Nettoyeur vapeur
Contents
1. StUGIO by ASTORIA Nettoyeur vapeur NN 152 A NN 153A Instructions d utilisation Avec sa gamme STUDIO by Astoria Nous vous demandons de lire Astoria a mis tout son savoir faire tr s attentivement les ins tructions donn es dans cette dans le d veloppement de produits notice car elles fournissent malins sans compromis sur la qualit entre autres des informa Un design soign tions importantes relatives k Pak bare s une compacit parfaitement adapt e la s curit d installation Al bireanemoasine d utilisation et d entretien P p EAEE Gardez votre notice vous STUDIO by Astoria c est la simplicit pourriez avoir besoin de vous alli e l efficacit r f rer dans le futur e p Gam o 7 o o Descriptif produit Q Bouchon de remplissage Poign e de transport Voyant de vapeur pr te Voyant de mise sous tension interrupteur de mise en service Lance haute pression Capuchon Brosse ronde nylon Lance coud e Brosse tissu d ameublement Raclette vitre Brosse rectangulaire O Tubes rallonges Sac de rangement des accessoires 00600060 Flexible non amovible Raccordement des accessoires Pistolet vapeur Glissi re s curit vapeur Bouton de commande vapeur D Entonnoir Carafe Chiffonnette pour brosse rectangulaire Bonnette pour brosse tissu Raccord pour brosse Bandoul2. f Remarque importante gt D vissez le bouchon A len tement et avec pr caution Attention de la vapeur peut s chapper apr s quelques QE J 5 Enlevez compl tement le bou chon A et remplissez la chaudi re avec de l eau temp r e ou ti de en utilisant la carafe 11 et l entonnoir 10 a ff Remarque importante gt Prenez garde aux premi res gouttes vers es qui peuvent d gager de la vapeur au contact du fond de la chau ee encore chaude J 6 Remettez le bouchon A en place 7 R p tez les op rations 1 5 Cf Rubrique Utilisation de la vapeur page 9 8 En fin de travail teignez l interrupteur de mise en service E et d branchez l appareil D tartrage et rin age gt f Remarques importantes gt Le d tartrage du nettoyeur est une op ration d entre tien obligatoire d une dur e minimale de 2 heures apr s refroidissement complet du nettoyeur gt La fr quence de d tartrage de l appareil est non seulement li e la quantit d eau que vous utilisez mais aussi sa qualit gt Le rin age de l appareil permet d viter tout d p t de calcaire Il est imp ratif d effectuer un rin age de la chaudi re au moins 1 fois par mois 1 Eteignez d branchez et laissez refroidir votre appareil 2 heures 2 Desserrez l g rement le bouchon de remplissage A Laissez chapper le reste de vapeur puis d vissez le compl teme
3. crochets qui se trouvent sur la base de la raclette 2 Actionnez une premi re produc tion de vapeur en dehors de la sur face vitr e 3 Projetez la vapeur sur la vitre directement ou quelques centi m tres de distance afin de d coller les impuret s 4 Stoppez la vapeur et passez la raclette de haut en bas pour recueillir la salet en l essuyant r guli rement avec un chiffon propre Remarque importante gt Attention avant de commen cer le nettoyage si votre vitre est froide projetez la vapeur sur la vitre en tenant l acces soire une trentaine de centi ee de distance J La brosse rectangulaire 7 elle est adapt e aux grandes surfaces sols muts Dans la plupart des cas elle s utilise avec la chiffonnette 12 fix e par les pinces sup rieures de la brosse En cas de salet incrust e utilisez la sans chiffonnette afin d agir directement avec les poils de la brosse Les tubes rallonges 8 seul ou assembl s bout bout avec ou sans le raccord 14 ils sont utiles pour atteindre avec la raclette a vitre 6 les surfaces situ es en hauteur et s adaptent galement la brosse rectangulaire 7 La bandouli re 15 elle se fixe directement sur l appareil et permet de le transporter de fa on ais e Astuce pour des nettoyages particuliers gt Objets Si vous souhaitez net toyer des objets d licats pen sez toujours loig
4. dans son int gralit CE Retrouvez la liste compl te des Centres Services Agr s Astoria sur www astoria tm fr l Garantie pi ces et main d uvre StUGIO by ASTORIA Service Consommateurs T l 03 88 18 66 18 Soci t ARB Parc d Activit s Les D couvertes 8 rue Thomas Edison CS 51 079 67452 MUNDOLSHEIM CEDEX Adresse Internet www astoria tm fr E mail info arb sas fr Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es sans pr avis Novembre 2012 V1
5. du voyant de vapeur pr te C une pre mi re fois avant de commen cer le nettoyage A d faut il faut s abstenir de nettoyer la vapeur et faire r viser l ap pareil par une Centre Service G Agr Astoria J 4 Lors de la premi re utilisation il est conseill de diriger le jet l int rieur d un r cipient pour liminer toute trace d eau r siduelle dans le tube l ventuelle sortie d eau est due la condensation de la vapeur l int rieur du tube R p ter cette op ration m me apr s quelques minutes d inactivit Dans tous les cas quand le pistolet commence distribuer de la vapeur il est conseill de diriger toujours le jet au sol Attention Quand l appareil n est pas utilis bloquer toujours le poussoir de distribution vapeur I travers le curseur de blocage 5 Pour obtenir de la vapeur actionnez le bouton de commande vapeur J par intermittence ou de fa on continue selon la surface nettoyer D REMPLISSAGE EN COURS D UTILISATION Si en cours d utilisation l eau vient manquer la vapeur diminue II faut alors rajouter de l eau Proc dez comme suit 1 D compressez totalement la chaudi re en actionnant le bouton de commande vapeur J jusqu ce qu il ne sorte plus de vapeur 2 Eteignez l interrupteur de mise en service E 3 D branchez l appareil 4 Desserrez tr s l g rement le bouchon de remplissage A et laissez reposer quelques minutes
6. avec mise la terre Dans le cas o une rallonge serait n cessaire utiliser une ral longe avec une prise de terre incorpor e et d une intensit nominale suffisante pour supporter l alimentation de l appareil Nous conseillons d utiliser des produits portant la marque NF Afin d viter une surcharge du r seau lectrique veiller ne pas brancher d autres appareils de forte consommation lectrique sur le m me circuit e pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch L appareil doit tre d branch avant de changer d accessoire on utilis l appareil doit imp rativement tre d branch e jamais tirer sur le cordon d alimentation ou sur l appareil lui m me pour d brancher l appareil D brancher le cordon d alimentation pour toute op ration de remplissage d en tretien ou de nettoyage et en cas de d rangement ou de mauvais fonctionne ment ainsi qu en fin d utilisation Ne pas utiliser l appareil pr s d un point d eau Ne pas placer l appareil sur ou pr s d une source de chaleur et viter que le cordon touche des surfaces chaudes Ne pas ranger l appareil encore chaud le laisser refroidir l air libre auparavant Cet appareil est con u pour nettoyer des surfaces planes et horizontales pouvant supporter une chaleur lev e Ne pas diriger le jet de vapeur directement sur la peau la soie le cuir le velours ou d autres mat riaux similaires qui craignent la chal
7. e pas chercher r parer l appareil soi m me mais le confier un professionnel d un Centre Service Agr Astoria Vous trouverez les coordonn es du Centre Service Agr Astoria le plus proche de chez vous sur www astoria tm fr Mise en service 1 Avant la premi re utilisation retirez tous les sachets en plastique cartons et papiers qui prot gent les diff rentes pi ces de l appareil Ne laissez jamais les sachets en plastique la port e des enfants 2 Posez le nettoyeur d branch plat sur ses roues 3 D roulez le c ble d alimentation A REMPLISSAGE DE LA CHAUDIERE 1 Ouvrez le bouchon de remplissage A en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 A l aide de la carafe 11 et de l en tonnoir 10 remplissez la chaudi re d eau 0 5 L 3 Remettez le bouchon A en place fees sont gt Avant toute op ration de remplissage teignez votre appareil et d branchez le c ble d alimentation gt Ne pas verser de vinaigre de d calcifiants ou autres subs tances parfum es l int rieur de la chaudi re pour ne pas endommager l appareil et pour viter l ch ance de la garantie Utilisez exclusivement de l eau e et pure p B RACCORDEMENT et UTILISATION DES ACCESSOIRES fa Remarque importante gt D branchez toujours l appa reil avant de changer d acces Gals ou d en fixer un p Tous les accessoires se fixent l extr m
8. ets qui ne peuvent supporter une temp rature lev e Ne jamais diriger le jet de vapeur vers des appareils avec des composants lec triques int rieur des fours par exemple Laisser les accessoires se refroidir avant de les changer Ils deviennent chauds lors de leur utilisation a Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et sont surveill s D brancher le c ble d alimentation pour toute op ration d entretien de remplis sage ou de vidange et lorsque l appareil n est pas utilis Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans quelques liquides que ce soit Ne pas nettoyer l appareil avec des produits chimiques abrasifs ell est recommand d examiner r guli re ment l appareil Pour viter tout danger ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimen tation la fiche lectrique ou l appareil est endommag mais l apporter un profes sionnel d un Centre Service Agr Astoria pour contr le et ou r paration L appareil ne doit pas tre utilis s il a chut s il fuit si la vapeur s chappe du bou ies de fonctionnement chon de remplissage durant l utilisation ou s il pr sente tout autre type d anoma En cas de panne ou de mauvais fonctionnement d brancher l appareil imm avant toute intervention diatement et le laisser reposer 5 heures pour obtenir un refroidissement complet N
9. eur Tergal Dralon introduire la quantit d eau pr conis e et n y additionner aucun autre produit additifs produits d entretien huiles essentielles essences aromatiques sous peine d endommager votre appareil L utilisation de ces ingr dients annule auto matiquement l effet de la garantie Utilisez exclusivement de l eau claire et pure Utiliser de pr f rence l eau du robinet Si l eau de votre r gion est calcaire la m langer 50 avec de l eau d min ralis e Ne jamais mettre le nettoyeur sous le robinet pour rajouter de l eau Pour nettoyer la vapeur il est imp ratif d attendre l allumage du voyant de vapeur pr te une premi re fois avant de commencer le nettoyage A d faut il faut s abstenir de nettoyer la vapeur et faire r viser l appareil par un Centre Ser vice Agr Astoria Ne jamais d visser le bouchon de remplissage pendant le fonctionnement D visser le bouchon lentement et avec pr caution Attention de la vapeur peut s chapper apr s quelques tours Ne jamais d placer l appareil alors que le bouchon de remplissage est retir Cet appareil met de la vapeur Prendre garde aux risques de br lures La temp rature lev e du jet de vapeur peut causer des blessures s rieuses y compris des br lures Ne pas diriger le jet en direction de personnes d animaux domestiques ou de plantes et ne pas utiliser l appareil pour nettoyer des surfaces ou autres obj
10. eur ne s en chappe pas et v rifier que leur emboi tement soit correct La vapeur s chappe des raccords S assurer qu il n y a pas de d bris ou d obstruc tions aux points de rac cord L appareil vaporise bien pendant un certain temps puis le jet dimi nue de fa on progressive L appareil est utilis de fa on continue sur le r glage maximum Il manque de l eau dans la chaudi re Remplir la chaudi re La chiffonnette pour brosse rectangulaire devient humide En appuyant sur le bou ton de vapeur de ma ni re continue le tissu est satur en humidit L enlever et l essorer Le s cher ou utiliser un chiffon de substitution Apr s utilisation l eau s goutte du flexible du pistolet ou des tubes rallonges L accumulation na turelle de la vapeur durant l utilisation de l appareil provoque la formation d eau Essuyer ces pi ces avec un linge propre Caract ristiques techniques Puissance 1400 W Tension d utilisation 230 V 50 Hz Poids 2 7 kg Cordon 5 m Capacit r servoir 0 5 Accessoires brosse rectangulaire 2 tubes ral longes brosse ronde nylon lance haute pression raclette vitre lance coud e sac de rangement bandou li re carafe entonnoir bonnette brosse tissus d ameublement chif fonnettes cnvirenhoniont Ne jetez pas l appareil en X fin de vie avec les ordures mmm m nag res mais d posez le dans un p
11. fon doux Les accessoires s essuient avec un chiffon doux ou peuvent se nettoyer l eau claire sans additif de d tergent avant de les s cher l est recommand de vider votre appareil apr s chaque utilisation afin d viter la formation de d p ts Rangez les accessoires dans le sac de rangement 9 Stockez l appareil et les acces soires dans un endroit sec et frais Remarque importante gt L Ne versez pas de vinaigre de d calcifiants autre que celui recommand par la marque ou autres substances parfu m es l int rieur de la chau di re pour ne pas endomma ger l appareil et pour viter toute annulation de l effet de la garantie Guide de d pannage Probl mes Causes possibles Solutions L appareil ou le voyant du nettoyeur ne s al lume pas L appareil n est pas branch V rifier que l appareil soit bien branch sur une prise lectrique en tat de marche et allum interrupteur de mise en service enclench L appareil ne produit pas de vapeur L appareil est d fec tueux ll n y a plus d eau dans la chaudi re La glissi re de s curit vapeur du flexible est verrouill e Contacter un Centre Service Agr Astoria adresses sur www astoria tm fr D brancher l appareil et remplir la chaudi re D verrouiller la glis si re Les raccords de tuyaux tubes et buses sont mal enclench s S assurer que la vap
12. i re Recommandations de s curit Cet appareil est pr vu pour un usage domestique Toute autre utilisation annule la garantie Ne jamais laisser les l ments d emballage sacs plastiques polystyr ne la por t e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Respecter imp rativement les consignes d utilisation de cette notice d utilisation e Garder l appareil et son cordon d alimenta tion hors de port e des enfants de moins de 8 ans e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience o de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une sur veillance d instructions pr alables concer nant l utilisation de l appareil ell convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Ne pas manipuler l appareil le et le cordon d alimentation avec des mains mouill es S assurer que la tension du secteur corresponde bien celle indiqu e sur l ti quette signal tique de l appareil S assurer avant chaque utilisation que le cordon d alimentation est en parfait tat D rouler enti rement le cordon d alimentation e Ne brancher l appareil que sur une prise r pondant aux prescriptions de s curit
13. it du flexible F sur la partie de raccordement des accessoires G La lance haute pression 1 elle peut tre utilis e avec ou sans les tubes rallonges 8 Le jet de vapeur concentr donne une puissance de nettoyage suppl mentaire pour d caper ou d coller la salet incrust e Le capuchon 2 il peut tre appliqu sur le raccordement des accessoires G pour prot ger son extr mit La brosse ronde nylon 3 elle se fixe sur la lance haute pression 1 Elle est adapt e au nettoyage de petites surfaces tr s sales et des sanitaires joints de carrelage plan de cuisson grilles de cuisson Les r sidus ainsi d coll s doivent tre recueillis avec un chiffon ou une ponge propre La lance coud e 4 elle peut tre utilis e avec ou sans la lance haute pression 1 avecousanslecapuchon 2 Elle est particuli rement adapt e au nettoyage des petites surfaces difficiles d acc s radiateurs volets La brosse tissu d ameublement 5 quip e de la bonnette 13 avec ou sans tubes rallonges 8 elle permet d liminer la poussi re sur les surfaces textiles canap s couvertures Coussins La raclette vitre 6 elle permet de nettoyer toutes surfaces vitr es fen tres miroirs parois de douche 1 Assemblez la raclette vitre 6 avec la brosse tissu 5 en introduisant les languettes situ es sur la base de la brosse dans les
14. ner la sortie vapeur de l objet nettoyer gt Plantes Une distance de pulv risation de 30 cm minimum est respecter imp rativement au risque L d abimer les plantes Astuce pour des nettoyages particuliers gt Voitures Respectez une distance de pulv risation de 10 20 cm pour nettoyer les pneus Les jantes peuvent tre nettoy es par contact direct Pour enlever les t ches d huile ou de goudron sur les carrosseries utilisez toujours un chiffon doux et pais gt Mobilier de jardin Que le mobilier soit en mati re plastique ou en bois pulv risez la vapeur une distance suffisante pour ne pas le d t riorer et essuyez le ns avec un chiffon doux J C UTILISATION DE LA VAPEUR Remarque importante gt Si la glissi re de s curit est verrouill e 4 il n est pas possible d actionner le bou ton de commande vapeur J Pour cela d senclenchez la glissi re de s curit I afin d obtenir de la vapeur et de EUR le nettoyage J 1 Branchez l appareil dans une prise avec mise la terre 2 Enclenchez l interrupteur de mise en service E Le voyant de mise sous tension D et de vapeur pr te C s clairent 3 Lorsque la pression est atteinte le voyant vapeur pr te C s teint gt Remarque importante gt Pour votre s curit lorsque vous souhaitez nettoyer la vapeur il est imp ratif d at tendre l extinction
15. nt 3 Videz le contenu de la chaudi re dans un seau Pour un simple rincage passez a l tape 11 4 D layez le contenu d un sachet de d tartrant Astoria R f rence NN152A K dans 2 d eau A l aide de l entonnoir 10 versez le m lange dans la chaudi re sans remettre le bouchon 1 Retirez l entonnoir 10 5 Rebranchez votre appareil 6 Enclenchez l interrupteur de mise en service E 7 Attendez que le m lange se mette bouillir puis arr tez la chauffe de la chaudi re 8 D branchez l appareil 9 Laissez agir 1 heure environ 10 Videz le contenu de la chaudi re dans un seau 11 Rincez la chaudi re par 3 fois en y introduisant chaque fois d eau claire et en secouant l appareil f Remarque importante gt N utilisez jamais de vinaigre ou de d tartrant du com merce pour nettoyer votre ee a noter gt Pensez a commander direc tement notre d tartrant sur notre site www accessoires electromenager fr J gt De plus afin d viter un en tartrage trop important et d augmenter la dur e de vie de votre nettoyeur nous vous conseillons d utiliser la carafe filtrante Astoria R f rence RF950A galement dispo nible sur notre site Www accessoires electromenager fr Es J Nettoyage et rangement Les op rations d entretien doivent tre faites l appareil d branch et refroidi Le corps du nettoyeur s essuie tout simplement avec un chif
16. oint de collecte appropri pour son recyclage Vous aiderez ainsi prot ger environnement ENSEMBLE R DUISONS LIMPACT ENVIRONNEMENTAL DES EMBALLAGE PENSEZ AU TRI CALE POLYSTYRENE ET SAC PLASTIQUE BOITE ET CALE CARTON Ld A RECYCLER A JETER CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT gt WWW CONSIGNESDETRLFR Garantie La garantie ne couvre que l utilisation domestique de l appareil La garantie ne couvre pas l usure normale de l ensemble des pi ces amovibles brosse rectangulaire 2 ubes rallonges brosse ronde nylon ance haute pression raclette vitre ance coud e sac de rangement bandouli re carafe entonnoir bon nette brosse tissus d ameublement chiffonnettes Le fabricant ne pourra tre tenu res ponsable des dommages ventuels caus s par un usage incorrect de l ap pareil non conforme au mode d em ploi ou par des r parations effectu es par un personnel non qualifi Conform ment l article L 111 2 du code de la consommation la dispo nibilit des pi ces de rechange pr vues pour un produit r parable est de 3 ans partir de sa date de fabrication information mentionn e sur le pro duit num ro de lot ou de s rie RAPPEL pour toute intervention il vous sera demand de retourner le produit sous son conditionnement initial afin d viter tout dommage suppl mentaire li au transport Nous vous invitons donc conserver l em ballage d origine
Download Pdf Manuals
Related Search