GV-N57U128D
Contents
1. Les cartes d extension contiennent des circuits int gr s Cl tr s d licats ATTENTION Acc l rateur graphique GV N57U128D 2 1 2 Installation du mat riel Installer votre carte graphique Maintenant que vous avez pr par votre ordinateur vous tes pr t installer votre carte acc l ratrice graphique Pour installer votre carte acc l ratrice graphique 1 Eteignez l ordinateur et le moniteur puis d branchez le c ble du moniteur de l arri re de votre ordinateur 2 Retirez le couvercle de l ordinateur Si n cessaire consultez le manuel de votre ordinateur pour de l aide sur la mani re de retirer le couvercle 3 Retirez toute carte graphique d j pr sente dans votre ordinateur Ou si votre ordinateur poss de une fonction graphique int gr e desactivez la sur la carte m re Pour plus d informations consultez la documentation de votre ordinateur 3 Installation du mat riel J ne o 5 O T 4 Recherchez l emplacement AGP Si n cessaire retirez le couvercle m tallique de cet emplacement et alignez la carte graphique avec le logement AGP puis appuyez fermement jusqu ce que la carte soit bien en place 2 On SS TE 5 Remettez la vis pour fixer la carte et remettez le couvercle de l ordinateur 6 Branchez le c ble du moniteur sur votre carte puis allumez l ordinateur et le moniteur Si votre carte graphique poss de un connecteur DVI vous po2. bouton Next DirectX 9 0 Runtime Install This install package will search for updated DirectX Runtime Components a tes update as necessary It may take a few minu To start installation please click Next Acc l rateur graphique GV N57U128D 6 Installing Microsoft R DirectX R Progress Please wait while Setup completes the following actions noni gt Installing Components Searching for updated DirectX Runtime Components and updating as necessary This may take a few minutes Copying files gedwipes dil Installing Microsoft R DirectX R Restart Computer To apply the changes DirectX setup needs to restart your machine Please save your work and then close all applications before continuin g Fish Installation des composants ne Etape 4 Cliquez sur Finish pour red marrer l ordinateur L installation de DirectX 9 est alors termin e Installation du logiciel J ne o D T 2 On SS TE 2 1 3 Installation du pilote A Nouveau mat riel d tect Une fois que votre carte graphique a t ins r e dans votre ordinateur la premi re fois que vous d marrez votre ordinateur Windows d tectera automatiquement le nouveau mat riel dans le syst me et affichera un message Nouveau mat riel d tect Ce qui suit est un guide d installation pas pas Etape 1 Assistant Nouveau mat riel
3. GV N57U128D Acc l rateur graphique GeForce FX 5700 Ultra MANUEL UTILISATEUR R v 101 Copyright 2003 GIGABYTE TECHNOLOGY CO LTD Tous droits r serv s par GIGA BYTE TECHNOLOGY CO LTD GBT Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise sous quelle forme que ce soit sans la permission crite expresse de GBT Marques Les marques et noms de parties tierces sont la propri t respective de leurs propri taires Avis Ne retirez aucune des tiquettes sur la carte m re car cela risque d annuler la garantie de la carte m re cause des changements rapides de la technologie certaines des sp cifications peuvent tre obsol tes avant la publication de ce livret L auteur n assume aucune responsabilit quant aux erreurs ou omissions qui pourraient tre pr sentes dans ce document et l auteur ne prend aucun engagement quant la mise jour des informations contenues dans ce livret 1 Installation du mat riel PL On fon TE 1 1 D ballage La bo te GV N57U128D contient les l ments suivants L acc l rateur graphique GV N57U128D Le Manuel de l utilisateur GV N57U128D CD des pilotes et utilitaires GV N57U128D CD Power DVD CD de jeux 1 cable sortie TV Connecteur DVI I vers D Sub HRK A Pour les prot ger contre les dangers de l lectricit statique vous devez suivre les pr cautions ci dessous quand vous travaillez sur votre ordinateur Eteignez vo
4. d tect Contr leur vid o compatible VGA Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Cliquez sur le bouton Next pour installer le This wizard helps you install software for Video Controler GA Canoe pilote Utilisez le CD des pilotes fourni avec votre acc l rateur graphique ins rez le maintenant If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now hic Ou cliquez sur le bouton Cancel pour installer le pilote partir de la fen tre AUTORUN Etape 2 Assistant Nouveau mat riel d tect Recherche et installation L assistant recherche et installe le pilote automatiquement Found New Hardware Wizard Hardware Update Wizard Please wait while the wizard searches Please wait while the wizard installs the software amp Video Controller VGA Compatible a NVIDIA GeForce4 MX 440 with AGPS gt g CI nvwrsfr dil To C AWINDOWS System32 Etape 3 Assistant Nouveau mat riel d tect Terminer Cliquez sur le bouton Finish pour terminer l installation Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The wizard has finished installing the software for 2 NVIDIA GeForce4 MX 440 with AGPEX 5 Click Finish to close the wizar d Acc l rateur graphique GV N57U128D 8 B Installation du pilote Fen tre Autorun Ins rez le CD ROM dans votre lecteur de CD et la fen tre AUTORUN s affichera Si elle ne
5. fiez que l ordinateur et le moniteur sont branch s et sous tension a Si n cessaire d sactivez les fonctions graphiques int gr es de votre carte m re Pour plus d informations consultez le manuel de l ordinateur ou le fabricant REMARQUE Certains fabricants ne permettent pas de d sactiver la composante graphique int gr e ou de la transformer en affichage secondaire V rifiez que vous avez choisi le bon p riph rique d affichage et la bonne carte graphique quand vous avez install le pilote de la carte graphique Si vous avez des probl mes durant le d marrage lancez votre ordinateur en Mode sans chec Dans Windows 98SE et Windows Me Appuyez sur la touche CTRL jusqu l apparition du Menu de d marrage de Microsoft Windows Choisissez alors le num ro du Mode sans chec et appuyez sur Entr e Vous pouvez galement utiliser la touche F8 pour afficher le Menu de d marrage de Microsoft Windows En Mode sans chec lancez le Gestionnaire de p riph riques et recherchez la pr sence ventuelle d entr es dupliqu es pour la carte graphique et le moniteur si vous utilisez une seule carte graphique M Pour toute assistance suppl mentaire utilisez le Guide de d pannage situ dans l Aide de Windows ou contactez le fabricant de votre ordinateur A Si n cessaire ajustez les param tres de votre moniteur avec le panneau de contr le du moniteur pour rendre limage plus claire et nette Consultez le man
6. m will install Tuner on your computer Eta pe 2 Cl iq u ez S u r le bo uto n N ext S It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Sel Click Cancel to quit Setup and the n close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law User Information Etape 3 Entrez votre nom et votre soci t Setup Complete Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart Windows or Eta pe 4 Cl i q u ez S u r e bo uto n F i n i S h po u r red marrer votre ordinateur L installation de V Tuner est alors termin e Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Acc l rateur graphique GV N57U128D 10 3 Astuces de d pannage I ne o D T Les astuces de d pannage suivantes peuvent vous aider si vous rencontrez des probl mes Contactez votre revendeur ou GBT pour des informations de d pannage plus avanc es M V rifiez que la carte est bien install e dans le logement AGP M V rifiez que le c ble du moniteur est bien attach au connecteur de la carte graphique M V ri
7. pri pour cette carte mere ou contactez le distributeur de la carte mere le plus proche pour les pilotes de la carte m re 5 Installation du logiciel 2 1 2 Installation de DirectX Installez Microsoft DirectX pour permettre la prise en charge de l acc l ration 3D mat rielle pour Windows 98 98SE Windows 2000 Windows Me ou Windows XP et obtenir une meilleure performance 3D 2 On SS TE Remarque Pour la prise en charge logicielle du MPEG sous Windows 98 98SE Windows 2000 Windows Me ou Windows XP vous devez d abord installer DirectX CMM oL o ur Etape 1 Quand la fen tre AUTORUN s affiche cliquez sur Install DirectX 9 Install DirectX 9 Install Display Driver a V Tuner Browse this CD Q Readme Cliquez sur Install DirectX 9 Installing Microsoft R DirectX R Welcome to setup for DirectX The Dist at nizad ie you rien d Etape 2 Choisissez accept agreement et irectX Runtime Components Please jeemet ress the PAGE DOWN key to see the rest Yi t the agreement to Votants spot i connie cliquez sur le bouton Next a SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE Supplemental EULA Components are subject to th the agreement i u e licensed the applicable Microsoft operating system product described w Installing Microsoft R DirectX R DirectX Setup e ina cc ie components pr Etape 3 Cliquez sur le
8. s affiche pas ex cutez D setup exe p 4 FX5700 Series N Install DirectX 9 Install Display Driver 2 V Tuner Browse this CD Readme GIGABYTE Grar Accelerat 3 Ol 4 Exit J ne o O N Etape 1 Quand la fen tre s affiche cliquez sur Install Display Driver Cliquez sur Install Display Driver NVIDIA Windows 2000 XP Display Drivers Welcome to the InstallShield Wizard for NVIDIA Welcome to NVIDIA Setup This will install NVIDIA Display vers on your computer Dri NVIDIA Windows 2000 XP Display Drivers InstallShield Wizard Complete Etape 2 Cliquez sur le bouton Next pe Windows installe les composants n Etape 3 Cliquez sur Finish pour red marrer l ordinateur L installation du pilote est alors termin e Installation du logiciel 2 On SS TE 2 1 4 Utilitaires sur le CD des pilotes Ins rez le CD ROM dans votre lecteur de CD et la fen tre AUTORUN s affichera Si elle ne s affiche pas ex cutez D setup exe e Installer V Tuner RARES Etape 1 Quand la fen tre AUTORUN s affiche cliquez sur V Tuner Install DirectX 9 i K a fi FX5700 Series Install Display Driver V Tuner os 64 oy Browse this CD LA Q Readme GIGABYTE Grat Accelerat MAW gigabyteitd D Exit Welcome to the V Tuner Setup program This proga
9. tre ordinateur et d branchez l alimentation Utilisez un bracelet de mise la terre avant de manipuler des composants informatiques Si vous n en poss dez pas touchez avec vos deux mains un objet reli la terre ou un objet m tallique tel que le boitier de l alimentation lectrique Placez les composants sur un tapis antistatique reli la terre ou sur le sac en plastique dans lequel se trouvait le composant d s lors que le composant est s par du syst me La carte contient des l ments sensibles l lectricit qui peuvent tre facilement ab m s par de l lectricit statique la carte devrait donc tre laiss e dans son emballage d origine jusqu ce qu elle soit install e Le d ballage et l installation doivent tre effectu s sur un tapis antistatique avec mise la terre L utilisateur doit porter un bracelet antistatique reli la terre au m me endroit que le tapis antistatique Examinez la bo te de la carte pour des dommages vidents L exp dition et la manutention de votre carte peuvent l abimer V rifiez que la carte n a pas t ab m e lors de l exp dition ou de la manutention avant de continuer NE METTEZ PAS VOTRE SYSTEME SOUS TENSION SI LA CARTE A ETE ABIMEE Pour garantir que votre carte graphique fonctionne correctement utilisez uniquement un BIOS officiel Gigabyte L utilisation d un BIOS non officiel Gigabyte peut causer des probl mes la carte graphique
10. uel du moniteur 11 Astuces de d pannage PL On TE Acc l rateur graphique GV N57U128D 12 2132 Astuces de d pannage J nn o 7 2 On Sen TE Adaptateur graphique GV N57U128D 14 15 Astuces de d pannage J nn o O 7 2 On Sen TE Adaptateur graphique GV N57U128D 16
11. uvez relier un cran cristaux liquides avec le connecteur appropri comme indiqu ci dessous D Vers TV ou Vers moniteur VGA magn toscope Vers cran LCD Vous pouvez passer maintenant l installation des pilotes de la carte graphique Pour des instructions d taill es choisissez votre syst me d exploitation dans la liste ci dessous Acc l rateur graphique GV N57U128D 4 2 Installation du logiciel I o D T Dans ce manuel nous supposons que la lettre de votre lecteur de CD ROM est D L installation des pilotes pour Windows 98 98SE Windows 2000 Windows Me Windows XP est tr s simple Quand vous ins rez le CD des pilotes dans votre lecteur de CD ROM la fen tre AUTORUN s affichera si tel n est pas le cas ex cutez D setup exe Vous pouvez alors suivre les instructions pour installer le pilote de votre carte graphique Suivez les instructions de la sous section 2 1 3 Installation du pilote pour installer le pilote de votre acc l rateur graphique 2 1 Installation du pilote et des utilitaires Windows XP 2 1 1 Configuration n cessaire du syst me d exploitation Quand vous chargez le pilote de la carte graphique sur le syst me v rifiez que DirectX 8 ou plus r cent est install sur votre syst me Si vous installez le pilote de la carte graphique pour la carte m re qui consiste des chipsets SiS ALI ou VIA installez le programme de pilote appro
Download Pdf Manuals
Related Search
GV N57U128D