compartido Configuraci n de almacenamiento compartido Idioma Sitio de WD Configuraci n Uso compartido de Administraci n de unidad i iis ei A general arehivo Asistente de direcci n de red Paso 1 Resumen del sistema Obtener direcci n de red s Almacenamiento Manual Y Unidad es de disco internats Siguiente gt gt Espacio total 476 726 416K Espacio disponible 476 595 140K Porcentaje libre 99 WDAnywhere a pes Activo Welocidad 100Mb s Direcci n IP 1921681 146 Puerta de enlace predeterminada 19215011 Grupo de trabajo LAMECH PRECAUCI N El asistente de obtenci n de direcci n de red le permite cambiar la configuraci n de red de My Book World Edition y establecer una configuraci n especifica Si no est seguro acerca de c mo configurar de manera manual una red cancele este asistente AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 32 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 4 Paso 2 Direcci n de red y configuraci n de subred En esta pantalla establezca una direcci n IP est tica una direcci n distinta de la asignada a los equipos en el conmutador o concentrador d
29. conecte todos los cables 1 Gire la unidad con cuidado sobre una superficie limpia y estable con el bot n de encendido hacia abajo 2 Utilizando un destornillador de cruz Phillips quite los cuatro tornillos de la unidad y col quelos a un lado 3 Levante la cubierta para desmontarla y luego col quela aparte 4 Coloque la unidad boca abajo con cuidado logotipo de WD boca abajo e a Ejlepe shal ja rr a E A 5 Afloje el tornillo que asegura la tapa del compartimiento para unidades de disco 6 Deslice la tapa del compartimiento alej ndola del tornillo lev ntela para desmontarla y col quela a un lado 7 Jale el conector de la interfaz de la unidad de disco y o el cable de alimentaci n con cuidado hasta que se desconecte de la unidad de disco y col quelo en un sitio apartado REEMPLAZO DE UNA UNIDAD DE DISCO 18 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 8 Jale las leng etas del soporte de la unidad de disco una contra la otra y deslice con cuidado el conjunto del soporte y la unidad de disco hacia arriba para sacarlo de la unidad Nota Cada unidad de disco est designada como A o B mediante una etiqueta adherible con un c digo de color Los componentes conjunto del soporte cables y conectores de cada unidad de disco corresponden al color de la etiqueta adherible 9 Deslice con cuidado el conjunto de la unidad de disco de repuesto hacia dentro de la unidad con la etiqueta adheribl
30. dad de disc o Normal MIA 2007 i 1218 MOT Usuario admi Idioma Sitio de WO Paso 3 Configuraci n de acceso CIF Un tipo de la parte de CIF ser creado AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 40 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 6 CIF Paso 4 Configuraci n de seguridad Establezca los permisos de recurso compartido de cada usuario haciendo clic en Total De s lo lectura o Ninguno a un lado de cada nombre de usuario Haga clic en Siguiente Nombre de dispositivo MyBookWorld Fitraware 01 014 18 Estado de unidad de disco Morrnal Administrador de almacenamiento compartido Configuraci n de almacenamiento compartido KELLY Js admin h mahe aeath ida Idioma Sitio de WD 37 ET 7 a O o a I Le de Uso compartido de Administraci n de unidad i l Inicia Configuraci n general archivos Paso 4 Configuraci n de seguridad Resumen del sistema Nombre de recurso compartido PHOTOS Almacenamiento Tipo de recurso compartido CIF Unidadtes de disco interna s Sl Espaciototal 476 726 416 lo s Nombre de usuario Completo actina Ninguno Espacio disponible 475 595 140K Cada uno fijar los permisos de acceso a a Porcentaje libre 99 m nimos p s pj Red test e 5 ADAnywhere aati 2 Activa Access Velocidad 100Mb s Siguiente gt gt Direcci n P 192168 4 146 Puerta de enlace predeterminad
31. disco interna s Espacio total 476 726 416K Idioma Sitio de WO Nombre de usuario test 5 Nueva contrase a Confirmar contrase a Cambiar contrase a Crear usuario Espaci disponible Porcentaje libre Access 476 595 140K 98 Activo Direcci n IP 1921681146 predeterminadas 197188141 Crear nuevo usuario 1 Haga clic en Administraci n de usuarios 2 Haga clic en Crear usuario 3 Introduzca el nuevo nombre de usuario en el campo Nuevo nombre de usuario despu s introduzca la nueva contrase a en los campos Contrase a y Confirmar contrase a 4 Establezca los permisos de recurso compartido del nuevo usuario haciendo clic en Total De s lo lectura o Ninguno a un lado de cada nombre de recurso compartido 5 Haga clic en Crear usuario Nombre de dispositivo MyBookWWorld Firmware 01 014 18 Estado de unidad de disco Normal Administrador de almacenamiento compartido i Co fic uraci n de almacenamiento compartido ET A _ trio atm Idioma Sitio de WD Inicio Configuraci n general Eliminar un usuario 1 Haga clic en Administraci n de usuarios Crear usuario Resumen del sistema Nuevo nombre de usuario MBWEuser2 Nueva contrase a C E f z Unidad es de disco internats Confirmar contrase a eeeeee gt de Espacio total 476 726 416K Espacio disponible 476 595 140K Permisos par
32. dor o el conmutador ha fallado o no est disponible C mo accedo a mis datos en My Book World Edition R Haga lo siguiente 1 Conecte My Book World Edition directamente al puerto Ethernet del equipo 2 Para conectarse a una carpeta compartida en My Book World Edition haga clic con bot n derecho del mouse en el icono Mis sitios de red o en Entorno de red en el escritorio despu s haga clic en Conectar a unidad de red Escriba el nombre de la carpeta compartida de My Book World Edition por ejemplo MWmundo mybookip blico Conectar a unidad de red Windows puede ayudarle a conectarse a Una carpeta compartida de red y a asignar una letra de unidad a la conexi n para que pueda obtener acceso usando Mi PC Especifique la letra de unidad para la conexi n y la carpeta a la que desea conectarse Unidad E e Carpeta y Examinar Ejemplo iservidorlrecurso_ compartido Conectar de nuevo al iniciar sesi n Conectar usando otro nombre de usuario Suscribirse a almacenamiento remoto a conectarse a un servidor de red Cancelar SOLUCI N DE PROBLEMAS 22 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO P C mo conecto una unidad externa USB al dispositivo R Haga lo siguiente 1 Conecte y encienda la unidad externa USB 2 Conecte un extremo del cable USB a la unidad externa 3 Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB disponible en el dispositivo My Book Wor
33. e conectar el cable de alimentaci n el dispositivo tarda 30 segundos aproximadamente en arrancar los discos y encenderse El rea alrededor del bot n se ilumina de color azul una vez que la unidad est lista Si utiliza una extensi n de tomacorriente m ltiple o una fuente de alimentaci n ininterrumpida desconecte el cable de alimentaci n de My Book World Edition y con ctelo directamente a un enchufe el ctrico D Y P Por qu el dispositivo no se aparece en Mi PC o en el escritorio del equipo Aseg rese que WD Anywhere Access est instalado y funcionando Qu pasa si olvido o pierdo mi contrase a R En My Book World Edition use el bot n de recuperaci n para restablecer la contrase a predeterminada Consulte Bot n de recuperaci n en la p gina 5 En WD Anywhere Access haga clic en el v nculo Olvid mi nombre de usuario y contrase a en la pantalla de inicio se sesi n consulte Inicio de sesi n en la p gina 12 y siga las instrucciones que aparecen en pantalla P Por qu la interfaz informa unidad fallida aun despu s de que la unidad defectuosa ya fue reemplazada El sistema detectar la nueva unidad en el dispositivo como fallida mientras sta no haya sido formateada Consulte Formatear una nueva unidad interna en la p gina 46 para ver m s Instrucciones D SOLUCI N DE PROBLEMAS 21 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO P El enrutador el concentra
34. e el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorrecta a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteraci n espec fica est dentro del mbito de las instrucciones aplicables como se describe en support wdc com a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien m s que WD En virtud de las limitaciones arriba mencionadas y durante el periodo de garant a especificado su garant a nica y exclusiva ser la reparaci n o sustituci n del producto a discreci n de WD La garant a precedente de WD abarcar los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los siguientes plazos el resto del plazo aplicable de la garant a original o noventa 90 d as a partir de la fecha de env o de un producto reparado o reemplazado La garant a limitada precedente es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los productos vendidos como nuevos Los recursos aqu descritos se ofrecen en lugar de a cualesquiera otros recursos y garant as ya sean expl citos impl citos o legales incluyendo entre otros la garant a impl cita de comerciabilidad o adecuaci n para un fin e
35. e hacia arriba hasta que los soportes se asienten en su lugar Importante No desmonte los componentes del conjunto de la unidad de disco y los soportes deslizantes Devuelva todo el conjunto intacto a WD 10 Vuelva a conectar la interfaz de la unidad de disco y o el cable de alimentaci n 11 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento y apriete el tornillo 12 Vuelva a colocar la cubierta cuidadosamente desliz ndola suavemente en su lugar y asegur ndola con los cuatro tornillos PRECAUCI N NO apriete los tornillos excesivamente Los insertos roscados se podr an da ar si se aprietan demasiado REEMPLAZO DE UNA UNIDAD DE DISCO 19 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 13 Vuelva a conectar los cables y encienda la unidad 14 Devuelva la unidad reemplazada siguiendo las instrucciones del art culo 8 de la base de conocimientos de WD Importante No desmonte los componentes del conjunto de la unidad de disco y los soportes deslizantes Devuelva todo el conjunto intacto a WD 15 Consulte el Ap ndice A Administrador de almacenamiento compartido en la p gina 24 para obtener instrucciones sobre c mo configurar nuevas unidades de disco Para obtener m s informaci n sobre la reconstrucci n de un arreglo RAID reflejado busque el art culo 1496 de la base de conocimientos en support wdc com REEMPLAZO DE UNA UNIDAD DE DISCO 20 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Soluci n de
36. e red escribiendo los cambios de configuraci n en los campos Direcci n de red y Subred Haga clic en Avanzar a la p gina de puerta de enlace me Configuraci n general Paso 2 Configuraci n de direcci n de red y subred Direcci n y m scara de red sal i h2 hes f B Jia La m scara de subred recomendada es 255 255 255 0 que equivale a 24 en la casilla de entrada de m scara Continuar en la p gina Puerta de enlace gt gt j A Nombre de dispositivo MyBookWorld Firmware 01 01 18 Usuarios acti Idioma Sitio de WD Uso compartido de Administraci n de unidad _ ea Hiwas qe dis i Resumen del sistema Linidadtes de disco internals Espaciototal 478 726 418K Espacio disponible 476 595 1401 Porcentaje libre 99 Red Dangane Ean Velocidad 100Mbis Direcci n IP 1921681146 Puerta de enlace arica a 5 Paso 3 Puerta de enlace La direcci n de puerta de enlace es la ubicaci n del enrutador Cambie este valor s lo cuando no coincida con la direcci n del enrutador Haga clic en Siguiente Administrador de almacenamiento compartido macenamiento compartido Nombre de dispositivo MyBookYorld Firmware 01 01 18 Configuraci n general Inicio Paso 3 Puerta de enlace Puerta de enlace A mea fes f f Servidores DNS 29 iaj T 4 Servidor NTP 255 255 255 0 Cancelar
37. eb seguro en mybook word reguiere un Inicio de sesi n Escriba el nombre de usuario y contrase a para has admin Mombre de a Usuario M BwEuser ka Guardar en la lista de contrase as AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 29 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Cambiar fecha y hora actuales 1 Haga clic en Cambiar fecha y hora actuales 2 Haga clic en las listas junto a los campos Nueva fecha Nueva hora y Zona horaria para seleccionar la fecha y hora correctas Confirme que las configuraciones de la fecha y la hora son correctas y despu s haga clic en Actualizar Nombre de dispositivo MyBookWorld Firmware 01 01 18 Estado de unidad de disco Normal Administrador de almacenamiento compartido Configuraci n de almacenamiento compartido r a n E j PARAS MA Eyr Usuario adii a mF AER a N EE R Configuraci n Uso compartido de Administraci n de unidad la ra p pra Inicio general 3 hi E He ei E Idiorna Sitio de WD A Canu Configuraci n de fecha y hora Resumen del sistema Fecha actual lunes 2 Abril 2007 Hora actual 10 10 24 MDT Almacenamiento Unidad es de disco internats Nueva fecha 2 Abril 2007 Espacio total 475 726 415K Nueva hora 10 10 Espacio disponible 476 595 140 Zona horaria America Denver Porcentaje libre 99 Red Actualizar Cancelar peris Activo Velocidad 100Mbis Direcci n IP 19216841 146
38. ente 30 minutos AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 45 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Formatear una nueva unidad interna Si el mensaje del estado de la unidad en la esquina superior derecha del Administrador de almacenamiento compartido indica que una de las unidades del dispositivo ha fallado siga las instrucciones de la secci n Reemplazo de una unidad de disco en la p gina 18 Despu s seleccione esta opci n para formatear la nueva unidad 1 Haga clic en Formatear nueva unidad interna 2 El Administrador de almacenamiento compartido detectar la unidad que usted reemplaz Haga clic en Formatear nueva unidad interna Nombre de dispositivo MyBookorld Firmware 01 01 18 Estado de unidad de disco Mormal y P r WD Ye Administrador de almacenamiento compartido YY Cork ontiguraci n de almacenamiento compartido sigue de al i varde de Idioma Sitio de WD Uso compartido de Administraci n de Inicio Configuraci n general unidad de disco Dar formato a unidad de disco interna nueva Resumen del sistema Esta p gina le permite dar formato a la NUEVA unidad de disco Almacenamiento interna Unidades de disco internats Espacio total 475 726 416X Tipo de unidad actual raid1 Espacio disponible 476 595 17Bk No se encontraron nuevas unidades de disco internas Cancelar Porcentaje libre 99 Red
39. ento compartido Estado de unidad de PA Dem s Idioma Sitio de y Inicio ici Y Uso pd de Administraci n de unidad Configuraci n inicial de fecha y hora Resumen del sistema Fecha actual mi rcoles 11 Abril 2007 Hora actual 20 43 07 BST Almacenamiento Unidad es ge disco interna s Nueva fecha 11 w Abril ler 2007 m Espacio total 953 454 724K Nueva hora 20 x 43 mw Espacio disponible 953 250 088K Zona horaria America lMexico_ City Y Porcentaje libre 99 Red Cene AE PAE o Velocidad 100Mb s Direcci n IP 192 158 1 150 laca e 492168141 Grupo de trabajo workgroup hd AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 27 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 7 Aparecer la pantalla Finaliz el asistente de configuraci n inicial y mostrar un resumen de la configuraci n Haga clic en Actualizar configuraci n para comenzar a utilizar el Administrador de almacenamiento compartido Nombre de dispositivo MyBookWorld 1 ao 01 01 18 Estado de unidad de disco Normal mi rcoles 11 Abril 2007 20 43 CDT Inicio PET TAONE RENREN Uso ompi de ae unidad Finaliz el asistente de configuraci n inicial Idioma Sitio de Wy Resumen del sistema Resumen de configuraci n Almacenamiento 0 A Nombre del usuario administrador MBWEuser IRA 2 A Nueva fecha mi rcoles 11 Abril 2007 Aia o cines sl Nueva hora 20 43 Espacio total 953 454
40. ento tiene el valor MyBookWorld como nombre predeterminado recomendado Si debe cambiar este campo tenga en cuenta que el nombre del dispositivo de almacenamiento tiene un l mite de 15 caracteres alfanum ricos No se admiten los espacios ni los caracteres especiales INSTALACI N DE WD ANYWHERE ACCESS 9 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 7 La configuraci n de la cuenta de WD Anywhere Access ha concluido Haga clic en Finalizar Asistente de registro Eok WD ANYWHERE ACCESS Powered by ys MioNet Correcto Correcto Ha creado una nueva cuenta con el nombre de usuario newuser y ha a adido el primer equipo 2 Spanisht 92936 Gracias por utilizar MioNet gt Finalizar 8 Ahora puede instalar el software WD Anywhere Backup desde la pantalla del instalador WD haga clic en M s informaci n que se encuentra bajo el bot n inferior Instalar para ver m s detalles acerca de este software En el paso 2 haga clic en Instalar junto al logotipo de WD Anywhere Backup Para obtener m s informaci n acerca de WD Anywhere Backup incluso la documentaci n para usuarios visite support wdc com s Western Introducci n Digital Siga estos pasos para configurar la unidad de disco Paso 1 Instalar WD Anywhere Access requerndo Acceder a sus folos musica y documentos desde cualquier lugar Comparta sus archivos de manera sequ a y sencilla con cualquier vone Justalar persona M
41. ere Access Para crear un lista de estos tipos de archivo busque el art culo 1495 de la base de conocimientos en support wdc com INTRODUCCI N 1 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Acerca del producto de WD Este manual del usuario proporciona instrucciones de instalaci n paso a paso e informaci n importante relativa a su producto WD Para obtener la informaci n y noticias m s recientes sobre los productos de WD visite nuestro sitio web en www westerndigital com Contenido del paquete Sistema de almacenamiento de acceso remoto a a Gu a de instalaci n r pida Adaptador de CA Cable Ethern Accesorios opcionales Para obtener m s informaci n acerca de accesorios opcionales para este producto visite store wdc com s lo para EE UU Fuera de los EE UU visite support wdc com Requisitos del sistema Conexi n Ethernet 10 100 1000 Base T disponible adaptador de red enrutador conmutador o puerto concentrador 500 MB de espacio disponible en la unidad local de disco duro Unidad de CD ROM o DVD ROM 512 MB de RAM Clase Pentium Ill a 500 MHz o m s reciente Windows 2000 XP Vista Explorador web Mozilla Firefox 1 0 3 Internet Explorer 6 0 versiones posteriores Conexi n a Internet de banda ancha Nota La compatibilidad puede variar dependiendo del sistema operativo y de la configuraci n de hardware del usuario Importante Para obtener el m ximo re
42. erta de enlace predeterminada 19218014 Grupo de trabajo LAMECH 3 La pantalla Introducir la contrase a de red aparecer cuando haga clic en cualquiera de las fichas de configuraci n Introduzca el nombre de usuario y la AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 24 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO contrase a que cre en la secci n 5 de este manual despu s haga clic en Aceptar Escribir contrase a de red Ed El sitio Web seguro en mybookworld requiere un inicio de sesi n Escriba el hombre de usuario y contrase a para nas admin Mombre de Usuario MEWE User l Guardar en la lista de contrase as Configuraci n del Administrador de almacenamiento compartido sin WD Anywhere Access instalado 1 Abra el explorador e introduzca mybookworld en el campo Direcci n Haga clic en Ir A Nombre de dispositivo MyBookWorld Firmware 01 01 18 Estado de unidad de disco Normal Administrador de almacenamiento compartido Configuraci n de almacenamiento compartido miercoles Tt Abm 2007 2035BST A Inicio il Uso oeren de Administraci n de unidad y i A tes Bienvenido al asistente de configuraci n inicial de MyBook World gt Edition Resumen del sistema Idioma Sitio de Y t TES Unidadies de disco internals Este asistente le guiar a trav s de los pasos necesarios para configurar MyBook World Edition para usar
43. inar carpeta compartida ahora FAA A Nombre de dispositivo MyBookWVorld Firmware 01 01 18 Estado de unidad de disco Normal Administrador de almacenamiento compartido Configuraci n de almacenarmento compartido PTA RIA ld Ta M a e A o e a o oo sue PETO aans Idiorna Sitio de WO Tn Al 4 Uso compartido de Administraci n de unidad Inicio Configuraci n general archivos da A Eliminaci n de una carpeta compartida Resumen del sistema Si elimina una Cafpeta compartida sta y todos sus contenidos ser n eliminados Almacenamiento Para realizar la eliminaci n debe escribir S en la casilla de confirmaci n a TAN continuaci n Unidad es de disco internats Espacio total 476 726 416K Espacio disponible 476 595 140K Seleccione la carpeta compartida para eliminar OLDFOLDER1 i Porcentaje libre 99 Desea eliminar este recurso compartido Red IMPORTANTE ENES Si este recurso compartido est en un dispositivo externo conectado al puerto USB Acceso Ivo del dispositivo no se eliminar n los datos Si est en el disco interno de este f dispositivo TODOS LOS DATOS SERAN ELIMINADOS veliciand 1IDOMbS Introduzca Sf en esta casilla para realizar esta eliminaci n Direcci n IP 1921881146 Puerta de enlace 19246811 Eliminar carpeta compartida ahora Cancelar predeterminada Y Grupo de trabajo LAMECH PRECAUCI N Esto eliminar la
44. iomas Cuando se comunique con WD para obtener asistencia t cnica tenga a la mano el n mero de serie del producto WD el hardware del sistema y las versiones de software del sistema support wdc com www westerndigital com 800 ASK 4WDC Norteam rica 949 672 7199 Espa ol 800 6008 6008 Asia Pac fico 31 20 4467651 Europa Medio Oriente y frica Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest California 92630 EE UU Se considera que la informaci n proporcionada por WD es correcta y confiable sin embargo WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informaci n ni por posibles violaciones de patentes o derechos de terceros derivadas del uso de la informaci n No se concede licencia ninguna ya sea impl citamente o de otra manera bajo ninguna patente o derechos de patente de WD WD se reserva el derecho de cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso Western Digital WD y el logotipo de WD son marcas comerciales registradas as como My Book y World Edition son marcas comerciales de Western Digital Technologies Inc Es posible que aqu se mencionen otras marcas pertenecientes a otras compa as 2007 Western Digital Technologies Inc Todos los derechos reservados 2779 701026 B02 Mar 2007 AP NDICE B REGULACIONES Y GARANT A 50 ndice A Actualizaci n del firmware 35 Actualizaci n del software Macintosh 3 Actualizaci n sistema operativo 3 Actualizar nombre de usua
45. ld Edition a a a ra a naman 4 a AAA m m n anm 47 aa CS 4 El dispositivo My Book detecta de manera autom tica la unidad USB externa La informaci n acerca de la unidad USB se muestra en Resumen del sistema en el Administrador de almacenamiento compartido Consulte Quitar dispositivo de forma segura en la p gina 46 para obtener m s instrucciones sobre c mo quitar la unidad externa de manera segura SOLUCI N DE PROBLEMAS 23 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Ap ndice A Administrador de almacenamiento compartido PRECAUCI N El Administrador de almacenamiento compartido es una interfaz de red para configurar My World Book Edition y se recomienda s lo para usuarios avanzados Administrador de almacenamiento compartido es una aplicaci n de acceso s lo mediante LAN que se usa para configurar este producto as como para administrar archivos y datos locales Para la mayor a de los usuarios se recomienda la aplicaci n WD Anywhere Access para compartir archivos Acceso a Administrador de almacenamiento compartido Con WD Anywhere Access instalado 1 Abra el explorador e introduzca el nombre del dispositivo de almacenamiento que seleccion en la secci n 5 Haga clic en Ir A B Shi 2 Aparecer la pantalla del Administrador de almacenamiento compartido mostrando el nombre del dispositivo la versi n del firmware el estado de
46. lo en la red en su hogar u oficina Espacio total 953 454 724K Espacio disponible 953 250 068K Porcentaje libre 98 Haga clic en Siguiente cuando est listo Red ras NS ANO Velocidad 100lbs Direcci n IP 192 168 1 150 Puerta de enlace ye predeterminada 192 1881 1 Grupo de trabajo workgroup AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 25 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3 Introduzca el nombre de usuario predeterminado admin y la contrase a 123456 y haga clic en Aceptar Escribir contrase a de red gt El sitio Web seguro en mubookuworld requiere un inicio de sesi n Escriba el nombre de usuario y contrase a para nas admin Mombre de _ Usuario x I Guardar en la lista de contrase as Aceptar Cancelar 4 Aparecer el contrato de licencia de usuario final Despl cese hasta el final de la p gina y haga clic en Acepto Copyright 8 2001 2006 Westem Cipta Corporati All rights reserved MIL dul jii AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 26 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5 Aparecer la pantalla Configuraci n inicial de usuario y contrase a Haga clic en los campos Nombre de usuario administrador y Contrase a para escribir el nuevo nombre de usuario y contrase a Vuelva a escribir la contrase a en el campo Confirmar contrase a y despu s haga clic en Siguiente Importante WD recomienda establecer los campo
47. mbiar el nombre de usuario y contrase a de administrador del dispositivo My Book World Edition Asistente de registro EER WD ANYWHERE ACCESS Powered by dy MioNet Crear la cuenta Complete la informaci n siguiente para crear la cuenta La informaci n s lo se utilizar para la configuraci n y el mantenimiento Todos los campos son obligatorios Nombre Apellido PS Nombre de usuario Contrase a ocho caracteres o m s Confirmar contrase a Correo electr nico se utilizar para la verificaci n Confirmar correo electr nico Me gustar a recibir informaci n de otras empresas sobre productos y servicios relevantes Pol tica de privacidad v da Atr s gt Siguiente XA Cancelar 6 Introduzca nombres que sean f ciles de recordar en los campos Nombre del equipo el nombre que WD Anywhere Access usa para referirse a su equipo y Nombre del dispositivo de almacenamiento el nombre del dispositivo My Book World Edition y despu s haga clic en Siguiente 6 Asistente de registro E ES WD ANYWHERE ACCESS Seleccionar nombre Powered by que MioNet Ponga un nombre al equipo Utilice un nombre como Equipo dom stico o Port til_empresa Nombre del equipo Spanisht 9293f6 No se han encontrado dispositivos de almacenamiento en la red local Yv 42 atr s Siguiente 28 Cancelar Nota De manera predeterminada el campo Nombre del dispositivo de almacenami
48. ministraci n de usuarios 37 invitaci n a otros a compartir 16 W WD asistencia 50 servicio 50 WD Anywhere Access acceso remoto 13 inicio de sesi n 12 invitaci n a otros a compartir 16 Windows actualizaci n 3 NDICE 52
49. mware 01 01 18 lunes 2 Ann 007 1037 MET Administrador de almacenamiento compartido Idioma Sitio de WD 5 Uso compartido de Administraci n de unidad Configuraci n general ai 4 O e NISC Se termin de recopilar la informaci n Haga clic en Finalizar para actualizar MyBook World Edition con la nueva configuraci n Almacenamiento R Linidad es de disco internals Espaciototal 478 726 418K Espacio disponible 476 595 140 Porcentaje libre 99 E MADANy where atun Access SO Resumen del sistema Para aplicar estos cambios se requiere que reinicie la PC Haga clic en Cancelar si no desea hacerlo en este momento Velocidad 100Mb s Direcci n IP 192 1681146 Puerta de enlace y prieta 19245811 Grupo de trabajo LAMECH Reinicie su equipo para actualizar la configuraci n de la red AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 31 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Configuraci n manual de la direcci n de red El dispositivo My Book asigna direcciones TCP IP de manera autom tica a trav s del cliente de Protocolo de configuraci n de host din mico DHCP Usted puede cambiar estas asignaciones de manera manual por medio del asistente de obtenci n de direcci n de red 1 Haga clic en Configurar los valores de la red 2 Si sabe c mo configurar manualmente una red haga clic en Iniciar asistente 3 Paso 1 Asistente de direcci n de red Para cambiar la informa
50. n Desktop Fo Acceso F rem e 4 los equipos Px Acceso a c maras web Y a uipos s comp idos Acceso remoto 1 Para tener acceso remoto a los archivos del dispositivo My Book desde otra ubicaci n instale un cliente de WD Anywhere Access desde el CD de software en el equipo que est utilizando Nota My Book World Edition viene con hasta cinco licencias de instalaci n gratuitas Visite www mionet com para descargar las licencias gratuitas Una vez que se inserte el CD en la unidad de CD ROM el programa se ejecutar autom ticamente Cuando aparezca en la pantalla acepte los t rminos y condiciones de la licencia haciendo clic en la casilla de verificaci n y despu s haga clic en Siguiente Nota Si su equipo tiene desactivada la funci n de ejecuci n autom tica las utilidades se deber n instalar manualmente Vaya al escritorio Haga doble clic en Mi PC en el icono WD Installer en la carpeta WDAnywhereAccess y en Setup exe USO DE WD ANYWHERE ACCESS 13 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3 Introduzca el mismo nombre de usuario y contrase a que proporcion cuando configur e instal por primera vez el dispositivo My Book Asistente de registro E E WD ANYWHERE ACCESS Powered by y MioNet A EIA E RA Especifique el nombre de usuario y la contrase a para iniciar la sesi n Nombre de usuario Contrase a Nombre de usuario o contrase a olvidados
51. n particular y b todas y cada una de las obligaciones y responsabilidades de WD por da os y perjuicios incluyendo pero no limitando a los da os accidentales indirectos o especiales o cualquier p rdida financiera p rdida de utilidades o gastos o la p rdida de informaci n como consecuencia o con relaci n a la compra el uso o el funcionamiento del producto aunque se haya notificado a WD acerca de la posibilidad de que se produjeran dichos da os y perjuicios En Estados Unidos algunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de da os y perjuicios indirectos por lo tanto las limitaciones precedentes tal vez no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga tambi n otros derechos que pueden variar de un estado a otro AP NDICE B REGULACIONES Y GARANT A 48 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Licencia p blica general de GNU El firmware incorporado en la unidad de disco duro de red My Book World Edition de WD incluye una licencia de software de otros fabricantes protegida por las leyes de derechos de autor conforme a la licencia p blica general Software de GPL De acuerdo con la licencia p blica general 1 el c digo fuente del Software de GPL se puede obtener en support wdc com download gpl 2 usted puede volver a usar distribuir y modificar el software de GPL 3 exclusivamente en lo que concierne al Software de GPL no se ofrece ni
52. namiento centralizado y hacer que est disponible para los equipos locales y remotos Introducci n Siga estos pasos para configurar la unidad de disco Conecte My Book World Edition al concentrador o enrutador Localice My Book World Edition en el equipo usando WD Anywhere Access basado en MioNet Inicie sesi n como administrador para proporcionar configuraciones seguras y para instalar crear y administrar carpetas compartidas a las que se puede acceder desde cualquier parte del mundo Nota My Book World Edition ll de dos unidades est preformateado como un gran volumen nico distribuido a fin de brindar la m xima capacidad Para cambiar el formato a RAID 1 y tener protecci n adicional consulte Administraci n de la unidad en la p gina 45 Si WD Anywhere Access no se encuentra actualmente instalado primero debe ejecutar el asistente de configuraci n inicial consulte el Ap ndice A Administrador de almacenamiento compartido en la p gina 24 antes de tener acceso a la administraci n de la unidad Una vez terminada la configuraci n puede comenzar a guardar archivos en el dispositivo o volver al inicio de este manual para obtener m s instrucciones sobre c mo configurar el dispositivo con el WD Anywhere Access para compartir y administrar archivos remotos Es posible que algunos formatos de archivo est n protegidos contra copiado y por ello no se puedan compartir por medio de WD Anywh
53. ncendido actividad Q Puerto de alimentaci n anillo externo O Bot n de recuperaci n Q Ranura de seguridad Kensington Bot n de encendido El bot n de encendido apaga o enciende el dispositivo Para encender el dispositivo presione el bot n de encendido y mant ngalo presionado hasta que el indicador LED parpadee una vez y despu s su ltelo Los indicadores LED permanecer n apagados hasta 30 segundos mientras el dispositivo se enciende Si presiona y mantiene presionado el bot n durante cuatro segundos el dispositivo se apagar Importante El dispositivo se encender autom ticamente al momento de ser conectado a una fuente de alimentaci n y el proceso de encendido puede tardar hasta tres minutos Indicadores LED Los indicadores LED de encendido actividad y del medidor de capacidad son dos anillos conc ntricos en el panel delantero de la unidad de disco El anillo externo es el indicador LED de encendido actividad y el anillo interno es el indicador LED del medidor de capacidad PARA COMENZAR 4 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Indicador LED de encendido actividad Apariencia Descripci n Fijo Estado de encendido o modo de ahorro de energ a El anillo exterior del indicador LED gira en Dispositivo en uso el sentido de las manecillas del reloj Parpadeo alternado entre los anillos de los Modo RAID degradado Consulte la indicadores LED interno y externo secci n 7 para ver la
54. ndimiento y confiabilidad se recomienda instalar las actualizaciones y el Service Pack SP m s recientes Vaya al men Inicio y seleccione Windows Update ACERCA DEL PRODUCTO DE WD 2 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Actualizaci n del sistema operativo Vaya al men Inicio y haga clic en Windows Update Para obtener m s informaci n acerca de la actualizaci n del sistema visite wndowsupdate microsoft com Anotaci n de la informaci n del producto WD En la tabla siguiente escriba el n mero de serie y el n mero de modelo de su nuevo producto WD los que se encuentran en la etiqueta grande del panel posterior del dispositivo Necesitar esta informaci n para la instalaci n y cuando solicite asistencia t cnica Asimismo registre la informaci n de la cuenta que utiliz cuando configur WD Anywhere Access Informaci n de la cuenta de WD Anywhere Access Nombre de usuario Contrase a Correo electr nico Nombre del dispositivo de almacenamiento C mo registrar su producto El registro de su dispositivo My Book le permite tener acceso a los servicios de WD por ejemplo a noticias acerca del producto sugerencias y actualizaciones El proceso de registro es r pido y sencillo Visite register wdc com y siga las instrucciones en pantalla Soporte t cnico gratuito Su producto WD incluye 30 d as de asistencia t cnica gratuita durante el per odo de garant a aplicable El per odo de 30 d as c
55. nguna garant a en la medida de lo permitido por las leyes correspondiente y 4 se incluye una copia de la licencia p blica general dentro del CD adjunto se puede obtener del sitio www gnu org y tambi n en supportwdc com download gp l AP NDICE B REGULACIONES Y GARANT A 49 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Servicio y asistencia de WD Si necesita informaci n adicional o ayuda durante la instalaci n o el uso normal de este producto visite el sitio web de asistencia t cnica en support wdc com y elija entre estos temas Servicios de garant a obtenga informaci n acerca de la garant a el estado de la garant a la garant a extendida el reemplazo de productos el estado de su RMA e informaci n acerca de env os y empaque Biblioteca de descargas descargue archivos controladores y software de instalaci n Informaci n t cnica acceda a especificaciones de productos a sugerencias t cnicas y al foro en l nea Base de conocimientos explore nuestra base de conocimiento especializada y las preguntas frecuentes Socios de servicio encuentre servicios y asistencia aprobados por WD disponibles en su regi n Obtenci n de asistencia comun quese con un representante del departamento de asistencia por correo electr nico Reembolsos por correo Verifique el estado de los reembolsos enviados Asistencia t cnica en varios idiomas Muestra informaci n de servicio y de soporte en varios id
56. o le entregar n un n mero de autorizaci n de devoluci n de materiales e instrucciones para realizar la devoluci n del producto El producto devuelto sin autorizaci n es decir un producto para el cual no se ha emitido un n mero de autorizaci n de devoluci n de materiales le ser devuelto con cargo a usted Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o prepagado y asegurado a la direcci n provista con sus documentos de devoluci n Deber conservar la caja y materiales de empaque originales para guardar o enviar el producto de WD Para establecer de manera concluyente el plazo de la garant a verifique el vencimiento de la misma se requiere el n mero de serie en support wdc com WD no ser responsable por la p rdida de datos independientemente de la causa de la recuperaci n de datos perdidos ni de los datos contenidos en cualquier producto que est en su posesi n Garant a limitada WD garantiza que el producto cuando se utiliza en condiciones normales estar libre de defectos en materiales y mano de obra durante un per odo de 3 a os a menos que la ley exija algo distinto y por lo tanto cumplir con las especificaciones de WD para dicho producto Este plazo de garant a limitada comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de compra WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si WD determina que el producto fue robado de WD o qu
57. o para cambiar de nombre OLDFOLDER1 Espacio total El nuevo nombre Espacio disponible A q Inn Porcentaje libre Cambio de nombre de una carpeta compartida Cancelar PR er Red WDAnywhere Access Welocidad Direcci n IP Puerta de enlace predeterminada Grupo de trabajo Resumen del sistema idioma Sitio de WO Unidad es de disco interna s 476 726 415K 476 595 140K 99 Activo 100Mb 192 1681146 192 168 1 1 LAMECH 4 Se mostrar la p gina principal de Uso compartido de archivos listando la carpeta compartida con el nuevo nombre Nota Al cambiar el nombre de una carpeta compartida se borran las asignaciones de unidad Ser necesario que vuelva a asignar la unidad despu s de cambiar el nombre de la misma AP NDICE A ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO COMPARTIDO 42 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Eliminar una carpeta compartida Esta secci n est dirigida exclusivamente a usuarios avanzados que requieran de una configuraci n espec fica del dispositivo My Book World Edition Si no est familiarizado con este campo o no est seguro c mo debe editarlo cancele el asistente 1 Haga clic en Eliminar una carpeta compartida Nota No se puede eliminar una carpeta compartida si sta o alguno de sus archivos se encuentran abiertos 2 En la lista Seleccionar carpeta compartida a eliminar haga clic en la carpeta compartida que desea eliminar Haga clic en Elim
58. olumen y despu s en Cambiar tipo de unidad WD Administrador de almacenamiento compartido A 14 Firmware 01 01 18 Configuraci n de almacenamiento compartido Estado de unidad de disco Normal mee FABIAN 14 EnA MAT MS UNES ZADHL LODO ECU IO ISHETIO Lis x y IN e AN 105 Urdi c M a X E a EI a Idioma Sitio de WO po F 7 Uso compartido de Administraci n de i y o Inicio Configuraci n general PNN unidad de disco Administraci n de unidad de disco Resumen del sisterna Qu tipo de almacenamiento desea Almacenamiento s n Unidad es de disco internals Tipo de unidad actual raid1 Espacio total 476 726 4186K PE Espacio disponible 476 595 140K O Volumen individual grande lineal Porcentaje lihre 99 Volumen seguro raid1 Ai Red Cambiar tipo de unidad de disco Cancelar WDAnywhere asij va Access Welocidad 100Mb s Direcci n IP 1921681146 Puerta de enlace pretiatermineda 19216814 Grupode trabajo LAMECH 3 Haga clic en S estoy seguro si desea volver a formatear el dispositivo Se perder n todos los datos PRECAUCI N Al cambiar el tipo de unidad todas las carpetas y archivos en el dispositivo My Book ser n eliminados Nota Es posible que la reconstrucci n de la configuraci n RAID 1 tarde varias horas pero usted puede comenzar a usar el dispositivo en cuanto la interfaz est habilitada y le permita hacerlo despu s de aproximadam
59. omienza en la fecha en que por primera vez usted se comunica por tel fono con el departamento de asistencia t cnica de WD Precauciones de manejo Los productos WD son instrumentos de precisi n y se deben manejar con cuidado durante su desempaque e instalaci n Las unidades se pueden da ar si se manejan bruscamente reciben impactos o se someten a vibraci n Tenga en mente las siguientes precauciones al desempacar e instalar el producto de almacenamiento externo No deje caer ni sacuda el dispositivo No mueva el dispositivo mientras est funcionando No utilice My Book como un dispositivo port til No bloquee las ranuras de aire de las partes inferior superior y posterior del gabinete No apile objetos en la parte superior del dispositivo ACERCA DEL PRODUCTO DE WD 3 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para comenzar Formato y configuraci n My Book World Edition ya est formateado para sistema de archivos Linux El modelo de dos unidades de My Book World Edition Il viene configurado como un s lo volumen grande que abarca las dos unidades a fin de brindar la m xima capacidad Para obtener mayor informaci n consulte Administraci n de la unidad en la p gina 45 Vista anterior y posterior de My Book World Edition Q Indicador LED del medidor de capacidad O Puerto USB Solamente para expansi n anillo interno de la unidad A Bot n de encendido Q Puerto Ethernet GA Indicador LED de e
60. problemas Para buscar en la base de conocimientos del soporte t cnico de WD y ver una lista completa de preguntas frecuentes sobre su producto visite nuestro sitio web de soporte t cnico en support wdc com P Por qu WD Anywhere Access no puede encontrar My Book World Edition Mo se ha encontrado el dispositivo de almacenamiento 2 Nose han encontrado dispositivos de almacenamiento en la red local Si est instalando un nuevo dispositivo de almacenamiento aseg rese de que el dispositivo est conectado a la red local y de que est coneczado y activado Desea volver a buscar el dispositio de almacenamiento si mo R Si se encuentra con una de las pantallas anteriores realice una o varias de las acciones siguientes Revise el indicador LED de encendido aseg rese que My Book World Edition est encendido y que el indicador LED de encendido el anillo exterior se ilumine en azul de manera continua Verifique las conexiones aseg rese que ha conectado el cable Ethernet desde el puerto Ethernet de My Book World Edition a un conmutador de red o a un puerto abierto en el enrutador Verifique la direcci n IP y la configuraci n del enrutador aseg rese que las direcciones P de su equipo y de My Book World Edition se encuentren en la misma subred Por qu no enciende el dispositivo Aseg rese que el cable y la fuente de alimentaci n est n conectadas correctamente y de manera segura Despu s d
61. rio y contrase a 29 Actualizar contrase a 29 Actualizar el firmware 35 Actualizar el firmware del sistema 35 Actualizar la configuraci n de fecha y hora 30 Actualizar la configuraci n de seguridad 44 Actualizar nombre de usuario 29 Actualizar nombre de usuario y contrase a 29 Actualizar nombres de dispositivo y de grupo de trabajo 30 Administraci n de la unidad 45 cambiar el tipo de unidad 45 quitar unidad USB de forma segura 46 Administraci n de usuarios cambiar contrase a de usuario 37 crear nuevo usuario 38 eliminar un usuario 38 Administrador de almacenamiento compartido 24 administraci n de la unidad 45 configuraci n general 28 instalaci n 25 uso compartido de archivos 37 Agregar una carpeta compartida 39 Asistencia WD 50 Aviso de CSA 47 Bot n de encendido 4 Bot n de recuperaci n 5 C Cambiar el nombre de la carpeta Compartida 42 Cambiar fecha y hora actuales 30 Carpeta compartida agregar 39 cambiar nombre 42 eliminar 43 C mo obtener una direcci n de red manual 32 C mo solicitar el servicio 48 Conexiones 6 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Conexiones de una unidad externa USB 23 Conexiones del dispositivo 6 Configuraci n de la red obtener una direcci n de red de manera manual 32 Configuraci n de red obtener de una direcci n de red de man era autom tica 31 Configuraci n de seguridad actualizar 44 Configuraci n de WD Anywhere Access 35 Configuraci n general 28 actualiz
62. s se deber n instalar manualmente Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Mi PC Haga doble clic en el icono Instalador WD en la carpeta WDAnywhereAccess y en Setup exe 2 Lea el contrato de licencia Haga clic en la casilla de verificaci n Acepto los t rminos y condiciones descritos y despu s haga clic en Siguiente E instalando MioNet Acuerdo de Licencia Para continuar con la instalaci n debe aceptar este Acuerdo de Licencia Por Favor l alo detenidamente ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Y CONDICIONES DEL SERVICIO DE MIGNET UN PRODUCTO DE SENYID INC F Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final Para MioMet Un producto de Senwid Inc Acuerdo constituye un acuerdo legal entre el usuario va sea Una persona Fisica o una entidad jur dica Usuario e Senvid Inc C Sernvid respecto al uso de Miolet el software de aplicaci n cliente de Serveid el Software y cualquier documentaci n en l nea o electr nica relacionada Documentaci n en adelante el Software y la Documentaci n se designar n conjuntamente como Software asi como el servicio de acceso remoto relacionado el Servicio EL USUARIO DEBE LEER ATENTAMENTE ESTOS T RMINOS Y CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE Al PULSAR EL BOT N ACEPTO SITUADO A CONTINUACI N instalar copiar o utilizar de otra manera el Software y el Servicio el Usuario acepta haber leido y aceptado acogerse a los t rminos del
63. s de nombre de usuario y contrase a a fin de proteger el acceso no autorizado al Administrador de almacenamiento compartido Una vez establecidos reg strelos en Anotaci n de la informaci n del producto WD en la p gina 3 WD Administrador de almacenamiento compartido Configuraci n de almacenamiento compartido 3 idioma Sitio d Uso compartido de CEEE de unidad lA Nombre de dispositivo MyBookWorlc Firmware 01 01 18 Estado de unidad de disco Normal Inicio Configuraci n general AIN pa Configuraci n inicial de usuario y contrase a Resumen del sistema Nombre del usuario administrador MBE user A Almacenamiento Nueva contrase a Unidadies de disco internals Confirmar contrase a ETTET Espacio total 953 454 724K Espacio disponible 953 250 068K Porcentaje libre 99 Red WDAnywhere _ ACCESS ANERO Velocidad 100Mb s Direcci n IP 192 188 1150 Puerta de enlace FAB predeterminada RADAR Grupo de trabajo workgroup ve kl E 6 Aparecer la pantalla Configuraci n inicial de fecha y hora Haga clic en las listas junto a los campos Nueva Fecha Nueva hora y Zona horaria para seleccionar la fecha y hora correctas Confirme que las configuraciones de la fecha y hora son correctas y despu s haga clic en Siguiente Administrador de almacenamiento compartido dias Ap ad Configuraci n de almacenami
64. s instrucciones de reemplazo de la unidad El anillo interior del indicador LED gira y se Modo RAID de reconstrucci n incrementa conforme aumenta el porcentaje de reconstrucci n Los anillos interior y exterior del indicador El dispositivo se est LED parpadean simult neamente sobrecalentando Apague el dispositivo My Book Medidor de capacidad El medidor de capacidad indicador LED interno consiste en seis secciones que se iluminan en la direcci n de las manecillas del reloj para indicar el espacio utilizado en la unidad de disco Cada secci n representa aproximadamente 1 6 un sexto del espacio en el disco Debido a que esta unidad de disco tiene un formato previo y contiene software y utilidades la primera secci n se ilumina inmediatamente despu s de la instalaci n Puertos de la parte posterior Puerto Ethernet Se conecta al puerto de un enrutador concentrador o conmutador de red abierto por medio de un cable Ethernet Puerto USB 2 0 Se conecta a una unidad de disco duro USB externa Puerto de alimentaci n Se conecta al adaptador y cable de alimentaci n incluidos Bot n de recuperaci n Si presiona el bot n de recuperaci n mientras el dispositivo se enciende se restablecer el nombre de usuario y contrase a del administrador y se establecer n sus valores predeterminados sin borrar las carpetas o vol menes compartidos El bot n de recuperaci n tambi n restablece la configuraci
65. stalar Mornbre de dispositivo MyBoolWorld Firmware 01 01 18 Estado de unidad de disco Normal Usuario admin Administrador de almacenamiento compartido Configuraci n de almacenamiento compartido Se T mme ren pa eme e idioma Sitio de WD Configuraci n Uso compartido de Administraci n de unidad irigi general fio ST I Actualizar firmware r N Resumen del sistema Almacenamiento i i No hay firmware disponible EEN AE I Espacio total 476 726 6K Espacio disponible 476 595 476K Porcentaje libre 99 Red WCAnihera Activo Access velocidad 100Mb s Direcci n IP 19214684146 Puerta de enlace predeterminada 19216811 Grupo de trabajo LAMECH PRECAUCI N La actualizaci n del firmware tarda 30 minutos aproximadamente y no debe interrumpirse bajo ninguna circunstancia Durante este tiempo NO realice ninguna operaci n con el explorador ni apague el dispositivo La interrupci n del proceso de actualizaci n del firmware provocar una total e irreparable p rdida de datos y da os al dispositivo My Book World Edition 3 Despu s de unos 30 minutos el dispositivo cerrar la sesi n y se reiniciar de manera autom tica Cuando todos los indicadores LED del dispositivo se Iluminen cierre el explorador El dispositivo My Book World Edition actualizado est listo para usarse Configuraci n de WD Anywhere Access 1 Haga clic en Configuraci n de W
66. un correo electr nico con un v nculo hacia el recurso compartido USO DE WD ANYWHERE ACCESS 17 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Reemplazo de una unidad de disco Nota Esta secci n s lo se aplica a My Book World Edition Il de dos unidades My Book World Edition Il es un producto que admite mantenimiento por parte de los usuarios de manera limitada y permite el mantenimiento en una o en ambas unidades de disco duro internas En caso que se produzca una falla y desee dar servicio al dispositivo usted mismo visite el sitio de soporte t cnico de WD en support wdc com y busque el art culo 8 de la base de conocimientos para ver instrucciones detalladas sobre c mo obtener una unidad de disco de repuesto Cuando se comunique con el departamento de soporte t cnico tenga lista la siguiente informaci n el n mero de serie de My Book la fecha de compra y el n mero de serie de las unidades de disco duro internas que se requiera reemplazar Una vez que tenga las unidades de disco de repuesto realice los pasos siguientes para dar servicio a My Book Importante Para evitar problemas de descargas electroest ticas descargue la misma tocando el chasis met lico del equipo antes de manipular el dispositivo Como las part culas de tela generan electricidad est tica no permita que la ropa tenga contacto directo con los componentes de la unidad de disco duro ni de la tarjeta de circuitos Antes de comenzar apague la unidad y des

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manuel d`installation et de fonctionnement baignoires  RKP1015-1017 LCD-KB  User Manual  Sanyo SC-5006 User's Manual  Toshiba Stor.E Canvio 2TB  ATM35 (ATM35_manual)    Avaya Configuring Interface and Router Redundancy User's Manual  Princess 112370  広報3月号 - 東神楽町  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file