Manual RX-lOlO
Contents
1. 1 RECI ak 2 76 POWER D 0 vo CUM MIT ET ST ame ZUNG tt TAPE MONITOR SWITCH AND FUNCTION SELECTOR CIRCUIT CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE CONTROLE DE BANDE ET DE SELECTEUR DE FONCTION UIT IMPLIFICATEUR DE TONALITE c S aan fo if PCBi3a POWER j TapE CUT f 5 T z 222 sa r PGB c JACKICOMI To CHASSIS To AUX JACK COM To RECTIFIER al zi 4 3 GROUND To PHONO PCB E2 USE UOS i I pens E 3i e ze s xi x x Z2 m A i il E EI EH lt x a a D n 5 07 s ra 9 8 x z 77 nt Ces T d 1 o a z c amp Dic e zere 2 T 3 x om z e x x x E s g o x E Si o o yi 9 P e a p l se xe T ana t 5 BOR d c ota N r mood ele X EE 44 Ed 5 MT oil m i vi il lt z EO Te s z Le mn i i je 5 il il b H X2 Vei AM f 6 u x a zai E w Xa M o Li m S EL se N s I FM ca 2 PONT 6 2 94 5 518 r si s z 1 bio 9 zT i VR6O OKC 2 CE ARE ss of 7 77 7 PHONO o CONTROLLER Te TAPE 1 N JACK o TAPE SLT e a CRE JACKI Bi 192801334 SI 1651235132 RII PC 5 TRE VOLUME BALANCE REBLE Bass Sw PCB iu X Sw 81 09 1K 80 09 1K P2. 46 44 5 LA p87 3 52 Ed 56 7 58 54 55 MLTING MODE HI BLE ND MULTIPATH MOMENT OLD MANUAL AUTO A p Ar CR OFF UU Fe 7 0001 SEL 8802R3 SIGNAL MULTIPATH IND AONO S i Sx 4 pa 1 p HA m 1 i wt j _ f i 7 St J I J Le L i E avro OFF 9 OFF OFF AN dx TUE j i 5j HE EO BU Gus 55 V Z M Hans ui LEFT EPS AIN i PHONO 11 8 G C9 X 389 D3j Yo 24 FUNCTION C301 181416 Ws 2 i SELECTOR gt T m 3 92 A CN RIGHT Tot m i PHONO p AUX i IN Ense sl TAPE 39 OUT TAPE MONITOR SW a B5 0o ES X359 SIGNAL IND DRIVER CIRCUIT 1 2 E C B 2SC829 Pus ie 2SC 1318 231N 2SC828 251826 eie 51 1460 2SC1980 AN363 MN 1400SJ 2SA921 MN 1203 2SC1327 MN6142 2SC 1674 2SA564A 2SC 1684 15 YEH Lev 922 25C132 SEL 8802R2 gi 1226 D002 KV A4 PA68H AN6821 k LOU my rd 1 Let DL i WZ l AMi me MW I UB eL cess 1 1 Siz MM x gt 441114 DINOSENS i NES P 1 q o es Oo Gu b
3. 9 gal e e q ot pbo ub SS Lc N Q 2 N 32 s I mco a A lt lt T Sx 4 xq 2m EU A ou Vo eG i P gt a G AAA lt E e a z ds t ru M 0 20 E u RS z amp 5 p lt x et x e d Lu sd Sb X z x m O 4 9 NYV 20121 _ z o i gt t i ou N gt x gt Ns i p t us a Y Wdl ZA MO 2 L S P 16 HA1457 1460H SI 0002 MEMORY WRITE SEL 8802R _M5 LED ARRAY x x in lt E 0224 I 5204 e 0 i 5205 0225 S T M M2 SPEAKER A SPEAKER B B 148 POWER SUPPLY RECT CIRCUIT e Ce lt x lt LAT 2 CS 00 T za La Uo i U 9 x s Pazos q207 K 9 49 _ a T s u als 2SC828 2SA564A Q206 z 2 E Pe d e ss Q209 e 25C828 a esum 8221 D I 9210 ACD e _ vo MAI S64A ER sw ibo em n p es 2 585 Sss Mazos 14304 E AKA N T i 2T n INJ SER MR i 22H 10212 J I at us lv BE perpe Tem i n R223 l 2SA564A Q213i C 2 2K 0 Y Y
4. MAIN AMP PCB Block Diagram Sch ma synoptique FM FRONT END __ Tm p x M x gt FREQUENCY INDICATOR AM SWITCHING _ PROGRAMMABLE PHASE i VIDER DET FM SWITCHING D c J PLEI REF FREQ DIVIDER R glage de l quilibrage courant continu Instrument Oscilloscope prendra 3 7 secondes pour l unit afin de mettre en op ration depuis que l alimentation soit allum e 1 Poser la commande de gain vertical de l oscilloscope 0 01 V cm et l interrupteur d entr e verticale GND Apporter la trace la position centrale sur l cran puis poser l interrupteur d entr e verticale DC 2 Connecter l oscilloscope aux bordes de haut parleur de l amplificateur Poser la commande de volume de l amplificateur la position minimale Allumer l alimentation Lorsque la sortie de CC apparait sur l cran la trace d placera en haut ou en bas comme montr sur la Fig 7 ajuster le potentiom tre VR601 sur la plaquette d amplification principale de sorte que la trace de sortie de CC tombe sur la position z ro la position tablie dans le pas 1 3 R p ter l ajustage dans le pas 2 pour l autre canal ADJUST VR601 SO THAT OUTPUT OF DC VOLTAGE ON SCOPE A OR B COMES TO OV POSITION TAPE MONITOR 2 MONITOR 1 OUT IN INPUT PROTECTION amp DELAY CIRCUIT MEMORY IND MEMORY BACK UP MEMOR
5. MISCELLANEOUS Power Requirements 120V 60Hz or 220V 50Hz or 240V 50Hz or 120 220 240V 50 or 60Hz Power Consumption 360 watts Measured pursuant to the Federal Trade Commission s Trade Regulation Rule on Power Claims for Amplifiers applicable to the U S A only Note Specifications and design subject to possible modification without prior notice R glage PRECAUTIONS LORS DU REGLAGE ET DES REPARATIONS 1 Le r glage doit tre effectu dans l ordre suivant Ne pas effectuer le r glage dans un ordre inverse 1 MF FI HF MPX 2 MA OM Cette s quence doit tre respect e car la fr quence d oscillation de r f rence du circuit de commande doit tre ajust e sur ia fr quence centrale du filtre c ramique en F MF La fr quence de r f rence concerne ies sections MF MA et le syst me micro ordinateur 2 Lors du r glage de la sensibilit MF ne pas ajuster la bobine de l oscillateur local L7 ni le capaciteur de trimer CT4 sur l avant Si le r glage est imp ratif op rer selon la s quence indiqu e au paragraphe B 1 3 Ne pas provoquer de choc lectrique sur le circuit de commande ce qui risquerait d affecter l ordinateur Ex l affichage de fr quence indique 90MHz mais le signal 90MHz n apparait pas en sortie le contr leur ne fonctionne pas normalement et le circuit PLL ne peut se verrouiller 4 Si le circuit de commande ne fonction ne pas normale men
6. ment lorsque la broche 12 de la plaquette de cir cuit imprim du contr leur est court circuit e avec le ch ssis apr s avoir exerc une pression sur la touche Up ou Down le s lecteur Manual Auto se trouvant en position Auto Le circuit de com mande est normal si l exploration s arr te 2 Les autres segments de l affichage de fr quence s al lument faiblement the new frequency when power is turned on a Lock circuit is faulty 5 In FM tuning when the low edge is switched to the high edge the LED for the high edge frequency blinks or takes time before it is stable a Q226 and or the related circuit is faulty 6 When the power cord is unplugged and plugged in again the last channel is not maintained a Reset capacitor of CPU 1C201 is faulty b System reset circuit Q224 and related circuit is faulty c Memory back up circuit is faulty 7 Waveform for FM does not appear on CRT a Prescaler C204 and its related circuit is faulty b FM OSC switching circuit around Q230 and 231 is faulty Specifications Caract ristiques POWER AMPLIFIER SECTION Continuous Power Output 60 watts per channel min RMS both channels driven at 8 ohms from 20 to 20 000Hz with no more than 0 0376 total harmonic distortion Total Harmonic Distortion No more than 0 03 conti 20 to 20 000Hz from AUX nuous power output No more than 0 02 30 watts per channel power output 8 ohms No more than 0 03 1 watt per
7. c Augmenter ensuite la tension appliqu e sur la bro che 11 jusqu 23 17V Ajuster le capaciteur trimer de l oscillateur local sur l avant de fa con maximaliser la sortie du signal 109 00MHz en provenance du g n rateur de signaux MF R p ter les op rations des points b et c jusqu ce qu il ne soit plus not d am lioration du fait de ces r glages R glage de sensibilit HF MF a Appliquer un signal 90MHz l aide du g n rateur de signaux MF Ajuster le FM IFT T1 sur l avant et les bobines RF L2 L4 et L5 sur l avant afin d obtenir une sensibilit maximum b Appliquer ensuite un signal 105MHz l aide du g n rateur de signaux MF Ajuster les capaciteurs trimer RF CT1 CT2 et CT3 sur l avant afin d ob tenir une sensibilit maximum c R p ter les op rations des points a et b jusqu ce qu il ne soit pius not d am lioration du fait du r glage Fig 2 FM RF Alignment Fig 2 Alignement HF MF 3 FM Muting Level Adjustment Receive 90MHz 2 to 5uV from the FM signal gene rator Verify that the output disappears when the muting switch is set to ON Then increase the Anten na input level to 20uV and adjust the potentiometer VR101 so that the output just appears Reduce the antenna input level once and gradually increase it up to 20uV at which level the signal output should appear and the tuned LED should glow Checking the Range of Auto stop Function Zone in which
8. 0271 0213 i i T 1 MA 5 C MAISC mE 20 m E FT R226 4 5 LS ir n 22K Es 8 te 6 i i Heer 558 SS 16 Ue RA LIN os 1C202 MN 1203 Tn 53 2 p uci 2 2k a Ma pM TAE Ne 8226 T il Moss 0202 14 e H Dau 7 m LOTO lue m Ne e un 670 j z m eom AAA Y PAN 47K i E 7d PS 9 PL Q224 MAG 2 w ou 25A56 4A r X 2 id LIUC sv lt mc 2 Y R22 704 x CN Jc Q AV ow s ggs ip iot Jd 5 D HIA 2 L y DS p Wy YY ESS 0 12 pP m 295 L K E t i C202 nf 1 1 8 p m R x 2 T x t ger AB Ol j Y F Sex 258 E ER 922 m I S fa Dons 25C1327 2 S ei by OTE S z 22 1 1 h m r o e 2561327 Sms L l I I KV 1226 y amp 5 c C925 C925 gt C z H H vx 22G 226 2 D i E m c r 3 I en T is d i FIIF abs i Tao ido wy iem E slg 0907 _ 201318 25 Q601 Og x 39 i MPAS8H 9 F f m 9932 IBS L8K CU IMMO mi 251980 M 3 9 ROLI JSEQ ONLY FOR THE Sw UN T WITH VOLTAGE ATI2QV i s XRO
9. CE PCBII GT 2718 xT E i To FUNC w X Pce 4 UU i nip NL EG LN b i t i JZ To CONTRO i Te AM ANTO RE EN esas o ie 9 SAPR NIET g eme full RN RESNS 5 COL WHT To CONTROL PCB 41 To CONTROL 2 To POWER SUPPLY 39K mm e d 2SK e Vv 3 gt to FUNC Sw 4 STAB PCB bi e pee LES fe 3 te BeUt in 9 LS o i IGRN Te SGNAL NOD To SIGNAL IND lo RY CRIVER PCB 135 ORIVER PCB 7 dn To CONTROL _ _ IORGI I FERA i Fer dz i wy RET oiv wg i Poen OK MV XU T i at 5 EAE VE s x jT us mU zT Ta F 1355 52 19 o if PCB 2 jei 6419 TRST 892 B 933 9 B wi SRI T MUT z fo POWER SUPPLY RED STAB i4 cr28 0 008 e SCAN SWITCH MEMORY SWITCH AND SIG b CIRCUIT CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE EXPLOR ee NEC b sena Fine ET DE L IMPULSEUR INDICATEUR DE SIGI EMT 16 14 iBLU RN IBLK PPL BL UI Not used for U K re CONTROLLER DOWN POWER SUPPLY CIRCUIT 2 z z I I z a I To CHASSIS 1 GROUND o BATTERY To BATTERY CONTROL ER To VOLTAGE To POWER SW To POWER
10. GARDENA CALIF 90249 U S A 2 4 ERICA ROAD STACEY BUSHES MILTON KEYNES ROTEL HI FI LIMITED BUCKINGHAMSHIRE ENGLAND Description of Circuits A CPU 1C201 1 Control function performs control function upon re ceipt of input data from each input key Also con trols memory Display function displays receiving frequency and word MEMORY Scan Auto Manual Up Down Moment Hold a Auto scan varies ratio of frequency division Con tinues scanning until a station is tuned in b Manual scan with a single push of Up Down but ton the Up Down counter gives a change in one channel step Memory tuning the ratio of frequency division is stored in the memory and called when necessary Memory back up protects the memory from being erazed using battery back up method when power is cut off The stored memory can be maintained for about one year Prescaler 1C204 This is a fixed frequency divider which divides FM local oscillator frequency by 20 Programmable frequency divider this divides the in put frequency according to the frequency division data of the controller 1 201 and feeds the divided frequency into the phase comparator The ratio of the frequency division differs depending on mode AM or FM and area See table 1 Reference frequency the frequency obtained by dividing the reference oscillating frequency 11 520 MHz The ratio of the frequency division of the re f
11. Pin Jack Board 4P Speaker Terminal 4P Phone Jack DIN Socket 5P Voltage Selector AC Outlet Socket STD Canada only Fuse Bracket 2P Dry Battery Holder Battery Snap Cord Ass y IF AM amp FM PCB Ass y Controller PCB Ass y 341222100 345952100 359101127 240111247 321304399 360201113 649201115 628111190 624200204 6424001 14 626110033 625001119 648211247 648211255 648211261 648211259 648211262 628111191 141311397 141811079 Scan Memory amp Sig Ind Driver Ass y 141811080 Function Selector PCB Ass y Tape Monitor Switch PCB Ass y DIN Socket PCB Ass y Tone Control PCB Ass y Main Amp PCB Ass y Speaker Switch PCB Ass y Phono Amp PCB Ass y Power Supply Rect amp Stab PCB Ass y w long fuse w midget fuse Power Supply Cord STD UK Europe Australia etc Rubber Bush Dial Lamp Rubber Bush Battery Cord Cord Stopper STD UK Australia etc Foot Front Panel Ass y Brown Black Knob Volume Brown Black Knob Balance Brown Black Button Power etc Brown Black Button Hi blend etc Brown Black Button Memory Brown Black Button Up Down Brown Black Bonnet Scale Board Screw 3x8mm Ni Tapping Screw 3x 10mm BLZ Tapping Not used on European type units 141811084 141811085 141810730 141710333 141610343 141811078 141510178 141811075 141811086 796301115 796301138 796301148 796301125 672200813 67220088
12. R glage du niveau d amortissement MF 4 Contr le de la gamme de fonctionnement de l arr t automatique zone dans laquelle la LED d accord s allume L arr t automatique doit op rer dans la gamme in diqu e plus bas avec fr quence de r ception au cen tre Sp c US 30kHz pr cision okHz Sp c UK 70kH7z pr cision 20kHz Nota Le niveau d arr t automatique MF et le niveau auto st r o MF sont au m me niveau comme pour l amortissement MF 5 R glage du t moin de r ception MF Appliquer un signal 90MHz 300uV l aide du g n rateur de signaux MF Ajuster le potentiom tre VR301 de la plaquette de cir imp du signal de facon ce que la LED 5 du t moin de r ception s allume faiblement REGLAGE STEREOPHONIQUE MF Instruments G n rateur de signal st r ophonique MF Oscilloscope et voltm tre courant alternatif Placer le s lecteur de fonction sur la position FM l avance 1 Brancher l oscilloscope et le voltm tre courant alter natif au jack de sortie du canal droit 2 Hecevoir le signal st r ophonique du g n rateur de signal st r ophonique MF niveau d entr e de l antenne plac 1 mV Signal d identification 9 Signal audio 1 000Hz canal gauche seul 90 2 Receive stereo signal from FM ST SG antenna input level set to 1 mV ure ERA RO E asa 996 mod Audio signal 1 000Hz L ch only 9076 mod Turn potentiometer VR 102 on I
13. Sia mo 9R VEB P Hes pur ERU T o PCB i 79 Beso ed y v e ig 166 SNL f g m a Net er J DECOR SAG AM MESS EM boat Tc POWER SUPPLY 3TCU S 122 0 I lt m r D r lt 1 1 E i Ta POWER SUPPLY To TONE To FUNC Sw PCB E i PCI 1502 PCBiE LS 2 mam ON 1 DUE v fg apu Eos Y UW 4 s S 4 gt Lo DRE PA MET Pedo g Pp zm sts rii VUES 1811 khi HU qt 1 Ra dE Ve NN 7 M LEO PN STE ie T 5 SNC X f 4 o i i 29 zu 94 I ut 4 5 t H T i x 2 a a 05 B K ed s E eV he 79 MANUAL E 4 SR2C 1MB vR202 1MB I CANW N Pd JK px JK 78 Sw us 7 JEN us 2 QPN yl 24 4 5 18 9 To 2 To PCB 27 To MANUAL T MOMENT EW ISCANN NGI SW AEMORY SWITCH AND SIGNAL IND DRIVER MAIN AMP CIRCUIT SPEAKER SWITCH CIRCUIT CIRCUIT DE L AMPLIFICATEUR CIRCUIT DU COMMUTATEUR MMUTATEUR DE EXPLORATION ET MEMOIRE PRINCIPALE DE HAUT PARLEUR EUR INDICATEUR DE SIGNAL i ed Re EME nt Qon QLURY ig ROUNE R LM ih i BRN PCBD9 20 IRIEL GROUND H UH 08 CBRN DE ESCAS ATA H 1 xou e gt x CONTROLLER p amp l 0 i 29
14. affichage affichage de la fr quence recue et du mot MEMORY M moire Exploration Auto manuel Haut bas maintien tem poraire a Exploration auto modifie le taux de division de fr quence Continue l exploration jusqu ce qu une station soit recue b Exploration manuelle une pression unique sur la touche Haut bas Up Down a pour effet de faire passer le compteur Haut bas d un intervalle de canal un autre Accord m moire le taux de division de fr quence est m moris et rappel quand n cessaire Renfort de m moire protection de la m moire con tre l effacement lorsque l alimentation est coup e selon la m thode de renfort par les piles s ches Les donn es mises en m moire sont ainsi maintenues pen dant d environ un an Pr compteur 1C204 ll s agit d un diviseur de fr quence fixe qui divise la fr quence MF de l oscillateur local par 20 Diviseur de fr quence programmable il divise la fr quence d entr e en fonction des donn es relatives la division de fr quence fournies par le contr leur IC 201 et alimente la fr quence divis e dans la compa rateur de phase Le taux de division de fr quence varie selon le mode MA ou MF et la r gion Voir Tableau 1 Fr quence de r f rence fr quence obtenue par divi sion de la fr quence d oscillation de r f rence 11 520MHz Le taux de division de fr quence de la fr quence de r f rence est contr l
15. channel power output 8 ohms No more than 0 0396 conti nuous rated power output No more than 0 02 30 watts per channel power output 8 ohms No more than 0 0396 1 watt per channel power output 8 Intermodulation Distortion 70Hz 7kHz 4 1 ohms Damping Factor 50 20 to 20 000Hz 8 ohms PRE AMPLIFIER SECTION Input Sensitivity Impedance PHONO 2 5mV 50 kilohms AUX 1345545 ge 150mV 30 kilohms TAPE IN 2x Rs 150mV 30 kil ohms Overload Level THD 0 1 1kHz PHONO bee Ex 230mV AUX Sn ds ur Ede ar Es Not less than 5V Output Level Impedance TAPE OUT 300mV 550 ohms TAPE OUT DIN 110mV 80 kilohms a La diode Zener D207 est d faillante b V rifier qu une tension de 14V apparait sur la broche 17 de la plaquette de circuit imprim du contr leur Si aucune tension n apparait v rifier le circuit et la c blage d alimentation 3 L affichage de fr quence ne peut tre obtenu a Le programme CPU du contr leur est d faillant D brancher le cordon d alimentation pour le r ar mer et rebrancher le cordon 4 Apr s pression sur la touche Haut bas lorsque le com mutateur Standby est en position d arr t le dernier canal recu est remplac par une nouvelle fr quence lorsque le tuner est remis sous tension a Le circuit de verrouillage est d faillant 5 Lors de l accord en MF lorsque la commutation est effectu e entre la limite inf r
16. ds FREQUENCY IND M A T H i SH NEC amp 9 10 11 12 13 16 18 16 7 B 19 20 21 22 23 24 25 26 s 0 0974 6 amp us q fst xf x e sao c dE DO p p s s s s s Spee a EE B em ich aen o Li Pig DE Hr dx 1 1 n L EPK ot 1s A Bop LA 205 005 cte d at 3e i Mp Som E i t 8247 N Fe I 1 2 3 o c 9218 We AM H eg Te POWER SUPPLY ri i imo m A j 1 gt EN 1 RECT zie T a 5 FA He E i E x Ts lt P N 1 k z E He s 0 4 2 R40 3 F 3 5i Ozio i Mee e oc a AN i d R221 2 2K _ 81 cun 682 ei 3 ja gr bg em vv g a c206 0 0 du 2 AS sike 2r M z 1i a Ne AS SUN gt DERE 5 MET TN E Mo Q Razz Zi azas Ge CB cM 0 Een luc a gt i gl j 1 gita dd db d es A 0000 e v9 f d R249 QO e isa s TR 9 vus Ac CN aziz E DATES ane e o I ee xk ACE SL R223 RPAA f 2 4 EN s ul S LC y op 19 fo AAT T PR goes AE IN 0218 A nee ctet niea EM F4 2545 ines x GREDI
17. en Ru sale a 3 ers zl Ee 5 E PE vx p vs gt z o s z lt l T nh i S ul tc CIS 2 EOM gt 3 57 e O D eH cs tas 2 O Me NS AAv E q EL JE S0S2 15062 1153 i M pO z e e iO J amp 3e D a mx JAMOA p ST ds cm b dossa l m o S nt 190138 yet i TS o A AE E A iewe En 3 LU 2 GOSH 052 i05N 9068 buds 2052 7064 c z Le 5 As ED ee e SIS AER UE M T i289 Nv 90221 o SS3Nanon T e o s T LOS HA 39Nv1ve T E s o S022 lt Pa ya o o N g8 v m e il 222 201 9222 TS LH l e 1 7 1 5 i3 n 30 7 D 5 2SK68A 47 R 13 C415 ANV 565 i 4 Mii x m s 3 s M 32 z at Q N V gt T Ne x 5 re e Sis 50 ny qo vin 5 525 5 r gt tom Ox UT c s N nace ev x z 3 I 3 amp D lt T 53 i cu i i x ac x i Le 2 5 5 T E e 4 rs 4 i i D mu IEN T Jeu pu
18. par le CPU Les fr quences de r f rence requises sont g n r es pour MA et MF respectivement puis envoy es dans le com parateur de phase Voir Tableau 1 Comparateur de phase comparateur de fr quence il compare la fr quence du signal en provenance du divi seur de fr quence programmable avec la fr quence de r f rence et produit une tension de commande propor tionnelle leur diff rence Cette tension commande l oscillateur local Fonctions du Syst me de Commande PLL L explication de ce syst me est pr sent e avec l ex emple de la r ception en MF canal US Comme il apparait sur le Tableau 1 la fr quence d oscillation de r f rence est de 2304 et la fr quence de r f rence bkHz Supposons que la fr quence 88 1MHz est m mo ris e et que l on cherche capter cette fr quence Lorsque la touche d accord m moire est enfonc e les donn es relatives la fr quence recue sont trans mises l affichage de fr quence qui indique 88 1 MHz Le canal de m moire est affich simultan ment Les m mes donn es sont envoy es dans le circuit When 88 1MHz is received the local oscillator pro duces the frequency 10 7MHz higher than 88 1MHz that is 98 8MHz This 98 8MHz is introduced to the prescaler and divided by 20 to produce 4 94MHz which is further divided by 988 with the program mable counter to generate 5kHz finally This value is compared with the reference frequency by the phase comparat
19. y i Md GUT Jr wi 5 75 FM FRONT END FD222U14 JA42JPN x m x 3 4 FM 22 2SC829 LS 3006 2 B 5 123 gt z I m 7 zo GND 2 o le lj 9S2 SSF 22 Sy E COTES t CES LS Ex 2SCB28 il gt y ei 20 ei T yes AMEI VR101 Dur e d s CRETE AA L coc Rev MUTING AUTO STOP LEVEL A2J 5 LP 100K e AE nes es DM x o o m LR 2 le n i d Am oT Nd ia i 2 3 1C104 1397 lt s 12 di i w m LIO amp 1BuH L ys 3 ai E RIQB ze ANV V ri SE R194 7 9 Q2 100K 2 29 p dps 25c829 2568 ea NN i T 154 i i L i RL 198 IBN RL 198 E RE ASI e ig Qa i e x i i ipod SUE mer TN I 7 i i 285 A e CAT T den ya 5 0 6 v SN Lu amp i 2 o I L oss n E H2 EE 9105 9107 9 R197 deri ure L D 2SCB28 LLLA oce 5 E AM ANT COIL i rc TS Sut n 81 206 i X 77 AN 0115 QUA Q3 2SC828 25 829 2SC829 151 IP 5 26 24 _ 1 A m TS 2
20. 0 1 mono 0 3 stereo IKE Z ou oque meds 0 1596 mono 0 396 stereo GkEIS S Lena teur ere 0 25 mono 0 4 stereo Frequency Response 30 to 15 000Hz 0 3dB 1 Capture Ratio 1 0dB Alternate Channel Selectivity 70dB Spurious Response Ratio 90dB Image Response Ratio 80dB IF Response Ratio 110dB AM Suppression Ratio 65dB Muting Threshold 20u V Stereo Separation 40dB 100Hz 45dB 1kHz 40dB 10kHz Subcarrier Product Ratio 5DOdB SCA Rejection Ratio 65dB Antennalnput 300 ohms balanced 75 ohms unbalanced AM TUNER SECTION Sensitivity Ln 300u V m Selectivity 40dB Signal to Noise Ratio 50dB image Response Ratio 50dB IF Response Ratio 35dB Antea a e e u ndm ss a xs Built in ferrite loopstick antenna Adjustment PRECAUTIONS IN ADJUSTMENT AND REPAIR 1 Adjustment should be made in the following order Do not reverse the order 1 FM IF RF MPX 2 AM MW Reason the reference oscillating frequency of the control circuit must be adjusted to the center fre quency of ceramic filter of FM IF The reference frequency is concerned with the sections of FM AM and micro computer system 2 When adjusting FM sensitivity do not adjust the local oscillator coil L7 and trimmer capacitor CT4 of the front end
21. 1 675201114 675201116 675201115 673402025 111911514 111911515 116310285 116310301 116310287 116310288 116210058 116210059 116210056 116210057 116210071 116210072 116210065 116210047 138011312 112011373 726213008 726223010 14 Schematic Location Description Screw 3x 10mm Ni Tapping Screw 3x6mm Ni Tapping Screw M3x6mm Ni Binding Screw M2 6x4mm BLZ Binding Screw M3x8mm BLZ Binding Screw M3x15mm Ni Binding Screw M3x10mm Ni Binding Screw M3x12mm Ni Binding Part No 726213010 726213006 705213006 705222604 705223008 705213015 705213010 705213012 Screw M4x8mm BLZ w washer Binding 715224008 Screw M3x6mm Ni Oval countersunk 702213006 Screw M3x6mm BLZ Flat Head Screw 3x6mm Ni Tapping Oval countersunk Screw 4x10mm Ni Tap tight Nut M3 Hex Nut M4 Hex Nut M7 Hex Vol Bal Mtg Nut M12 Hex Phone Jack M tg Washer M3 Washer M7 Washer Teethed M3 Washer Spring M3 Washer Spring M4 Lug Oval M3 GND Terminal 770911166 722213006 765214010 770402201 770402202 770402205 770402209 770500001 770500006 770500014 770500010 770500011 770031334 770911119 Schematic Diagram Diagramme sch matique X3C1I26 C12 NOT USED FOR un AnI X1R109 NOT USED FOR JPN X2210 NOT USED FOR JK a L I oh d G om M o e ANT 7 101 R103 j DB sn e mm 2 30
22. 2 Y p OFF MAIN AMP CHANNEL IS SAME AS ABOVE L CH B 149 POWER SUPPLY STAB CIRCUIT RESISTORS Unless otherwise noted tolerance is 5 K Kilohm M Megohm Nonflammable carbon film resistors 1 2 watts Composition resistors 1 2 watts Non mark Low noise type carbon resistors 1 4 watts 17 CSA VERSION q906 25C1826 MODEL 1010 1980 9 YORIKO TERAYAMA CAPACITORS 5 MY Polystyrene film capacitor Mylar film capacitor LN Low noise type capacitor H Electrolytic capacitor Non mark Ceramic capacitor Unless otherwise noted all capacitance values are expressed in MFD Voltage reading with VT VM across the point shown and the chassis ground line voltage 120V Voltage reading tolerance 20 Chassis Layout Top View Installation du ch ssis vue de dessus 1 Q2 3 9 5 6 7 8 9 9 2 e S 39 85 84 GI 82 GD GO 69 N N N N O O NS O D gt OQ O F Q N gt FUNCTION SELECTOR SIGNAL IND DRIVER PCB X 359 VR301 FM SIGNAL IND CAL VOLUME CONTROL SIGNAL IND LED ARRAY FREQUENCY IND BULB CONTROLLER PCB X 371 V R202 BAND SETTING MEMORY STATION IND LED ARRAY VR201 BAND SETTING IC601 L CH POWER AMP IC CT201 REFERENCE FREQUENCY ADJ POWER SWITCH SPEAKER SWITCH PCB X 330 POWER SUPPLY REC
23. Auto switch is set at Manual po sition a single pushing of the Up Down button should scan a single step and continous pressing of the Up Down button should continue scanning When the Moment Hold switch is set to ON position scanning should stop upon receipt of the signal and resume after 5 seconds When the Power switch is set to OFF no pop noise should be observed Record the reading of the received signal on the frequency display and set the Power switch to OFF After making sure the indication of the fre quency display has completely disappeared push UP and Down buttons several times and turn on the power again At this time the last channel channel tuned in before turning off the power should be tuned in again With the Power switch set to ON unplug the power cord and plug in again after 2 to 3 seconds The last channel should be maintained Set the Manual Auto switch to Auto and preset the low edge frequency at Station 1 and high edge fre quency at Station 7 When you switch the Station 1 to Station 7 the LED for Station 7 should light up instantly without blinking When the function switch is set to AM a No pop noise should be observed b Frequency display should read AM 0000kHz c Paragraphs 3 and 7 above should function normal ly l oscillateur quartz utilis pour produire la fr qu ence de r f rence La caract ristique de temp rature de l oscillateur quartz 11 520MHz mon
24. F p c board to the mid position of the range where Stereo Indicator lights up 3 Adjust potentiometer VR103 on IF p c board to minimize leakage of signal from L ch into R ch 4 Next connect Oscilloscope and AC Voltmeter to L ch output jack and switch the modulation of the FM ST SG to R ch signal Check to make sure leakage of signal from R ch into L ch is almost the same as that from L ch into R ch If there is a marked difference fine adjust VR103 IF PCB MPX PORTION M VR102 VR103 NS Tourner le potentiom tre VR102 sur la plaquette IF la position moyenne de l tendue o l indicateur st r o s illumine R gler le potentiom tre V R103 sur la plaquette IF pour minimiser la fuite du signal du canal gauche au canal droit Ensuite brancher l oscilloscope et le voltmetre courant alternatif au jack de sortie du canal droit et commuter la modulation du g n rateur de signal st r ophonique MF au signal de canal droit V rifier que la fuite du signal du canal droit au canal gauche est presque la m me que celle du canal gauche au canal droit S il y a une diff rence remarqu e r gler finement le VR 103 SETTING POINT STEREO STEREO MONO MONO VR102 Fig 5 FM Stereo Adjustment Fig 5 R glage st r ophonique MF AM ALIGNMENT Instruments AM Signal Generator Oscilloscope AC Voltmeter DC Voltmeter 1 Connect the oscilloscope and AC voltmeter to the output t
25. If for unavoidable reason readjust ment is necessary follow the adjustment stated in paragraph B 1 correctly 3 Do not give electric shock to the control circuit as the computer may become out of control Ex Even if the frequency display reads 90MHz 90MHz signal does not appear at output the controller is out of normal function and PLL circuit cannot be locked 4 If the control circuit is out of normal function turn off the power switch to reset the system Then turn on the power again 5 Be careful to protect the MOS IC on the control circuit from electrostatic breakdown FM IF AND RF ALIGNMENT Instruments FM Signal Generator FM Tuning Meter Zero center Meter AC Voltmeter Oscilloscope DC Voltmeter DC Power Supply HD Analyzer A FM IF Alignment 1 Connect the AC voltmeter and the oscilloscope to the output jack L or R ch Connect the zero center meter to test point 6 and 7 on the IF p c board Receive white noise and adjust the bottom core of the FM IFT L105 on the IF p c board so that the zero center meter falls on mid position When the bonnet is removed make adjustment observing the waveform on the oscilloscope as optimal balance may not be obtained due to external interference 2 Receive 98MHz 1mV signal from the FM signal generator Adjust the trimmer capacitor CT201 on the control p c board so that the zero center meter falls on mid position Note O point at white noise reception and that in
26. La tension du varactor reste fixe et maintient la fr quence de l oscillateur local 98 8MHz Si pour une raison quelconque la fr quence de l os cillateur local d rive de 100kHz vers le haut ce qui donne 98 9MHz la fr quence d vi e 98 9MHz est divis par 20 par le pr compteur ce qui donne 4 945 MHz et cette valeur est nouveau divis e par le divi seur programmable pour donner 5 00506kHz La fluctuation par rapport la fr quence de r f rence est 5 00506kHz 5 000kHz 0 00506 kHz Le cir cuit PLL contr le la tension du varactor et annule cette diff rence ce qui ram ne la fr quence de l os cillateur local 98 8MHz Accord automatique la donn e de division de fr qu ence est modifi e par degr s entre 988 et 1186 par le compteur Haut bas selon la s quence 988 990 OO Les donn es relatives cette s quence sont transmises au circuit PLL IC Lorsqu une station est recue le signal recu est envoy au contr leur par le circuit FI et le contr leur arr te le compteur Haut bas Accord manuel la donn e de division de fr quence en provenance du contr leur est modifi e par degr s chaque pression exerc e sur la touche Haut bas selon la s quence 988 990 992 Sur ce tuner la fr quence de r ception est con tr l e en fonction de la donn e de division de fr qu ence en provenance du contr leur et l accord par m morisation s effectue facilement En
27. Quality Uncompromised QUARTZ PLL SYNTHESIZER lechnical AM FM STEREO RECEIVER Manual RX IOIO TABLE OF CONTENTS Description of Circuits 2 Check Point of Operation 4 Troubleshooting Guide 5 Specifications a i ie doe Y rwy Revo E 6 7 Block Diagram is q u sua s X Sa 12 Repair 1 151 13 Schematic Diagram 15 Chassis Layout Top View 18 Circuit Board Diagrams 19 TABLE DES MATIERES Description des circuits 2 Contr le du fonctionnement 4 Guide de d pannage 5 lt lt 6 apr Pec 7 Sch ma synoptique 12 Liste des pi ces de rechange 13 Diagramme sch matique 15 Installation du ch ssis vue de dessus 18 Diagrammes des plaquettes des circuits imprim s 19 Serial Nos Beginning NC85281 THE ROTEL CO LTD 1 36 8 OHOKAY AMA MEGURO KU TOKYO 152 JAPAN 2ND FLOOR EVERGLORY BLDG NO 305 SECTION 3 ROTEL ELECTRONICS CO LTD ANKING E ROAD TAIPEI TAIWAN REPUBLIC OF CHINA ROTEL OF AMERICA INC 13528 SO NORMANDIE
28. T PCB B 148 L CH POWER AMP PCB AF 116 VR601 DC BALANCE ADJ L CH F902 SECONDARY FUSE F901 PRIMARY FUSE IF AM FM H IF 126 R CH POWER AMP PCB AF 116 IC601 R CH POWER AMP IC AC OUTLET 18 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 amp 8 s Q8 27 26 25 0 POWER TRANSFORMER VOLTAGE SELECTOR SPEAKER TERMINAL STRIP VR601 DC BALANCE ADJ R CH MEMORY BACKUP BATTERY DIN SOCKET PCB X 124 FM COAXIAL SOCKET POWER SUPPLY STABILIZER PCB B 149 L001 AM ANTENNA COIL ANTENNA TERMINAL STRIP FM FRONT END L109 AM IFT PHONO AMP PCB PR 120 L108 AM IFT L107 AM IFT CT 102 AM OSC ADJ L 106 AM OSC COIL L110 AM IFT CT101 AM RF ADJ VR104 AM SIGNAL IND CAL L105 FM IFT VR103 FM STEREO SEPARATION ADJ V R102 FM MPX VCO ADJ not installed for some area IF FM AF CIRCUIT CONTROL CIRCUIT CIRCUIT FI MF MA CIRCUIT DE COMMANDE To FM TERMINAL CHASS S Vu NE SROJND To POWER amp JPPL BRN STA9 6 RIZA SK 17 t E 1374 SOP eike c Ride e amp ie ou 75 pa uri nr E Uu 10 68x dir pod To iF PCR ir 2 me s k E FRONT END og d amp La ced M ee oce ME 0 RIOB 330 p DoFOo222 Ul ss DO 9v Ta CONTROL d Mord EN d EN
29. To CONTROL ER PHONO AMP To TOME AMP To MAN AMP PCB lx HOLDER HOLDER 61 07 SELECOR X VA ACON TRANS 21 LAMP 0 POWER TRANS ECB 193 120 PCBi Bi L B PCBi B En R CHi2IL Cn 121 3 i 5 2l 5115 al 2i E H rd m x td z rbi amp ki Ed zl 1 8 am E 2j s jal LE Ck ET 22 5 s n T ors 28 Ta MUL To F e Te FUNC SW To Q0O LED ARRAY 58 M EDS SWITCH 820126 PCB BIT E s a PH N LI UE a T TONE AMP CIRCUIT CIRCUIT DE L AMPLIFICATEUR DE TONA IF P B 34 To POATE lw Te TAPE QUT gt To POWER To SwITCr c JACK iC MI To R C l o CH tn 14 3 ELEM R502 Met D R O 22K AS 7 9 4 eile 506 RAA aS 4T 9 3 3 QT oi T ES amp g al 8 ii x Ta IF PCB 131 Te IF PCA 51 Ta SIGNAL IND DRIVER To MAIN AMP PCB Te CHASSIS e FUNC Sw Pce 9 To SPEAKER SW 1 502 g To FUNC SW PcB amp L6 PCB 00115 ENTE GROUND PCB 12 111 n Ii Ei A A o AT 3 CN gt LR c SON SUBSONIC OUONESS VOLUME BALANCE 19 PHONO AMP CIRCUIT CIRCUIT DE L AMPLIFICATEUR IANDE PHONOGRAPHIQUE o LEO ARRAY Te POWER SUFPiY PHONG INPUT JACK To MEMORY Sw PLB MEMORY ND PCBi 87 IRICOMyLH WE Le shi x 5
30. V 207001499 218 to 225 25 564 R 1S 5010914152 D type 100 120V 204001499 231 236 902 Q226 230 232 2SK68A 302001113 VARIABLE RESISTORS Q235 28C1674 L 301201163 O601 uPA68H M N Differential VR101 104 50KB Muting Auto stop Amp 302001129 Level Adj etc 510502148 0901 903 908 25 1980 S T 301201171 SSD s MC DEAR 510502140 0904 905 907 25 1318 R S Relay VR103 SOKB FM Stereo Separation Driver etc 301201155 Adi 510502142 0906 25 1826 Y 301201169 201 202 1MB Setting 510502192 D101 102 201 VR301 50KB FM Signal Ind Cal 510502191 202 to 206 VR501 250kW Balance Control 515121130 208 209 211 VR502 100KBT x 2 Volume Control 525121147 212 213 221 MA 150 Si 300111016 VR503 504 100KC x 2 Treble Bass 222 to 230 Control 525101166 301 903 904 VR601 300B DC Balance Adj 510502187 911 D104 WZ 090 Zener 9V 0 5W 300313014 SWITCHES aie n My 1K188 Ge 400111008 En 202 Scanning Up Down 615212276 to 210 Station Memory 615212277 D106 107 1 pair KV 1226 X Vari cap 300616002 1 Push 4 key gang Function 614040834 0207 602 W2Z 067 Zener 6 7V 0 SW 300313036 S2 3 1st Push 2 key Tape Monitor 614020442 D210 XZ 053 Zener 5 3V 0 5W 300313063 S4 5 1 set Push 2 key Moment Hold etc 614020440 D601 W2Z 162 Zener 16 2V 0 5W 300313017 S6 7 8 1 set Push 3 key Muting etc 614030832 D901 RB 602 Rectifier 30091904 7 S9 10 1 set Push 2 key L
31. Y B O 9 FUNCTION SW PHONES TAPE MONITOR 1 SW TAPE MONITOR 2 SW MUTING MODE SW DATA INPUT KEY V Cn n Ln Co Uo cn n O Q r P DOWN mm ji HI BLEND SW AUTO MANUAL MULTIPATH SW LOUDNESS SW ae MEMORY SUBSONIC SW MOMENT HOLD Sii SPEAKER A SW CLOCK CARRIER 512 SPEAKER B SW X TAL MODEL RX 1010 BLOCK DIAGRAM i sss REFERENCE FREQUENCY OSC DIVIDER Repair Parts List Liste des pi ces de rechange Schematic Schematic Description Part No Description Part No Location Location TRANSISTORS DIODES AND IC S COILS AND TRANSFORMERS O101 111 112 L101 102 103 113 114 234 25 829 FM IF AMIF 301201117 201 202 901 m O102 105 107 902 903 904 Micro inductor 4 7uH 226501 123 108 109 115 905 116 117 118 2SC828 R S or 301201115 L104 Quardrature Coil 18uH 226501147 206 208 210 2SC1684A R S 301201209 L105 FM IFT Det 225501136 211 to 216 L106 AM OSC Coil 223301136 233 301 302 L107 AM IFT 1st 450kHz tune 225301140 303 001 L108 AM IFT Det 450kHz tune 225301135 Q103 104 227 2SC1327 S T or 301201134 L109 AM IFT 450kHz tune 225301137 228 229 2SC2634 S T 301201222 L110 AM IFT 450kHz tune 225301138 Q110 28K49 H AM OSC L601 Antiparasitic Coil 228641126 Buffer 302001112 L001 AM Antenna Coil 222391148 O201 to 205 T001 Power Transformer 207 209 217 G type 120 220 240
32. ard is shorted to the chassis after pressing Up or Down button with the Manual Auto switch set at Auto The control circuit is normal if scanning stops 2 Unrelated segments of the frequency dimly glow a Zener diode D207 is faulty b Check to see if 14V appears at the pin 17 of the controller p c board If no voltage appears check the power supply circuit and wiring 3 The frequency displayed cannot be tuned in a CPU program of the controller is out of order Unplug the power cord to reset and plug in again 4 After Up Down button is pressed while the Standby switch is turned off the last channel is replaced by Guide de d pannage SECTION MF 1 Rapport S B d fectueux a D importantes ondulations sont pr sentes dans le circuit B les ondulations de 20uV ou moins sont n gligeables b La constante LPF dans le circuit de commande est incorrecte c Le circuit 1C203 est d faillant Nota Un montage incorrect de c bles etc affecte le rapport S B ex v rifier le c blage de la lampe t moin le montage du transformateur de puissance etc Tenir compte de ce fait lors des r parations 2 Faible sensibilit bruit blanc avec interf rence a Circuit IC204 d faillant b Le trajet des c bles sur les bornes de sortie est d fectueux V rifier le c blage lorsque la plaquette de circuit imprim IF a t d plac e lors de la r paration 3 Le centrage ne peut tre obtenu sur le comp
33. ence et amener le commutateur Power sur la position OFF Une fois l indication de l affichage de fr quence compl tement disparue ap puyer sur les touches Up et Down plusieurs fois et mettre nouveau sous tension Le dernier canal recu avant interruption de l alimentation doit tre recu nouveau Le commutateur Power tant en position ON d brancher le cordon d alimentation et rebrancher apr s 2 ou 3 secondes Le dernier canal recu doit tre entendu Amener le s lecteur Manual Auto sur la position Auto et pr s lectionner une fr quence de limite in f rieure sur la touche de Station 1 et une fr quence de limite sup rieure sur la touche de Station 7 Lors de la commutation de la Station 1 la Station 7 la diode lectroluminescente LED correspondant la Station 7 doit s allumer instantan ment sans clignoter Lorsque le s lecteur de fonction est en position AM a Aucun bruit sec ne doit tre entendu b L affichage de fr quence doit indiquer AM 000 KHz c Les op rations des paragraphes 3 et 7 ci dessus doivent tre effectu es normalement Troubleshooting Guide FM SECTION 1 Poor S N ratio a Large ripple is contained in the B circuit rip ples with 20uV or less is negligeble b LPF constant in the control circuit is improper c 1C203 is faulty Note Improper running of wire etc affects S N ratio ex check wiring of pilot lamp mounting of power transformer etc Take note of
34. erence frequency is controlled by the CPU The required reference frequencies are generated for AM and FM respectively and sent to the phase compara tor See table 1 Phase comparator frequency comparator this com pares the frequency of the signal from the program mable frequency divider with the reference frequency and produces the control voltage in proportion to their difference This voltage controls the local oscil lator Function of Control PLL System Let us explain this sytem by taking FM reception US channel as an example As shown in table 1 the reference oscillating fre quency division is 2304 and the reference frequency is bkHz Suppose 88 1MHz is stored in the memory and you are going to tune in to this frequency When the memory tuning button is depressed the re ceiving frequency data is transmitted to the fre quency display and 88 1MHz is indicated Memory channel is displayed at the same time The same data is sent to PLL IC 1C203 where IF frequency com pensation is carried out and the programmable fre quency division data is determined Receiving frequency data 88 1 Frequency division data 881 IF compensation data 107 Programmable frequency division data 988 Description des Circuits A CPU IC201 il Fonctions de commande assure les fonctions de com mande sur r ception des donn es d entr e en prove nance de chaque cl d entr e Commande galement la m moire Fonction d
35. erminal Feed 450kHz signal from the AM signal generator to pin 18 on the IF p c board Adjust AM IFT L107 and L108 on the IF p c board to obtain maximum output 2 Connect the DC voltmeter to test pins 11 and 12 on the IF p c board plus lead to 11 and minus lead to 12 Operate the scanning button to display the low edge frequency on the frequency display Then adjust AM OSC coil L106 on the IF p c board so that the DC voltmeter reads 1 8V 3 Then display the high edge frequency and adjust the trimmer capacitor CT102 on the IF p c board so that the DC voltmeter reads 20V 4 Repeat steps 2 and 3 until no further improvement is noticed Note 2 Band edge varies according to channel space as shown in the table Channel Space Low edge High edge Area 530kHz 1610kHz USA 5 Receive 600kHz signal from the AM signal generator adjust the core of AM antenna coil 1 001 on the rear panel to obtain maximum sensitivity 6 Next receive 1400kHz signal from the AM signal 10 ALIGNEMENT MA Instruments G n rateur de signaux MA oscilloscope voltm tre CA voltm tre CC 1 Brancher l oscilloscope et le voltm tre CA sur la borne de sortie Appliquer un signal 450kHz l aide du g n rateur de signaux MA sur la broche 18 de la plaquette IF Ajuster l AM IFT L107 et L108 de la plaquette IF de facon obtenir une sortie maximum Brancher le voltm tre CC sur les broches 11 et 12 de la plaqu
36. ette IF c t plus sur 11 et c t moins sur 12 Tourner le bouton d accord afin d afficher la fr qu ence de limite inf rieure sur l affichage de fr qu ence Ajuster la bobine OSC MA L106 de la plaquette IF de facon ce que le voltm tre affiche la valeur MOM Afficher ensuite la fr quence de limite sup rieure sur l afficharge de fr quence et ajuster le capaciteur trimer CT102 de la plaquette IF de facon ce que le voltm tre CC affiche 20V R p ter les op rations des points 2 et 3 jusqu ce qu il ne soit plus not d am lioration du fait du r glage Nota La limite de bande varie selon l espace ment des canaux comme indiqu sur le tableau sui vant Espacement Limite Limite des canaux inf rieure sup rieure R gion b531kHz 1602kHz Europe UK 530kHz 1610kHz generator and adjust the trimmer capacitor CT101 on the IF p c board to obtain maximum sensitivity Repeat steps 5 and 6 until no further improvement is noticed Receive 1000kHz 1mV m signal from the AM signal generator a Check to make sure that the tracking error is with in SdB b Increase the antenna input level to 10mV m Con nect the oscilloscope DC 0 1V cm to test point T P on the IF p c board and adjust IFT L109 and L110 on the IF p c board to obtain maximum deflection c Increase the antenna input level to 25mV m Adjust the potentiometer VR104 on the IF p c board so
37. hange of tuning point cannot be made As shown in table 1 frequency for AM is changed either in 9kHz or 10kHz steps and for FM either in 200kHz 100kHz or bOkHz steps Accuracy of the receiving frequency depends on the accuracy and the temperature characteristic of the quartz crystal oscillator used to generate the reference frequency The temperature characteristic of the 11 520MHz crystal oscillator employed in this tuner is as good as 30ppm This means that deviation in 100MHz reception is only 4kHz max against the temperature change of 20 C Channel Value of Programmable Space Frequency Division Espace Valeur de division ment des de frequence canaux programmable PLL IC 1 203 o une correction de fr quence FI est op r e et la donn e de division de fr quence pro grammable est d termin e Donn e fr quence de r ception 88 1 Donn e division de fr quence 881 Donn e correction IF 107 Donn e division de fr quence programmable 998 Lorsque la fr quence 88 1 MHz est re ue l oscillateur local produit une fr quence sup rieure de 10 7MHz par rapport 88 1MHz soit 98 8MHz La fr quence 98 8MHz est appliqu e au pr compteur et divis e par 20 ce qui donne 4 94MHz niveau divis par 988 par le compteur programmable pour donner bkHz Cette valeur est compar e la fr quence de r f rence par le comparateur de phase Dans cet exemple bkHz bkHz 0 la tension de commande tant OV
38. ieure et la limite sup ri eure la LED correspondant la fr quence de limite sup rieure clignote ou met du temps se stabiliser 0226 et ou le circuit associ est d faillant 6 Lorsque le cordon d alimentation est d branch puis rebranch le dernier canal recu n est pas maintenu a Le capaciteur de r amorcage de CPU 1C201 est d faillant b Le circuit de r amorcage du syst me O224 et cir cuit associ est d faillant Le circuit de renfort de la m moire est d faillant 7 La forme d onde pour MF n apparait pas sur l cran du tube cathodique CRT a Le pr compteur 1 204 et le circuit associ sont d faillants b Le circuit de commutation OSC MF entre 0230 et 231 est d faillant Frequency Response PHONO tee oe 50 to 15 000Hz 0 5dB RIAA AUX 4 to 60 000Hz at 1 watt per channel power output OdB 1dB Tone Control BASS FLE sui Ses wa 10dB 50Hz PR BLES cure 10dB 15kHz Filter SUDSOHPIG u Uv ns 15Hz 3dB Loudness Contour 10dB 100Hz 5dB 10kHz volume control set at 40dB position Signal to N Ratio PHONO 75dB AUX TAPEIN 95dB FM TUNER SECTION Usable Sensitivity mono 10 8dBf 1 9u V 50dB Quieting Sensitivity mono 15 0dBf 3 2u V Signal to Noise Ratio at 65dBf La 2 S p edu ES 75dB 5 70dB Distortion at 65dBf re ua amas
39. meter to pin 11 and apply 2 82 V Feed 87 40 MHz signal from FM signal generator and adjust the local oscillator coil L7 on the front end to maximize the output of this signal c Then increase the voltage applied to pin 11 to 23 17V Adjust the local oscillator trimmer capacitor CT4 on the front end to maximize the output of 109 00MHz signal from FM signal gen erator d Repeat steps b and c until no further improve ment is noticed FM RF Sensitivity Adjustment a Receive 90MHz signal from the FM signal genera tor Adjust the FM IFT T1 on the front end and RF coils L2 L4 and L5 on the front end to obtain maximum sensitivity b Next receive 10bMHz signal from the FM signal generator Adjust RF trimmer capacitors CT1 CT2 and CT3 on the front end to obtain maxi mum sensitivity c Repeat steps a and b until no further improve ment is noticed cC DE L105 1 STEP 3 BOTTOM o TOP CORE CORE IF PCB B Alignement HF MF 1 R glage d alignement HF MF a Avant de proc der au r glage le circuit de com mande en facade doit tre d branch D brancher le c blage des broches 3 et 11 de la plaquette cir impr LE Brancher le bloc d alimentation CC et le voltm tre CC sur la broche 11 et appliquer une tension de 2 82V Envoyer un signal de 87 40MHz partir du g n rateur de signaux MF et ajuster la bobine L7 de l oscillateur local sur l avant afin de maxi maliser la sortie de ce signal
40. or In this example bkHz 5kHz 0 or the control voltage is 0V The voltage of the vari cap diode is fixed to maintain local oscillator frequency at 98 8MHz If for some reason the local oscillator frequency is drifted 100kHz to the upper side giving 98 9MHz the drifted frequency 98 9MHz is divided by 20 with the prescaler giving 4 945MHz which is fur ther divided by the programmable divider to produce 5 00506kHz The fluctuation from the reference frequency is 5 00506kHz 5 000kHz 0 00506kHz And the PLL controls the voltage of the vari cap diode to nullify the difference above restoring the local oscillator frequency to 98 8MHz Auto tuning the frequency dividing data is changed step by step between 988 and 1186 by the Up Down counter as in 988 990 992 The data concerning step by step operation is transferred to PLL IC When the station is tuned in the receiving signal is sent to the controller from the IF circuit and the controller stops the Up Down counter Manual tuning the frequency dividing data from the controller is varied step by step with each pressing of the Up Down button as in 988 990 992 n this tuner the receiving frequency is controlled according to the frequency division data of the con troller and memory tuning can be performed with ease In principle however the ratio of the frequency division must be integer and the tuning point changes in steps stepless c
41. or tion If the zero center meter needle deviates from the mid position after the adjustment in step 3 fine adjust the bottom core of L 105 Fig 1 FM IF Alignment Fig 1 Alignement FI MF g n rateur de signaux MF Ajuster le capaciteur tri mer CT201 sur la plaquette de circuit imprim de commande de facon ce que l affichage du comp teur centrage z ro porte sur la position m diane Nota La point O en r ception de bruit blanc et le point en r ception du signal d entr e 1mV ne coinci dent pas dans ce cas ajuster le point O sur la r cep tion du signal d entr e 1mV S il n est pas proc d ainsi la gamme de fonctionnement de l arr t auto matique est d vi e Brancher l analyseur HD sur la borne de sortie canal G ou D Appliquer un signal 98MHz 1mV partir du g n rateur de signaux MF Ajuster le noyau su p rieur de FM IFT L105 sur la plaquette cir impr F de facon minimiser la distorsion Si l affichage du compteur centrage z ro s carte de la position m diane une fois effectu le r glage du point 3 effectuer un r glage pr cis sur le noyau inf rieur de L105 ZERO CENTER METER STEP2 res CONTROLLER PCB FM RF Alignment FM RF Tracking Adjustment a Prior to adjustment the control circuit and the front end should be disconnected by simply re moving the wiring of pin 3 and pin 11 on the IF p c board b Connect the DC power supply and the DC voit
42. oudness etc 614020441 D902 908 909 SR1K4 Rectifier 3009 19024 S11 12 1 set Push 2 key Speakers 614020443 D906 907 BZ 210 Zener 21V 1W 300313007 S13 Push 1 key Power STD 614010138 D910 WZ 085 Zener 8 5V 0 5W 300313043 Canada 614010139 D912 WZ 310 Zener 31V 0 5W 300313021 D913 WZ 050 Zener 5V O 5W 300313064 OTHERS D001 SEL8802R3 LED Array Signal Ind 300414038 X101 102 Ceramic BPF 10 7MHz RED 229101171 D002 SEL8802R2 LED Array X201 X tal Resonator 11 52MHz Memory Ind 300414037 OSC 224110004 1C101 LA 1231N FM IF amp DET 303452199 CT 101 102 Capacitor Trimmer MW Align 490110117 1C102 AN 363 MPX Dec 303452197 CT201 Capacitor Trimmer 50pF max IC104 HA 1197 AM Tuner 303452234 Center Adj 490110119 C201 MN 1400SJ CPU 303452230 CO01 Noise Canceller ST D 470101118 IC202 MN 1203 Memory 303452229 Europe 470101126 IC 203 MN 6142 PLL 303452231 UK 470101122 IC204 AN 6821 FM Prescaler 303452228 Canada 470101129 IC301 LB1416 Sigal Ind Driver 303452232 Fuse C401 402 HA 1457 Phono Amp 303452192 100V 120V Area 341222500 IC501 NJM4558DD Tone Amp 303452152 Fuse 2 5AT 65 2 IC601 SI 1460H Power Amp 303452220 220V 240V Area 345952250 13 Schematic Location Description Fuse 1A 3AG 100V 120V Area Fuse 1AT 5 2 220V 240V Area Lamp 8V 150mA BLU Dial Light Speaker Relay FM Front End Frequency Indicator Tube Antenna Terminal Strip 4P FM Coaxial Socket
43. principe ce pendant le taux de division de fr quence doit tre en tier le point d accord changeant par degr s une mo diification en continu du point d accord ne peut tre effectu e Receiving Frequency Reference Oscillating Frequency Range Frequency Division Gamme de Division de frequence frequences d oscillation de Frequence recues r ference 109 110 111 531kHz to 1602kHz 1280 x Europe 76 1MHz to 89 9MHz 88 1MHz to 107 9MHz 2304 1964 1965 1966 2374 Table 1 Tableau 1 87 5MHz to 108 00MHz Francais Comme illustr sur le Tableau 1 la fr quence en MA est modifi e soit par degr s de 9kHz soit par degr s de 1OkHz en MF par degr s de 200kHz 100kHz ou DOKHz pr cision de la fr quence de r ception d pend des caract ristiques de pr cision et de temp rature de Check Point of Operation 1 10 11 Signal should appear at output 4 7 seconds after switching on power When the function switch is at FM position a Pop noise should not be observed b The frequency display should indicate MHz Unrelated segments of the display should remain extinguished When Manual Auto switch is set to Auto position and Up Down button is pressed to receive a signal Auto stop should work at the center of the frequency correctly The tuned in station can be entered into the memory and recalled as necessary When the Manual
44. rinted in Nippon 835201362 20
45. t sur ce tuner est de 30ppm Cela signifie que la d viation en r ception 100MHz n est que de 4kHz au maximum pour une variation de temp rature de 20 C Contr le du fonctionnement 10 TE Le signal doit apparaftre en sortie 4 7 secondes apr s la mise sous tension Lorsque le s lecteur de fonctions se trouve en posi tion FM a ne doit pas tre entendu de bruit sec b L affichage de fr quence doit indiquer MHz Les autres segments de l affichage doivent rester teints Lorsque le s lecteur Manual Auto se trouve sur la position Auto et que la touche Haut bas est press e pour recevoir un signal l arr t automatique doit op rer correctement sur le centre de la fr quence La station recue peut tre mise en m moire et rap pel e librement Lorsque le s lecteur Manual Auto se trouve sur la position Manual une pression unique sur la touche Haut bas doit avoir pour effet de d clencher une ex ploration sur un intervalle et une pression maintenue sur la touche Haut bas doit d clencher une explora tion continue Lorsque la touche de Maintien Temporaire Moment Hold est sur la position ON l exploration doit s arr ter sur r ception du signal et reprendre apr s 5 secondes Lorsque le commutateur de puissance Power est sur la position OFF aucun bruit sec ne doit tre entendu Prendre note du niveau du signal recu indiqu sur l affichage de fr qu
46. t positionner le commutateur Power sur OFF pour r amorcer le syst me Mettez ensuite l appareil en marche 5 Prendre soin de prot ger le CI MOS du circuit de commande d un claquage lectrostatique ALIGNEMENT FI MF ET HF Instruments G n rateur de signaux MF indicateur d accord MF centrage z ro voltm tre CA oscil loscope voltm tre CC bloc d alimentation CC ana lyseur HD A Alignement FI MF 1 Brancher le voltm tre CA et l oscilloscope sur le jack de sortie canal G ou D Brancher le compteur cen trage z ro sur les points de mesure 6 et 7 de la pla quette de circuit imprim IF Avec r ception de bruit blanc ajuster le noyau in f rieur de FM IFT L105 sur la plaquette de circuit imprim IF de facon ce que l affichage du comp teur centrage z ro porte sur la position m diane Lorsque le coffrage est d pos proc der au r glage en observant la forme d onde sur l oscillo scope car l quilibre optimum peut n tre pas ob tenu en fonction d influences ext rieures 2 Appliquer un signal de 98MHz 1mV partir du B 1 1mV input signal reception do not coincide adjust the O point for 1mV input signal reception Other wise the range of the function of the auto stop is deviated Connect the HD analyzer to the output terminal L or R ch Receive 98MHz 1mV signal from the FM signal generator Adjust the top core of the FM IFT L105 on the IF p c board to minimize dist
47. t diminu jusqu 3mV m ou moins Le t moin de r ception LED doit alors s allumer jusqu au segment 3 DC VTVM STEP 1 STEP2 TO 4 12 AM SG cm 0 11 T C CT101 VR104 Em _ sess IP OSCILLOSCOPE L106 A CT102 gt STEP1 450kHz N DQ ADJUST L107 amp L107 1108 L108 TEIT TO OBTAIN MAX STEP 2 LO EDGE ADJUST L106 STEP3 HI EDGE ADJUST CT102 STEP5 600kHz ADJUST 1001 STEPS 1400kHz ADJUST CT101 STEP8 1000kHz b ADJUST L109 amp L 110 001 AM ANT COIL DEFLECTION REAR PANEL c ADJUST VR104 STEPS TO 8 Fig 6 AM Alignment Fig 6 Alignement MA 11 DC BALANCE ADJUSTMENT Instrument Oscilloscope t will take to 7 seconds for the unit to go into operation after power is turned on 1 Set vertical gain control of the oscilloscope to 0 01 V cm and vertical input switch to GND Bring the trace to central position on the screen then set the vertical input switch to DC 2 Connect the oscilloscope to speaker terminals of amplifier Set volume control of the amplifier to minimum position Turn on the power When DC output appears on the screen the trace will shift upwards or downwards as shown in Fig 7 adjust potentiometer V R601 on the main amplifier PC board so that the DC output trace falls on zero position the position set up in step 1 3 Repeat the adjustment in step 2 for the other channel Fig 7
48. teur z ro central a Le centrage O n a pas fait l objet d un ajustement correct pour bruit blanc ou l ajustement a t ef fectu avec pr sence d une interf rence b Le circuit d oscillation quartz est d faillant 4 Un bruit sec se fait entendre lors de la mise sous et hors tension a La tension appliqu e sur le 1C103 du circuit d amortissement n est pas correcte b Le circuit d amortissement est d faillant SECTION MA 1 Le r glage 1 8V ne peut tre effectu sur la fr qu ence de limite inf rieure a La bobine OSC CT102 est d faillant 2 Le r glage 20V ne peut tre effectu sur la fr qu ence de limite sup rieure a Le trimer OSC CT102 est d faillant 3 L erreur d exploration est trop importante a Les caract ristiques des varactors c t OSC et c t ANT ne sont pas appari es Les varactors doivent tre remplac s par jeu de deux pi ces Ne jamais remplacer l un sans remplacer l autre b La tension limite de bande n est pas correctement r gl e C Le varactor est d faillant Voir a d La bobine de l antenne barre est d faillante 4 Aucune tension n apparait sur le point de mesure T P ou la tension relev e est trop faible a L IFT AM L109 ou L110 est d faillant b Les circuit avant et ou apr s L109 et L110 sont d faillants SECTION CONTROLEUR 1 L arr t automatique n op re ni en MA ni en MF a V rifier que l exploration s arr te automatique
49. that LED 5 of the signal indicator dimly glows d Check to make sure that the auto stop functions correctly when the antenna input level is decreased to 3mV m or below At this time the signal indicator LEDs should glow up to the seg ment 3 5 Appliquer un signal 600kHz l aide du g n rateur de signaux MA et ajuster le noyau de la bobine d an MA L001 sur le panneau arri re de facon ob tenir une sensibilit maximum 6 Appliquer ensuite un signal 1400kHz l aide du g n rateur de signaux MA et ajuster le capaciteur trimer CT 101 sur la plaquette F de facon obtenir la sensi bilit maximum 7 R p ter les op rations des points 5 et 6 jusqu ce qu il ne soit plus not d am lioration du fait du r glage 8 Appliquer un signal 1000kHz 1mV m l aide du g n rateur de signaux a V rifier que l erreur d alignement est inf rieure 5dB Augmenter le niveau d entr e sur antenne jusqu 10mV m Brancher l oscilloscope CC 0 1V cm sur le point de mesure TP de la plaquette IF et ajuster l IFT L109 et L110 de la plaquette IF de facon obtenir un d flexion maximum Augmenter le niveau d entr e sur antenne jusqu 25mV m Ajuster le potentiom tre VR104 de la plaquette F de facon ce que la LED 5 du t moin de r ception s allume faiblement b d V rifier que l arr t automatique fonctionne cor rectement lorsque le niveau d entr e sur antenne es
50. the tuned LED glows The auto stop should function in the range specified below with the receiving frequency at center US specs X30kHz accuracy 5kHz UK specs 70kHz accuracy 20kHz Note FM auto stop level and FM auto stereo level are on the same level as in FM Muting FM Signal Indicator Adjustment Receive 90MHz 300uV signal from the FM signal generator Adjust the potentiometer VR301 on the signal p c board so that LED 5 of the signal indica tor dimly glows SIG IND DRIVER PCB VR301 RE CHASSIS TOP VIEW PORTION Fig 4 FM Signal Ind Calibration Fig 4 R glage du t moin de r ception MF FM STEREO ADJUSTMENT Instruments FM Stereo SG Oscilloscope AC Volt meter Set Function Selector to FM position beforehand 1 Connect Oscilloscope and AC Voltmeter to R ch output jack 3 R glage du niveau d amortissement MF Appliquer un signal 90MHz 2 5 uV l aide du g n rateur de signaux MF V rifier que la sortie dis parait lorsque le commutateur d amortissement est amen sur la position ON Augmenter ensuite le ni veau d entr e sur antenne 20uV et ajuster le poten tiom tre VR 101 de facon ce que la sortie apparaisse tout juste R duire rapidement le niveau d entr e sur l antenne et l augmenter progressivement jusqu 20uV niveau auquel la sortie du signal doit alors ap paraitre et la LED d accord doit s allumer IF PCB Fig 3 FM Muting Level Adjustment Fig 3
51. this fact when repairing 2 Poor sensitivity white noise is interfered a 1 204 is faulty b Running of leads to output terminals is faulty Check wiring if IF p c board has been moved when repairing 3 O center cannot be obtained on the zero center meter a O center is not correctly adjusted for white noise or O center has been adjusted where interference Is present b Crystal oscillating circuit is faulty 4 Pop noise is noticed when turning on or off power a Voltage applied at IC103 of Muting circuit is not correct b Muting circuit is faulty AM SECTION 1 1 8V adjustment cannot be made at the low edge fre quency a OSC coil L106 is faulty 2 20V adjustment cannot be carried out at the high edge frequency OSC trimmer CT 102 is faulty 3 Tracking error is too large a Varicap diode at OSC side and that at ANT side do not match each other in characteristics set of varicap diodes two should be replaced at a time Never replace each of them separately b Band edge voltage is not correctly preset c Varicap diode is faulty See a d Bar antenna coil is faulty 4 No voltage appears at test point T P or the volt age is too low if appears a AM IFT L109 or L110 is faulty b Circuits before and or after L109 or L110 are faulty CONTROLLER SECTION 1 Auto stop does not work for both AM and FM a Check if scanning stops automatically the instant the pin 12 of the controller p c bo
Download Pdf Manuals
Related Search