Manual del usuario
Contents
1. WalkAide Manual del usuario MIN INNOVATIVE LH NEUROTRONICS O 2006 Innovative Neurotronics Reservados todos los derechos Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios LMO1 4 11 06 Tabla de contenido 1 0 El sistema estimulador WalkAide Indicaciones de uso Contraindicaciones Advertencias sobre FES Advertencias espec ficas sobre WalkAide Precauciones Reacciones adversas Precauciones S mbolos y definiciones Controles e indicadores de WalkAide Instrucciones generales de funcionamiento D 0 JO Ul 5 UUN A pa h O 4 1 Aplicar WalkAide 4 2 Retirar WalkAide 4 3 Cuidado de la piel 4 4 Instrucciones para el modo de ejercicio DD A gt O UM E A N 4 5 Cambiar la bater a N 4 6 Cambiar los electrodos 5 0 Mantenimiento y limpieza de WalkAide y de los accesorios 6 0 Soluci n de problemas Preguntas m s frecuentes 7 0 Informaci n t cnica Especificaciones 1 0 El sistema estimulador WalkAide WalkAide es un estimulador el ctrico de un solo canal que funciona con bater as y se utiliza para mejorar la capacidad de andar mediante la estimulaci n del levantamiento del pie en el momento adecuado durante el ciclo del paso Cuando una persona no puede levantar de manera activa el ple se produce una ca da del pie lo que hace que el pie golpee el suelo o que los dedos se arrastren al caminar WalkAide estimula el nervio2. parpadeante verde colocada al lado del mando de intensidad ee a a e 00 indica que la alimentaci n est encendida con la alimentaci n Electrodos corto per odo de tiempo inferior a 1 mes adecuada Temperatura entre 0 C y 40 C entre 32 F y 104 F Humedad entre 35 y 50 10 Bajo qu circunstancias hay que ponerse en contacto con el No dude en ponerse en contacto con el especialista cl nico si tiene alguna nico pregunta referente a este dispositivo y a su funcionamiento y uso seguros especialista cl nico P ngase en contacto con el especialista c siempre que Tenga preguntas o cuestiones adicionales sobre specialista cl nico WalkAide y su uso correcto se produzca un cambio en la condici n N mero de tel fono m dica o en el modo de andar un accesorio de WalkAide est Si necesita m s ayuda p ngase en contacto con demasiado desgastado WalkAide no funcione correctamente Innovative Neurotronics Inc aparezca un indicador de mensaje de error se produzca una 2 Bethesda Metro Center Suite 1200 Irritaci n cut nea que no desaparece y o lo solicite el m dico Bethesda MD 20814 888 884 6462 en www walkaide com
3. y a continuaci n coloque el brazalete que contiene los electrodos y la unidad WalkAide en una bolsa de pl stico de cierre herm tico para que los electrodos no se resequen Mantenga la unidad y la bolsa de pl stico de cierre herm tico alejadas de la luz directa del sol WalkAide se puede llevar todo el d a pero hay que retirarlo por la noche antes de acostarse Aseg rese de APAGAR la unidad WalkAide para impedir una estimulaci n no intencionada durante la manipulaci n y para conservar la energ a de la bater a cuando no se lleve 4 3 Cuidado de la piel Compruebe siempre la piel antes y despu s de usar WalkAide Es normal que aparezcan reas algo enrojecidas bajo los lugares donde se han colocado los electrodos ya que esto indica un mayor flujo sangu neo en estas reas Consejos para evitar la irritaci n cut nea O Retire los electrodos SUAVEMENTE y en la direcci n del vello corporal O NO coloque los electrodos sobre zonas irritadas El especialista cl nico podr sugerir sitios alternativos NO coloque los electrodos sobre piel con lociones o aceites 4 4 Instrucciones para el modo de ejercicio El modo de ejercicio NO se debe usar mientras se camina Est dise ado para aplicar una estimulaci n repetida a la pierna mientras se descansa durante un per odo de tiempo determinado por el especialista cl nico 1 Si ntese de manera c moda y aplique la unidad WalkAide como se describe Ilustraci n 8 Figura
4. 8 Utilizzare il modo Esercizio solo da seduti 2 Ajuste el mando de intensidad 1 y a continuaci n pulse el bot n de ejercicio 3 durante m s de 3 segundos Ilustraci n 9 Un indicador mbar 5 parpadear en la parte superior de la unidad WalkAide y emitir un sonido As se iniciar la estimulaci n intermitente Mando de Bot n de ejercicio 3 intensidad 1 El indicador P parpadeante mbar indica la presencia de STIM 5 Ilustraci n 9 Uso del modo de ejercicio 3 El especialista cl nico ya ha programado la duraci n de 4 6 Cambiar los electrodos esta sesi n de ejercicio y proporcionar instrucciones sobre el nivel apropiado de intensidad de la estimulaci n que puede Para una correcta higiene y una m xima eficacia los ser o no la misma que la intensidad que se usa para caminar electrodos se deben cambiar cada 1 2 semanas Retire la 4 La unidad WalkAide detendr la estimulaci n cuando la cubierta de Velcro que hay sobre los cables situados en la sesi n de ejercicios programados haya terminado parte delantera del brazalete y desconecte los cables negro 5 APAGUE la unidad y rojo entre WalkAide y los electrodos Aseg rese de que 6 Tras 1 2 segundos WalkAide se puede volver a encender la colocaci n del electrodo est claramente identificada en volviendo autom ticamente al modo de caminar y la la parte interior del brazalete antes de retirar los electrodos intensidad de
5. de tal n pie una alarma audible de dos sonidos cada dos segundos indica que el sensor de tal n pie no est conectado si est configurado para el sensor de tal n pie 3 Error del dispositivo una alarma audible de 4 sonidos cada 2 segundos Conector del sensor Compartimento Conector WalkLink del tal n y del pie si se de la bater a para s lo para uso del Conector de salida suministra al usuario 8 la bater a alcalina especialista cl nico para el cable conductor est ndar AA 9 10 rencia iia irc boa apar LHI m a Parte posterior Lateral izquierdo Parte delantera Lateral derecho 10 Ilustraci n 3 Vistas posterior laterales y delantera de la unidad WalkAide 4 0 Instrucciones generales de funcionamiento WalkAide est dise ado para ser aplicado y retirado con una sola mano Ilustraci n 4 Es posible que necesite un poco de pr ctica para desarrollar una rutina que funcione bien para cada persona WalkAide se aplica directamente a la pierna y se puede llevar f cilmente debajo de la mayor a de la ropa Aplicaci n Fijaci n Ilustraci n 4 Aplicaci n con una sola mano El especialista cl nico encontrar las reas de estimulaci n ptimas y configurar los lugares donde deben colocarse los electrodos en la visita inicial El lugar donde se colocar el electrodo se se alar en la parte interior del brazalete y no ser necesario ajustarlo dentro del brazalete posteriormente El braza
6. el indicador verde parpadea mientras el indicador rojo est encendido Se trata de un mensaje de error Apague WalkAide y espere 2 3 segundos Vuelva a encender WalkAide y compruebe que el indicador verde parpadea y el rojo est apagado Si no deje de usar WalkAide y p ngase en contacto con el especialista cl nico 3 Qu pasa si el pie no se levanta tanto como deber a El indicador mbar debe estar parpadeando durante la estimulaci n para indicar que se transmite un est mulo a trav s de los electrodos Intente volver a colocar WalkAide ajuste el nivel de intensidad o vuelva a colocar o mojar los electrodos Si el levantamiento del pie es todav a insuficiente deje de usar la unidad y concierte una cita con el especialista cl nico 4 Por qu la estimulaci n no se produce en el momento adecuado Generalmente esto indica que el brazalete se ha movido o bien que se ha producido un cambio en el modo de andar Deje de usar la unidad y concierte una cita con el especialista cl nico para que se puedan realizar los ajustes necesarios a WalkAide 5 Se pueden usar lociones o aceites en la pierna No 7 0 Informaci n t cnica Especificaciones apliqueni lociones ni aceites a la pierna Limpie el rea que 2 P Tama o 8 2 cm Altura x 6 1 cm Anchura x 2 1 cm Espesor hay debajo de los electrodos cada d a con jab n suave y pa AS agua Aseg rese de ES la pierna este limpia y h meda ci Fuen
7. estimulaci n se puede ajustar al nivel deseado Ilustraciones 11 y 12 Coloque los electrodos nuevos en las para caminar mismas posiciones y pase los cables a trav s de los orificios 4 5 Cambiar la bater a hacia la parte exterior del brazalete La duraci n prevista de la bater a es de aproximadamente 42 horas de uso continuado En funci n del uso las bater as podr an durar de 1 a 3 semanas Cuando la bater a est baja la luz del indicador visual rojo 4 parpadear y una alarma audible sonar una vez por minuto para indicar que la bater a se debe cambiar inmediatamente Ilustraciones 11 y 12 Cambio de los electrodos vistas interior y exterior Para cambiar la bater a sujete los laterales de la cubierta gris del compartimento de la bater a y tire para abrir Ilustraci n 10 WalkAide necesita una sola bater a alcalina g AA para funcionar NO utilice Ilustraci n 10 Cambio de la bater a O El cable NEGRO est conectado al electrodo POSTERIOR Conecte los cables de los electrodos al cable conductor de electrodo de WalkAide Ilustraci n 12 bater as recargables o de otro tipo O El cable ROJO est conectado al electrodo DELANTERO Cuando se agote la bater a alcalina des chela de acuerdo con todas la normativa local y nacional 5 0 Mantenimiento y limpieza de WalkAide y de los accesorios o Mantenimiento de WalkAide Aparte de cambiar la bater a de manera peri dica esta unidad no req
8. cuando pasa por debajo de la rodilla y activa los m sculos que levantan el pie El kit de paciente WalkAide consiste en una unidad de control WalkAide un medidor WalkAide cuatro electrodos un cable conductor de electrodos y un sensor podal elemento opcional como se muestra en la figura 1 Figura 1 Sistema WalkAide Indicaciones de uso El sistema WalkAide de Innovative Neurotronics es un sistema estimulador neuromuscular funcional externo que tiene como objetivo solucionar la ca da del pie en pacientes que han sufrido da os en las neuronas motoras superiores o en las v as de la m dula espinal Durante la fase de oscilaci n del caminar WalkAide estimula el ctricamente los m sculos apropiados que causan la dorsiflexi n del tobillo y as se puede mejorar la capacidad de andar del paciente Los beneficios m dicos de la estimulaci n el ctrica funcional FES por sus siglas en ingl s pueden incluir la prevenci n de la debilidad o falta de uso del m sculo un mayor flujo sangu neo local el fortalecimiento del m sculo y un rango de movimiento articular igual o superior ZA Contraindicaciones O No se debe utilizar en personas con desfibriladores o marcapasos cardiacos a demanda implantados O No colocar los electrodos en la regi n del seno car tido garganta Se pueden producir espasmos de la laringe O la faringe cuando los electrodos se colocan en la garganta o en la boca O No coloque los electrodos sobre tumore
9. laci n o se producir n quemaduras de la piel Supervisi n m dica FES s lo se debe usar bajo la supervisi n m dica de un m dico y un especialista cl nico cualificado Radios de dos v as Se debe tener cuidado mientras se usa la terapia FES cerca por ejemplo a menos de 1 metro de dispositivos que emiten frecuencias de radio como tel fonos m viles o radios de dos v as puesto que algunos tipos de transmisores pueden causar una estimulaci n no deseada en el usuario Defibrillatore La destibrilaci n externa de una persona que lleva un dispositivo FES puede da ar el dispositivo o causar lesiones en el paciente aunque el dispositivo est apagado En algunas circunstancias puede existir riesgo de quemaduras bajo los lugares en contacto con el electrodo durante la destibrilaci n Para eliminar cualquier riesgo se deben retirar los electrodos de FES antes de aplicar las paletas de destibrilaci n Estimulaci n cr nica Se desconocen los efectos de una estimulaci n cr nica a largo plazo en esta aplicaci n en concreto AN Advertencias especificas sobre WalkAide Andar Se debe tener cuidado cuando se usa WalkAide para personas que experimentan v rtigo o mareos o tienen dificultades para mantener el equilibrio WalkAide no est dise ado para evitar las ca das Electrodos El usuario no debe volver a colocar la posici n de los electrodos en el brazalete No utilice WalkAide sin electrodos Colocaci n No
10. lete se debe colocar en la pierna correctamente para conseguir una estimulaci n eficaz y eficiente 4 1 Aplicar WalkAide 4 1 Aplicar WalkAide continuaci n 1 La piel de la zona alrededor de la cabeza del peron 6 Si se suministra un sensor del pie coloque dicho sensor debe estar limpia y sin lociones Si no se prepara la piel dentro del zapato y enchufe el conector al lateral de la adecuadamente puede producirse un contacto inadecuado unidad WalkAide que se indica y ofrecer una estimulaci n que dista de ser la ideal 7 ENCIENDA la unidad WalkAide girando el mando de 2 Aseg rese siempre de que la unidad WalkAide est intensidad de color azul claro 1 en direcci n de las agujas APAGADA antes de manipularla El mando de intensidad del reloj Un indicador verde 2 parpadear de manera 1 debe estar colocado en la posici n O intermitente 3 Si ntese en una silla con la pierna ligeramente estirada 8 Ajuste la intensidad al nivel determinado por el 4 a A ada una peque a cantidad de agua al rea donde especialista cl nico en alg n punto entre 1 y 8 van los electrodos para mejorar la estimulaci n 9 Compruebe la intensidad de la estimulaci n y la calidad 4 b Humedezca los electrodos con agua si lo desea y del movimiento del pie pulsando durante 1 o 2 segundos el coloque el brazalete en la posici n correcta debajo de la bot n grande STIM 6 Ilustraci n 6 rodilla Los electrodos estar n e
11. n la parte exterior de la pierna y la unidad WalkAide estar en la parte interna de la pierna justo por debajo de la rodilla 5 Envuelva la cinta de Velcro alrededor de la parte posterior de la pierna para fijar el sistema WalkAide en su sitio Ilustraci n 5 Ilustraciones 6 y 7 Prueba de la estimulaci n y la colocaci n correcta de WalkAide Este bot n tiene la etiqueta A Es posible que sea necesario ajustar el nivel de estimulaci n o la colocaci n del brazalete para obtener un movimiento ptimo del pie Ajuste siempre el nivel de intensidad al nivel determinado por el especialista cl nico Niveles superiores de estimulaci n pueden provocar molestias o irritaciones cut neas 10 Lev ntese y camine como siempre Ilustraci n 7 Ilustraci n 5 WalkAide y brazalete WalkAide se puede utilizar con zapatos o sin ellos aunque se recomienda llevar calzado adecuado D 4 2 Retirar WalkAide 1 APAGUE la unidad WalkAide girando el mando de intensidad 1 en direcci n contraria a las agujas del reloj hasta que haga clic al llegar a la posici n O 2 Suelte la cinta de Velcro situada en la parte posterior de la pierna 3 Desenganche lentamente el brazalete de la pierna con mucho cuidado al retirar los electrodos de la piel 4 Coloque los soportes de pl stico sobre los electrodos 5 Compruebe que no haya signos de irritaci n en la piel 6 Para guardarlo coloque los soportes de pl stico en los electrodos
12. nferior de la pierna por debajo de la rodilla 7 EVITE que la unidad WalkAide se caiga Aunque est dise ada de manera robusta se podr an producir da os que har an que la unidad funcionase mal 8 WalkAide S LO debe usarse con accesorios y electrodos aprobados 9 NO abra la unidad a menos que sea para cambiar la bater a WalkAide no contiene piezas que pueda cambiar el usuario o el especialista cl nico dentro del alojamiento del m dulo de control 10 Apague la unidad si va a estar sentado durante mucho tiempo Atenci n consulte los documentos que se incluyen Tipo de equipo BF Indica una se al de error Indica bot n STIM impulso Indica la ubicaci n del conector para el sensor podal opcional del paciente Indica la ubicaci n del conector de entrada salida para WalkLink A A Indica la ubicaci n y colocaci n de la bater a gt bot n de ejercicio de electrodo 7 Controles e indicadores de WalkAide 3 0 Indicador visual Bot n de ejercicio 3 El indicador parpadeante verde rojo para errores indica que la alimentaci n est y bater a baja 4 encendida con alimentaci n de bater a adecuada 2 El indicador parpadeante mbar indica la presencia de STIM 5 Mando de intensidad 1 Bot n STIM 6 Ilustraci n 2 Vista superior de la unidad WalkAide Alarmas audibles 1 Bater a baja una alarma audible cada minuto con un indicador parpadeante rojo 2 Sensor
13. no sea eficaz Uso correcto La seguridad y eficacia de FES depende del uso y la manipulaci n correctos del sistema FES Un uso inadecuado del dispositivo o de los electrodos puede provocar lesiones al paciente Examine de manera regular los accesorios para comprobar que no est n gastados y sustit yalos seg n sea necesario Los electrodos deben estar bien fijados a la piel Nunca utilice WalkAide si parece que funciona mal Si hay un cambio en la manera de funcionamiento habitual es decir un cambio en la sensaci n un aumento repentino de la estimulaci n estimulaci n intermitente no utilice WalkAide y p ngase en contacto con su especialista cl nico inmediatamente Equipos en funcionamiento El estimulador no se debe usar mientras se utilizan equipos potencialmente peligrosos como autom viles m quinas cortac sped el ctricas o grandes maquinarias Los cambios abruptos en el nivel de estimulaci n pueden suponer un peligro Dormir WalkAide no se debe llevar ni utilizar mientras se est durmiendo o ba ando Calor y fr o El uso de dispositivos que producen calor o fr o como mantas el ctricas almohadillas t rmicas o bolsas de hielo puede afectar a los electrodos o a la circulaci n de la persona e incrementar el riesgo de lesiones Se debe consultar a un m dico y a un especialista cl nico antes de usar estos dispositivos con FES A Reacciones adversas Se ha descrito la presencia de irritaciones cu
14. s malignos O No coloque los electrodos sobre reas en las que haya s ntomas de trombosis existente O No lo utilice si la persona tiene un historial de convulsiones A Advertencias sobre FES Equipo de supervisi n El uso de FES puede interferir con el correcto funcionamiento de equipos de supervisi n electr nica como m quinas EKG Sin embargo el funcionamiento del dispositivo FES no se ver afectado por el uso de equipos de supervisi n electr nica Electrodos El uso de electrodos no suministrados por Innovative Neurotronics puede disminuir los resultados o incrementar el riesgo de quemaduras o molestias No coloque los electrodos sobre heridas abiertas piel rota u objetos met licos colocados bajo la piel como grapas quir rgicas Embarazo No se ha determinado la seguridad del uso de FES durante el embarazo Equipo hospitalario No lo utilice simult neamente con equipos hospitalarios de alta frecuencia por ejemplo equipos de diatermia Podr a provocar quemaduras en el lugar de los electrodos del estimulador y da os posibles al estimulador Irritaci n cut nea El uso inadecuado o prolongado de los electrodos puede incrementar el riesgo de sufrir quemaduras o irritaciones cut neas y disminuir la eficacia Espor dicamente hay una respuesta al rgica al gel o adhesivo del electrodo No coloque los electrodos sobre piel que ya est irritada puesto que as se incrementar el riesgo de molestias con la estimu
15. t neas y quemaduras debajo de los electrodos con el uso de estimuladores musculares el ctricos No deje los electrodos colocados durante largos per odos de tiempo sin comprobar o limpiar la piel que hay debajo Es normal observar reas algo enrojecidas en el lugar donde se ha colocado el electrodo Sin embargo el enrojecimiento debe desaparecer en una hora Un enrojecimiento prolongado peque os granitos o llagas son signos de irritaci n NO contin e con la estimulaci n si la piel est irritada Informe al m dico si estas condiciones persisten y deje de utilizar WalkAide hasta que el problema se resuelva ZN Precauciones 2 0 Simbolos y definiciones La estimulaci n el ctrica funcional FES es el proceso de uti Significado de los s mbolos lizaci n de la estimulaci n el ctrica para activar los m sculos Entre las normas b sicas de uso de FES se incluyen 1 Utilice SIEMPRE WalkAide bajo la indicaci n espec fica de un especialista cl nico experimentado 2 NUNCA utilice WalkAide en una situaci n en la que se pueda producir un est mulo inesperado o inusual como conduciendo o utilizando un equipo a motor 3 NO utilice WalkAide si el equipo no funciona correcta mente 4 NUNCA utilice la unidad WalkAide con cables desgastados o rotos 5 Manipule SIEMPRE la unidad con cuidado NO exponga la unidad al agua ni al calor o a una vibraci n excesivos 6 NO coloque los electrodos en un lugar distinto a la parte i
16. te de alimentaci n Una bater a alcalina AA de 1 5 el lugar de los electrodos antes de aplicar WalkAide Corriente m xima 200 mA a 500 ohmios 121 mA a 1 K ohmio r P Voltaje m ximo 121Va 1 Kohmio lt 150 Va 1 M ohmio 6 Cu nto duran los electrodos Los electrodos se deben en N mero de modos 2 Ejercicio caminar cambiar aproximadamente cada 1 2 semanas a E r i P P g Tipo de pulso Asim trico bif sico 7 Cu nto dura la bater a Cada bater a AA durar entre f o _ kAi Ancho de pulso 50 250 microsegundos Ajustable 1 y 3 semanas en unci n de uso individua de Wa Aide ETS Cuando la bater a esta baja se indica mediante una luz roja Origen desencadenante Sensor de inclinaci n o de los parpadeante y un sonido una vez por minuto de la estimulaci n talones Controles e indicadores e ENCENDIDO APAGADO 8 Por qu WalkAide y los accesorios se almacenan en una a bolsa de pl stico de cierre herm tico Para evitar que los z i Condiciones de transporte electrodos se sequen mientras no se usen Aseg rese de y almacenamiento Dispositivo largo per odo de tiempo cubrir los electrodos con los soportes de pl stico tras retirar ut eb anio WalkAide y antes de colocarlo en la bolsa de pl stico de R cierre herm tico relativa m x 95 sin condensaci n Electrodos largo per odo de tiempo Temperatura entre 5 C y 27 C Oo A o o o A o 9 Qu indica que WalkAide est encendido Una luz entre 41 F y 80 6 F
17. uiere que el usuario realice ning n tipo de mantenimiento Para el resto de necesidades de mantenimiento debe ponerse en contacto con el especialista cl nico y el fabricante eo Limpieza de WalkAide Se puede usar un trapo h medo con detergente SUAVE para limpiar la parte externa de la unidad WalkAide NO utilice una soluci n de limpieza fuerte o una que contenga alcohol NO sumerja la unidad WalkAide en el agua O Almacenamiento de WalkAide Si WalkAide se va a guardar durante un largo per odo de tiempo y no se va a usar retire la bater a del compartimento de bater as O Lavado del brazalete de WalkAide Retire los electrodos y la unidad WalkAide antes de lavar el brazalete El brazalete de tejido con el protector de pl stico se pueden lavar juntos en AGUA FR A en el ciclo delicado de la lavadora o se pueden lavar a mano y despu s tenderlos para que se sequen NO coloque el protector de pl stico ni el brazalete de tejido en la secadora eo Eliminaci n del dispositivo Cuando el dispositivo alcance el final de su vida til des chelo adecuadamente de acuerdo con la normativa local y nacional 6 0 Soluci n de problemas Preguntas m s frecuentes 1 Por qu no funcionan las luces del indicador Esto se debe a un voltaje de bater a baja Inserte una bater a nueva Si el indicador verde todav a no parpadea deje de usar WalkAide y p ngase en contacto con el especialista cl nico 2 Por qu
18. use nunca WalkAide en una zona del cuerpo que no sea la pierna Estimulaci n Deje de utilizar WalkAide si la estimulaci n no se produce en el momento adecuado al caminar y o hay un cambio en la sensaci n percibida mientras la estimulaci n est activada Entorno WalkAide no est dise ado para su utilizaci n en entornos inflamables como por ejemplo con ox geno y anest sicos G ZN Precauciones Enfermedades coronarias Tenga precauci n al aplicar la estimulaci n el ctrica a personas que puedan tener un ataque al coraz n Se necesitan m s datos cl nicos para demostrar que dichas personas no sufrir n resultados adversos Privaci n sensorial Tenga cuidado cuando coloque los electrodos en reas de la piel con una respuesta reducida a los est mulos sensoriales normales debido al riesgo de quemaduras cut neas Ni os Los dispositivos FES se deben mantener fuera del alcance de los ni os Epilepsia Tenga cuidado cuando aplique estimulaci n el ctrica a personas que puedan tener epilepsia Se necesitan m s datos cl nicos para demostrar que dichas personas no sufrir n resultados adversos Operaciones quir rgicas recientes No utilice FES tras una operaci n quir rgica reciente ya que la contracci n de los m sculos puede afectar el proceso de curaci n Electrodos No utilice lociones ni aceites en el rea en la que los electrodos entran en contacto con la piel Es posible que la estimulaci n
Download Pdf Manuals
Related Search