FONCTIONS CAMÉSCOPE ET APPAREIL PHOTO
Contents
1. 5 r glages Auto Lumi re du jour Nuageux Fluorescent Tungst ne Num rique 2x Tous les noms de marques et de produits sont des marques d pos es appartenant a leurs propri taires respectifs Les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sous r serve d erreurs ou omissions Les images et illustrations peuvent ne pas toujours correspondre au contenu Toutes les informations contenues dans ce guide taient correctes au moment de la publication COPYRIGHT ARCHOS 2006 Tous droits r serv s2. ARCHOS HOH FONCTIONS CAM SCOPE ET APPAREIL PHOTO Version 1 1 Ce manuel pr sente les fonctions cam scope et appareil photo de votre ARCHOS 404 CamCorder Pour les utiliser il vous suffit de s lectionner les ic nes CamCorder Cam scope et Camera Appareil photo Le mode d emploi de toutes les autres fonctions de cet appareil se trouve dans le manuel d utilisation de votre ARCHOS 404 WWW archos com TABLE DES MATI RES INTRODUCTION ce DESCRIPTION DE L ARCHOS 404 CAMCORDER 3 1 UTILISATION DU 4 1 1 ENREGISTREMENT VID O 4 1 2 PARAM TRES VID O 5 2 UTILISATION DE L APPAREIL 2 1 PRISES DE 8 2 2 PARAM TRES 9 2 3 PRISES DE VUE AVEC LE RETARDATEUR 11 CONTR LE DE LA QUALIT DE L IMAGE 12 3 1 IMAGES 12 3 2 PROBL MES DE LUMINOSIT D EXPOSITION 12 CARACT RISTIQUES 14 INTRODUCTION DESCRIPTION DE L ARCHOS 404 CAMCORDER Au dos de l appareil Le capteur optique de l appareil Prenez garde pas laisser vos doigts devant lors d une prise de vue ou d un enregistrement vid o Prenez toutes les pr cautions n cessaires pour viter de rayer la lentille utilisez la housse de
3. re du jour Nuageux amp Fluorescent gt Tungst ne 8 Permet de laisser l appareil s adapter la lumi re ambiante afin d enregistrer et de reproduire les couleurs le plus fid lement possible Sampling chantillonnage audio Options possibles 22 kHz 32 kHz 44 kHz 48 kHz Taux d chantillonnage du son Plus le taux est lev meilleure est la qualit du son mais plus le fichier occupe d espace sur le disque dur Reset D faut Permet de r initialiser les valeurs de cet cran et de revenir aux r glages par d faut UTILISATION DE L APPAREIL PHOTO Dans le menu d accueil s lectionnez l ic ne de l appareil photo et appuyez sur pour activer le mode correspondant 2 1 PRISES DE VUE Dans cet cran du viseur SL EL RER Vous pouvez Si vous 2 9 le d sirez param trer l appareil photo appuyez Sur MENU puis s lectionnez Param tres pour ouvrir l cran des param tres photo Cf Param tres photo Vous pouvez effectuer des zooms avant et arri re l aide de pas de zoom zoom activ Vous pouvez verrouiller l exposition gr ce l option Lock exposure Cf Probl mes de luminosit d exposition Appuyez sur pour faire dispara tre ou appara tre les informations menu barre d tat onglets ic nes Appuyez sur OK pour prendre une photo Si vous appuyez sur depuis l cran du
4. ou en ext rieur face au soleil L explication est simple l arri re plan tr s lumineux force l appareil s lectionner une exposition qui ne convient pas au sujet plac au premier plan Deux m thodes permettent de corriger cette erreur gr ce au param tre Exposure Exposition Cf Param tres vid o ou Param tres photo gr ce l option de verrouillage de l exposition Lock exposure d tournez l ARCHOS 404 CamCorder de la forte source de lumi re et visez une zone dont la luminosit est quivalente celle de votre sujet S lectionnez l option Lock exposure les param tres d exposition sont m moris s et l ic ne de verrouillage de l exposition amp apparait en haut de l cran Maintenant si vous prenez une photo en contre jour l exposition ne changera pas Votre sujet ne devrait plus appara tre aussi sombre pour revenir au mode d exposition automatique s lectionnez l option Auto exposure Exposition auto CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Ces caract ristiques concernent uniquement les fonctions du CamCorder Pour d couvrir les caract ristiques g n rales de la s rie ARCHOS 404 veuillez consulter le manuel d utilisation de l ARCHOS 404 Appareil photo num rique 1 2 m gapixels Cam scope 640 x 480 300 000 pixels CCD Charge Coupled Device MPEG 4 SP r solution QVGA ou VGA Focale de 4 31 mm 36 mm en quivalent 24 x 36 F2 8 0 50 l infini
5. photo 2 Sur l cran du viseur s lectionnez l option Param tres 3 Sur l cran des param tres de l appareil photo s lectionnez l option Timer Retardateur et r glez le sur 5 ou 10 secondes Appuyez sur pour revenir l cran du viseur 4 L ic ne du retardateur apparait alors en haut de cet cran ou 9 Appuyez sur l ARCHOS effectuera un compte rebours avant de prendre la photo 3 CONTR LE DE QUALIT DE L IMAGE 31 IMAGES FLOUES Si certaines de vos vid os ou photos vous semblent floues plusieurs raisons peuvent en tre la cause Comme avec tous les autres camescopes ou appareils photo vous devez garder l esprit que lors de l utilisation du zoom vous devez bien stabiliser votre bras pour tenir l ARCHOS 404 CamCorder immobile pendant un enregistrement vid o ou une prise de vue Autrement tout tremblement est amplifi et les images sont floues des conditions de faible luminosit requi rent un temps d ouverture plus long pour permettre au capteur de l appareil d emmagasiner suffisamment de lumi re Tout mouvement de l appareil ou d placement rapide devant celui ci sera alors immanquablement flou filmer ou photographier des sujets en tr s gros plan peut galement donner des r sultats flous 3 2 PROBL MES DE LUMINOSIT D E XPOSITION Les sujets des photos en contre jour peuvent appara tre trop sombres lors de prises de vue en int rieur face une fen tre
6. protection fournie pour transporter l appareil Ecran d accueil L cran d accueil de l ARCHOS 404 CamCorder poss de deux ic nes de plus que l ARCHOS 404 CamCorder Cam scope et Camera Appareil photo S lectionnez une ic ne avec le pav de navigation et appuyez OK pour utiliser cette fonction 1 UTILISATION DU CAM SCOPE Dans le menu d accueil s lectionnez l ic ne CamCorder et appuyez sur pour afficher l cran de pre enregistrement vid o 11 ENREGISTREMENT VID O L cran de pr enregistrement vous permet si vous le d sirez de r gler les param tres d enregistrement appuyez Sur MENU puis s lectionnez Param tres pour ouvrir l cran des param tres vid o Cf Param tres vid o Avant et pendant l enregistrement vous pouvez effectuer des zooms avant et arri re l aide de pas de zoom zoom activ r gler le volume du son enregistr l aide de verrouiller l exposition gr ce l option Lock exposure Cf Probl mes de luminosit d exposition appuyer sur pour faire disparaitre ou appara tre les informations menu barre d tat onglets ic nes Appuyez OK pour lancer l enregistrement Vous pouvez l interrompre et le reprendre en appuyant sur OK 7 Vous pouvez r gler certains 3 param tres tels que 3 22 l exposition et la bal
7. vid os sur l cran int gr de votre appareil ARCHOS l image sera alors fluide et de taille inf rieure En revanche si vous comptez les regarder sur l cran d un t l viseur nous vous conseillons de le r gler sur VGA pour obtenir une image plus nette Bitrate Taux d chantillonnage Options possibles Low Medium default High Faible Moyen D faut Elev D termine le niveau de compression du fichier vid o Plus le d bit binaire est lev meilleure est la qualit de l image mais plus le fichier occupe d espace sur le disque dur Le param trage par d faut Moyen convient la majorit des situations Exposure Exposition Options possibles Brighter Plus lumineux 9 2 1 5 1 0 5 Normal Normale 91 Darker Plus sombre 0 5 1 1 5 2 Permet s adapter aux variations de luminosit Les valeurs plus sombres entra nent une sous exposition Les valeurs plus lumineuses une surexposition Si l arri re plan de votre sujet est tr s lumineux vous devriez surexposer l g rement votre image pour que le visage de votre mod le soit plus visible Pour cela r glez le param tre sur 1 ou 2 Si la sc ne de tournage de votre vid o est tr s enneig e ou comporte de l eau r fl chissant la lumi re du soleil vous pouvez r duire l exposition Pour cela r glez le sur 1 ou 2 White Balance Balance des blancs Options possibles Auto Lumi
8. ance des blancs pendant un enregistrement appuyez sur et s lectionnez l option Param tres Appuyez sur X pour arr ter votre enregistrement Si vous appuyez sur depuis l cran pr enregistrement vous serez alors conduit au r pertoire Video Camcorder o vous pourrez voir directement vos vid os 12 PARAM TRES VID O Cet cran vous permet 229 15 ES personnaliser les parametres d enregistrement vid o FF GamGorder Vous pouvez afficher Se A ces param tres gr ce mea Normal l option de l cran de pr SUE 8 enregistrement Param tres PT Sr Utilisez 4 pour s lectionner 2 un param tre diff rent puis DS pour en modifier la valeur Une fois termin appuyez sur pour revenir l cran pr c dent votre configuration a t sauvegard e Rename Changer le nom Les fichiers enregistr s sont automatiquement appel s 000 CAM0001 CAM0002 etc Permet l aide du clavier virtuel de d finir le nom du fichier avant que l enregistrement ne commence Voir la section Utilisation du clavier virtuel dans le manuel d utilisation de l ARCHOS 404 Resolution R solution Options possibles QVGA 320 x 240 VGA amp 640 x 480 D finit la r solution la densit de l image enregistr e Vous pouvez laisser le param tre sur si vous avez l intention de regarder vos
9. ur Fine Elev e Exposure Exposition Options possibles Brighter Plus lumineux 2 1 5 1 0 5 Normal Normale 91 Darker Plus sombre 8 0 5 1 1 5 2 Permet de s adapter aux variations de luminosit Les valeurs plus sombres entra nent une sous exposition Les valeurs plus lumineuses une surexposition Si l arri re plan de votre sujet est tr s lumineux vous devriez surexposer l g rement votre image pour que le visage de votre mod le soit plus visible Pour cela r glez le param tre sur 1 ou 2 Si l environnement de votre prise de vue est tr s enneig ou comporte de l eau r fl chissant la lumi re du soleil vous pouvez r duire l exposition Pour cela r glez le sur 1 ou 2 White Balance Balance des blancs Options possibles Auto Lumi re du jour Nuageux amp Fluorescent Tungst ne 8 Permet de laisser l appareil s adapter la lumi re ambiante afin d enregistrer et de reproduire les couleurs le plus fid lement possible Timer Retardateur Options possibles Arr t 5 secondes 10 secondes Permet de retarder le d clenchement de la prise de vue au cas o vous voudriez par exemple vous prendre en photo Reset D faut Permet de r initialiser les valeurs de cet cran et de revenir aux r glages par d faut PRISES DE VUE AVEC LE RETAROATEUR 1 partir de l cran d accueil s lectionnez l ic ne de l appareil
10. viseur vous serez alors conduit au r pertoire Pictures Photos o vous pourrez directement voir vos photos 2 2 PARAM TRES PHOTO Cet cran vous permet de personnaliser les parametres de l appareil photo Vous pouvez afficher 5 Rename ces param tres gr ce ant se l option de l cran du viseur METT E TE Param tres DOS Utilisez 4 pour s lectionner 9 2 un param tre diff rent puis pour en modifier la valeur Une fois termin appuyez Sur pour revenir cran pr c dent votre configuration a t sauvegard e Rename Changer le nom Les photos prises avec votre ARCHOS sont automatiquement appel es 0000 0001 PHOTO0002 etc Permet l aide du clavier virtuel de d finir le nom du fichier avant la prise de vue Voir la section Utilisation du clavier virtuel dans le manuel d utilisation de l ARCHOS 404 Resolution R solution Options possibles VGA 1 2 m gapixels Les 1 2 m gapixels 1280 x 960 offrent la meilleure qualit d image mais g n rent des fichiers plus volumineux L option VGA 640 x 480 produit des fichiers plus petits mais l image n est pas aussi nette image Quality Qualit de l image Options possibles Basic Faible Normal Normale Fine lev e 3 Afin d obtenir la meilleure image possible r glez ce param tre s
Download Pdf Manuals
Related Search