Home

User`s Manual

1. Todos los archivos Archivos de Office Archivos de documento Archivos de fotograf a e imagen Archivos de m sica Archivos de pel cula y v deo Archivos comprimidos a Excluir s lo las siguientes extensiones A adir Modificar Eliminar e Restaurar Haga clic en Restaurar Desde Datos copiados seleccione las carpetas o los archivos que desee restaurar Configurar opciones de restauraci n Haga clic en Aceptar Introduzca la clave SafetyKey ARA Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 87 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de introducci n de la clave SafetyKey 1 j La SafetyKey se ha establecido a Confirmar SafetyKey Pista 6 Haga clic en Aceptar El proceso de restauraci n de los datos copiados se iniciar seg n las opciones configuradas Eliminar Esta funci n se utiliza para eliminar datos copiados que ya no hacen falta Haga clic en Eliminar para iniciar el proceso de eliminaci n Seleccione los archivos o las carpetas que quiera eliminar y configure las opciones de eliminaci n que le interesen para iniciar el proceso correspondiente Haga clic en Aceptar para eliminar los datos copiados seleccionados tras especificar la clave SafetyKey e Establecer filtro Entre las carpetas o los archivos seleccionados se pueden establecer tambi n los tipos de archivo que eliminar o ex
2. Samsung Secure Manager una soluci n de gesti n de discos duros seguros externos y herramientas de gesti n de disco duro externo Samsung Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 21 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Ejecuci n El programa se puede ejecutar desde la pantalla Samsung Drive Manager En la pantalla de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de Samsung Drive Manager Samsung Drive Manager Samsung C2 Portable 3 0 E Espacio total 596 1 GB En uso por parte de AutoBackup 0 0 Byte 0 En uso por parte de SecretZone 20 0 GB 3 En uso por parte del usuario 138 1 MB 0 Programas Herramientas FB COS gR AutoBackup SecretZone Secure Diagn sticos Gesti n de Config de Manager discos alimen 1 Haga clic en el programa que desee ejecutar 2 Se abrir el programa en el que se haya hecho clic Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 22 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Extracci n segura Si desea quitar el disco duro externo Samsung conectado debe hacerlo de forma segura Y Bot n Quitar de forma segura Nota Samsung AutoBackup y Samsung SecretZone quedan en pausa mientras se quita el dispositivo de forma segura Imagen Pantalla de extracci n segura Samsung Drive Manager Samsung C2 Portable 3 0 PA y Iniciar la extracci n segura gt del disco duro externo A E Espacio total 596 1 GB En us
3. Se est realizando la copia de seguridad b MyBackup A 3 X Detener e Otros detalles Se muestran los nombres de los archivos el n mero de archivo y el n mero total de archivos Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 93 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de detalles del trabajo de copia de seguridad Hacer copia de seguridad Se est realizando la copia de seguridad gt MyBackup P 32 e a C Windows Globalization MCT K A Informaci n y detallada 00 00 05 X Detener Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 94 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Registro Se muestra el resultado de la operaci n de copia de seguridad restauraci n o eliminaci n Lista de registros El lado izquierdo de la pantalla muestra una lista de registros e Resultado El icono de xito o error informa del resultado de un trabajo e Tipo de trabajo Se muestra el icono Copia de seguridad Restaurar Eliminar e Hora y fecha de finalizaci n del trabajo Se muestran la fecha y la hora de finalizaci n del trabajo dl Trabajo finalizado con xito Trabajo fallido Copia de seguridad en tiempo real Restaurar Eliminar 3 Copia de seguridad manual e Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 95 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Informaci n sobre el trabajo Se muestra
4. stos no se podr n corregir Informaci n Consulte los detalles de los errores para corregirlos adecuadamente Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 99 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de error de copia de seguridad Error de copia de seguridad a Nombre del trabajo MyBackup a Se ha producido un error durante la copia de seguridad Ultima copia de seguridad 4 1 2011 4 56 11 PM Nivel N mer Informaci n de errores v Eror 1 The system cannot find the path specified 3 Detalles Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 100 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager 3 2 Samsung SecretZone Qu es Samsung SecretZone Samsung SecretZone es una soluci n de protecci n de informaci n personal que permite crear y usar un disco cifrado en el disco duro externo Samsung El uso de Samsung SecretZone permite proteger de forma segura y c moda los datos personales y confidenciales Imagen Pantalla de Samsung SecretZone samsung SecretZone Unidad segura B x a SS Z MyData 79 24M8 del espacio total AY 10GB est en uso 0 Men Opciones lt lt s B GS Desconectar Establecimi Informaci n Tiempo de Conexi n Tipo de m espera autom tica volumen Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 101 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Funciones de Samsung Se
5. 114 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager caracteres Nota Si no se establece ninguna contrase a no se podr n usar ni configurar las funciones del disco duro seguro Imagen Pantalla Cambiar contrase a Cambiar contrase a Y Cambie la contrase a LO para bloquear desbloquear el disco seguro a Contrase a anterior a Nueva contrase a a Confirmar contrase a a Pista Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 115 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Terminolog a A continuaci n indicamos la terminolog a que debe conocer para poder utilizar Samsung Drive Manager Qu es una copia de seguridad Realizar una copia de seguridad significa almacenar datos de forma segura en un dispositivo de almacenamiento de datos como por ejemplo un disco duro Qu es una copia de seguridad cifrada Realizar una copia de seguridad cifrada significa cifrar y almacenar datos de forma segura en un dispositivo de almacenamiento de datos como por ejemplo un disco duro Qu es una copia de seguridad hist rica Cuando se realizan copias de seguridad de forma rutinaria y los or genes cambian varias veces la copia de seguridad hist rica guarda una copia de todos los archivos que han cambiado junto con la informaci n acerca de los archivos que han cambiado entre los or genes cada vez que se ha llevado a cabo el proceso de copia de seguridad Origen y destino El archivo o la
6. Manager versi n 2 0 6 Requisitos del sistema para usar Samsung Drive Manager Los siguientes son los requisitos m nimos del sistema para instalar y usar Samsung Drive Manager Requisitos m nimos CPU Intel Pentium IIl 1 GHz o superior Memoria 512 MB o superior HDD 500 MB o superior Familia Windows XP SP2 o posterior o bien Familia Windows Vista o bien SO Windows 7 Internet Explorer 5 5 O posterior se recomienda 6 0 o posterior Secure Unlock_mac app Mac OS X 10 5 o posterior Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 7 Conexi n de un disco duro Necesitar un cable USB para conectar el disco duro externo Samsung con el PC Conecte el terminal m s peque o del cable USB al disco duro Samsung y el m s grande al PC Si es necesario conecte un adaptador de corriente al disco duro externo Samsung Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 8 Instalaci n del programa Una vez est n conectados el PC y el disco duro externo Samsung aparecer autom ticamente la pantalla de instalaci n de Samsung Drive Manager Nota La pantalla de instalaci n no aparece autom ticamente en Windows Vista ni en Windows 7 en estos casos deber ejecutar manualmente el archivo Samsung Drive Manager exe que encontrar en el disco duro externo Samsung Nota Dependiendo de la configuraci n de su sistema operativo es posible que la pantalla de instal
7. carpeta del que se hace la copia de seguridad se conoce como el origen El dispositivo en el que se hace y guarda la copia de seguridad del origen se conoce como el destino Copia de seguridad completa Una copia de seguridad completa conlleva la realizaci n de una copia de seguridad de todas las carpetas y todos los archivos que se incluyen en el origen de copia de seguridad que se haya seleccionado Copia de seguridad en tiempo real La copia de seguridad en tiempo real conlleva supervisar en tiempo real los or genes de copia de seguridad y hacer una copia de seguridad de todos los archivos nuevos o que hayan cambiado Registro de copia de seguridad Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 116 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Los registros de copia de seguridad contienen informaci n detallada sobre los trabajos de copia de seguridad momento de copia de seguridad hora de finalizaci n n mero de archivos copiados etc Conexi n autom tica Si est activada la funci n Conexi n autom tica la unidad segura se conectar autom ticamente cuando se conecte el disco duro externo Samsung Tiempo de espera de desconexi n Aut Esta funci n desconecta autom ticamente la unidad segura conectada si no se accede a ella durante un periodo de tiempo determinado Unidad segura normal Esta opci n se utiliza para crear una unidad segura de un tama o concreto Despu s de crearse se podr u
8. creada la unidad segura ea elo es Seah Comp E m e Organize v Fe Favorites A Libraries a Homegroup j Computer amp Local Disk C a RECOVERY D a HP_TOOLS E EY CD Drive H SAMSUN E SAMSUNG System properties Uninstall or change a program 4 Hard Disk Drives 4 Local Disk C Z 437 GB free of 449 GB HP_TOOLS E Map network drive gt So y RECOVERY D 3 a SP 200 GB free of 15 7 GB A 93 8 MB free of 99 0 MB Em DVD RW Drive F SAMSUNG E E 586 GB free of 596 GB 4 Devices with Removable Storage 3 CD Drive H SAMSUNG VIRTUAL cD 0 bytes free of 21 3 MB MyData Z E MA 9 92 GB free of 9 99 GB e MyData Z Su Network A SAMSUNG PC Workgroup WORKGROUP Processor Intel R Core TM i5 CP Memory 2 00 GB Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 43 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Conectar unidad segura La opci n Conectar unidad segura permite conectar al Explorador de Windows una unidad segura previamente creada En la pantalla de Samsung SecretZone Imagen Selecci n de una unidad segura que conectar samsung SecretZone Unidad segura E Z MyData 79 29MB del espacio total lt lt 10GB est en uso 0 Men Opciones 56 a CA a e uu y w O Conectar Establecimi Informaci n Tiempode Conexi n Tipo de m espera
9. las siguientes extensiones Grupo de archivos Extensi n Todos los archivos Archivos de Office Archivos de documento Archivos de fotograf a e imagen Archivos de m sica Archivos de pel cula y v deo a Excluir s lo las siguientes extensiones Archivos comprimidos A adir Modificar Eliminar El filtro de archivos se puede definir por Grupo de archivos o por Extensi n En Grupo de archivos se pueden usar grupos de archivos personalizados o preestablecidos Haga clic en Copia de seguridad para iniciar el proceso de copia de seguridad de los or genes seleccionados Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 84 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Datos copiados Los datos copiados se pueden ver Adem s de poder buscar los datos copiados tambi n se pueden restaurar y eliminar Restaurar Restaura las carpetas o los archivos que se hayan seleccionado Establezca las carpetas o los archivos que quiera restaurar y las opciones de restauraci n para iniciar el proceso de restauraci n Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de restauraci n tras especificar la clave SafetyKey e Opciones de Ruta de restauraci n Se puede establecer la ruta original de los archivos de copia de seguridad o una ruta nueva De forma predeterminada se usar como ruta de restauraci n la ruta original de los archivos de copia de seguridad Image
10. seguridad correspondiente a los or genes seleccionados Imagen Pantalla de progreso de la copia de seguridad Hacer copia de seguridad Se est realizando la copia de seguridad gt MyBackup A 38 X Detener Cuando termine de realizarse la copia de seguridad haga clic en Hecho para volver a la pantalla de Samsung AutoBackup Los trabajos reci n creados y los datos se pueden comprobar en la pantalla de Samsung AutoBackup 12 Haga clic en Hecho Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 30 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de finalizaci n de la copia de seguridad samsung AutoBackup Crear Trabajo de copia de seguridad E Q mMyBackup 596 12GB del espacio total 76 00KB est en uso 0 Men Opciones a z X U Origen Datos Registro Informaci n Cifrado Hist rica E Seleccione Datos copiados en un trabajo para ver los archivos copiados Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 31 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de datos copiados Datos copiados Restaurar m i Favorites Nombre Tama o Tipo Fecha de modifi J Links File folder J Links for United Sta File folder di Microsoft Websites File folder Ji MSN Websites File folder de Windows Live File folder r Y AEE Y Aceptar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 32 C
11. 2 2 b DIAGNOSTICO A ii erioiciocioeetioarii cinc cococioiizaNoSRierdenscase n decesos costes 56 Prueba d di ICO ii did 57 2 6 GESTI N DE DISCOS encuccannoconanocnoaoconooncnorocanons crono ranaos cross ranooscnors cross canensonerscanessnes 59 Qu es la gesti n de disCOS coococociciconicocononnonnmmerrrmss 59 Adici n de un rea de datOS cooocicconcccnommmmmmrms 59 Eliminaci n de un rea de datOS coociccicicccnonnnnnncnernrarrrererrsss 60 Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 3 Formateo de un rea de datos oococcciocccninnonnnnnnenenamarrmararmas 61 2 7 CONFIGURACI N DE LA ALIMENTACI N ooccoccnnonicnonaonnononnnnnocnrarcnnosnnrarcnersonnns 62 Qu es la configuraci n de la alimentaci n de una unidad 62 Configuraci n de la alimentaci n sssss isssssssssesrsrrsrsssssseertrressssssseeerrrsssssseseerrrees 62 2 8 SECURE UNLOCK ssssssesssssssssseerosssssseserosssssneeteosssssntterossssssnteeroasssssseeroessssteeroessss 65 Uso de Secure Unlock ais 65 2 9 SAMSUNG PORTABLE SECRETZONE eococcccconacinonicnonaoinnnonnononcnnarcnnrsscararcnersonns 67 Qu es Samsung Portable SecretZ0ne cciciciccociccocionnnooncnnoncnnncrreerenos 67 CAP TULO 3 FUNCIONES DE SAMSUNG DRIVE MANAGER RS RN 70 3 1 SAMSUNG AUTOBACKUP eedcoccconucnnonicionaconononcnnnocnononcnnaocnnooncnnasnnrsnnnassnrarnnarssna 71 Pantalla de Samsung AutoBackup 71 Lista de traba
12. At Work url 133Byte Internet Shortcut 4 1 2011 10 Ala Microsoft At Home url 133Byte Internet Shortcut 4 1 2011 10 Anal JE site on Microsoft 133Byte Internet Shortcut 4 1 2011 10 Ala JE Add on site url 133Byte Internet Shortcut 4 1 2011 10 m r 4 y Da gt v Aceptar Los trabajos encontrados con la funci n de b squeda se pueden restaurar y eliminar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 90 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Icono de lista de copia de seguridad La lista de copias de seguridad muestra la ubicaci n de los archivos copiados y el estado de las carpetas y los archivos copiados como iconos A continuaci n se describe el significado de los distintos iconos Existe el archivo copiado pero sin origen de copia de seguridad El archivo copiado es id ntico al origen de copia de seguridad El archivo copiado es diferente al origen de copia de seguridad La carpeta copiada es id ntica al origen de copia de seguridad Existe la carpeta copiada pero sin origen de copia de seguridad El archivo se cifr y se hizo su copia de seguridad pero no existe el origen de copia de seguridad El archivo se cifr se hizo copia de seguridad de l y es id ntico al origen de copia de seguridad El archivo se cifr se hizo copia de seguridad de l y es diferente al origen de copia de seguridad Existen copias hist ricas del ar
13. Drive Manager e Ej Samsung Drive MENELs Seleccione Inicio en el men de inicio de Windows gt Todos los programas gt Samsung gt Samsung Drive Manager gt Samsung Drive Manager Samsung Drive Manager se puede ejecutar tambi n haciendo clic en el icono de acceso directo del escritorio Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 18 Imagen Pantalla de ejecuci n de Samsung Drive Manager Default Programs e3 Desktop Gadget Gallery Internet Explorer 2 Windows Anytime Upgrade al Windows DVD Maker HE Windows Fax and Scan Windows Media Center Windows Media Player E Windows Update lt A XPS Viewer We Accessories de Games de Maintenance di Samsung di Samsung Drive Manager Remover Samsung Drive Manager kd Samsung Drive Manager di Startup Search programs and files Samsung Documents Pictures Music Computer Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 19 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 20 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager 2 1 Samsung Drive Manager Samsung Drive Manager incluye Samsung AutoBackup una soluci n de copia de seguridad personal Samsung SecretZone una soluci n de protecci n de datos personal
14. La opci n Desconectar unidad segura permite desconecta la unidad segura que est conectada al Explorador de Windows Una vez se haya desconectado la unidad segura ya no se podr acceder a ella desde el Explorador de Windows En la pantalla de Samsung SecretZone Imagen Pantalla de selecci n de desconexi n de unidad segura samsung SecretZone Unidad segura Dll y SS 2 MyData 79 24M8 del espacio total A 10GB est en uso 0 Men Opciones Sa 4 s Desconectar Establecimi Informaci n Tiempo de Conexi n Tipo de m espera autom tica volumen 1 Seleccione en la lista la unidad segura que quiera desconectar 2 Haga clic en Desconectar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 48 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de unidad segura desconectada samsung SecretZone Unidad segura E mM Z MyData 79 29MB del espacio total DR 10GB est en uso 0 Men Opciones lt lt B sy SUI Conectar Establecimi Informaci n Tiempo de Conexi n Tipo de E espera autom tica volumen Si la unidad se selecciona a trav s del Explorador de Windows o si hay otra aplicaci n que est accediendo a ella la unidad segura puede tardar un rato en desconectarse Nota Cuando vaya a desconectar la unidad de disco duro externa Samsung del equipo h galo siempre a trav s de Quitar hardware de forma segura As no perder los d
15. Samsung Drive Manager Manual del usuario Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso Salvo que se indique lo contrario las empresas los nombres y los datos que se utilizan en los ejemplos corresponden a empresas nombres o datos reales Este manual no se puede reproducir ni utilizar ni en parte o ni en su totalidad de ninguna otra forma sin permiso previo por escrito por parte de Clarus Inc Todas las marcas registradas derechos de copyright derechos de patente y derechos de propiedad intelectual incluidos en este manual son propiedad de Clarus Inc La compra de este manual no supone transferencia de marcas registradas derechos de copyright derechos de patente ni derechos de propiedad intelectual salvo que estipule lo contrario mediante acuerdo con Clarus Inc Copyright 2011 Clarus Inc Reservados todos los derechos Preguntas sobre el producto Clarus Inc Sitio web http www clarussoft com Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 1 Antes de la instalaci n Samsung Drive Manager incluye Samsung AutoBackup una soluci n de copia de seguridad personal Samsung SecretZone una soluci n de protecci n de datos personal Samsung Secure Manager una soluci n de gesti n de discos duros seguro
16. a Ez ii Crear Crear una unidad segura 1 Haga clic en 2 Aparecer la pantalla Crear nueva unidad segura Tras seleccionar una ubicaci n en la que guardar la unidad segura defina el nombre y el tama o de la unidad segura as como una unidad de conexi n El tama o de la unidad segura deber definirse de acuerdo con el tipo de volumen Nota Si el sistema de archivos del disco duro Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 38 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager externo seleccionado es del tipo FAT s lo se podr crear una unidad segura normal Imagen Pantalla Crear nueva unidad segura Crear nueva unidad segura amp PF Kaine sadad E SAMSUNG v segura a Nombre de unidad segura MyData a Tama o de unidad segura 1 E 1 Letra de unidad para y conectar Opciones 4 A SOO e SA 7 Conexi n Tiempode Tipo de Espacio total 596 0 GB autom tica espera volumen Crear Seleccione una ruta en Ruta de unidad segura Escriba My Data como nombre en Nombre de unidad segura Establezca Tama o de unidad segura en 10 GB Establezca Letra de unidad para conectar en Z Haga clic en Crear 3 4 5 6 7 Cuando se completan los pasos anteriores aparece una pantalla donde establecer la contrase a para la unidad segura Unidad segura normal configuraci n predeterminada Esta opci n se utiliza para crear una unidad segura de
17. aci n no se abra autom ticamente En este caso ejecute manualmente Samsung Drive Manager exe en el disco duro externo Samsung Seleccione Ejecutar Samsung Drive Manager en la pantalla de instalaci n y a continuaci n haga clic en Aceptar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 9 Imagen Pantalla de selecci n de instalaci n a CD Drive E SAMSUNG VIRTUAL CD Always do this for software and games Install or run program from your media A Run Samsung Drive Manager Publisher not specified General options Open folder to view files using Windows Explorer View more AutoPlay options in Control Panel Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 10 Seleccione un idioma Seleccione el idioma en el que desee ejecutar la instalaci n 1 Seleccione la ventana de selecci n de idioma 2 Seleccione un idioma 3 Seleccione Aceptar Imagen Pantalla de selecci n de idioma Select the language for the installation from the choices below Spanish X Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 11 Instalaci n Despu s de seleccionar un idioma aparecer la pantalla del asistente para la instalaci n En la pantalla de instalaci n de Samsung Drive Manager 4 Haga clic en Siguiente gt Imagen Pantalla del asistente para la configuraci n de Samsung Drive Manager Samsung Bienvenido a Install Wizard de Sams
18. ackup 303 15GB del espacio total 92 00KB est en uso 0 Opciones a o B e Origen Datos Registro Informaci n Men Cifrado Hist rica E Nota Si la copia de seguridad en tiempo real se desactiva se detendr n todos los procesos de copia de seguridad en curso y se dejar de llevar a cabo la copia de seguridad en tiempo real Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 79 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Crear trabajo nuevo Se pueden crear trabajos de copia de seguridad nuevos y se pueden definir opciones para ellos Disco duro donde guardar los datos copiados Esta opci n permite establecer en qu disco duro hacer copias de seguridad de los archivos y los datos Los dispositivos de copia de seguridad s lo se pueden crear en discos duros externos Samsung Informaci n sobre el tama o del disco duro Se muestran en forma de diagrama el espacio total el espacio utilizado y el espacio libre del disco duro seleccionado Nombre del trabajo Se pueden definir nombres de trabajos para identificar los diferentes trabajos de copia de seguridad Opciones Se pueden establecer opciones para Copia seg cifrada y Copia s hist rica Nota Copia seg cifrada es una funci n que cifra los datos y hace copias de seguridad de ellos Esta funci n se puede utilizar despu s de restaurar datos para hacer copia de seguridad de ellos mediante Samsung AutoBackup Los datos no se pueden usar co
19. ad utilizados frecuentemente organizados por tipo Imagen Pantalla Informaci n de copia de seguridad Informaci n de copia de seguridad a Nombre del trabajo MyBackup Ruta de copia de seguridad 1 a Archivos copiados 81 29 08MB a Estado de copia de La copia de seguridad finaliz correctamente ltima copia de seguridad 4 1 2011 5 04 41 PM E OQO Hist rica a Opciones a Composici n de copia de E Archivos de texto OByte 0 E Archivos de Office OByte 0 E Archivos multimedia OByte 0 Otros formatos de archivo 29 08MB 100 Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 98 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Error de copia de seguridad Si los resultados de las copias de seguridad recientes incluyen un error haga clic en Correcci n de errores en el trabajo para solucionarlo e Nombre del trabajo Se muestra el nombre del trabajo que haya seleccionado e Estado de copia de seguridad Se puede ver el estado y la fecha del error de copia de seguridad e Lista de errores Se muestra el n mero de archivos y detalles sobre los errores organizados por tipo de error e Detalles Se muestra informaci n detallada sobre los errores frecuentes para poder proporcionar una soluci n eficaz e Correcci n de errores Seleccione Correcci n de errores para corregir errores que se pueden arreglar a trav s de Samsung AutoBackup Si el entorno del sistema es proclive a errores
20. amsung Secure Manager Samsung Secure Manager Compruebe la contrase a para desbloquear el disco seguro a Escriba la contrase a l Pista Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 65 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager En la pantalla de Samsung Secure Manager 3 Escriba la contrase a 4 Haga clic en Aceptar El disco duro seguro se desbloquea y se muestran sus datos En un equipo Mac OS escriba la contrase a tras ejecutar Secure Unlock_mac app Nota Secure Unlock se cierra autom ticamente si se ejecuta con el disco duro seguro desbloqueado Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 66 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager 2 9 Samsung Portable SecretZone Qu es Samsung Portable SecretZone Samsung Portable SecretZone es una herramienta que le permite conectar y usar una unidad segura utilizada por Samsung SecretZone en un PC que no tiene instalado Samsung Drive Manager Podr conectar c modamente su unidad segura mediante Samsung Portable SecretZone sin tener que instalar ning n otro programa Conexi n En la pantalla de Samsung Portable SecretZone 1 Seleccione la unidad segura que quiera conectar 2 Haga clic en Conectar Imagen Pantalla de introducci n de unidad segura Contrase a a Contrase a 3 Escriba la contrase a en Contrase a 4 Haga clic en Aceptar Manual del usuario de Samsu
21. anager 2 7 Configuraci n de la alimentaci n Qu es la configuraci n de la alimentaci n de una unidad La configuraci n de la alimentaci n puede reducir el consumo energ tico del disco duro El disco duro externo se coloca autom ticamente en modo de espera cuando lleva un periodo de tiempo concreto sin utilizarse Nota Es posible que esta opci n no se pueda utilizar si se aplica la configuraci n de alimentaci n del SO Nota Es funci n no es compatible con discos duros externos que no permiten configurar la alimentaci n de energ a Configuraci n de la alimentaci n En la pantalla de Samsung Drive Manager 1 Haga clic en Config de alimen Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 62 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de Samsung Drive Manager Samsung Drive Manager Samsung C2 Portable 3 0 E Espacio total 299 0 MB En uso por parte de AutoBackup 0 0 Byte 0 En uso por parte de SecretZone 0 0 Byte 0 En uso por parte del usuario 24 7 MB 8 Programas Herramientas E O AutoBackup SecretZone Secure Diagn sticos Gesti n de Config de DEUET discos alimen En la pantalla de configuraci n de la alimentaci n 2 Seleccione el disco duro externo que quiera configurar 3 Seleccione Usar configuraci n de alimentaci n 4 Si est seleccionado Encender Establezca el tiempo de apagado en Apagar tras el periodo de tiempo
22. anager deber leer y aceptar el acuerdo del usuario Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 13 Selecci n de la carpeta de instalaci n Aparecer la pantalla de selecci n de la carpeta de instalaci n de Samsung Drive Manager La carpeta de instalaci n predeterminada es CArchivos de programalClaruslSamsung Drive Manager Tras cambiar la carpeta de instalaci n o seleccionar la carpeta predeterminada haciendo clic en Examinar 6 Haga clic en Siguiente gt Imagen Pantalla del asistente para seleccionar la ruta de instalaci n El programa instalar Samsung Drive Manager en la carpeta siguiente Para realizar la instalaci n en esta carpeta haga clic en Siguiente Para hacerlo en otra carpeta haga clic en el bot n Examinar y seleccione otra Carpeta de destino C Program Files Clarus S amsung Drive Manager tallShield Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 14 Tras seleccionar una carpeta de programa en la que registrar los iconos de Samsung Drive Manager en la pantalla de selecci n de la carpeta de programa 7 Haga clic en Siguiente gt Imagen Pantalla del asistente para seleccionar la carpeta del programa El programa de instalaci n a adir los iconos de programa a la carpeta de programas mencionada a continuaci n Es posible introducir un nombre de carpeta nuevo o seleccionar uno de la lista de carpetas existentes Haga clic en Sigui
23. ap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Restaurar Las carpetas y los archivos copiados se pueden seleccionar en la pantalla Datos copiados para restaurarlos o eliminarlos 1 Seleccione la carpeta Favoritos 2 Haga clic en Aceptar Por motivos de seguridad antes de proceder a la restauraci n deber introducir su clave SafetyKey La pantalla Restaurar se muestra autom ticamente Imagen Pantalla de introducci n de la clave SafetyKey AN 1 I La SafetyKey se ha establecido a Confirmar SafetyKey Pista Restaurar Se muestra el progreso de la restauraci n Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 33 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de restauraci n Restaurar No hay ning n archivo que restaurar b MyBackup v Hecho Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 34 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Eliminar Puede eliminar los datos copiados que ya no necesite Seleccione Eliminar en la pantalla Datos copiados y a continuaci n seleccione la carpeta o el archivo de copia de seguridad que quiera eliminar 1 Seleccione la carpeta Favoritos 2 Haga clic en Aceptar Por motivos de seguridad antes de proceder a la eliminaci n deber introducir su clave SafetyKey Imagen Pantalla de confirmaci n de la clave SafetyKey f TS SafetyKey se ha establecido a Conf
24. ara usar Samsung Drive Manager ccocccicocncccnanicnn 7 Conexi n de UN disco duro conocciococicccnconnoconnncionocnnnncnnrennnenrnr cerraran 8 Instalaci n del programa sssssssesssrsssssssssrsrersssssssssrerersssssssserererreesssssseeerrrersssssseerert 9 Inicio y cierre del programa essssssseresesessssssserersrsssssserereressssssrerersessssseeeresesssssseeeee 18 CAP TULO 2 USO DE SAMSUNG DRIVE MANAGER 20 2 1 SAMSUNG DRIVE MANAGER eccoocccconicnonaionnocconaocnoorcnonoocnnaronnnsnnnrornnnrssnnrarnnarsnnra 21 Ejec nn nd Oe Ion naci 22 Extracci n segura sss 23 Desbloqueo del disco duro SEQUlO coociciconiconononnconcnnnconcinncinncinnconacinncinncinnccnnss 24 2 2 SAMSUNG AUTOBACKUP edcocccconacinoninnonanonononcnnarcnonoocnnaonnnsocnnasnnasnnnnssnraronarsnnra 25 Copia de Seguridad i a coincidencia dad 26 As iii 33 Elm nao cc ale cana cae o e e rs 35 2 3 SAMSUNG SECRETZONE ssssssssssssssetossssssssteossssststtosssssnesttessssssettereessssstteroessss 37 Crear nueva unidad Segura sssss sssssssssesierssssssssstertrsssssseestererssseseetererrrssssseneerrress 38 C nectar Unidad Segura oia 44 Desconectar unidad segura ssssesssssesssssssssssessssssssssssssssssssnsnnnnnnnnnn ananena 48 2 4 SAMSUNG SECURE MANAGER eocccoccoconacinnnicionaconononcononcnnaronnnannrarcnnrssnnrarnnarsnnsa 51 Uso de un disco duro Seguro ococococicociconaconoconiconnconcnnncnnncnnncnncnarcnaconaonarcna canarias 5
25. ardados en la unidad segura 3 Compruebe los datos que se van a eliminar 4 Haga clic en Aceptar Nota Se eliminar n de forma permanente todos los datos almacenados en la unidad segura que elimine y no se podr n restaurar Confirme el contenido de la unidad segura que quiera eliminar antes de proceder a eliminarla Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 104 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Configuraci n de la unidad segura Si no hay espacio libre suficiente en una unidad segura en uso se podr ampliar y tambi n se podr n cambiar sus opciones y su contrase a Aunque la unidad se ampl e o se cambien sus opciones o su contrase a los datos que haya almacenados en ella no se modificar n En la pantalla de Samsung SecretZone Imagen Pantalla de selecci n de unidad segura samsung SecretZone Unidad segura y Z MyData 75 24MB del espacio total Y 10GB est en uso 0 Men Opciones 9 4 4 Desconectar Establecimi Informaci n Tiempo de Conexi n Tipo de m espera autom tica volumen 1 Seleccione la unidad segura cuya configuraci n quiera cambiar Haga clic en Configuraci n Haga clic en el bot n que hay en la parte superior derecha y luego haga clic en Opciones de establecimiento Aparecer la pantalla Establecer unidad segura gt HON Tras comprobar la ubicaci n y el nombre de la unidad segura seleccionada establezca l
26. as opciones y el tama o que quiera cambiar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 105 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla Establecer unidad segura Modificar unidad segura Ruta de unidad SO segura I SAMSUNG a Nombre de unidad segura MyData a Espacio que a adir o a Opciones E y O Y Contrase a Conexi n Tiempo de autom tica espera Modificar Para cambiar la contrase a 5 Haga clic en Contrase a Conexi n autom tica La opci n Conexi n autom tica conecta la unidad segura autom ticamente cuando se conecta una unidad de disco duro externa Samsung sin tener que confirmar la contrase a Tiempo de espera de desconexi n Aut La opci n Tiempo de espera de desconexi n Aut desconecta autom ticamente la unidad segura cuando lleva sin utilizarse el periodo de tiempo que se haya especificado previamente Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 106 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de configuraci n de la contrase a de la unidad segura Establecer contrase a y f cambiar LO la contrase a de la unidad segura a Contrase a anterior a Contrase a nueva a Comprobar contrase a a Pista Escriba la contrase a antigua en el campo Contrase a anterior Escriba la contrase a en el campo Contrase a Vuelva a escribir la contrase a en el campo Confirma
27. atos guardados y evitar que se da e la unidad segura Nota Si la unidad segura se desconecta inmediatamente despu s de copiar y guardar un archivo grande o varios archivos es posible que se produzca un error En este caso espere aproximadamente un minuto antes de Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 49 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager desconectar la unidad segura Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 50 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager 2 4 Samsung Secure Manager Samsung Secure Manager es una soluci n de gesti n de disco duro seguro externo Samsung que cifra y guarda todos los datos Todos los datos que se guardan en el disco duro seguro Samsung se cifran para proteger as los datos importantes Las reas de almacenamiento de los datos se pueden bloquear para evitar que se pierdan o que se puedan robar los datos almacenados en el disco duro Nota Samsung Secure Manager no se puede usar si el disco duro no admite la funci n de seguridad Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 51 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Uso de un disco duro seguro Antes de poder usar Samsung Secure Manager es necesario definir una contrase a para el disco duro seguro La contrase a garantizar un uso y una gesti n m s seguros del disco duro Definici n de la contrase a En la pantalla de Samsung Se
28. autom tica volumen 1 Seleccione en la lista la unidad segura que quiera conectar 2 Haga clic en Conectar Tras comprobar el nombre de la unidad segura selecciona defina su contrase a su unidad de conexi n y sus opciones Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 44 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla Conectar unidad segura Conectar unidad segura lt A Nombre de unidad segura MyData a Ruta de unidad nl segura Contrase a Pista a Letra de unidad para z Y conectar Opciones 9 7 Conexi n Tiempode Tipo de Espacio total 596 0 GB autom tica espera volumen Conectar 3 Escriba la contrase a en Contrase a 4 Seleccione la unidad oportuna en Letra de unidad para conectar 5 Haga clic en Conectar Nota Seleccione Pista para ver una pista que le ayude a definir la contrase a de la unidad segura Cuando est conectada la informaci n de la unidad segura conectada se podr ver en la pantalla de la lista de unidades seguras de Samsung SecretZone Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 45 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de unidad segura conectada samsung SecretZone Unidad segura l ES x a Y ZE MyData 79 24MB del espacio total MN 10GB est en uso 0 Men Opciones lt b gt CCA 4 lt so B G V Desconectar Establecimi Informaci
29. chivo pero no existe el origen de copia de seguridad Existen copias de seguridad hist ricas del archivo y es id ntico al origen de copia de seguridad Existen copias de seguridad hist ricas del archivo pero es diferente al origen de copia de seguridad El archivo se cifr y existen copias de seguridad hist ricas pero no existe el origen de copia de seguridad pl DOTES OEAAEA Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 91 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager El archivo se cifr existen copias de seguridad 1 hist ricas y es id ntico al origen de copia de seguridad El archivo se cifr existen copias de seguridad ja hist ricas y es diferente al origen de copia de seguridad Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 92 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Progreso de los procesos de copia de seguridad restauraci n y eliminaci n Esta pantalla muestra el progreso de la operaci n de copia de seguridad restauraci n eliminaci n La pantalla inicial predeterminada incluye datos de resumen Haga clic en el bot n de la parte inferior para ver m s detalles e Pantalla predeterminada 1 Diagrama Progreso de trabajo 2 Barra de progreso 3 Tama o del archivo que se est procesando Lo anterior se muestra en la pantalla predeterminada Imagen Pantalla de progreso de la copia de seguridad Hacer copia de seguridad
30. cluir del proceso de eliminaci n De forma predeterminada se aplican todos los tipos de archivo eEliminar 1 Haga clic en Eliminar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 88 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager 2 Seleccione los archivos o las carpetas que desee eliminar de los datos copiados 3 Haga clic en Aceptar 4 Introduzca la clave SafetyKey Imagen Pantalla de introducci n de la clave SafetyKey 1l La SafetyKey se ha establecido a Confirmar SafetyKey Pista 5 Haga clic en Aceptar El proceso de eliminaci n de los datos copiados se iniciar seg n las opciones configuradas Nota Los datos copiados que se eliminen no se podr n restaurar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 89 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Buscar Esta funci n se utiliza para buscar datos copiados 1 Escriba el nombre del archivo que desee buscar en el campo Buscar 2 Haga clic en Buscar Imagen Pantalla de datos copiados Datos copiados Restaurar url a S IF Favorites Nombre Tama o Tipo Fecha de modifi All Web Slice Gallery url 226Byte Internet Shortcut 4 1 2011 10 anl Suggested Sites url 302Byte Internet Shortcut 4 1 2011 10 Ala USA gov url 134Byte Internet Shortcut 4 1 2011 10 Anal GobiernoUSA gov url 134Byte Internet Shortcut 4 1 2011 10 An Microsoft Store url 134Byte Internet Shortcut 4 1 2011 10 Al Microsoft
31. cretZone Las funciones a continuaci n son las que se utilizan para gestionar la unidad segura Conectar Desconectar unidad segura Conectar Desconectar unidad segura se utiliza para conectar una unidad segura al Explorador de Windows o desconectarla de l Nota Esta funci n no se podr usar a menos que se haya creado una unidad segura Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 102 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Eliminar unidad segura La opci n Eliminar unidad segura se emplea para eliminar una unidad segura de la lista de Samsung SecretZone y borrarla de forma permanente Compruebe los datos que haya almacenado en la unidad segura antes de eliminarla En la pantalla de Samsung SecretZone Imagen Pantalla Eliminar unidad segura samsung SecretZone Unidad segura NES 432 MyData 79 298 del espacio te Ka E gt 10GB est en uso 0 a Men Opciones 4 4 m Conectar Establecimi Informaci n Tiempo de Conexi n Tipo de espera autom tica volumen 1 Tras seleccionar una unidad en la lista haga clic en el bot n de la parte superior derecha de la pantalla 2 Haga clic en Eliminar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 103 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Imagen Mensaje de configuraci n de eliminaci n de unidad segura Samsung SecretZone i Seguro que desea eliminar Se eliminar n todos los datos gu
32. cure Manager 1 Seleccione Establecer contrase a en el men Imagen Pantalla de Samsung Secure Manager Disco seguro SA Samsung C2 Portable 3 0_Virtual CD H Men z Bloquear Establecimi Restablecer Establecer contrase a Opciones Contrase a En la pantalla Establecer contrase a 2 Rellene los campos Contrase a nueva y Confirmar contrase al 3 Introduzca una pista en Pista 4 Haga clic en Aceptar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 52 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla Establecer contrase a Establecer contrase a Y Establezca la contrase a Lio para bloquear desbloquear el disco seguro a a Nueva contrase a Confirmar contrase a a Pista La contrase a del disco duro seguro queda establecida Cuando se vuelva a conectar el disco duro seguro aparecer bloqueado Nota La contrase a de la unidad del disco duro segura debe incluir entre 6 y 15 caracteres Nota No olvide la contrase a del disco duro seguro Desbloqueo del disco duro seguro Cuando se conecta un disco duro seguro protegido mediante contrase a no se pueden ver los datos que tiene almacenados Al introducir la contrase a correcta para desbloquear el disco duro seguro se podr n ver ya los datos Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 53 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager oc
33. de referencia Imagen Pantalla de configuraci n de la contrase a de la unidad segura Establecer contrase a CN f Establecer LO la contrase a de la unidad segura a Contrase a a Comprobar contrase a a Pista 0 Precauci n Aseg rese de no olvidar la contrase a 8 Escriba la contrase a en el campo Contrase a 9 Vuelva a escribir la contrase a en el campo Confirmar contrase a 10 Introduzca una pista en Pista 11 Haga clic en Aceptar Despu s de haber creado la unidad segura siguiendo los pasos indicados anteriormente volver a aparecer la pantalla inicial la lista de unidades seguras Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 41 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla que indica la creaci n de la unidad segura samsung SecretZone Unidad segura Dlls x a o Z MyData 79 24MB del espacio total 10GB est en uso 0 Men Opciones 5 4 4 lt lt s ll y O Desconectar Establecimi Informaci n Tiempode Conexi n Tipo de E espera autom tica volumen Nota La contrase a de la unidad del disco duro segura debe incluir entre 6 y 15 caracteres Nota No pierda la contrase a para la unidad segura ya que sin ella no podr acceder a ella Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 42 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla del explorador una vez
34. duro Samsung C2 Portable 3 0 externo de Samsung Seleccionar tipo de prueba R pida EME Tiempo requerido estimado alrededor de 2 minuto s Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 58 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager 2 6 Gesti n de discos Qu es la gesti n de discos Las herramientas de gesti n de discos le permiten crear eliminar o formatear reas de datos particiones del disco duro externo Samsung Adici n de un rea de datos Esta funci n permite usar como espacio de almacenamiento de datos espacio en el disco duro externo Samsung que a n est sin asignar Siga el procedimiento descrito a continuaci n para a adir un rea de datos Imagen Pantalla de adici n de rea de datos Gesti n de unidades a Seleccionar disco duro Samsung C2 Portable 3 0 Espacio total del disco duro gg 1266 externo 1 SAMSUNG 203 15GB NTFS a Tama o del 300006 mo a Sistema de NTFS y n Nombre del 1 Seleccione un rea sin asignar 2 Introduzca el tama o del rea de datos que va a crear en Tama o del volumen Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 59 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager i Mueva la barra de desplazamiento hasta indicar el tama o del rea de datos que va a crear ii Introduzca el tama o del rea de datos que va a crear en Tama o del volumen 3 Seleccione un sistema de archivos e introdu
35. e copia de seguridad Mi YD MyBackup Men Opciones ue 400 Origen Datos Registro nformaci n Cifrado Hist rica sl Trabajo de copia de seguridad Se muestra la pantalla de creaci n de trabajos de copias de seguridad Ordenar Esta funci n se utiliza para ordenar los trabajos creados y facilitar su consulta Los trabajos se pueden ordenar por Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 71 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager nombre tama o de archivo y errores en el resultado Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 72 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Lista de trabajos de copia de seguridad La lista de trabajos de copia de seguridad contiene informaci n como por ejemplo los trabajos de seguridad creados el estado del trabajo de copia de seguridad el tama o y las opciones de la copia de seguridad Estado del trabajo de copia de seguridad e xito Cuando el trabajo de copia de seguridad m s reciente finaliza con xito aparece este mensaje Imagen Pantalla de trabajo finalizado con xito en Samsung AutoBackup Crear Trabajo de copia de seguridad ii Q mMyBackup Men Opciones e Error Cuando se produce un error en el trabajo de copia de seguridad m s reciente aparece ese mensaje El mensaje de error aparece junto con un icono de error Haga clic en el mensaje de error para saber qu hacer Manual de
36. e han borrado los archivos innecesarios se ha comprobado el disco duro y se ha desfragmentado el disco ponga en pr ctica las medidas de prevenci n indicadas a continuaci n antes de usar Samsung Drive Manager Si se experimentan problemas con el sistema aparece un mensaje de error al arrancar falla el sistema etc utilice un programa adecuado para solucionar estos problemas antes de usar Samsung Drive Manager Si el sistema no presenta problemas serios compruebe el disco duro limpie los archivos innecesarios y utilice el desftragmentador del disco para optimizar el sistema antes de usar Samsung Drive Manager Importante Lea el manual que acompa a al disco duro externo Samsung antes de usarlo Importante Operaciones invalidas o errores de sistema inesperados pueden causar perdida de datos en el disco externo Por favor haga una copia de seguridad de la informaci n importante Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 5 Uso correcto del disco duro externo Samsung Siga las instrucciones indicadas a continuaci n para maximizar la vida de su disco duro externo Samsung An lisis antivirus rutinario Realice an lisis rutinarios en busca de virus para proteger el disco duro externo Samsung Extracci n de hardware de forma segura Utilice siempre la funci n para quitar hardware de forma segura para retirar el disco duro externo o el cable USB del equipo Manual del usuario de Samsung Drive
37. eliminaci n e Informaci n Se puede consultar el n mero el tama o y los tipos de Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 75 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager archivos copiados en un dispositivo de copia de seguridad Imagen Men Origen Datos Registro Informaci n Menu Opciones e Copia seg cifrada Si se activa Copia seg cifrada se cifrar n y guardar n todos los archivos copiados Active esta opci n para cifrar los datos copiados y garantizar una protecci n de almacenamiento adicional e Copia s hist rica Esta opci n de copia de seguridad guarda el n mero de archivos copiados que el usuario defina Esta opci n no permite eliminar los archivos de copia de seguridad existentes cuando se vuelve a hacer una copia de seguridad despu s de que hayan cambiado los or genes Active esta opci n para guardar archivos de origen en diferentes momentos Imagen Opciones Opciones Cifrado Hist rica Otras funciones Haga clic en la flecha que hay en la parte superior derecha del elemento de trabajo para mostrar el bot n para editar y eliminar trabajos Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 76 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager e Editar Se pueden editar las opciones del trabajo que se seleccione Las opciones que se definen cuando se crea el trabajo de copia de seguridad se pueden editar e Eliminar Se elimina el trabajo seleccionado Se elimina
38. ente para continuar Carpeta de programas Samsung Drive Manager Carpetas existentes Administrative Tools Games Maintenance Startup Tablet PC InstallShield Cai Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 15 Imagen Pantalla del asistente para ver el progreso de la instalaci n El programa de instalaci n Samsung Drive Manager est realizando las operaciones solicitadas Instalando C Program Files Clarus Samsung Drive ManagerS ecureM gr dll InstallShield Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 16 Una vez instalado el programa puede reiniciar el equipo Tras confirmar que desea reiniciar el equipo 8 Haga clic en Hecho Imagen Pantalla del asistente de finalizaci n de la instalaci n Install Wizard completo Samsung D rive Manager Install Wizard ha instalado Samsung Drive Manager con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo O No reiniciar el equipo m s tarde lt Atr s Finalizar Cancelar Nota Reinicie le quipo cuando as se le solicite para asegurarse de que Samsung Drive Manager se ejecute correctamente Samsung Drive Manager se ha instalado Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 17 Inicio y cierre del programa Las instrucciones a continuaci n detallan c mo utilizar Samsung Drive Manager Imagen Icono de Samsung
39. especificado 5 Haga clic en Aceptar Informaci n La configuraci n de f brica es Usar configuraci n de alimentaci n Encender y Apagar tras el periodo de tiempo especificado 5 minutos Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 63 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de configuraci n de la alimentaci n Config de alimen Ahorre energ a mediante la configuraci n de alimentaci n Seleccionar disco duro Samsung C2 Portable 3 0 externo a Usar configuraci n de Encender alimentaci n a Apagar tras el periodo 3 minuto s v de tiempo especificado Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 64 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager 2 8 Secure Unlock El software Secure Unlock se puede usar para desbloquear un disco duro seguro Samsung conectado a un equipo que no tiene instalado Samsung Drive Manager Podr desbloquear su disco duro seguro f cilmente con Secure Unlock sin tener que instalar otro programa Nota Secure Unlock no se puede usar si el disco duro no admite la funci n de seguridad Uso de Secure Unlock Secure Unlock se puede ejecutar de las siguientes dos maneras 1 Seleccione Ejecutar Samsung Drive Manager en la ventana que aparece cuando se conecta el disco duro seguro externo al equipo 2 Ejecute Secure Unlock_win exe desde la unidad segura de CD Imagen Pantalla de desbloqueo de S
40. indows Globalization ELS Transliteration C Windows Globalization ELS Transliteration C Windows Globalization ELS Transliteration C Windows Globalization MCT MCT AU The C Windows Globalization MCT MCT AU Wall C Windows Globalization MCT MCT AU Wall Archivos con copia de 59 seguridad todos Ruta de copia de seguridad IE Samsung Software AutoBackup MyBackup I Samsung Software AutoBackup MyBackup I Samsung Software AutoBackup MyBackup I Samsung Software AutoBackup MyBackup I Samsung Software AutoBackup MyBackup I Samsung Software AutoBackup MyBackup I Samsung Software AutoBackup MyBackup I Samsung Software AutoBackup MyBackup Il Samsung Software AutoBackup MyBackup Lu gt Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 97 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Informaci n Se muestra un resumen de la copia de seguridad de un trabajo y los resultados de los trabajos de copia de seguridad recientes e Nombre del trabajo Se muestra el nombre del trabajo que haya seleccionado e Archivos copiados Se muestran el n mero total y el tama o de los archivos de los que se ha hecho copia de seguridad en el trabajo actual e Estado de copia de seguridad Se muestran los resultados de las copias de seguridad recientes e Composici n de copia de seguridad Se mostrar n mediante un diagrama el tama o y la proporci n de archivos de copia de segurid
41. informaci n detallada sobre el trabajo e Informaci n de archivo Se muestran el n mero total de archivos de trabajos y el n mero de archivos de trabajo finalizados con xito o fallidos e Informaci n sobre la hora Se muestra la fecha y la hora de inicio y finalizaci n del trabajo e Informaci n de tama o Se muestra el tama o total de un trabajo e Informaci n sobre la configuraci n Se muestra la configuraci n que se ha aplicado a un trabajo finalizado Imagen Pantalla de registro Registro 7157 4 1 2011 5 04 27 PM US 4 1 2011 5 01 52 PM Archivos con copia de 59 seguridad todos Tama o de copia de seguridad 28 85MB lt Y Cifrado Hist rica Establecer filtro Registro detallado Haga clic en el bot n de la parte inferior para ver un registro detallado Se muestra informaci n que indica si el trabajo se ha realizado con xito informaci n sobre el posible error la ubicaci n del archivo y la ubicaci n de restauraci n Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 96 E 4 1 2011 5 01 52 PM Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de registro detallado Registro Resultado xito xito xito xito xito xito xito xito xito Ruta de origen de copia de seguridad C Windows Globalization ELS Transliteration C Windows Globalization ELS Transliteration C Windows Globalization ELS Transliteration C W
42. irmar SafetyKey Pista Eliminar Se muestra el progreso de la eliminaci n Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 35 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla Eliminar Eliminar Eliminaci n correcta Se ha n eliminado 19 archivo s b MyBackup wY Hecho Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 36 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager 2 3 Samsung SecretZone Samsung SecretZone es una soluci n de protecci n de informaci n personal que permite crear y usar un disco cifrado en el disco duro externo Samsung El uso de Samsung SecretZone permite proteger de forma segura y c moda los datos personales y confidenciales Antes de poder usar Samsung SecreiZone es necesario crear una unidad segura Las unidades seguras se pueden usar como espacio de almacenamiento personal Nota Las unidades seguras s lo se pueden crear en discos duros externos Samsung Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 37 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Crear nueva unidad segura Antes de poder usar Samsung SecretZone es necesario crear una unidad segura Haga clic en Unidad segura en la pantalla inicial de Samsung SecretZone para abrir la pantalla Crear nueva unidad segura En la pantalla de Samsung SecretZone Imagen Pantalla inicial de Samsung SecretZone samsung SecretZone Unidad segur
43. isco duro externo Samsung no se desconecte del equipo mientras se lleva a cabo una operaci n de diagn stico El disco duro puede da arse si se desconecta mientras hay una operaci n de diagn stico en curso Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 56 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Prueba de diagn stico En la pantalla de Samsung Drive Manager 1 Haga clic en Diagn sticos Imagen Pantalla de Samsung Drive Manager Samsung Drive Manager Samsung C2 Portable 3 0 E Espacio total 596 1 GB En uso por parte de AutoBackup 0 0 Byte 0 En uso por parte de SecretZone 10 0 GB 1 En uso por parte del usuario 109 1 MB 0 Programas Herramientas A Ee Ma Ev Lo AutoBackup SecretZone Diagn sticos Gesti n de Config de discos alimen En la pantalla Diagn sticos 2 Seleccione el disco duro externo sobre el que quiera realizar la operaci n de diagn stico 3 Seleccione Prueba de unidad r pida o Prueba de unidad completa 4 Haga clic en Inicio Nota Las pruebas de unidad completa pueden tardar un rato en terminar Consulte el tiempo de prueba previsto antes de iniciar la prueba de la unidad Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 57 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla Diagn sticos Diagn sticos AZ lt i j Probar la unidad de disco duro para detectar problemas a Seleccionar disco
44. jos de copia de Seguridad ooooccoicciccccmomms 73 Funciones en la parte superior de la pantalla de Samsung AutoBackup 78 Crear trabajo nuevo 80 Conf Origen copia Seg evocan iia sisas 82 Datos COpladosS ini nnn nun nn inanis 85 Progreso de los procesos de copia de seguridad restauraci n y liminaci Mese a a a e 93 ROJO a EEEE E rel oo dae o 95 RR EENE RE ECTE 98 Error de copia de Seguridad ssssssssss1sssessssssstsretsrsssssssretsessssssstteressssssrsrreeeesss 99 3 2 SAMSUNG SECRETZONE Qu es Samsung SecretZone ccccicciciconinnnnmmerrerrss Funciones de Samsung SecretZone sssssseisissssssseseriirrssssssseeririsssssseeseriressssss Conectar Desconectar unidad segura Eliminar Unidad Segura ercer Configuraci n de la Unidad segura coccion Registro de Unidad Segura commonmonnianininananananincncncnena s 3 3 SAMSUNG SECURE MANAGER eocccooccconacionococonaconnnocnonoonnroronnornnracnnnarcnarsrnaasoss Funciones de Samsung Secure Manager sssssesesiiessssssesserirrsssssseserrressssss 112 TERMINOLOG A cococconcconncinnncnoncnonscnoccnoocnoncnonscroscnrscnrosnrrscrrses 116 Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 4 Uso seguro de de Samsung Drive Manager Le recomendamos que antes de usar Samsung Drive Manager comprenda bien c mo funciona el entorno de su sistema y haga las preparaciones oportunas Si hace tiempo que no se ha limpiado el sistema s
45. kup como nombre del trabajo 4 Haga clic en A adir Imagen Pantalla Crear trabajo nuevo Crear trabajo nuevo Disco duro donde guardar n E SAMSUNG los datos copiados La a as a Nombre del MyBackup lt trabaje E Espacio utilizado 20 13GB Opciones Espacio disponible 283 02GB 3 Espacio total 303 15GB Cifrado Hist rica A adir Nota Para guardar los datos copiados s lo se puede seleccionar una unidad de disco duro externo Samsung Nota La imagen y las instrucciones anteriores sirven s lo a modo de referencia Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 27 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Configuraci n de la clave SafetyKey SafetyKey es una clave cifrada para proteger los datos copiados Esta clave se utiliza en Copia seg cifrada y como contrase a para el dispositivo de copia de seguridad 5 Escriba la contrase a en el campo SafetyKey 6 Vuelva a escribir la contrase a en el campo Confirmar SafetyKey 7 Introduzca una pista 8 Haga clic en Aceptar Imagen Pantalla de configuraci n de la clave SafetyKey Establecer SafetyKey N Establecer SafetyKey 1 La SafetyKey se utiliza para proteger con seguridad gt el dispositivo de copia de seguridad y los datos copiados a Establecer SafetyKey a Confirmar SafetyKey a Pista O Precauci n Aseg rese de no olvidar la SafetyKey Nota La contrase a de la clave Safe
46. l usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 73 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de error en trabajo en Samsung AutoBackup samsung AutoBackup Crear Trabajo de copia de seguridad iS MyBackup Se ha producido un error de copia de seguridad Haga clic aqu para comprobar la causa Men Opciones u lt a BD o Origen Datos Registro Informaci n Cifrado Hist rica m e S lo lectura Este icono aparece cuando el trabajo de copia de seguridad se ha creado en otro equipo No se pueden hacer copias de seguridad de los trabajos de s lo lectura Estos trabajos s lo se pueden restaurar o eliminar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 74 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de trabajo de s lo lectura de Samsung AutoBackup Crear Trabajo de copia de seguridad M MyBackup Men Opciones a 2 4 n D Datos Registro nformaci n Cifrado Hist ric Nota Cuando se reinstala el SO o Samsung Drive Manager en el mismo equipo los trabajos de seguridad existentes se convierten en trabajos de s lo lectura Men e Origen de copia de seguridad Se pueden seleccionar or genes a partir de los cuales realizar las operaciones de copia de seguridad e Datos copiados Los datos copiados se pueden ver restaurar y eliminar e Registro Se puede consultar un registro de los eventos de copia de seguridad de restauraci n y de
47. msung SecretZone Unidad segura Dlls x a SP MyData 75 55MB del espacio total 20GB est en uso 0 Men Opciones Desconectar Establecimi Informaci n Tiempo de Conexi n Tipo de E espera autom tica volumen Nota No desconecte el disco duro externo Samsung del equipo mientras se est guardando la configuraci n La unidad segura puede da arse si se desconecta el disco duro mientras se est guardando la configuraci n Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 109 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Registro de unidad segura El registro de la unidad segura mostrar su configuraci n y sus eventos de creaci n conexi n y desconexi n Imagen Pantalla de registro de unidad segura Registro Festes 4 36 44 PM Crear nueva unidad segura 2011 41 Se ha creado la unidad segura MyData satisfactoriamente 2011 4 2 9 2 4 39 31 PM Desconectar unidad segura Se ha desconectado la unidad segura MyData satisfactoriamente m Y a 4 40 14 PM Conectar unidad segura Se ha conectado la unidad segura MyData satisfactoriamente 9 a 4 41 35 PM Desconectar unidad segura Se ha desconectado la unidad segura MyData satisfactoriamente Y 2 4 51 14 PM Crear nueva unidad segura Se ha creado la unidad segura MyData satisfactoriamente lt Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 110 Cap tulo 3 Funcione
48. n Pantalla de selecci n de la ruta de restauraci n Ruta de restauraci n a Seleccionar la ruta de restauraci n Ruta original A Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 85 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager e Opciones de Punto de restauraci n Esta funci n se utiliza para restaurar datos copiados a un momento concreto cuando se utiliza la funci n Copia s hist rica S lo se pueden restaurar las carpetas y los archivos seleccionados correspondientes al tiempo establecido Se pueden definir fechas o caracter sticas para los ltimos archivos copiados De forma predeterminada se aplican las propiedades del ltimo archivo copiado Imagen Pantalla Configurar opciones de restauraci n Configurar opciones de restauraci n a Restaurar al momento especificado Restaurar al momento de la ltima copia de seguridad M Restaurar al momento de copia de seguridad pr ximo a la siguiente condici n Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 86 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager e Establecer filtro Entre las carpetas o los archivos seleccionados se pueden establecer tambi n los tipos de archivo que restaurar o excluir del proceso de restauraci n De forma predeterminada se aplican todos los tipos de archivo Imagen Pantalla Establecer filtro Establecer filtro a Incluir s lo las siguientes extensiones Grupo de archivos Extensi n
49. n Tiempo de Conexi n Tipo de E espera autom tica volumen 4 2011 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD Imagen Pantalla del explorador tras la conexi n Organize v System properties Uninstall or change a program Map network drive gt 3 Favorites lt 4 Hard Disk Drives 4 Local Disk C RECOVERY D A Libraries E 2 e j 437 GB free of 449 GB lt P 200 68 free of 15 7 GB Eea HP_TOOLS E SAMSUNG 4 SP 938 MB free of 99 0 MB 586 GB free of 596 GB 4 Devices with Removable Storage 3 fl Computer L Local Disk C z a RECOVERY D LA CD Drive H SAMSUNG VIRTUAL DVD RW Drive F cD ca HP_TOOLS E S 0 bytes free of 21 3 MB ES CD Drive H SAMSUN MyData 2 EY SAMSUNG e MyData Z MA 0 92 68 free of 9 99 GB E Network SAMSUNG PC Workgroup WORKGROUP Memory 2 00 GB Processor Intel R Core TM i5 CP Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 46 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Nota Cuando se active Conexi n autom tica la unidad segura se podr conectar inmediatamente despu s de volver a conectar la unidad de disco duro externa Samsung En este caso despu s de conectar su unidad de disco duro externa Samsung espere un momento a que se conecte la unidad segura Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 47 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Desconectar unidad segura
50. n el explorador antes de restaurarlos Los datos no se podr n restaurar si se mueve o se edita su contenido e Copia seg cifrada Puede optar por activar o desactivar la funci n de copia de seguridad cifrada e Copia s hist rica Puede optar por activar o desactivar la funci n de copia de seguridad hist rica Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 80 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla Crear trabajo nuevo Crear trabajo nuevo Disco duro donde guardar P losas a t SAMSUNG v a Nombre del trabajo E Espacio utilizado 20 13G8 Opciones Espacio disponible 283 02GB 3 O Espacio total 303 15GB Cifrado Hist rica A adir Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 81 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Conf Origen copia seg Seleccione las carpetas o los archivos de los que quiera hacer copia de seguridad Los or genes de copia de seguridad se pueden configurar a trav s de Configuraci n general o bien se pueden personalizar mediante Configuraci n avanzada Configuraci n general Esta funci n le permite seleccionar c modamente los archivos utilizados frecuentemente Se pueden seleccionar archivos de v deo de m sica y de productos de Microsoft Office Imagen Pantalla de configuraci n general Conf Origen copia seg Word M sica A PowerPoint Pel culas y in Favoritos Exce py Y Seleccionar i i Seleccionar
51. ng Drive Manager versi n 2 0 67 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de conexi n de Samsung Portable SecretZone Samsung Portable SecretZone Unidad segura D x MyData 0GB 10GB e Desconectar todo Desconexi n En la pantalla de Samsung Portable SecretZone 1 Seleccione la unidad segura que quiera desconectar 2 Haga clic en Desconectar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 68 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de desconexi n de Samsung Portable SecretZone Samsung Portable SecretZone Unidad segura GX MyData 0GB 10GB F m Seleccione Desconectar todo para desconectar todas las unidades seguras conectadas Nota Todas las unidades seguras conectadas se desconectar n cuando se cierre Samsung Portable SecretZone Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 69 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 70 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager 3 1 Samsung AutoBackup Pantalla de Samsung AutoBackup Desde la pantalla de Samsung AutoBackup se pueden crear editar y eliminar trabajos de copia de seguridad Cuando se crea un trabajo de copia de seguridad aparece la pantalla a siguiente Imagen Pantalla de Samsung AutoBackup Crear Trabajo d
52. o por parte de AutoBackup 0 0 Byte 0 En uso por parte de SecretZone 20 0 GB 3 En uso por parte del usuario 138 1 MB 0 Programas Herramientas A E Ea Ey Lo AutoBackup SecretZone Secure Diagn sticos Gesti n de Config de Manager discos alimen Seleccione la unidad de disco duro externo Samsung que vaya a quitar 2 Haga clic en Quitar de forma segura Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 23 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Desbloqueo del disco duro seguro Esta opci n se puede seleccionar cuando el disco duro seguro externo est seleccionado y bloqueado Desbloquee el disco duro seguro para ver los datos que tiene almacenados g Bot n Desbloquear del disco duro seguro Nota Algunos modelos no admiten esta funci n En tal caso el bot n de desbloqueo aparecer atenuado Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 24 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager 2 2 Samsung AutoBackup Samsung AutoBackup es una soluci n de copia de seguridad personal que permite realizar copias de seguridad de archivos individuales en una unidad local o en una red Cuando se hacen copias de seguridad rutinarias de or genes de copia de seguridad con Samsung AutoBackup para su comodidad s lo se realiza una copia de seguridad completa durante la copia de seguridad inicial y posteriormente se lleva a cabo una copia de seguridad en tiempo real
53. r contrase a Introduzca una pista en Pista 0 Haga clic en Aceptar 20O ON M Nota La contrase a debe incluir entre 6 y 15 caracteres Nota Si se olvida la contrase a no se podr n utilizar las funciones de la unidad segura Nota La configuraci n de la unidad segura se puede establecer cuando la unidad segura est conectada Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 107 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Cambio de las opciones o del tama o de la unidad segura 11 Establezca el tama o al que quiera llegar en Tama o de unidad segura 12 Cambie las opciones de Configuraci n de unidad segura 13 Haga clic en Aceptar Imagen Pantalla de progreso de configuraci n de unidad segura Modificar unidad segura Ruta de unidad SA segura I SAMSUNG a Nombre de unidad segura MyData lt a Espacio que a adir 01 G Opciones S Q Contrase a Conexi n Tiempo de autom tica espera x Detener Configurar o ar unidad segura El progreso de almacenamiento de la configuraci n se muestra al hacer clic en Aceptar Cuando termine de cambiar la configuraci n de la unidad segura sta se podr ver en la pantalla de la lista de unidades seguras de Samsung SecretZone Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 108 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de unidad segura modificada sa
54. r n todos los datos y archivos de los que se haya hecho copia de seguridad Imagen Otras funciones Nota Una vez eliminados los datos y los archivos de los que se haya hecho copia de seguridad no se podr n restaurar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 77 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Funciones en la parte superior de la pantalla de Samsung AutoBackup P gina anterior Se muestra la p gina anterior Si la pantalla actual es la pantalla de Samsung AutoBackup aparecer la pantalla de Samsung Drive Manager Cambio r pido Esta opci n s lo aparece cuando hay en curso una operaci n de copia de seguridad restauraci n o eliminaci n Si se selecciona esta opci n se podr ver el progreso de la operaci n de copia de seguridad restauraci n o eliminaci n Copia de seguridad en tiempo real Puede optar por activar o desactivar la funci n de copia de seguridad en tiempo real Si se activa la operaci n de copia de seguridad en tiempo real se realizar cuando se a adan o se editen archivos y carpetas a los or genes de copia de seguridad Si se desactiva la copia de seguridad en tiempo real se detendr n todos los procesos de copia de seguridad en curso Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 78 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de Samsung AutoBackup samsung AutoBackup Crear Trabajo de copia de seguridad Q UyB
55. s de Samsung Drive Manager 3 3 Samsung Secure Manager Qu es Samsung Secure Manager Samsung Secure Manager es una herramienta de gesti n que se utiliza para configurar y comprobar las funciones del disco duro seguro Samsung Secure Manager se puede usar para bloquear desbloquear reas de datos y para cambiar c modamente distintas opciones del disco duro seguro incluidas las funciones Desbloqueo autom tico Imagen Pantalla de Samsung Secure Manager samsung Secure Manager Disco seguro lt Samsung S2 Portable 3 0_Virtual CD H Men Opciones iai So a he e a Desbloquear Establecimi Restablecer Establecer Desbloqueo Contrase a contrase a autom tico Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 111 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Funciones de Samsung Secure Manager Las funciones siguientes son las que se emplean para gestionar el disco duro seguro Bloquear Desbloquear Esta funci n se emplea para bloquear y desbloquear el disco duro seguro El rea de datos de un disco duro seguro que est bloqueado no aparece visible y los datos almacenados no se pueden utilizar El rea de datos de un disco duro seguro que est desbloqueado aparece visible y los datos almacenados s se pueden utilizar Nota Bloquear Desbloquear s lo se puede utilizar si se ha establecido previamente una contrase a Configuraci n Haga clic en este bot n para ver y activar las f
56. s externos y herramientas de gesti n de disco duro externo Samsung Samsung AutoBackup es una soluci n de copia de seguridad personal para realizar copias de seguridad de archivos importantes con facilidad Samsung AutoBackup localiza los archivos que han cambiado y hace una copia de seguridad de stos en tiempo real de modo que no es necesario gestionar tiempos de copia de seguridad Samsung SecretZone es una soluci n de protecci n de informaci n personal que permite crear y usar un disco cifrado en el disco duro externo Samsung El uso de Samsung SecretZone permite proteger de forma segura y c moda los datos personales y confidenciales Samsung Secure Manager es una soluci n de gesti n de disco duro seguro externo Samsung que cifra y guarda todos los datos Todos los datos que se guardan en el disco duro seguro Samsung se cifran para proteger as los datos importantes Las reas de almacenamiento de los datos se pueden bloquear para evitar que se pierdan o que se puedan robar los datos almacenados en el disco duro Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 2 Contenido CAP TULO 1 EMPEZAR A USAR SAMSUNG DRIVE MANAGER EEEE TE E Antes de la instalaci n Contenido Uso seguro de de Samsung Drive Manager ssssssisesssssssesrrirrssssssssserirrsssssses 5 Uso correcto del disco duro externo SAMSUN ssssssssisissssssssserirrssssssesreriressssssee 6 Requisitos del sistema p
57. sar todo el espacio de una unidad segura Unidad segura din mica Esta opci n se utiliza para ampliar autom ticamente el tama o de la unidad segura seg n la cantidad de espacio disponible en ella y el espacio que se est utilizando despu s de haber establecido un tama o m ximo para ella La eficacia de los discos mejorar si se ampl a el tama o de acuerdo con la cantidad de espacio que se est utilizando Area de datos Un rea de datos es un espacio donde se almacenan datos dentro de un disco duro seguro Samsung El disco duro seguro se puede bloquear para ocultar los datos o bien desbloquear para mostrar los datos Bloquear Cuando el disco duro seguro Samsung est bloqueado el rea de datos no se puede ver como tampoco se puede acceder ni al disco duro seguro Samsung ni a los datos almacenados en l Desbloquear Cuando el disco duro seguro Samsung est desbloqueado el rea de datos aparece desbloqueada y visible y se puede acceder al disco duro seguro Samsung y a los datos almacenados en l Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 117 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 118
58. supervisi n de los datos de copia de seguridad para crear copias de seguridad autom ticas s lo de los datos que han cambiado Samsung AutoBackup se ha optimizado para hacer copias de seguridad basadas en el disco con objeto de poder realizar una restauraci n r pida Para hacer la copia de seguridad con Samsung AutoBackup es necesario crear primero un trabajo de copia de seguridad Una vez creado el trabajo podr utilizarlo para realizar una copia de seguridad as como operaciones de restauraci n eliminaci n y gesti n del dispositivo de copia de seguridad Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 25 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Copia de seguridad Haga clic en Crear copia de seguridad en la pantalla de Samsung AutoBackup para ir a la pantalla Crear trabajo nuevo En la pantalla de Samsung AutoBackup Imagen Pantalla inicial de Samsung AutoBackup samsung AutoBackup Crear Trabajo de copia de seguridad Crear trabajo nuevo A adir un trabajo de copia de seguridad ii m 1 Haga clic en Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 26 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Crear trabajo nuevo Seleccione el disco duro donde guardar los archivos copiados y defina las opciones de copia de seguridad 2 Seleccione l Unidad l nuevo volumen en Disco duro donde guardar los datos copiados 3 Escriba MyBac
59. todo todo Copia de seguridad Configuraci n avanzada Seleccione los or genes de copia de seguridad o b squelos mediante un explorador La opci n Establecer filtro se puede utilizar para definir los tipos de archivos que se excluir n de las carpetas y los archivos seleccionados o los tipos de archivos de los que hacer copia de seguridad Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 82 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de configuraci n avanzada Conf Origen copia seg m Destan Tama o Tipo Fechi avorites E iio Daonet fal Samsung Drive Ma 1 74KB Shortcut 4 1 2 a Computer Local Disk C Ea RECOVERY D Ga HP_TOOLS E E DVD RW Drive F e Removable Disk G E CD Drive H SAMSUNG VIRTUAL a SAMSUNG 1 e Removable Disk Y Eu Carpeta de red Copia de seguridad e Establecer filtro Los tipos de archivo que incluir o excluir de la operaci n de copia de seguridad se pueden seleccionar en la pantalla Establecer filtro De forma predeterminada se hacen copias de seguridad de todos los archivos 1 Establezca los archivos que quiera incluir o excluir de la copia de seguridad 2 Haga clic en Aceptar despu s de seleccionar las opciones oportunas Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 83 Cap tulo 2 Uso de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla Establecer filtro Establecer filtro a Incluir s lo
60. tyKey debe tener entre 6 y 15 caracteres Nota La contrase a de SafetyKey s lo se puede definir una vez al crear un trabajo de copia de seguridad por ello es importante no olvidarla Cuando se define la clave SafetyKey aparece una pantalla Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 28 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager donde seleccionar los or genes de copia de seguridad Conf Origen copia seg Se pueden definir opciones de copia de seguridad y or genes de copia de seguridad Los or genes de copia de seguridad se pueden configurar a trav s de Configuraci n general y Configuraci n avanzada En Configuraci n general se pueden seleccionar archivos utilizados frecuentemente al igual que se puede emplear un explorador para buscar y seleccionar or genes de copia de seguridad en Configuraci n avanzada 9 Seleccione Configuraci n general 10 Seleccione Favoritos 11 Haga clic en Copia de seguridad La pantalla de copia de seguridad se abre autom ticamente al hacer clic en Copia de seguridad Imagen Pantalla Conf Origen copia seg Conf Origen copia seg Word M sica Sd j P PowerPoint a Exce Seleccionar Seleccionar Selecciona todo todo todo Copia de seguridad Copia de seguridad Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 29 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Se muestra el progreso de la copia de
61. ultos En la pantalla de Samsung Secure Manager 1 Haga clic en Desbloquear en el men Imagen Pantalla de Samsung Secure Manager Disco seguro SA Samsung C2 Portable 3 0_Virtual CD H Bloquear Establecimi Restablecer Establecer contrase a Opciones kr Desbloqueo autom tico Cg Tiempo de espera En la pantalla Desbloquear disco duro seguro 2 Escriba la contrase a 3 Haga clic en Aceptar Cuando se desbloquea un disco duro seguro aparece visible su rea de datos y los datos almacenados ig Contrase a Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 54 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager Imagen Pantalla Desbloquear disco seguro Desbloquear disco seguro l Compruebe la contrase a f para desbloquear el disco seguro a a Escriba la contrase a Si Samsung Drive Manager no est instalado ejecute Secure Unlock_win exe ubicado en el rea de la unidad de CD del disco duro seguro para desbloquear el disco duro seguro Ejecute Secure Unlock_mac app si va a conectar el disco a Mac OS tras haber bloqueado el disco duro externo Consulte 2 8 Secure Unlock para obtener m s informaci n al respecto Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 55 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager 2 5 Diagn stico Se puede analizar el disco duro para diagnosticar posibles problemas Nota Aseg rese de que el d
62. un Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 39 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager tama o concreto Despu s de crearse se podr usar todo el espacio de una unidad segura Unidad segura din mica Esta opci n se utiliza para ampliar autom ticamente el tama o de la unidad segura seg n la cantidad de espacio disponible en ella y el espacio que se est utilizando despu s de haber establecido un tama o m ximo para ella La eficacia de los discos mejorar si se ampl a el tama o de acuerdo con la cantidad de espacio que se est utilizando Nota A la hora de crear una unidad segura normal en una unidad de disco duro externa Samsung con formato FAT o FAT32 el tama o de la unidad segura normal que se crea inicialmente es de 10 GB que despu s se ampl a seg n el tama o definido La unidad segura creada de 10GB se puede usar de forma inmediata Nota Una unidad segura din mica requiere un uso m nimo de 20 GB Nota Puesto que la unidad segura din mica se ampl a seg n la cantidad de espacio que se est utilizando el tama o de la unidad segura conectada creada se ver como de 20 GB Nota El tipo de volumen de la unidad de disco duro segura no se podr cambiar despu s de haberse creado Nota La imagen y las instrucciones Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 40 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager anteriores sirven s lo a modo
63. unciones necesarias para utilizar c modamente el disco duro seguro Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 112 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Imagen Pantalla de configuraci n Configurar opciones SI Establecer disco seguro Establecer desbloqueo autom tico La fur Establecer desbloqueo autom tico La funci n de desbloqueo autom tico desbloquea autom ticamente el disco duro seguro cuando ste se conecta sin confirmar la contrase a Nota Desbloqueo autom tico s lo se ejecutar en el equipo si se ha activado antes Nota Las funciones que se activen se aplicar n cuando se vuelva a conectar el disco duro Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 113 Cap tulo 3 Funciones de Samsung Drive Manager Restablecer valores de f brica Esta funci n borra todos los datos guardados en el disco duro seguro y restaura la configuraci n de seguridad predeterminada Nota Si se restauran los valores de f brica se eliminar n todos los datos almacenados y no se podr n restaurar Imagen Pantalla Restablecer valores de f brica Restablecer valores de f brica Establecer Cambiar contrase a Permite establecer o cambiar la contrase a del disco duro seguro No usar contrase a No usar contrase a elimina la contrase a establecida Nota La contrase a debe incluir entre 6 y 15 Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0
64. ung Drive Drive Manager Install Wizard instalar Samsung Drive Manager en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 12 Acuerdo del usuario Se muestra el acuerdo del usuario de Samsung Drive Manager Si tras leer el acuerdo del usuario decide aceptarlo 5 Haga clic en S Imagen Pantalla del asistente del acuerdo del usuario Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo cuerdo de licencia de usuario final End User License Agreement Lea detenidamente este documento ya que incluye informaci n importante Esta acuerdo E de licencia de usuario final EULA es un contrato que se establece entre el usuario una persona o una empresa y Clarus Incorporated Clarus Inc con respecto a este software Este software puede incluir otros componentes tales como medios relacionados impresi n y documentos electr nicos o en l nea software A instalar copiar o utilizar este software es se al de que acepta los t rminos que se incluyen en el EULA Si no acepta los t rminos que se incluyen en este EULA no podr instalar ni utilizar este software Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Samsung Drive Manager es necesario aceptar este acuerdo tallShield _ Gas a Nota Para continuar con la instalaci n de Samsung Drive M
65. zca un nombre para el volumen 4 Haga clic en A adir Eliminaci n de un rea de datos Esta funci n se utiliza para eliminar un rea de datos que ya no hace falta Siga el procedimiento descrito a continuaci n para eliminar un rea de datos Imagen Pantalla de eliminaci n de rea de datos Gesti n de unidades a Seleccionar disco duro Samsung C2 Portable 3 0 Espacio total del disco duro og 1266 externo 1 SAMSUNG 203 15GB 292 98GB NTFS a Tama o del a a Sistema de y Nombre del SAMSUNG QU 1 Seleccione el rea de datos que desee eliminar 2 Haga clic en Eliminar Nota Cuando se elimina un rea de datos se Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 60 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive Manager eliminan todos los datos guardados y no se pueden restaurar Formateo de un rea de datos Esta funci n se utiliza para eliminar todos los datos guardados en el rea de datos que se seleccione Siga el procedimiento descrito a continuaci n para formatear un rea de datos 1 Seleccione el rea de datos que desee formatear 2 Seleccione un sistema de archivos e introduzca un nombre para el volumen 3 Haga clic en Formatear Nota Cuando se formatea un rea de datos se eliminan todos los datos guardados y no se pueden restaurar Manual del usuario de Samsung Drive Manager versi n 2 0 61 Cap tulo 1 Empezar a usar Samsung Drive M

User`s Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents