New Holland Tracteurs de la série T6000 80 à 135 HP à la PDF
Contents
1. d a N Er i pour le T6070 Les machines avec CME sont aussi quip es du Lift O Matic un syst me pratique qui per met de relever et d abaisser un acces soire en appuyant sur une touche sans changer les r glages de l effort un dispositif qui fait vraiment gagner du temps dans les tourni res Avantages additionnels du C E Le contr le lectronique de l effort C E permet un contr le automa tique et pr cis des accessoires mont s l attelage 3 points Un capteur d effort sur le bras inf rieur impose une force uniforme l attelage m me si l tat du sol change Les tracteurs T6000 avec C E ont aussi une com mande de relevage abaissement rapide de l attelage dans la cabine et sur les ailes arri re Le dispositif E Dynamic Ride Control fait aussi partie de l quipement de s rie pour emp cher les accessoires mont s l arri re de sauter pendant le trans port ce qui optimise le contr le et le confort du roulement PDF engagement graduel L engagement lectro hydraulique de la PDF r versible 540 1000 tr min assure des d parts en douceur avec l engagement graduel en plus pour prot ger les accessoires au d marrage Un interrupteur de ralentissement de la PDF permet de passer outre au frein de la PDF pour mieux contr ler les charges forte inertie Les com mandes de PDF sur les ailes des mod les avec cabine facilitent l attelage Les protecteurs2. l atte lage 3 points et au chargeur Une autre pompe de 10 5 gal min alimen te la direction et le circuit de service R gulateur de d bit de s rie dans les mod les Elite en option dans les versions Plus Les deux sont livrables avec 2 3 ou 4 soupapes distance lectro hydrauliques enti rement pro grammables Vous contr lez le d bit et programmez la synchronisation de chaque soupape sans quitter le si ge du tracteur Force de levage impressionnante Force de levage l attelage trois points des tracteurs de la s rie T6000 12 185 Ib pour les mod les Elite et le T6070 Plus 9 620 Ib pour les autres FA uge d Le d mod les Plus avec contr le lectronique de l effort et 9 285 Ib pour les mod les Plus avec contr le m canique de lef fort Les mod les Delta ont un con tr le m canique de l effort et une force de levage standard de 7 509 Ib avec option de l augmenter 8 813 Ib Tous les T6000 ont des extr mit s flexibles et des stabilisateurs t lesco piques qui facilitent l attelage et le changement des accessoires Simplicit du contr le m canique de l effort de traction Le contr le m canique de l effort CME des mod les Delta et Plus utilise un capteur sur le bras inf rieur pour maintenir la force de traction avec pr cision quand vous travaillez avec des accessoires fix s l attelage trois points Le CME n est pas offert Ke MPR F e
3. freinage et optimiser le contr le Le syst me TerraLock contr le automatiquement les 4 roues motrices et le blocage du diff rentiel pour optimiser l adh rence et le contr le 18 D placements rapides Un chargeur New Holland jumel un T6000 efficacit de chargement exceptionnelle Les tracteurs T6000 sont faits pour le chargement avec leur va et vient pratique gauche leurs essieux avant ultra robustes et leur panneau grande visibilit au pavillon L ensemble de manutention sup rieur des T6000 a un d bit hydraulique s par compre nant une option pr t pour chargeur avec soupape bi ou tri fonction au centre des supports pour chargeur l arri re et une manette de commande sur le si ge pour optimiser le contr le et r duire la fatigue Une soupape de chargeur lectro hydraulique au cen tre avec manette de commande en option dans les Elite six cylindres ajoute vitesse et commodit Chargeur parfaitement adapt Les chargeurs avant New Holland 830TL 840TL et 850TL sont aussi effi caces que les tracteurs T6000 pour lever charger remblayer et empiler avec un maximum d efficacit Vous d posez les charges exactement l endroit voulu gr ce la hauteur de levage de 12 pi 8 po jusqu 13 pi 9 po pour les mod les Elite 6 cylindres Avec amplement de puissance pour les lourdes charges e Force de levage pouvant atteindre 3 950 Ib 4 650 Ib dans le cas des mod les El
4. 78 31 78 31 78 31 78 34 863 34 863 Angle d versement max degr s 57 56 57 56 56 56 58 54 Port e au niveau du sol po mm 102 2 590 102 2 590 100 2 540 100 2 540 100 2 540 100 2540 109 2 768 109 2 768 Angle d placement arr benne degr s 45 44 45 45 45 45 44 44 Profondeur de creusage po mm 7 177 7 177 7 177 8 203 8 203 8 203 6 152 6 152 Dur e mont e secondes 85 3 1 5 4 4 8 5 4 3 1 4 9 4 4 Dur e abaissement secondes 2 2 3 4 2 3 6 4 2 2 3 4 3 4 Dur e d versement benne secondes 2 6 2 4 3 4 2 3 4 ZA Dur e d placement arri re secondes 2 2 3 3 3 2 2m 2 Poids approx Ib kg chargeur sans benne 1 220 553 1 370 621 1 220 553 1 370 621 1 220 553 1 370 621 1 385 628 1 570 712 NSL SANS REMISE NIVEAU MSL REMISE NIVEAU M CANIQUE SS Essieu avant moteur SuperSteer REMARQUES Caract ristiques ASAE 5301 3 qui peuvent faire l objet de changements sans pr avis Dimensions et performance avec tacteurs et pneus typiques 21 Fiche technique des tracteurs de la s rie T6000 S RIE T6000 MOTEUR Puissance brute ch KW Puissance nominale la PDF ch KW R gime nominal tr min Surcro t de puissance ch kW Cylindres cylindr e L Nombre de soupapess Type Refroid interm Inject haute pression rampe commune lectr directe CIRCUIT LECTRIQUE T6010 PLUS T6020 DELTA T6020 PL
5. Les mod les Delta T6020 T6030 et T6050 sont livrables avec plateforme et arceau de s curit Le si ge de luxe suspension m canique pivote et s ajuste parfaitement votre mor phologie Le volant s incline votre guise l avant des panneaux vitr s jusqu au plancher minimisent le bruit In gal e la cabine Horizon La cabine Horizon vous accueille dans un habitacle confortable et ultra silencieux moins de 70 dba Ajoutez de bonnes dimensions et une atten tion au d tail et vous comprendrez vite pourquoi la cabine Horizon opti mise le rendement Le si ge pneuma tique de luxe pivote maintient et se r gle pour un maximum confort Un si ge pleine grandeur en option pour un passager est aussi tr s con fortable La surface vitr e de 63 assure une excellente visibilit dans toutes les directions Un panneau vitr au pavillon permet m me de voir le chargeur relev Les Delta sont quip s d un pare soleil r tractable anti blouissement Dans les mod les Plus et Elite la pare soleil de type automobile s ouvre pour laisser entrer l air frais Cabine de luxe Optez pour la cabine de luxe en option des mod les Elite et profitez du confort du si ge pneumatique avec coussins chauffants de New Holland Le r gulateur automatique de l air ambiant chauffe ou climatise au besoin selon la temp rature programm e De s rie galement des r troviseurs ext rieurs chauffants
6. Passage des quatre rapports de chaque gamme par bouton poussoir et passage sans embrayage entre la 1 et la 2 gamme et la 3 et la 4 Vous 12 n utilisez l embrayage qu une fois pour les 16 rapports Pas besoin d embrayer non plus pour passer de la marche avant la marche arri re gr ce au va et vient assist lectro hydraulique Vous programmez le rapport qui convient selon la t che accomplir Aussi pratique que la bo te 16 x 16 ElectroShift AutoShift a encore Boite 16x16 AutoShift avec va et vient assist Mod les Plus et Elite 4 cylindres plus de fonctions pour vous faire gagner du temps Si vous appuyez sur Auto quand vous travaillez dans les champs la bo te AutoShift passe les rapports votre place dans les gammes A rapports 1 4 B 5 8 ou 9 12 Sur la route appuyez une fois sur la touche AutoShift pour changer de rapport au besoin dans les gammes ou D et deux fois pour vous d placer librement entre les rap ports 9 et 16 sans arr ter pour changer de gamme C et D Dans les tracteurs quip s de la bo te AutoShift un afficheur DEL droite du levier de vitesse principal indique le rapport engag Bo te 17x16 Economy AutoShift avec va et vient assist Mod les Elite quatre cylindres Optimisez la consommation de carburant avec une bo te conomique qui atteint une vitesse de transport de 25 mi h 40 km h un r gime moteur plus ba
7. arri re en gardant la main droite libre pour contr ler le chargeur ou l accessoire Pas besoin d embrayer sauf pour les Delta quip s d une bo te 12x12 Synchro Command Direction Fast Steer en option suffit de tourner le volant de 10 degr s pour faire un virage complet vers la droite ou la gauche Pour les travaux de chargement ou en rang e R duit la fatigue et les mouvements r p t s Manette d acc l ration port e de la main Facilite le r glage du r gime moteur D Commandes bien plac es port e de la main Dans les mod les Elite Power Command les commandes de l acc l rateur de la bo te de vitesses et de l attelage 3 points se d placent en m me temps que le si ge pour optimiser le confort et le contr le Tableau de bord analogique et num rique avec une s rie de 21 indicateurs et t moins Un coup d oeil suffit pour tout voir F Commande lectronique de l effort en option dans les Plus de s rie dans les Elite Contr le pr cis de l attelage et d tection de l ef fort de traction sur le bras inf rieur G Manettes des commandes hydr distance cod es couleur et inclin es pour en faciliter l utilisation Mod les Plus et Elite livrables avec soupapes distance lectro hydrauliques H Si ge passager pleine grandeur en option Se replie quand il ne sert pas faisant place des
8. commande lectronique des haut parleurs plus performants et des soupapes dis tance arri re lectro hydrauliques Suspension de cabine Comfort en option Pour une conduite tout en douceur sur terrain accident choisissez la suspension de cabine Comfort Ride offerte en option dans les mod les Plus et Elite Ce syst me m canique simple toujours en fonction comprend deux boudins isolants aux coins avant de la cabine plus une barre oscillante et deux amortisseurs l arri re pour minimiser les mouvements lat raux et de haut en bas 5 e J j KR 1 es e Cabine Horizon en option avec si ge de passager pleine grandeur confortable et bien ajust Un cran de surveillance de la performance et radar am lior s en option dans tous les mod les Plus et Elite permettent de surveiller et de programmer diverses fonctions dont la hauteur de la tringlerie le r gime de la PDF les heures la distance parcou rue et l tat des soupapes distance lectroniques La cabine Horizon est livr e de s rie avec un panneau haute visibilit qui permet de voir la benne du chargeur quand celui ci est relev ege Ae FastSteer Tournez le volant de 10 degr s pour un demi tour complet Que vous ayez l intention d utiliser votre tracteur T6000 pour des cultures en rang es ou avec un chargeur avec l option FastSteer S c est plus rapide et plus facile Ce syst me novateur est livrab
9. des commandes hydrauliques et des raccords des soupapes arri re ont un code couleur pour faciliter l attelage et le contr le des accessoires Les tracteurs quip s du contr le lectronique de l effort de traction sont dot s d interrupteurs de relevage rapide sur les deux ailes arri re Tous les mod les avec cabine ont un interrupteur pour la PDF sur l aile arri re sauf ceux avec la bo te 12x12 Si vous appuyez dessus pendant moins de 5 secondes vous obtenez un effet de pulsation qui facilite l attelage de l arbre de la PDF Tenez le enfonc plus de 5 secondes pour engager compl te ment la PDF 15 HI vm E ie d gt 1 4 ZS q us LE Leef D e f 1 3 K an gt ens J gt ka d A E D e SE Be a MES d Em d i gt e TE F de E be Ee e lorez la ma trise avec un 8 essieu ou D m S rte ET mp 1 e i Te i S EY i 4 5 r ve _ E e S Sp FP p a gt p Dm ze D Le 3 z Se 4 83 Wi Lpa w
10. du r gime moteur et du couple impos au volant moteur Le va et vient assist sans embrayage commande lectro hydraulique se trouve gauche de la colonne de direction au bout des doigts Choix de transmissions Un choix de transmissions per met d quiper les tracteurs de la s rie T6000 selon les applications Toutes ont une manette r serv e au va et vient sur la gauche de la colonne de direction pour optimiser l efficacit des T6000 lors des travaux de chargement Toutes les configurations sauf les bo tes 17x16 sont livrables avec des vitesses ram pantes en option pour les travaux tr s basse vitesse Mod les Delta T6020 T6030 T6050 e 12x12 Synchro Command e 24x24 Dual Command e 16x16 ElectroShift c Mod les Plus T6010 T6020 T6030 T6050 T6070 e 16x16 ElectroShift e 16x16 AutoShift c Mod les Elite quatre cylindres T6020 T6040 T6060 16x16 AutoShift S e 17x16 AutoShift Economy e 17x16 AutoShift 31 mi h 50 km h Mod les Elite Six cylindres T6030 T6050 T6070 T6080 e 18x6 Power Command e 19x6 Power Command Economy e 19x6 Power Command 31 mi h 50 km h 11 laet vient et passage des rapports sans effort Que vous fassiez des cultures ou des travaux de chargement il y a une bo te T6000 fiable avec les rapports et les fonctions appropri s Bo te 16 x 16 ElectroShift avec va et vient assist Mod les Delta et Plus
11. 0 S 0 S 0 S 0 En option De s rie En option En option S 0 S 0 S 0 540 1 000 tr min 1 3 8po 34 9 De s rie En option En option En option S 0 S 0 5 0 5 0 5 0 5 0 960 1 300 5 0 5 0 5 0 5 0 De s rie 5 0 En option En option De s rie S 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 De s rie S 0 En option S 0 En option Essieu 2RM de s rie Essieu 2RM ultra robuste Avant moteur classique a glissement limit Avant moteur de s rie classique a TerraLock Avant moteur SuperSteer a TerraLock Avant moteur TerraGlide a TerraLock Direction automatis e Fast Steer R glage de la voie 2RM po mm R glage de la voie 4RM po mm Empattement 2RM po m Empattement 4RM po mm CIRCUIT HYDRAULIQUE Type de circuit hydraulique capteur de charge Soupapes distance D bit pompe principale acess gal min L min D bit pompe direction et services gal min L min pour mod les Delta avec 16x16 D bit hydraulique total du tracteur gal min L min pour mod les Delta avec 16x16 Contr le de l effort de traction Classe de l attelage 3 points Force de levage att 3 pts std opt Ib kg CONTENANCES R servoir de carburant gal L R servoir de carburant a SuperSteer gal L Huile moteur qt L Fluide hydraulique gal US L CABINE HORIZON AVEC PANNEAU HAUTE VISIBILIT Surface vitr e avec panneau h visibilit pi Niveau de bruit dBA P
12. 0 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 En option En option 9 0 5 0 De s rie S 0 S 0 De s rie S 0 En option De s rie De s rie En option De s rie De s rie En option S 0 En option En option En option En option En option En option En option S 0 En option En option En option En option En option En option En option S 0 En option En option En option En option En option En option S0 5 63 2 86 2 1 605 2 190 9 0 5 0 5 0 5 0 5 0 BEE 2 337 5 0 104 4 2 652 104 4 2 652 9 0 5 0 5 0 5 0 5 0 95 0 2 413 104 7 2 661 104 7 2 661 107 8 2 739 95 0 2 413 104 7 2 661 107 8 2 739 107 8 2 739 BEES Centre ferm Centre ouvert Centre ferm Centre ferm Centre ferm Centre ferm Centre ferm Centre ferm 2 3 ou 4 2003 2 3 ou 4 2 3004 2 3 ou 4 2 3ou4 2 3ou4 2 3 ou 4 M c ou lectr M canique M c ou lectr M c ou lectr M c ou lectr M c ou lectr M c ou lectr M c ou lectr 26 5 100 3 O n 10 5 40 10 5 40 10 5 40 17 1 65 10 5 40 10 5 40 17 1 65 17 1 65 12 4 47 37 140 3 27 1 102 6 37 140 3 43 6 165 3 37 140 3 37 140 3 43 6 165 3 43 6 165 3 29 109 8 lectronique M canique M c ou lectr lectronique lectronique lectronique lectronique lectronique Cat IIIN Cat Il Cat II Cat IIIN Cat Cat Cat Cat IN Ca
13. 3 6 165 3 29 109 8 29 109 8 M c ou lectr M canique M c ou lectr Electronique M canique M c ou lectr lectronique Cat II CEM Cat Il Cat II CEM Cat HIIN Cat Il Cat II CEM Cat IIIN Cat CEE Cat IIIIN CEE Cat IIIN CEE 9285 4211 CEM 7509 3 406 std 9 285 4 211 CEM 12 185 5 527 7 509 3406 std 9 285 4 211 CEM 12 185 5 527 9620 4363 CEE 8813 3998 opt 9620 4363 CEE 8 813 3998 opt 9 620 4 363 CEE Bi 46 5 176 46 5 176 46 5 176 46 5 176 66 250 66 0 250 79 3 300 40 2 152 S 0 40 2 152 40 2 152 S 0 60 8 230 79 3 300 10 6 10 10 6 10 10 6 10 16 15 16 15 16 15 16 15 16 3 62 17 1 65 16 3 62 16 3 62 17 1 65 16 3 62 18 5 L 70L CABINE HORIZON AVEC PANNEAU HAUTE VISIBILITE LL LLL a 63 5 85 70 72 71473 70472 70 71 73 70 72 70 POIDS A EXPERTS 9 0 9 090 4110 S 0 9 0 9 980 4 527 S 0 9 0 9 0 9 435 4 280 9 0 9 0 10 360 4 700 5 0 5 0 10 008 4 540 10 000 4 550 10 008 4 540 9 0 10 165 4610 10 890 4 940 9 0 10 383 4 710 10 383 4 710 10 383 4 710 10 888 4 949 11 336 5 141 11 336 5 141 11 836 5 380 9 0 112 4 2 856 5 0 9 0 114 1 2 898 9 0 5 0 112 4 2 856 109 2 2 775 112 4 2 856 112 4 2 856 111 0 2 819 114 1 2 898 112 4 2 856 113 2 2 875 107 3 2 726 113 2 2 875 113 4 2 875 109 0 2 770 113 2 2 875 113 4 2 875 Hauteur au dessus de l chappement mm 22 T6040 ELITE 20 1
14. 5 41274 4 5 16 Suraliment Air air Refroid interm De s rie 120 amp res 12 volts 540 1 000 tr min 1 3 8 po 34 9 T6050 DELTA T6050 PLUS T6050 ELITE T6060 ELITE T6070 PLUS 6070 ELITE T6080 ELITE EEN 1 125 93 125 93 125 93 130 97 140 104 140 104 155 116 105 78 105 78 105 78 110 82 120 90 120 90 135 101 ME A00 5 0 9 0 25 19 10 8 5 0 25 19 10 8 6 411 6 7 6 411 6 7 6 411 6 7 41274 4 5 6 411 6 7 6 411 6 7 6 411 6 7 12 12 24 16 12 24 24 Suraliment Suraliment Suraliment Suraliment Suraliment Suraliment Suraliment Air air Air air Air air Air air Air air Air air Air ai Refroid interm Refroid interm Refroid interm Refroid interm Refroid interm Refroid interm Refroid interm S 0 S 0 De s rie De s rie S 0 De s rie De s rie 960 960 960 1 300 960 960 1 300 1 300 S 0 S 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 De s rie De s rie 9 0 5 0 De s rie 9 0 5 0 En option En option En option En option En option En option En option En option De s rie S 0 En option 9 0 De s rie En option S 0 S 0 En option S 0 S 0 S 0 En option S 0 S 0 S 0 En option S 0 S 0 S 0 En option S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 De s rie S 0 S 0 De s rie De s rie S 0 S 0 S 0 En option S 0 S 0 En option En option S 0 S 0 S 0 En option S 0 S 0 En option En option S 0 De s rie S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 De s rie S
15. 8 Va et vient assist programmable Il suffit de toucher la manette la gauche du volant pour passer de la marche avant la marche arri re Pas besoin de d brayer ou de s arr ter Ni m me de l cher le volant Ce va et vient est si pratique qu il vous permet m me de programmer les rapports avant et arri re qui conviennent le mieux chaque t che Le rapport parfait Neuf des 18 rapports avant de la bo te Power Command se trouvent dans la plage de travail de 2 8 mi h Vous avez donc toujours un choix de rapports appropri peu importe ce que vous faites Pour le transport la vitesse de 25 mi h vous m ne d un chantier l autre sans retard Version conomique 19x6 Si vous choisissez la bo te Power Command Economy vous atteignez la vitessse de transport maximale de 25 mi h 40 km h un r gime moteur inf rieur ce qui r duit la consommation de carburant Vitesse de transport plus rapide de 31 mi h en option Une bo te Power Command 19x6 offre un rapport avant addi tionnel qui permet aux tracteurs T6000 Elite de rouler plus vite jusqu 31 mi h 50 km h avec des restrictions au niveau des pneus La manette multifonction mont e au si ge sert contr ler la bo te de vitesses Power Command des mod les qui en sont quip s Appuyez sur Auto La bo te Power Command passe automatiquement au rapport sup rieur ou inf rieur dans une plage qui d pend
16. OIDS L EXP DITION Std 2RM Arceau de s curit Ib kg Std 4RM Arceau de s curit Ib kg Std 2RM cabine Ib kg Std 4RM cabine Ib kg Hauteur au dessus de l arceau mm Hauteur au dessus de la cabine po mm 9 0 De s rie S 0 S 0 De s rie 5 0 5 0 De s rie S 0 De s rie S 0 S 0 De s rie 9 0 En option En option En option S 0 En option En option 9 0 En option S 0 En option De s rie 5 0 En option De s rie En option S 0 En option En option 5 0 En option En option En option S 0 En option En option 5 0 En option En option En option S 0 En option En option S 0 En option En option EE 63 2 86 2 1 605 2 190 S 0 B206 2l 642 10 60 62 2 92 1 580 See 93 3 2 370 93 3 2 370 93 3 2 370 9 0 104 4 2 652 104 4 2 652 9 0 94 9 2 410 94 9 2 410 94 9 2 410 95 0 2 413 104 7 2 661 104 7 2 661 107 8 2 739 EE Centre ferm Centre ouvert Centre ferm Centre ferm Centre ouvert Centre ferm Centre ferm 2 3004 2003 2 3004 2 3004 2003 2 3 ou 4 2 3 ou 4 M c ou lectr M caniques M c ou lectr M c ou lectr M caniques ou lectr M c ou lectr 26 5 100 3 16 6 63 26 5 100 3 26 5 100 3 16 6 63 26 5 100 3 26 5 100 3 10 5 40 10 5 40 10 5 40 10 5 40 10 5 40 10 5 40 17 1 65 12 4 47 12 4 47 37 140 3 27 1 102 6 37 140 3 37 140 3 27 1 102 6 37 140 3 4
17. US T6020 ELITE T6030 DELTA T6030 PLUS T6030 ELITE WEE 110 82 110 82 110 82 115 86 115 86 115 86 90 67 90 67 90 67 95 71 115 86 115 86 socoococo 200 20 15 25 19 41274 4 5 41274 4 5 41274 4 5 6 411 6 7 6 411 6 7 6 411 6 7 8 8 16 12 12 24 Suraliment Suraliment Suraliment Suraliment Suraliment Suraliment Air air Air air Air air Air air Air air Air air Refroid interm Refroid interm Refroid interm Refroid interm Refroid interm Refroid interm S 0 S 0 De s rie S 0 S 0 De s rie CIRCUIT LECTRIQUE _ ___________________________________________________ Alternateur de s rie amp res Batterie amp au d marrage froid BOITE DE VITESSES Synchro Command 12x12 Dual Command 24x24 ElectroShift 16x16 Rampante toshift toshift 16 16 17 16 31 mi h 50 km h toshift economy 17x16 ower Com ower Com 18x6 19x6 31 mi h 50 km h economy 19x6 Power Com DF de s rie arbre r versible po mm 5 6 120 amp res 12 volts S 0 S 0 De s rie En option En option S 0 S 0 S 0 5 0 5 0 De s rie En option En option En option S 0 En option En option S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 De s rie En option En option S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 96
18. a surface Le jeu de 4 pouces 100 mm de l essieu TerraGlide garde les pneus en contact avec le sol ce qui permet de passer en douceur dans les champs cahoteux ou les chemins accident s En plus d un roulement plus con fortable vous b n ficiez aussi d une ma trise sup rieure TerraGlide garde le tracteur coll au sol ce qui impose une force plus uniforme aux pneus avant R sultat une meilleure adh rence une augmentation de 5 de la traction la barre une stabilit sup rieure et un meilleur contr le directionnel Aucune complication L essieu avant moteur TerraGlide est un design simple et abordable contrairement aux syst mes com pliqu s de certains tracteurs Autre caract ristique exclusive on peut le d sactiver Il entre en service au d marrage mais une touche dans la cabine permet de le mettre hors service entre 0 9 et 7 4 mi h Pour assurer votre confort et votre s curit la suspension s engage automatique ment plus de 74 mi h Essieux arri re ultra robustes Les essieux arri re des T6000 ont des entra nement int rieurs avec trois gros plan taires ayant subi un traite ment thermique pour supporter les couples lev s Tous les mod les sont livrables avec des essieux ultra robustes bride ou barre de 98 po Les mod les Elite six cylindres sont livrables avec un essieu barre de 112 po et des pneus jumel s L essieu Super Steer loigne la roue int rieure d
19. action De s rie sur les T6000 Elite ceux quip s d essieux avant moteur SuperSteer ou Terraglide et livrable sur les autres mod les T6000 Plus Trois modes selon vos besoins L interrupteur TerraLock a trois positions hors service permanent et automatique En mode automatique le syst me engage et d gage la trac tion avant et le blocage du diff rentiel aux quatre roues selon e l angle directionnel e la vitesse de d placement avant e l utilisation du soul vement rapi de de l attelage trois points e l application des freins Le mode automatique est le plus avantageux sur le plan de la per formance avec la traction maximale en ligne droite et le d gagement des 4RM et du blocage du diff rentiel quand vous tournez le volant pour un maximum de maniabilit Si la vitesse d passe 9 mi h les 4RM et le blocage du diff rentiel se d gagent tempo rairement Quand TerraLock est engag en permanence les 4RM et le blocage du diff rentiel restent engag s jusqu ce que vous appliquiez les freins Vous avez aussi la possibilit de d gager compl tement les ARM de m me que le blocage des diff rentiels avant et arri re Freinage assist aux 4 roues Des freins disque humide auto compensateurs et auto r glables dis pensent la force de freinage dont vous avez besoin Quand vous appuyez sur les deux p dales de frein en m me temps les ARM s engagent automatiquement pour contribuer au
20. de et une hausse de puissance pouvant 8 atteindre 25 HP pour compenser la perte de puissance de la transmission et maintenir la vitesse sur terrain en pente et sur route Autre avantage de la gestion lectronique de la puissance la fonction de r gime constant permet de programmer deux r gimes moteur quand un r gime pr cis est essentiel une performance optimale Vous pou vez ensuite passer d un r gime lautre au besoin pour g rer les travaux des champs comme la fenaison R duisez les gaz d chappement et les importations de p trole avec les m langes de biodi sel B20 conformes la norme ASTM 6751 dans les tracteurs T6000 Entretien facile New Holland s est longtemps pench e sur le design et l entretien des tracteurs T6000 L entretien r gulier et le plein de caburant se font facilement partir du sol La v rifica tion et l appoint d huile moteur se font au m me endroit sans relever le capot Avec une vidange aux 600 heures cette t che ne revient pas sou vent Quand vient le temps d un entretien plus s rieux le capot au complet s ouvre au moyen d un v rin gaz vous donnant acc s tout y compris le filtre air du moteur et le radiateur e Une fen tre remplace la jauge pour une v rification visuelle rapide du niveau d huile de la transmission e Le refroidisseur d huile et le con denseur du climatiseur se glissent ou pivotent sur le c t selon le mod le p
21. en L W ep S Wer r E Ka a zl Hate a Le FE b ai e eeh O SS Ai 2 Es e Af i e RES d var if DN d i F d DA ei S a t r a Deux essieux avant moteur New Holland vous donnent l avan tage dans les champs et sur la route SuperSteer tourne vite et bien Ajoutez l essieu brevet SuperSteer un T6000 Plus ou Elite et l angle de braquage passe de 55 65 Des virages plus serr s et plus rapides qui facilitent les manoeuvres dans les espaces restreints Un gain de temps de 35 dans les tourni res est un avantage norme pour les r coltes en rang es Et si vous ajoutez l option FastSteer un tracteur SuperSteer le tracteur tourne presque tout seul Design New Holland exclusif Quand le tracteur tourne l essieu SuperSteer au complet pivote ajou tant une articulation de 20 l angle de braquage standard de 45 Le pneu int rieur s loigne du tracteur qui augmente le d gagement permet un virage plus serr et r duit le diam tre n cessaire pour faire demi tour TerraGlide tout en douceur Equipez votre T6000 Plus ou Elite d un essieu moteur TerraGlide pour obtenir un roulement ultra doux et une traction sup rieure une plus Choix d essieux avant grande stabilit et une ma trise am lior e quelle que soit l
22. en s rie T6000 7 NEW HOLLAND 80 135 la PDF EEMS T6010 T6020 T6030 T6040 T6050 T6060 T6070 T6080 Fatarmancs et fiabilit en t te de la cat gorie Polyvalents les tracteurs T6000 r pondent aux besoins de nombreuses exploitations La performance hors pair des T6000 s explique par la formule gagnante de New Holland puis sance brute et contr le sup rieur jumel s une grande polyvalence Le choix des T6000 s impose de lui m me pour la fenaison les durs travaux de chargement les cultures en rang es et le fauchage des bords de routes Mod les Delta Plus ou Elite Que vous recherchiez un bon rap port qualit prix et une performance qui a fait ses preuves ou un tracteur au summum de l lectronique avec simplicit des boutons poussoirs les NOUVEAUX T6000 sont faits pour vous vous de choisir la configura tion qui vous convient le mieux e Mod les Delta T6020 T6030 T6050 Une performance hors pair dans une configuration de base pour les budgets serr s e Mod les Plus T6010 T6020 T6030 T6050 T6070 Encore plus performants avec une liste impres sionnante de caract ristiques de s rie dont une bo te semi automatique un circuit hydraulique centre ferm et plus fort d bit plus la cabine Horizon et ses touches de confort Mod les Elite T6020 T6030 T6040 T6050 T6060 T6070 et T6080 Confort et performance haut de gamme y compris la gestion lec tro
23. ite 6 cylindres e Force d arrachement pouvant atteindre 4 750 Ib 5 350 Ib dans le cas des mod les Elite six cylindres Commande pratique La position de la commande mont e au si ge s ajuste selon vos pr f rences Un interrupteur bascule sur le dessus permet le contr le lectro hydraulique des accessoires avec la 3 fonction hydraulique Choix de bennes et d accessoires Choix de bennes diverses allant de faible forte contenance et pour utili sation faible et forte intensit Voici quelques autres accessoires L ve palettes 38 ou 42 pouces e Benne grappin e Fourche pierres e Fourche universelle e Fourche fumier e Benne de nivelage e Benne long bec e Bennes d ensilage ultra robustes avec grappin e Fourche et grappin ultra robuste Silage King e Pique balles e Grappin universel pour balles L ve palettes balles combin e Fourches balles rectangulaires e D videur de balles e Grappin ultra robuste pour balles rondes rectangulaires emball es dans du plastique e Souleveur de balles e Trancheur de balles MOD LE DE CHARGEURR Mod les 4 cylindres 840TL Mod les 4 cyl SuperSteer Mod Delta et Plus 6 cyl 850TL Mod les Elite 6 cyl Mod les de tracteurs T6000 T6010 T6020 T6030 T6030 T6020 T6040 T6050 T6050 T6040 T6060 T6070 T6070 T6060 T6080 Type de chargeur NSL s remise niveau au
24. le sur les mod les Plus 4RM et les mod les Elite Plus de r volutions Avec FastSteer il suffit de tourner le volant de dix degr s pour faire un demi tour vers la droite ou la gauche Imaginez l conomie d nergie Vous n aurez qu effleurer le volant au bout du champ ou quand viendra le temps d aller prendre une cargaison d ensi lage ou de fumier Plus besoin de tourner le volant encore et encore Appuyez sur l anneau central Pour utiliser FastSteer appuyez tout d abord sur l interrupteur bascule sur le montant C de droite Au moment de tourner appuyez sur l anneau cen tral du volant pour engager le syst me Un t moin au tableau de bord indique E que le FastSteer est en service La direction revient la normale d s que vous l chez l anneau au centre du volant Par mesure de s cu rit le syst me FastSteer s engage uniquement des vitesses inf rieures 6 2 mi h GESTION PERSONNALIS E DES TOURNIERES De s rie dans les tracteurs T6000 Elite la gestion personnalis e des tourni res de New Holland peut m moriser jusqu 28 t ches il vous suffit ensuite d appuyer sur une touche pour ex cuter les manoeuvres en fin de champ Vous pouvez enregistrer puis reprendre deux s quences s par es une pour sortir du rang et l autre pour amorcer la rang e suivante y compris les changements apport s aux l ments suivants Changement de rapport vers le haut ba
25. nique de la puissance le surcro t de puissance en modes transport et PDE la gestion des tourni res et le contr le lectronique de l effort Des options payantes Le grand choix de transmissions et d essieux avant vous permet de con figurer un tracteur T6000 qui mettra votre rendement en orbite Optez pour des caract ristiques livrables en option dans certains mod les comme l essieu avant moteur SuperSteer pour des virages serr s l essieu ultra doux Terraglide le syst me de direction FastSteer la suspension de cabine Comfort ou l ensemble de cabine de luxe Pr cision et confort La performance sup rieure des tracteurs T6000 culmine dans la cabine Horizon grande visibilit de s rie pour les mod les Plus et Elite et en option pour les Delta Un poste de commande sans pareil sur le plan du confort et de la pr cision Tout se met en place comme par magie quand vous vous asseyez aux commandes dans la cabine Horizon Poste de l op rateur Versions livrables Mod les HP la Cabine Plateforme PDF Horizon Arceau de s curit Delta Plus Elite T6010 80 X X T6020 90 X X Delta seul X X X T6030 95 X X Delta seul X X X T6040 100 X X T6050 105 X X Delta seul X T6060 110 X T6070 120 X X T6080 135 X X A Manette de va et vient gauche Vous passez facilement de la marche avant la marche
26. our en faciliter le nettoyage Un plateau oscillant vers l ex t rieur permet d acc der facilement la batterie Le capot monopi ce s ouvre en douceur au moyen d un v rin gaz pour donner acc s au moteur au radiateur au condenseur du climatiseur et aux filtres Pas besoin de relever le capot pour v rifier le niveau d huile Command une bo te ultra douce enti rement automatique Les mod les Elite six cylindres programmez et n y pensez plus Quand vous achetez un tracteur Passage automatique des rapports le syst me passe automatiquement Elite T6000 quip d un moteur 6 dans les champs et sur la route les rapports avec une douceur qui cylindres lectronique vous b n ficiez Gr ce un syst me brevet de rivalise avec celle de votre voiture en m me temps de la souplesse et du d tection du couple la bo te Power C est vous qui programmez la bo te contr le de Power Command une Command change de vitesse votre pour qu elle change de rapport bo te enti rement automatique place sans intervention m canique quand la vitesse augmente ou baisse sup rieure tr s pratique que vous suffit d appuyer sur la touche Auto de 5 10 15 20 25 ou 30 selon l ap pouvez programmer votre go t plication Dans les champs le syst me maintient l acc l ration et change de mee E rapport au besoin de 1 11 En mode Auto sur route vous avez acc s aux rapports 7 1
27. ous convient en vous tenant au courant jusqu ce que vous ayez obtenu satisfaction Composez sans frais 1 888 290 7377 Visitez notre site Web l adresse www newholland com na ou composez le num ro sans frais 1 888 290 7377 La construction les mat riaux et les caract ristiques peu vent faire l objet de changements sans pr avis et sans engager notre responsabilit Les caract ristiques sont celles des mod les vendus au Canada aux tats Unis ainsi que dans ses territoires et possessions et peuvent diff rer dans d autres pays 2007 CNH America LLC New Holland est une marque d pos e de CNH America LLC La premi re tape pour travailler en s curit est de bien conna tre son quipement Assurez vous que tous les utilisateurs lisent le manuel de l op rateur avant de s en servir Conformez vous aux consignes de s curit ainsi qu aux d calques Ne travaillez jamais sans que tous les dispositifs plaques et structures de protection soient en place NH10170604F 080705 API IMPRIM AUX TATS UNIS
28. porte tasses et une aire de travail tr s pratique 1 Manette de commande au si ge et soupape de chargeur au centre livrables dans tous les mod les T6000 Bouton de commande de la troisi me fonction hydraulique s il y a lieu en haut de la manette de commande Cabine de luxe en option livrable pour les mod les Elite Comprend des caract ristiques pratiques et confortables de s rie comme le r gulateur automatique de la temp rature des r troviseurs t lescopiques chauffants r glage lectronique des soupapes distance lectro hydrauliques et le si ge pneumatique coussins chauffants de New Holland Suspension de cabine Comfort Ride en option dans les mod les Plus et Elite Un syst me m canique simple et efficace qui est toujours en service de commande haute visibilit Avec la cabine Horizon ou la plateforme les T6000 assurent un poste de travail spacieux et des commandes Le poste de l op rateur des T6000 est le fruit d une longue r flexion Que vous choisissiez un mod le Delta avec plateforme et arceau de s curit ou le confort de la cabine Horizon vous obtenez espace confort contr le et visibilit hors pair L acc l rateur la bo te de vitesses et les commandes du circuit hydraulique et de l attelage sont judicieusement plac s port e de main De plus le capot plongeant vous permet de voir toute la zone de travail qui vous entoure La plateforme du Delta
29. rs dont vous avez besoin Pi ces et service de qualit Faites appel votre concessionnaire New Holland apr s la vente pour obtenir un service hors pair dispens par des experts for m s en usine et des pi ces d origine New Holland pour continuer travailler efficacement au fil des saisons Financement Votre concessionnaire New Holland vous fera des suggestions judicieuses pour transformer les d fis votre avantage au moyen de l ventail des services financiers novateurs de CNH Capital dont le financement sur mesure la location l assurance et le c t pratique du compte de cr dit commercial CNE CAPITAL PR TS LOCATIONS CARTES DE CR DIT ASSURANCE renouvelable Pour des machines des pi ces et un service fiables ou des conseils sinc res sur l agriculture et le financement faites VOTRE CONCESSIONNAIRE NEW HOLLAND Fiers d appuyer la AGRICULTURE Top Service est g r en troite collaboration avec les concessionnaires et les quipes du service TOP VITESSE New Holland revoit la d finition de vitesse en assurant la livraison express des pi ces en temps et lieu TOP DISPONIBILIT Soutien et information toute l ann e 24 7 suffit de composer un num ro sans frais TOP PRIORIT Les solutions optimisent votre rendement car la r colte n attend pas TOP SATISFACTION On m ne et on assure le suivi de la solution qui v
30. s R gime moteur Engagement d gagement du r gulateur de vitesse r gime constant e Position de l attelage trois points Pour engager FastSteer appuyez simplement sur e Utilisation des soupapes lectro hydrauliques s il y a lieu l anneau central du volant Le syst me se d gage e REMARQUE Le syst me TerraLock d gage automatiquement les 4RM et le automatiquement quand la vitesse de d placement d passe 6 2 mi h blocage du diff rentiel quand vous tournez et les r engage au besoin Le syst me de gestion personnalis e des tourni res r duit la r p tition minimisant les nombreuses manoeuvres g n ralement n cessaires en bout de champ En ajoutant le c t pratique de cette fonction au demi tour sans effort de l option FastSteer vous n gocierez les rangs un apr s l autre avec un minimum d effort Les interrupteurs sur la console de droite pr viennent le syst me que vous tes pr t enregistrer A ou ex cuter une s rie de manoeuvres Ensuite appuyez sur la touche rectangulaire pour d clencher l en registrement ou l ex cution La touche rectangulaire se trouve sur la manette multi contr le des tracteurs Elite six cylindres ou sur la souris du contr le lectronique de l effort mont e au si ge des mod les Elite quatre cylindres P issance fougueuse Les moteurs T6000 une puissance remarquable avec moins de carburant moins de gaz d chappement Vous ave
31. s Bo te 17x16 31 mi h AutoShift avec va et vient assist Mod les Elite quatre cylindres restrictions au niveau des pneus Une vitesse de d placement plus rapide de 31 mi h 50 km h vous fera gagner du temps Bo te 12 x 12 Synchro Command avec va et vient m canique Mod les Delta T6020 et T6030 La bo te 12x12 est synonyme de simplicit fiabilit et conomie Le levier l extr me droite sert s lec tionner l une des 3 gammes tandis que le levier de vitesse principal offre quatre rapports synchronis s dans chaque gamme Une manette la gauche du volant est r serv e au va et vient en ligne Bo te 24 x 24 Dual Command Hi Lo avec va et vient assist Mod les Delta La bo te Dual Command pr sente deux fois plus de rapports avec en plus l avantage d un va et vient sans embrayage Un d multiplicateur pour chacun des douze rapports avant et arri re augmente r ellement le couple de 27 et r duit la vitesse du tracteur d environ 22 Les touches de la bo te Dual Command se trouvent sur le levier de vitesse pour vous permet tre le passage automatique des rap ports sans d brayer Utilisez la touche du bas tortue pour engager le d multiplicateur Appuyez sur la touche du haut li vre pour d gager le dispositif Dual Command et revenir la prise directe Cette bo te qui pr sente 11 rapports dans la plage de travail de 2 8 mi h est particuli rement polyvalen
32. t IN CEE 12 185 5 527 7 509 3 406 std 9285 4211 CEM 12 185 5 527 12 185 5 527 12 185 5 527 12 185 5 527 12 185 5 527 8 813 3 998 opt 9 620 4 363 EE 46 5 176 66 250 66 250 79 3 300 46 5 176 66 250 79 3 300 79 3 300 40 2 152 S 0 60 8 230 79 3 300 40 2 152 60 8 230 79 3 300 79 3 300 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 3 62 17 1 65 16 3 62 18 5 70 16 3 62 16 3 62 18 5 70 18 5 70 BESSERES e e A E TT 5 65 70 71473 70 72 70 70 70 72 70 70 R S 0 9 986 4 530 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 9 0 10 360 4 700 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 10 235 4 642 10 890 4 940 9 0 5 0 5 0 5 0 5 0 10 888 4 949 11 406 5 173 11 336 5 141 11 836 5 380 10 888 4 949 11 336 5 141 11 836 5 380 12 346 5 600 9 0 114 1 2 898 9 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 112 4 2 856 111 0 2 819 114 1 2 898 112 4 2 856 112 4 2 856 114 1 2898 112 4 2 856 112 4 2 856 113 4 2 875 109 0 2 770 114 9 2918 113 4 2 875 113 4 2 875 114 9 2918 113 4 2 875 113 4 2 875 23 S l tions fiables d une marque fiable Quand vous faites confiance l quipe ment agricole novateur de New Holland vous b n ficiez d un soutien hors pair Votre concessionnaire New Holland est l pour vous fournir l quipement les pi ces les accessoires l entretien et les services financie
33. te La vitesse de transport est de 19 mi h pour les mod les 2 roues motrices et de 25 mi h pour les mod les 4 ques matrices La bo te 24x24 Dual Command fait passer les rap ports de 12 24 La touche de d multiplication sur le c t du levier de vitesse et sur la console B per met de passer les rapports en marche sans d brayer La bo te AutoShifi assure le passage automatique des rapports dans les champs comme sur la route Vous programmez le point de passage et vos pr f rences pour le va et vient 13 Circuit hydraulique dynamique Le d bit g n reux et la force de levage optimisent la polyvalence Vous aimerez la souplesse et 1 puissance ind fectible du circuit hydraulique des T6000 Tandis que certains tracteurs se contentent d une seule pompe celui des T6000 en a deux pour r agir plus efficacement et ex cuter plusieurs fonctions hydrauliques simultan ment sans nuire la performance 2 pompes valent mieux qu une Le circuit hydraulique centre ouvert des mod les Delta utilise une pompe engrenages cylindr e fixe au d bit de 16 6 gal min et une autre de 10 5 gal min pour la direction 12 4 gal min dans les cas des Delta quip s d une bo te 16x16 Les mod les Plus et Elite ont un syst me hydraulique centre ferm et capteur de charge plus volu avec une pompe piston cylindr e variable qui achemine 26 5 gal min aux soupapes distance arri re
34. tom ou MSL remise niveau m canique NSL MSL NSL MSL NSL MSL NSL MSL Force levage haut max 800 Ib kg 3 700 1 678 3 950 1 791 3 460 1 569 3 690 1 673 3 700 1 678 3 950 1 791 4 300 1 950 4 650 2 109 Force levage haut max axes Ib kg 5 350 2 427 4 650 2 109 5 000 2 267 4 340 1 955 5 350 2 426 4 650 2 109 6 050 2 744 5 350 2 426 Force levage 59 po haut 800 mm Ib kg 4 200 1 905 4 400 1 995 3 920 1 778 4110 1 864 4 200 1 905 4 400 1 995 4 750 2 154 5 100 2 313 Force levage 59 po haut axes Ib kg 6 050 1 741 5 250 2 381 5 650 2 562 4 910 2 227 4 910 2 227 5 250 2 381 6 750 3 061 5 950 2 698 Force arrachement 800 mm Ib kg 4 400 1 995 4 750 2 154 4110 1 864 4 440 2 013 4 440 2 013 4 750 2 154 5 000 2 267 5 350 2 426 Force arrachement axes Ib kg 6 500 2 948 5 600 2 540 6 070 2 753 5 230 2 372 5 230 2 372 5 600 2 540 7 200 3 265 6 300 2 867 Haut levage max po mm 156 3 962 156 3 962 154 3911 154 3911 154 3911 154 3911 167 4241 167 4241 Haut levage max sous benne po mm 144 3 657 144 3 657 142 3 606 142 3 606 142 3606 142 3 606 155 3 937 155 3 937 D gagement a benne vers e po mm 118 2 997 118 2 997 116 2 946 116 2 946 116 2946 116 2946 129 3 276 129 3 276 Port e haut levage max po mm 38 965 38 965 31
35. u ch ssis du tracteur ce qui augmente le d gagement du pneu et l angle de braquage pour des virages plus rapides et plus serr s Ajoutez les 20 degr s d articulation de l essieu l angle de braquage stan dard de 45 degr s et vous obtenez un angle total in gal de 65 degr s Mod les de tracteurs T6000 4 ou6 cyl Delta Essie ultra robuste 2RM moyeux 8 boulons X Essie ultra robuste ARM classe 3 diff rentiel glissement limit X sauf T6070 Essie ultra robuste 4RM classe 3 avec TerraLock Essie ultra robuste ARM classe 3 SuperSteer avec TerraLock Essie ultra robuste ARM classe 3 Terraglide avec TerraLock gt lt gt x lt lt gt x lt Essie ultra robuste 4RM classe 4 avec TerraLock Essie ultra robuste ARM classe 4 SuperSteer avec TerraLock Essie ultra robuste ARM classe 4 Terraglide avec TerraLock X X X X X X X 17 TerraLockM 4RM et blocage du diff rentiel automatiques optimisent l adh rence en tout temps Vous tes s r d obtenir maxi mum de puissance quelles que soient les conditions de travail si vous quipez votre T6000 4RM du sys t me TerraLock de New Holland Celui ci engage automatiquement les ARM et le diff rentiel avant et arri re assurant l entra nement int gral aux 4 roues pour optimiser la tr
36. z des conditions difficiles tous les jours Les T6000 rel vent le d fi Les moteurs 4 cylindres surali ment s des T6010 T6020 T6040 et T6060 et les 6 cylindres des T6030 T6050 T6070 et T6080 lib rent sans bruit une puissance fiable au fil des jours Avec une r serve de couple pouvant atteindre 47 selon le mod le ils sont sont pr ts pour le terrrain le sol ou les r coltes difficiles Design fiable Ces moteurs ont pass l preuve du temps avec un bloc durable en m tal de base dessin par ordinateur dont la surface ext rieure profil e accro t la force structurale Le refroi dissement air air tous les mod les sauf le T6010 am liore la performance tandis qu un ventilateur 5 pales et couplage visqueux maintient la tem p rature en r duisant le bruit et la consommation de carburant Et frugal en plus Les mod les Delta et Plus sont quip s d une pompe d injection de carburant rotative commande m canique les deux soupapes par cylindre assurent un contr le la fois simple et efficace Le syst me de ges tion lectronique de la puissance par rampe commune haute pression des mod les Elite associe une consomma tion de carburant optimale une r action rapide tout en r duisant le bruit et les gaz d chappement Une puissance qui grandit En modes PDF et transport la ges tion lectronique du carburant des T6000 Elite en r duit la consomma tion elle assure une r action rapi
Download Pdf Manuals
Related Search