Home

Lightwriter SL40 Connect

Contents

1. aujourd hui et toi e Nouveaux mots Votre Lightwriter contient un dictionnaire important mais il manque des noms ou des mots peu communs comme par exemple vry Vous serez invit ajouter de nouveaux mots votre dictionnaire apr s les avoir saisis trois fois Un mot n appara t pas comme pr diction tant qu il n est pas ajout au dictionnaire L 4 p z T m Ii p Souhaitez vous ajouter Evry au ale dictionnaire e Expressions Vous pouvez Conseil ra pide galement enregistrer et utiliser de courts morceaux de texte comme des expressions Pour enregistrer une expression saisissez la appuyez sur Menu et s lectionnez Enregistrer expression C est aussi simple que a Mots du dictionnaire expressions extensions d abr viations auto corrections et exceptions de la synth se vocale peuvent galement tre ajout s modifi s ou supprim s depuis la section Mots enregistr s du menu R glages Lorsque vous voulez utiliser une expression appuyez sur Choisir pour la s lectionner dans la liste des expressions Votre Lightwriter contient d j quelques phrases pour commencer va bien aujourd hui e m appelle perdu mon Toutes vos expressions sont affich es droite de l cran Les expressions les plus couramment utilis es sont affich es en t te de liste Vous pouvez s lectionner une expression avec les touches de chiffres ou avec Suivant Pr c dent et Ok Si vous ne voyez
2. C est important que vous vous sentiez l aise lorsque vous utilisez le clavier de votre Lighiwriter Ces r glages vous permettent de r gler la disposition des touches et comment elles fonctionnent Si vous avez des difficult s taper les touches de fa on pr cise o garder votre main stable D lai d activation et Temporisation des touches peuvent galement vous aider utiliser votre Lightwriter plus facilement L utilisation d un prot ge clavier diff rent peut galement vous aider Reportez vous aux sections Clavier pour plus d informations Nom du Description Valeurs r glage D lai Ceci d finit la dur e pendant laquelle vous devez 0 5 d activation maintenir la touche enfonc e pour qu elle soit accept e secondes Cela emp che les touches sur lesquelles vous appuyez toutes accidentellement d tre accept es Cependant si le les 0 1 r glage est trop lev cela peut ralentir votre saisie secondes 0 0 Tempo Ceci d finit la dur e apr s avoir enfonc une touche pour 0 5 touches qu une autre touche enfonc e soit accept e C est une secondes aide pr cieuse pour les personnes ayant des probl mes toutes de tremblements et de pr cision car une touche trop les 0 1 rapidement r p t e est ignor e Cependant si le r glage secondes est trop lev cela peut ralentir votre saisie 0 0 e azerty droit 06 00 e abc droit IEDIG O 0 G hd LI OS 64 R glages avanc s du clavier
3. D pannage pour cartes m moire Probl me Cause Solution La carte m moire ne s ins re pas dans le port pour carte m moire Ma carte m moire ne fonctionne pas avec mon Lightwriter Ma note ne se copie pas sur mon Lightwriter Je ne peux pas restaurer mon Lightwriter La carte m moire est trop encombrante La carte m moire est pleine La carte m moire est cass e Pas format e en tant que FAT 32 Note non enregistr e au format doc ou rtf Le fichier de sauvegarde est incorrect Utilisez plut t la carte m moire fournie avec votre Lightwriter Vous pouvez acheter un c ble d extension pour votre carte m moire S il n y a pas suffisamment d espace libre sur votre carte m moire votre Lightwriter ne peut pas y copier les notes et les sauvegardes Supprimez certaines de vos anciennes notes et sauvegardes de la carte m moire Essayez de reformater votre carte sur votre ordinateur Essayez de reformater votre carte en tant que FAT32 ou utilisez la carte m moire fournie avec votre Lightwriter Les notes cr es sur votre ordinateur doivent tre sauvegard es au format Microsoft Word 97 2003 doc ou au format RTF rtf seulement et ne doivent contenir que du texte Vous ne devriez essayer de restaurer qu avec des fichiers de sauvegarde directement pris de votre Lightwriter et des fichiers sauvegard s en tgz Vous ne devriez ni modifier ni changer un fichi
4. La premi re fois que vous utilisez une nouvelle carte m moire avec votre Lightwriter certains dossiers seront cr s sur votre carte m moire qui contiendra tous les fichiers copi s depuis et sur votre Lightwriter Tout autre donn e pr sente sur votre carte sera d plac e ou supprim e Une fois la configuration de votre carte m moire effectu e vous pouvez commencer copier des informations sur et de votre Lightwriter Les dossiers suivants seront cr s sur votre carte m moire FromLightwriter ToLightwriter Notes Backups Notes Notes Restore Restore Imported Done Vous pouvez visualiser les dossiers et leurs contenus en ins rant votre carte m moire dans un ordinateur 11 Ce que vous pouvez faire avec votre carte m moire e Carnet Vous pouvez utiliser votre carte m moire pour copier des documents texte sur et depuis votre Lightwriter Cela vous permet de garder vos fichiers en s curit ainsi que de modifier des fichiers sur votre ordinateur puis de les transf rer sur votre Lightwriter pour qu ils soient prononc s Lorsque vous ins rez votre carte m moire dans votre Lightwriter tous vos l ments du mode Carnet seront automatiquement copi s sur Notes dans le dossier FromLightwriter sur votre carte m moire Vous verrez cet cran de progression Pour transf rer des fichiers sur votre Lightwriter ins rez Conseil ra pide simplement votre carte m moire dans votre ordinateur et copiez le do
5. S lectionnez Oui et entrez le mot comme vous voulez qu il soit orthographi Ensuite si vous faites la m me erreur votre Lightwriter la corrige automatiquement pour vous 21 22 Vous pouvez galement cr er une auto correction dans Mots enregistr s dans le menu R glages Exceptions de la synth se vocale Vous pouvez changer la fa on dont votre Lightwriter prononce certains mots Pour a vous devez cr er une exception de la synth se vocale dans la section Mots enregistr s du menu R glages Entrez d abord le mot que votre Lightwriter ne prononce pas correctement Ensuite essayez d entrer le mot comme vous voulez qu il sonne Entrez le mot phon tiquement ou ajoutez des tirets ou des espaces pour diviser le mot en sections Par exemple juillet peut mieux sonner comme jui y La prochaine fois que vous saisirez juillet il sera prononc correctement Ce que vous pouvez faire avec votre texte Appuyez sur Menu pour voir tout ce que vous pouvez faire avec votre texte sur la ligne Parler Bonjour ca va bien aujourd hui et lEnregistrer Cr er 3Envoyer en Deuxi me expression abr viation discussion e Enregistrer expression Enregistre votre ligne Parler en tant qu expression Vous pouvez voir vos expressions en appuyant sur Choisir pendant la saisie e Cr er abr viation Vous pouvez cr er une abr viation pour tout le texte que Vous avez saisi Souvenez vous de cr er une abr viation qui n est pas
6. Verr Maj Verr Maj vous permet d appuyer sur la touche Maj deux Marche fois dans le mode Parler pour entrer des majuscules Arr t multiples Appuyer de nouveau sur Maj vous ram ne une saisie normale D sactivez Verr Maj si vous voulez que Maj seulement vous laisse entrer une lettre majuscule Verrouillage Verrouillage Navigation laisse la touche Maj active Navigation lorsque vous appuyez sur Maj Suivant ou Maj Pr c dent pour d placer le curseur dans le texte sans rien supprimer Vous pouvez alors utiliser Suivant et Pr c dent pour continuer d placer le curseur Si le Verrouillage Navigation est d sactiv la touche Maj est automatiquement d sactiv e apr s que le curseur a t d plac d un espace Clavier Change la disposition des touches sur votre clavier Il y a trois parties pour chaque disposition Appuyer sur Choisir red finit toujours tout par d faut pour votre Lighiwriter Les images de disposition ci dessous indiquent les options pour chaque langue Si vous changez ce r glage vous devrez d placer physiquement les touches pour faire correspondre imm diatement la disposition Reportez vous la section Clavier pour des informations sur la fa on de le faire Langue Changer la langue vous donne diff rentes options de disposition par exemple qwertz ou azerty et de changer quels accents et quels symboles de monnaie sont disponibles sur le clavier Type de clavier Choisissez la disposition des touche
7. les R glages du t l phone et utiliser un casque pour entendre l appelant Aucun son ne sortira du haut parleur du Lightwriter Votre interlocuteur peut entendre les bruits ambiants et les vocalisations avec le microphone int gr Si vous ne trouvez pas pratique l utilisation du microphone int gr vous pouvez galement utiliser un microphone externe la place Branchez en un simplement dans la prise de microphone et d sactivez le microphone int gr dans les R glages t l phone Prise de microphone Prise de externe casque Toutes les expressions que vous utilisez pendant un appel t l phonique appara tront automatiquement en haut de la liste des phrases votre prochain appel Cela signifie que les expressions li es votre t l phone sont rapidement et facilement accessibles 3T Ce que vous pouvez faire pendant un appel audio Appuyez sur Menu pour voir la liste de tout ce que vous pouvez faire pendant un appel EE priv e e Conversation priv e Vous pouvez avoir une courte discussion avec quelqu un tout pr s sans que votre discussion ne soit entendue hors de la ligne de t l phone Entrez votre message et appuyez sur Ok pour parler normalement L appelant entendra une tonalit pour l avertir que vous tes occup Conseil rapide Si vous souhaitez rapidement revenir l appel principal partir de tout autre cran pendant un appel en cours appuyez sur Menu et s lectionnez
8. ne s affiche Dans R glages vous trouverez l option Majuscules pour afficher tout le texte du SL40 en majuscules Vous pourrez galement d sactiver Verr Maj e Chiffres Pour saisir les chiffres dans l cran de texte passez en Verrouillage de chiffres en appuyant sur la touche 123 Un symbole 123 est affich en bas droite de l cran lorsque vous tes en Verrouillage de chiffres RA Appuyez nouveau sur 123 pour d sactiver le Verrouillage de chiffres Les touches de chiffres s lectionnent les pr dictions lorsque le Verrouillage de chiffres est d sactiv Verrouillage de chiffres se d sactive automatiquement dans les crans de texte qui n ont pas de pr dictions par exemple lors de la saisie d un nom ou d un num ro de t l phone dans le menu Contacts e Annuler Si vous faites une erreur dans le mode Parler vous pouvez annuler en appuyant sur la touche Maj On C Par exemple si vous avez accidentellement effac tout votre texte avec On C Maij On C le restaure Cette option peut galement supprimer tout ce que vous avez accidentellement saisi une pr diction que vous avez s lectionn e o une auto correction Maj On C peut annuler jusqu 20 des derni res entr es e Supprimer Vous pouvez supprimer les entr es saisies en appuyant sur Pr c dent pour supprimer un caract re la fois ou sur On C pour supprimer la ligne enti re de texte e Ponctuation La ponctuation et les symboles h
9. nouveau Modifier l abr viation Modifier l extension Effacer abr viation Auto Corrections Le mode Auto corrections corrige automatiquement les fautes d orthographe au fur et mesure que vous tapez Pour cr er une auto correction entrez d abord le mot mal orthographi puis une correction avec la bonne orthographe Pour trouver une auto correction entrez les premi res lettres du mot mal orthographi Exceptions synth vocale Les exceptions de la synth se vocale changent la fa on dont un mot est prononc dans votre langue actuelle Pour cr er une exception de la synth se vocale entrez d abord dans le mot probl me qui est mal prononc puis entrez une exception pour le mot Pour l exception essayez d peler le mot phon tiquement ou divisez le avec des tirets par exemple juillet peut mieux sonner comme jui y Vous pouvez tester la prononciation de votre exception avec Maj Ok ou enregistrez la appuyez sur Menu et s lectionnez Entendre exception Pour trouver une exception de synth se vocale entrez les premi res lettres du mot probl me R glages avanc s des mots enregistr s Dictionnaire De nouveaux mots que le Lightwriter ne reconna t pas automatiquement par exemple des noms peuvent tre enregistr s ici Une fois qu ils sont ajout s au Dictionnaire ils appara tront comme des pr dictions Vous serez invit ajouter des nouveaux mots si vous les entrez trois fois dans le mod
10. sons diff rents Souvenez vous que vous pouvez appuyer sur Maj Ok pour couter le son avant de le choisir Nom du Description Valeurs r glage Son Buzz C est le son mis lorsque vous appuyez sur la touche Chime buzz Son SMS C est le son de notification que vous recevez un SMS re u Sonnerie du C est le son de notification qui se r p tera lorsque vous t l phone recevez un appel audio entrant Son Maj Il s agit d une variante de votre premi re Son du Buzz buzz elle est mise lorsque vous appuyez sur Maj Buzz Volumes Le triangle indique le volume du son Appuyez sur Suivant pour augmenter la zone gris e et augmenter le son ou sur Pr c dent pour le baisser Lorsque le triangle est vide le son est d sactiv Vos r glages de volume sont divis s en trois groupes Volume de la voix Volume des alarmes et Volume du t l phone 56 e Volume de la voix Volume de la voix R gle le volume de la voix principale dans les modes Parler et Carnet Vous pouvez galement rapidement changer le Volume de la voix dans le menu des r glages rapides en appuyant sur Maj Menu sur n importe quel cran Volume message R gle le volume de la voix utilis e lorsque vous 60 appuyez sur Maij Ok e Volume des alerts Volume buzz R gle le volume de la touche buzz Votre touche 80 buzz ne peut pas tre d sactiv e Volume touches R gle le volume des cliquetis lorsque vous 60 appuyez sur les touches de votr
11. tout votre texte est prononc Mot Prononce chaque mot lorsque vous entrez un espace apr s Particuli rement recommand pour passer des appels audio Phrase Prononce la phrase enti re apr s que vous avez entr un point final un point d interrogation ou un point d exclamation Votre Lightwriter ajoute automatiquement un espace apr s la ponctuation utilis e pour finir une phrase Texte Ne prononce le texte que lorsque vous appuyez sur la touche Ok Change la vitesse de votre voix pendant un appel audio Garder une vitesse plus basse rendra votre discours plus clair pour l appelant R glages de la voix avanc s Mode Carnet Change la quantit de texte soulign e lorsque vous Mots prononcez une note lors d un appel audio Expression Phrase Paragraphe e Le choix de la voix est galement indiqu c t des autres groupes Nom du Description Valeurs r glage Voix Choisissez une voix principale pour la langue du discours s lectionn e 59 Mots enregistr s et Langue Vous disposez de trois groupes pour ces r glages Mots enregistr s Langue et Pr dictions Vous pouvez ajouter modifier et supprimer des l ments des mots enregistr s utilis s dans le mode Parler et galement changer la langue que vous parlez et la fa on dont les pr dictions fonctionnent Vos mots enregistr s changent si vous modifiez votre langue ainsi vous pouvez ajouter des mots diff rents si vous utilisez so
12. Appuyez sur Ok pour confirmer vos changements e Modifier titre Vous pouvez galement modifier le titre de votre note Souvenez vous que votre titre doit tre unique Appuyez sur Ok pour confirmer vos changements e Supprimer note Cette fonction supprime la note de fa on permanente Une fois la suppression de la note confirm e elle est d finitive 47 e Style de parole Cette fonction vous permet de modifier la quantit de texte soulign e en une fois lorsque vous prononcez votre note Appuyez sur Ok fera toujours prononcer la section soulign e Vous pouvez choisir l une des options suivantes Carnet Ceci est un texte lo Expression PPhrase Mot Chaque mot est soulign s par ment entre chaque espace Expression Le texte est divis par les marques de ponctuation qui sont suivies par un espace par exemple les virgules et les deux points Phrase Chaque phrase est soulign e s par ment divis e par des points finaux des points d interrogation et des points d exclamation Ces marques de ponctuation sont galement suivies d un espace Paragraphe Pour marquer les paragraphes dans votre texte vous devez utiliser une marque de paragraphe Appuyez sur Maj Choisir pour trouver la marque de paragraphe dans le menu des symboles 48 Contr le d environnement gt a 2 O Li 2 Le mode Contr le d environnement vous permet d enregistrer les commandes infrarouge de votre Ligh
13. Mode avanc propos de votre SL40 Ceci vous indique toutes vos sauvegardes qui enregistrent tout sur votre Lightwriter comme vos r glages actuels vos notes contacts et pr dictions La sauvegarde la plus r cente est indiqu e en premier S lectionnez Ajouter nouveau pour cr er une nouvelle sauvegarde Son titre vous indiquera la date et l heure de la cr ation de la sauvegarde Il est recommand que vous supprimiez les anciennes sauvegardes dont vous n avez pas besoin S lectionnez seulement la derni re sauvegarde avec la touche Pr c dent et appuyez sur Menu pour supprimer Les sauvegardes peuvent galement tre copi es sur votre carte m moire pour des raisons de s curit ou utilis es pour restaurer votre Lightwriter Reportez vous au mode Carte m moire pour plus d informations Changez Mode avanc sur Marche si vous voulez Marche voir tous les r glages avanc s et d autres options Arr t telles qu Appel d urgence dans le mode T l phone Audio Vous trouverez des informations techniques sur votre Lightwriter que l on pourrait vous demander si vous devez appeler l assistance technique Vous pouvez galement voir la quantit de m moire de votre Lightwriter utilis e par les notes les pr dictions et les SMS R glages avanc s des informations R gler l heure D finissez l heure actuelle de votre Lightwriter Heure R gler la date Assistant d marrage Le temps est affich au format 24 h
14. On C Vous pouvez changer lorsque votre Lightwriter se met en mode Veille avec le D lai de veille dans le menu R glages Premier lancement de l assistant au d marrage Lorsque vous allumez votre Lightwriter pour la premi re fois vous serez peut tre accueilli par ce message Lightwriter vous souhaite la bienvenue Voici l Assistant au d marrage qui vous posera des questions pour vous aider configurer votre Lightwriter Utilisez les touches Suivant et Pr c dent pour voir toutes les options et appuyez sur Ok pour en s lectionner une Ne vous inqui tez pas vous avez la possibilit de les modifier plus tard si besoin e Voix Choisissez la voix que vous voulez pour parler Souvenez vous vous pouvez appuyer sur Maj Ok pour couter un chantillon des voix en les faisant d filer dans la liste e Volume de la voix Choisissez le volume de votre voix e Son buzz Choisissez le son que vous voulez pour la touche buzz Vous pouvez utiliser la touche Maj Ok pour couter un chantillon des sons e Volume touches Change le volume du cliquetis lorsque vous appuyez sur une touche Appuyez sur Suivant pour augmenter le son ou sur Pr c dent pour les rendre plus silencieuses ou les d sactiver e Heure R gle l heure de l horloge de votre Lightwriter Cela vous permet de r gler les alarmes R glez les heures puis les minutes e Date Une fois l heure r gl e d finissez le jour le mois et l ann e de la date
15. Oui ou appuyez sur On C pour revenir a l action pr c dente e Notes Vous pourrez prononcer tout ce qui est enregistr dans le mode Carnet Cela peut tre utile pour pr parer des morceaux de texte plus longs que vous pourriez avoir envie de prononcer pendant un appel Souvenez vous il est important de ponctuer votre texte pour qu il soit plus facile prononcer Je voulais te parler de mon nouveau Lightwriter_ I y a un nouveau t l phone tu peux donc m appeler quand tu veux C est hs S lectionnez une note avec Suivant Pr c dent et Ok Le texte soulign sera prononc lorsque vous appuyez sur Ok Le soulignement avancera automatiquement au morceau de texte suivant pour tre prononc Vous pouvez sauter o r p ter des bouts de texte avec les touches Suivant et Pr c dent 38 Vous pouvez changer la fa on dont vos notes sont prononc es pendant un appel t l phonique en utilisant Mode carnet de t l phone dans le menu R glages Voir ci dessous pour plus d informations e Contacts Vous pouvez prononcer le nom ou le num ro d un contact pendant un appel S lectionnez un contact en utilisant Suivant Pr c dent et Ok pour afficher son nom et son num ro Utilisez Suivant et Pr c dent pour d placer la section soulign e et appuyez sur Ok pour parler Toby Churchill 441954281210 g e Contr le d environnement Vous pouvez utiliser vos codes de contr le d environnement pend
16. chargeur ne ic ne peut galement appara tre l cran i Si la batterie est trop basse votre Lightwriter s teindra tout seul et vous devrez brancher le chargeur avant de pouvoir l allumer nouveau Si vous essayez de l allumer nouveau sans le chargeur le voyant de la batterie deviendra rouge pendant 5 secondes pour indiquer que le chargeur est n cessaire Que font les touches Tout comme il poss de des touches des lettres pour taper et parler votre Lightwriter comporte plusieurs autres touches pour vous permettre d utiliser tous les modes Pour les informations sur le changement du fonctionnement de votre clavier par exemple utiliser un d lai d activation ou une temporisation des touches ou changer la disposition reportez vous au menu R glages PLS Touche On C Cette touche r active toujours votre Lightwriter s il est en Mode veille ou teint Si vous devez red marrer votre Lightwriter tenez la touche On C appuy e jusqu ce que l affichage s teigne cela peut prendre jusqu 20 secondes et rel chez Une fois que votre Lightwriter est allum On C annulera ce que vous tes en train de faire et vous permettra de retourner l cran pr c dent Si VOUS prononcez o entrez du texte On C arr tera la conversation o effacera le texte Si vous faites une erreur en tapant par exemple effacer la ligne de texte ou s lectionner la mauvaise pr diction appuyer sur Maj On C effacera la derni re act
17. chez le dentiste ou l heure de la piscine Appuyez sur Ok pour confirmer votre texte et enregistrer l alarme 06 Jun Se lever 1 gt nouveau 07 30 Une fois que vous avez enregistr une alarme elle appara t sur Conseil rapide l cran du menu principal des Alarmes Utilisez Suivant et Pr c dent pour mettre les diff rentes alarmes en surbrillance Vous pouvez appuyer sur On C tout moment lors du r glage d une alarme pour retourner et modifier l cran pr c dent 53 Ce que vous pouvez faire avec votre alarme Appuyez sur Menu sur une alarme mise en surbrillance pour voir toutes les choses que vous pouvez faire avec e Modifier alarme Vous pouvez changer l heure le jour le son ou le texte de rappel de l alarme S lectionnez celle que vous voulez modifier vous pourrez voir quelle alarme est actuellement d finie Modifiez la de la m me fa on que si vous ajoutiez une nouvelle alarme et appuyez sur Ok pour enregistrer jeudi 07 30 LModifier Modifier le BModifier le Modifier l heure jour son texte e Supprimer alarme Cette fonction supprime l alarme de fa on permanente Une fois la suppression de l alarme confirm e elle est d finitive 54 R glages Le menu R glages comprend des options de r glage qui vous permettent de personnaliser votre Lightwriter Les r glages ont t organis s en huit groupes pour que vous puissiez facilement trouver celui qu i
18. comme note sisisi 68 BOITE O ONNO sserirpareyessnienisreriit se Bo te de r ception 32 Ent r NUME O inienn 30 34 Envoyer en SMI serersecirreirericetdrrass 23 88 Envoyer HAE SMS partir de la bo te d envoi de SMS partir de la bo te de 39 r ception de SMS 31 Envoyer SM Sois escsssennenemsmneee 30 partir de Contacts eeen 45 Exceptions de la synth se vocale 22 61 Expression d Urgence suisses 35 43 Expressions sirscrisrer 10 20 21 23 G0 T l phone scccenenicncerrrneereenen 34 37 Extensions d abr viation 21 23 00 Gestionnaire de suppression 68 MAPS neNru rs 3 7 42 F ES ns au 14 15 52 MOSS NSION sa 66 Indicateurs de t l phone ccce 40 dourna d Al 3941 TOUL SUDDNMO Se nus 41 Eca eit OEE E E 60 61 Messages screens 61 o PEA T PEE T AETA 59 61 Lettres majuscules 12 17 Lignes interlocuteur 16 63 Luminosit des Ecrans sisis 11 63 69 MajUSCUIOG sorssisesiehiercis niesienie 17 Marque de paragraphe 48 M MOIRE eu uns 46 67 Menu PES pi en 54 Appel aAUdiO siirinsesi 38 Bo te de r ception SMS 31 99 Codes de contr le environne MeN eesin 1 CONS annaba nos 45 Joumal CADRES 41 MENEP O san 29 PON ns EE 47 REGIAO annee 90 Menu des symboles 10 12 18 48 Menu R glages asser 59 Messagerie vocale 40 MES Se AE 50 Meire en Vel sus sus 69 Microphone E ea e ue E ET ST R
19. diction automatiquement des mots que vous entrez et comment vous les utilisez dans le mode Parler Vos pr dictions seront plus pr cises si Apprentissage pr diction est d finie sur Marche 62 Affichages Ces r glages vous permettent de changer l affichage des crans sur les deux affichages du Lightwriter Nom du Description Valeurs r glage Luminosit R gle la luminosit de votre affichage Vous pouvez des cran galement rapidement changer la Luminosit cran dans le menu des r glages rapides en appuyant sur Maj Menu sur n importe quel cran Remarque la batterie de votre Lightwriter dure plus longtemps si la luminosit de votre cran est plus basse R glages avanc s de l affichage devrez red marrer votre Lightwriter si vous modifiez ce r glage Lignes de Choisissez le nombre de lignes de texte que vous voulez 1 2 5 interlocu afficher sur l cran de l interlocuteur qu il peut lire lorsque teur vous tapez dans le mode Parler Majuscules Majuscules vous permet d entrer votre texte en Marche majuscules Vos pr dictions et expressions seront Arr t galement en lettres majuscules si Majuscules est activ e Chiffres Choisissez si les chiffres sont affich s dans la partie Marche des menus sup rieure gauche de tous les onglets de menu Quand ils Arr t sont affich s vous pouvez facilement utiliser les touches de chiffres comme des raccourcis Remarque vous 63 Clavier
20. l option Verrouillage de navigation et commencer saisir ou supprimer nouveau du texte Utilisation des pr dictions et des mots enregistr s Au lieu de saisir le texte que vous souhaitez prononcer votre Lightwriter dispose de diff rentes fa ons de vous aider optimiser votre communication Conseil rapide e Pr dictions Votre Lightwriter se souvient automatiquement des mots que vous utilisez et de la fa on dont vous les utilisez Alors que vous tapez l option essaie de pr dire ce que vous tes susceptible de dire ensuite Votre Lightwriter dispose d ja de quelques mots pour vous permettre de commencer mais plus vous tapez et parlez plus ces pr dictions sont pr cises Les pr dictions et les autres aides la saisie sont galement disponibles dans les modes T l phone et Carnet Les quatre pr dictions sugg r es sont indiqu es dans les onglets rectangulaires Vous pouvez s lectionner une pr diction l aide des touches de chiffres assurez vous que Verrouillage de chiffres soit d sactiv e ou Suivant Pr c dent et Ok Si le mot que vous souhaitez n appara t pas commencez saisir le mot jusqu ce que la pr diction correcte s affiche em ap 3 appeler appelle Si vous ne voulez pas utiliser les pr dictions reportez vous Affichage pr dictions dans le menu R glages pour d sactiver l option Parler indique alors une deuxi me de texte la place Bonjour a Va bien
21. le commencement d un mot e Envoyer en SMS Vous pouvez envoyer toute la ligne Parler comme un SMS Vous devrez confirmer le texte et choisir un contact qui l envoyer Reportez vous au mode SMS pour plus d informations e Deuxi me discussion Si vous tes interrompu pendant une conversation et que vous souhaitez crire un message s par sans effacer toute votre ligne de Parler s lectionnez Deuxi me discussion Une autre ligne de Parole vide s affiche pour tre utilis e Une fois que vous avez termin d utiliser Deuxi me discussion appuyez nouveau sur Menu et s lectionnez Premi re discussion pour retourner la ligne Parler principale Aucun des textes des deux discussions ne sera perdu Deuxi me discussion peut galement tre utilis e si vous souhaitez avoir une discussion confidentielle Le texte que vous saisissez n appara t pas sur l cran de l interlocuteur Votre texte est seulement prononc si vous appuyez sur Ok m me si chaque mot o phrase est normalement automatiquement prononc 23 Vous pouvez maintenant discuter avec plus de personnes avec le t l phone int gr de votre Lightwriter II peut tre utilis pour envoyer des SMS et faire des appels audio v rifier votre compte SIM et couter les messages vocaux T l phone V rification audio du solde Installer une carte SIM Une carte SIM doit tre ins r e dans votre Lightwriter pour utiliser toutes les caract ristiques du mod
22. liste des choses que vous pouvez faire avec e R pondre au SMS Cette fonction vous permet d envoyer un SMS de r ponse l exp diteur du message affich Saisissez une r ponse et appuyez sur Ok pour l envoyer Utiliser SMS Cette fonction vous propose 4 fa ons d utiliser votre SMS Appeler contact Passez un appel audio l exp diteur du message Choisissez une expression pour d marrer votre appel et appuyez sur Ok Ajouter contact Ajoutez le num ro de l exp diteur du message comme nouveau contact Entrez simplement un nom et appuyez sur Ok pour enregistrer Copier dans Parler Copiez le texte du message dans le mode Parler pour le prononcer Vous pouvez galement prononcer le message l aide de la touche Maij Ok Transf rer SMS Envoyez le texte du message un nouveau contact 31 Supprimer SMS Supprimez d finitivement le SMS de votre Bo te de r ception Une fois la suppression du message confirm e elle est d finitive Enregistrer comme note Enregistrez le texte du SMS que vous visualisez comme une note Le nom o le num ro de l exp diteur et la date et l heure d envoi seront sugg r s comme titre de la note Enregistrer un SMS en tant que note signifie que vous pouvez le trouver facilement copiez la sur votre ordinateur l aide du mode Carte m moire et gardez une bo te de r ception ordonn e Bo te d envoi Votre Bo te d envoi contient tous les SMS envoy s Les me
23. Barre des modes II s agit de la Barre des modes C est l cran le plus important de votre Lightwriter tout ce qui se trouve sur votre Lightwriter est accessible partir de ce menu principal O Appuyer sur la touche Modes vous renvoie toujours la Barre des modes dus Carnet Alarmes Raccourcis E5 2e mes le phone Parler Contacts Contr le R glages d environnement Les 8 modes comportent une ic ne sur la Barre des modes Conseil rapide Le jour et l heure sont galement nn Vous pouvez obtenir de l aide sur indiqu s dans le coin en bas n importe quel cran en appuyant droite de l cran sur la touche Maj 123 Vous Pour s lectionner un mode obtiendrez plus d informations sur utilisez les touches de chiffres le mode en cours d utilisation ou Suivant Pr c dent et Ok Sinon commencez saisir le texte pour entrer dans le mode Parler automatiquement Le nom du mode en surbrillance sera indiqu dans le coin en bas gauche de l cran Les ic nes de la Barre des modes sont galement indiqu es dans le coin haut de chaque autre cran de votre Lightwriter pour toujours vous laisser voir quel mode vous utilisez Par exemple l cran ci dessous se trouve dans le mode Alarmes car le symbole du r veil est affich js moaes 06 juil Se lever nouveau 07 30 Reportez vous aux sections suivantes pour plus d informations sur chaque mode 15 Parler La
24. E nement 37 42 R ds 37 Mode Alarmes sc ous 54 Mode AVANC tits 36 41 55 67 Mode CAS its 48 59 Mode Contacts nee 45 Mode Contr le d environnement 51 Mode occup ssscssiesrscirenssen 21 42 69 MOGE PANG sus 15 16 60 T l phone ossseeciiesiriisrireenn 59 Made RaCCCOUTCIS su ds 69 MOCerSIISnGes so 12 510 MOTS SM remain 30 Mode T l phone audio 40 Mode Trans Doris en 66 HI SEIE sn 9 13 66 Modifier E N ENE AA 54 AUIO COTMECLION ssriesioneanntate 61 CONAC iee nren nEn OET 45 Exception de la synth se vocale 61 EXbP SSIDNE nn nie 60 Exiension q aBreviatiON sectes 60 Morau dic onnal E sssersssssrsss 61 MOIS oran A7 MOMA CC renien a29 Mots enregistr s 19 60 NOVELL MOIS tanins 20 37 01 Num ro de messagerie vocale A3 Num ro d Urgence si scs sionmenenss 35 43 Num ros de t l phone 30 34 44 Outil de d blocage du prot ge clavief sessions 6 75 FOIRE dE VIO iinan 76 Ponctuation 12 18 38 46 48 58 Pr dictions 16 17 18 21 61 62 Prot ge ClAVIONS ss ssncseersensesatanrss 6 74 Changements 74 P A M NMER Sn 9 9 R engistrer le code 51 R glages de l affichage 63 R glages de l alimentation 66 R glages de la Voix 58 R glages des informations 67 R glages des mots enregistr s et de la Langue ss ssstsssmemerensenstes 60 R glages du clavier ssscsicississs 65 78 R glages rapides suisse 11 69 Appel entrant 39 R gl
25. Lorsque vous tes pr t enregistrer le code appuyez sur Ok pour continuer Votre Lightwriter vous invitera appuyer sur le bouton de votre t l commande Votre t l commande doit tre tenue 1 cm du r cepteur de code sur l avant droit de votre Lightwriter ED Apr s avoir r ussi enregistrer le code une fois vous devrez le faire une nouvelle fois pour s assurer qu il a t correctement enregistr Il est important d enregistrer le m me code que celui de l tape 2 Vous devrez tester le code que vous avez enregistr C est recommand pour s assurer que le code fonctionne Pointez l metteur du code de contr le de l environnement qui est c t de l cran de l interlocuteur vers l quipement pour lequel que vous avez enregistr le code par exemple la t l vision et appuyez sur Ok Votre Lightwriter bipera pour vous indiquer que le code a t transmis Conseil rapide Si vous avez des probl mes pour enregistrer un code essayez de baisser les lumi res ou de tirer vos rideaux L enregistrement peut tre sensible la lumi re ss ss 5 Une fois le code enregistr et test vous devrez entrer un titre court par exemple Volume st r o Programme t l ou Mettre en marche Assurez vous que le nom est unique car vous ne pouvez enregistrer qu un code par nom Appuyez sur Ok pour enregistrer le code 50 Utiliser vos codes Vous pouvez s lectionner et t
26. M R cepteur a code contr le d environnement m indicateur de dans bo te de IVD r ception ou Voyant de charge Marche d envoi Ic nes de fonction Q Mode Contacts l cran Ic ne de batterie ag Mode Carnet CICTE 3 F Mode Contr le Verrouillage de SMAR d environnement navigation me Verrouillage de chiffres Deuxi me discussion CITE 86 Mode Alarmes Menu R glages Mode Raccourcis R glages du son R glages du volume R glages de la voix R glages des mots enregistr s et de la Langue R glages de l affichage R glages du clavier R glages de l alimentation R glages des informations Index ACCUS oise 10 12 18 66 Affichage des pr dictions u 62 E 11 15 Ajouter Contact partir de la bo te d envoi de SMS 33 partir du Journal d appels 41 Ajouter nouveau Commande de contr le d environnement 49 ConlaACi eera EED 44 Exception de la synth se vocale 61 Expression 60 Extension d aroia sue 60 Mot au dic onnadllesirisssnsrisisri 61 aE e EAEAN A 46 E TEEI T 54 57 67 Alimentation du t l phone 26 27 66 ANUS Ge DR is 2 LE ADDOlA OI 2nesteeenessese 28 40 42 partir de Contacts A5 partir de la bo te d envoi de SMS 33 partir de la bo te de r ception Appeler contact partir de Contacts 45 partir de la bo te d envoi de SMS 33 partir d
27. Poussez le loquet m tallique pour d verrouiller le porte carte Une fois le porte carte SIM d verrouill soulevez le pour qu il soit angle droit avec la base du Lightwriter 5 S il y a d j une carte SIM dans votre Lightwriter retirez la en la faisant glisser hors du porte carte SIM Faites glisser votre nouvelle carte SIM dans le porte carte avec les contacts m talliques face vous et le coin manquant de la carte SIM en haut droite Ne forcez pas pour ins rer la carte SIM dans le porte carte car cela pourrait entra ner des dommages CH CHLRRCHILL 6 Une fois que votre carte SIM est parfaitement ins r e dans le porte carte SIM baissez nouveau le porte carte pour qu il soit plat et faites glisser le loquet m tallique Le porte carte SIM devrait maintenant tre verrouill avec le coin manquant de la carte SIM sur la partie inf rieure droite Remettez le couvercle du porte carte SIM sur le porte carte SIM et revissez les deux petites vis de chaque c t l aide du tournevis fourni avec votre Lightwriter Vous pouvez maintenant rallumer votre Lightwriter en appuyant sur On C II se peut que vous soyez oblig d activer l Alimentation t l phone dans le menu R glages Envoyez un SMS pour vous assurer que votre carte SIM fonctionne avant de revisser les plaques de montage 26 Indicateurs de t l phone L ic ne du t l phone sur la Barre des modes a un signal qui vous en
28. abituellement utilis s sont indiqu s sur les touches de chiffres en orange pour les utiliser appuyez simplement sur la touche Maj puis sur la touche du chiffre La ponctuation utilis e pour terminer une phrase par exemple et est automatiquement suivie d un espace Pour saisir les signes de ponctuation et les symboles non affich s sur votre clavier appuyez sur Maij Choisir pour voir le menu des symboles Les symboles sont affich s en trois groupes Utilisez les touches Suivant et Pr c dent pour voir les symboles de chaque groupe Lorsque vous voyez le symbole dont vous avez besoin appuyez sur Ok pour s lectionner le groupe et utilisez les touches Suivant Pr c dent et Ok pour s lectionner le symbole Vous pouvez galement utiliser les touches de chiffres pour s lectionner un groupe et des symboles sur la ligne sup rieure e Accents En fonction de la langue que vous utilisez votre clavier peut comporter des touches suppl mentaires de lettres diacritiques ou d accents Utilisez les de la m me fa on que les touches normales de lettres e Se d placer dans le texte Pour d placer le curseur gauche et droite dans votre texte sans rien effacer appuyez sur Maj Pr c dent ou Mai Suivant pour activer le Verrouillage de navigation Lorsque vous tes en Verrouillage de navigation cette ic ne s affiche KJ Une fois arriv au point que vous voulez modifier appuyez sur n importe quelle touche pour d sactiver
29. ant un appel Vous pouvez les utiliser pour d sactiver votre t l vision ou votre st r o Utilisez Suivant Pr c dent et Ok pour s lectionner et transmettre un code R glages rapides avec Maj Menu Appuyer sur Maj Menu pour voir le menu des r glages rapides lorsque vous utilisez les autres modes sur votre Lightwriter vous permet d ajuster le Volume de la voix et la Luminosit des crans Pendant un appel audio appuyer sur Maj Menu vous permet d ajuster les r glages suivants Valeur actuelle 50 Volume Volume de FMicrophone Haut entrant E parleur S lectionnez un de ces r glages et ajustez les normalement l aide de Suivant Pr c dent et Ok Pour plus d informations sur chacun des r glages reportez vous aux R glages t l phone Ne vous inqui tez pas tous les changements effectu s ici ne seront pas enregistr s une fois que l appel est termin la configuration pr c dente des r glages sera r tabli 39 Tonalit s des chiffres Si vous devez s lectionner des num ros pour naviguer dans un menu par exemple si vous appelez un service d assistance automatique vous devrez activer Verrouillage de chiffres en appuyant sur 123 Une ic ne 123 est affich e lorsque Verrouillage de chiffres est activ e Votre Lightwriter mettra alors des tonalit s silencieuses lorsque vous appuyez sur les touches de chiffres ou pour que vous puissiez utiliser ces menus Messagerie vocale Vous po
30. ation V rifiez que la prise principale chargement ne s allume principale n est pas fonctionne pas lorsque le chargeur allum e est branch Le chargeur est Contactez votre fournisseur ou d fectueux Toby Churchill Ltd Les touches doivent Le D lai Raccourcissez le temps pour le tre maintenues d activation est D lai d activation dans le menu enfonc es un long trop long R glages moment avant de fonctionner I manque des lettres La Temporisation Raccourcissez le temps dans lorsque je tape des touches est Tempo touches dans le menu rapidement trop longue R glages Les touches collent ou Le clavier a besoin Reportez vous la section ne r pondent pas d tre nettoy Nettoyer votre clavier pour plus d informations Le Lightwriter ne parle Le Volume de la Augmentez le Volume de la voix pas voix est trop bas dans le menu R glages Le Mode silence est D sactivez le Mode silence dans actif le menu Raccourcis 82 Quelque chose a t renvers sur mon Lightwriter La recherche des Le mode est plein SMS des notes ou des contacts est lente Gardez votre calme teignez le Lightwriter et essuyez autant que vous pouvez Laissez s cher le Lightwriter et nettoyez le clavier si n cessaire Essayez d effacer certains l ments ou de les transf rer avec le mode Carte m moire Vous pouvez supprimer tous les SMS d un coup avec le Gestionnaire suppression dans le menu R glages
31. avec votre journal d appels Une fois que vous avez s lectionn un appel appuyez sur Menu pour voir les options ci dessous e Appeler le contact Appelez le contact indiqu S lectionnez une phrase de d part et confirmez de d marrer l appel e Ajouter le contact Ajoutez le num ro indiqu comme contact Saisissez simplement un nom et appuyez sur Ok pour enregistrer e Effacer l entr e Supprimez de fa on permanente les appels de votre Journal d appels Une fois la suppression de l entr e confirm e elle est d finitive Vous pouvez galement supprimer tous les appels manqu s re us et compos s d un coup en s lectionnant Tout supprimer dans le menu principal Journal d appels Une fois la suppression confirm e elle est d finitive Cette option n appara t que si le Mode avanc est activ 41 R glages du t l phone S lectionnez R glages t l phone dans le mode T l phone audio pour voir les r glages qui changent la fa on dont fonctionne votre t l phone int gr Fg Modifier les r glages du t l phone m 2Messagerie 3 ournal R glages d appels t l phone Nom du Description Valeurs r glage R ponse 1 Entrez l expression que vous voulez utiliser le plus souvent lorsque vous acceptez un appel entrant d un num ro enregistr comme contact L expression appara t et peut tre prononc e lorsque l appel commence en appuyant sur Ok R ponse 2 Entrez l expression que vous vo
32. code PIN est activ Code PIN n cessaire Augmentez le Volume entrant dans le menu R glages Si votre connexion r seau n est pas tr s forte vos appels audio ne peuvent pas tre clairs R essayez plus tard Augmentez la Voix du t l phone dans le menu R glages Si vous vous trouvez dans un endroit public ou un lieu bruyant essayez de d sactiver le r glage du Microphone dans le menu R glages t l phone pour rendre votre Lightwriter plus clair Vous devez choisir un num ro de t l phone pour joindre les urgences Reportez vous Num ro d urgence dans les R glages t l phone Vous pouvez galement choisir une Expression d urgence ici Vous devez d finir le num ro appeler pour v rifier votre messagerie vocale dans Num ro de messagerie dans le menu R glages t l phone Reportez vous aux informations fournies avec votre carte SIM pour trouver ce num ro Enlevez la carte SIM de votre Lighiwriter et d sactivez les codes PIN avec un t l phone portable V rifiez les informations fournies avec votre carte SIM ou contactez votre fournisseur r seau pour votre code PIN 85 Guide des ic nes Ic nes du clavier Ic nes de mode l cran T NA Mode Parler Touch Mode t l phone ee Touche Maj A Ic ne d appel D 7 Touche Mode audio sd a silence Signal Ig Ic nes externes du Lightwriter Voyant de Ml Mode occup batterie UZE Voyant du t l phone HE Ic ne SI
33. cument dans Notes dans le dossier ToLightwriter Ces fichiers seront alors automatiquement copi s dans le mode Carnet lorsque vous ins rez votre carte m moire dans votre Lightwriter Toute note cr e sur votre ordinateur doit tre enregistr e au format Microsoft Word 97 2003 doc ou au format RTF rtf et ne doit contenir que du texte car votre Lightwriter n affichera pas les images ou la mise en page Votre Lightwriter ne peut pas importer les fichiers Apr s qu une note a t copi e Microsoft Word 2007 ou docx sur votre Lightwriter elle est d plac e dans le dossier Notes Imported pour s assurer qu il n est copi qu une fois e Sauvegardes est important de cr er des sauvegardes fr quemment Elles contiennent des informations sur tout ce que contient votre Lightwriter y compris vos pr dictions expressions SMS contacts et notes Reportez vous au menu R glages pour plus d informations pour savoir comment cr er des sauvegardes 72 De la m me mani re que les notes lorsque votre carte m moire est ins r e dans votre Lightwriter de nouveaux fichiers de sauvegarde seront automatiquement copi s dans Backups dans le dossier FromLightwriter e Restauration Si quelque chose se passe avec votre Lightwriter vous pouvez utiliser vos sauvegardes pour restaurer toutes vos donn es pr c dentes Elles remplaceront tout sur votre Lightwriter Toutes les pr dictions les notes les SMS les contacts
34. d informations Veuillez noter que vous n avez pas besoin de remplir les cartes SIM avec forfait mensuel Code PIN Si vous utilisez une carte SIM avec un code PIN activ vous devrez le saisir pour teindre et allumer votre Lightwriter ou votre t l phone int gr Vous devrez entrer ce code pour utiliser le t l phone int gr du Lightwriter Veuillez v rifier les informations re ues avec votre carte SIM si vous ne connaissez pas votre code PIN Saisir code de s cu 3 essais restants AVERTISSEMENT Si vous entrez le mauvais code PIN trois fois votre carte SIM sera verrouill e et vous devrez saisir un code PUK pour le r activer Veuillez contacter votre fournisseur d acc s pour obtenir le code PUK Vous disposez de dix essais pour saisir votre code PUK avant que votre carte SIM soit bloqu e Si vous ne voulez pas saisir vos codes PIN ou PUK lorsque vous allumez votre Lightwriter pour la premi re fois vous pouvez les saisir plus tard dans le mode T l phone Le reste de votre Lightwriter fonctionnera normalement mais le voyant du t l phone sera rouge pour indiquer qu un code PIN est n cessaire avant de pouvoir utiliser le t l phone int gr 29 Vous pouvez utiliser le t l phone int gr pour envoyer des morceaux de texte en tant que SMS n importe qui n importe o S lectionner un SMS 3Bo te d envoi Envoyer un SMS Dans le mode SMS s lectionnez Envoyer SMS Saisissez v
35. dit beaucoup sur le t l phone int gr de votre Lightwriter Votre Lightwriter doit tre connect un r seau pour pouvoir envoyer des SMS et faire des appels audio Connect au r seau Votre Lightwriter est connect votre r seau et vous pouvez envoyer et recevoir des SMS et des appels audio Plus de barres sont affich es plus le signal est fort Si ces barres sont vides il ny a aucune connexion au r seau disponible Vous pourrez faire des appels aux services d urgence Pas de signal S il ny a aucune barre votre Lightwriter n a aucun signal o aucune connexion au r seau Vous ne pourrez passer aucun appel o envoyer aucun SMS T l phone teint Vous verrez une ic ne d alimentation si le t l phone int gr est teint Reportez vous Alimentation t l phone dans le menu R glages Vous pouvez aussi voir l ic ne de l alimentation pendant un court instant apr s avoir allum votre Lightwriter Pas de carte SIM I ny a pas de carte SIM install e dans votre Lightwriter Vous pouvez utiliser le t l phone int gr sans carte SIM Reportez vous Installer une carte SIM pour plus d informations Mode occup S il y a une fl che sur les barres de r seau votre t l phone int gr est en Mode occup Tous appels entrants seront rejet s et les r ceptions de SMS seront retard es Reportez vous R glages du t l phone pour plus d informations 27 Nouveau SMS Si vous pou
36. e Cette fonction teint compl tement votre Lightwriter Transport de la m me mani re que Hors tension Votre clavier est galement verrouill et On C n allumera pas votre Lightwriter tant que vous n aurez pas branch le chargeur C est utile pour voyager si vous devez mettre votre Lightwriter dans un sac et que vous ne voulez pas l allumer Si votre Lightwriter a besoin d tre charg avant de s allumer le voyant de la batterie deviendra rouge pendant 5 secondes lorsque vous appuyez sur On C pouvez galement utiliser Mode occup dans le mode Alimentation Vous pouvez activer et d sactiver votre t l phone int gr Marche t l phone ici II se peut que vous soyez oblig de le d sactiver Arr t lors de visite dans les h pitaux ou en avion Si vous ne souhaitez pas tre d rang par votre t l phone vous T l phone Audio R glages avanc s de l alimentation TCLink Vous permet de vous connecter avec TCLink Veuillez Marche vous reporter aux informations suppl mentaires fournies Arr t avec votre mat riel TCLink 66 Informations Ces r glages vous permettent de d finir et d enregistrer des informations sur votre Lightwriter Vous devez cr er une nouvelle sauvegarde une fois par semaine pour vous assurer que toutes vos informations sont enregistr es C est important de d finir la bonne heure et la bonne date pour que les alarmes fonctionnent correctement Nom du r glage Sauvegarde
37. e Parler Pour trouver un mot entrez les premi res lettres du mot e Langue Ajouter nouveau diter orthographe diter correction Supprimer correction Ajouter nouveau Modifier mot Modifier exception Supprimer Entendre exception Ajouter nouveau diter mot Supprimer mot Entendre mot Nom du Description Valeurs r glage Voix Choisissez une voix principale pour la langue du discours s lectionn e R glages avanc s de la langue Langue du discours Cela change les voix que vous pouvez choisir vos pr dictions et les mots enregistr s Langue des messages Changez la langue dans laquelle vous tapez et parlez Changez la langue des menus et des alertes que vous voyez l cran Vous pouvez d finir ceci s par ment Suivre Parole de votre Langue du discours si vous parlez dans une seconde langue et que vous ne voulez pas que tout soit traduit sur votre Lightwriter S lectionnez Suivre Parole pour que la Langue des messages soit la m me que votre Langue de discours 61 e Pr dictions Nom du Description Valeurs r glage Tous les r glages de la pr diction sont avanc s Affichage Choisissez Masquer si vous ne souhaitez pas utiliser Afficher pr dictions les pr dictions dans les modes Parler SMS Appel Masquer Audio ou Carnet Lorsque vous tapez vous verrez deux lignes de texte la place Apprentissage Choisissez si votre Lighiwriter doit se souvenir pr
38. e T l phone Votre Lightwriter nest pas verrouill sur un r seau vous pouvez utiliser la carte SIM d un t l phone portable ou acheter une carte juste pour votre Lightwriter Si vous passez beaucoup d appels audio sur votre Lightwriter utiliser une carte SIM avec forfait peut se r v ler plus conomique Remarque vous ne pouvez pas utiliser des cartes SIM 3G seulement USIM avec votre Lightwriter Installer ou changer une carte SIM ne doit prendre que quelques minutes Vous pourriez avoir besoin de quelqu un si vous avez des difficult s pour effectuer des mouvements pr cis avec vos mains 24 O Assurez vous que votre Lightwriter est teint Vous pouvez utiliser Hors tension dans le menu R glages Votre carte SIM pourrait tre endommag e si votre Lightwriter est allum 27 Retournez votre Lightwriter sur une table ou une surface plane afin que le clavier et les crans soient tourn s vers le bas Vous verrez le porte carte SIM du c t gauche du Lightwriter Si vous avez un Lightwriter avec des plaques de montage sur le porte carte SIM vous devrez d abord les retirer 9 l aide du tournevis fourni dans la bo te outils de votre Lightwriter d vissez les deux petites vis de chaque c t du porte carte SIM puis retirez la plaque du porte carte SIM Gardez les pr cieusement car vous devrez les remettre apr s avoir chang votre carte SIM Une fois la plaque retir e vous verrez le porte carte SIM
39. e clavier R glages avanc s du volume syst me Volume Maj buzz R gle le volume du son buzz mis lorsque vous 60 appuyez sur Maij buzz Volume alarme R gle le volume des notifications telles que les 60 alarmes et la batterie faible e Volume du t l phone Nom du r glage Volume de sonnerie R gle le volume du son r p t lorsque vous 50 recevez un appel Volume entrant R gle le volume de la voix de l appelant entrant 50 pendant un appel audio Volume de la voix R gle le volume de votre voix parl e pendant un appel audio Vous devrez peut tre l augmenter si vous tes dans un environnement bruyant pour vous assurer que l appelant vous entende R glages avanc s du volume du t l phone Volume touches R gle le volume des cliquetis des touches pendant un appel audio Les cliquetis des touches aideront l appelant savoir si vous tapez un message e Le r glage Mode silence est galement indiqu c t des autres groupes Mode silence Tous les sons du Lightwriter sont d sactiv s sauf Marche la touche buzz Maj buzz et les sons lorsque vous Arr t tes en appel audio Vous pouvez l utiliser si vous tes en examen au cin ma au th tre etc Fi Parole Ces r glages vous permettent de r gler le fonctionnement de votre voix sur votre Lightwriter Les r glages de Vitesse Parole et de la Vitesse messages sont affich s sur des graphiques rectangulaires pour indiquer la vitesse d
40. e clavier est maintenant en place FT Changer la disposition de votre clavier Pour changer la disposition de vos touches vous devrez d abord changer le r glage de la disposition du clavier dans le menu R glages Vous pouvez choisir quatre dispositions diff rentes pour votre langue avec des ordres diff rents pour les touches de lettre et pour les touches de fonction sur la gauche ou la droite du clavier Les quatre options pour votre Lightwriter sont e azerty droit Geee 0000 o o O o o oO e abc droit Ie OOC 0000 o o e azerty gauche EDB B 6 E gt T a i in E e abc gauche Ce 0 Dooc 0000 CT 260000000806 Une fois la disposition choisie dans Clavier dans le menu R glages vous devez d placer les touches sur votre clavier imm diatement O Retirez le prot ge clavier en suivant les tapes 1 4 dans Changer votre prot ge clavier Souvenez vous de conserver les vis Car vous en aurez nouveau besoin 27 Une fois le prot ge clavier retir vous pouvez facilement enlever toutes les touches de votre clavier Faites attention de ne perdre aucune des touches 3 En utilisant l image de la disposition du clavier que vous avez choisie dans le r glage Type de clavier replacez les touches sur le support en caoutchouc dans le nouvel agencement Les touches doivent tre plac es de telle sorte qu elles soient niveau et s curis es peut tre utile d humidifi
41. e la bo te de r ception Appels COMPOS S 41 Appels d UrgenCe isscst stenmemseencese 25 Appels Mangu s o n 35 41 42 Appels TOC ue 41 Apprentissage de la pr diction 62 Apropos de votre SLAO enina 67 Assistant au d marrage siens 67 Bane GES MOSS rt gT Bo te outils O 20 Bote d RVOls A nee 21 00 00 Bo te de r ception 20 92 00 CAF MB idisni scnrau esendeans avons 32 3948 Appel entrant 38 59 encours de ranSISfL a POOU sun su ne 47 Carte SIM nes ter Ajout de CAO s isme 29 H ROS ee ni un 24 Cartes M MOIS sut 6 32 33 18 GES DIS RON 37 42 Chargement 6 8 63 66 70 CAAO ses 6 8 66 70 Chiffres des menus essnee 11 69 Clavier LAPOM een 12 18 NS HOVAd nine 81 JOU S EAN E 9 CORNE eee 28 29 Code PUK RL Codes de contr le d environnement 39 ENS ssl J ARSITENe Connexion au r SeaU issicriiisiriissi COMAC ce 30 34 36 40 42 Appel entrant Pa N e Copier dans Parler partir de Contacts partir de la bo te d envoi SMS partir de la bo te de 45 3d recepton SMS miens 31 Cr er une abr ViIatiON ss 23 DE ER 14 15 52 53 Bemir le amas 67 D lai As IVANON ses 64 74 Belal de veille assis us 15 66 D lai d inactivit 36 42 LD UAEMEGd CNSSION Sn 23 BICHOARAIS ue 20 61 Discussion priv e 38 Disposition du clavier LLG T6 crans IISTICCUIEUT sen 16 23 Enregistrer
42. e plus rapide que l utilisation des touches Suivant Pr c dent et Ok Par exemple sur la barre des modes appuyer sur 4 s lectionne le mode Carnet et dans le mode Parler 1 2 3 et 4 s lectionnent les mots de pr diction Utiliser les touches de chiffres est un moyen facile de se souvenir comment obtenir quelque chose sans regarder chaque cran Par exemple partir de la Barre des modes appuyer sur 7 2 1 1 modifie le Volume Voix Tout en tapant pour entrer des chiffres vous devez d abord appuyer sur la touche 123 pour activer le Verrouillage de chiffres Touche 123 et Aide La touche 123 change la fa on de fonctionner de vos touches de chiffres lorsque vous saisissez du texte Les touches de chiffres s lectionnent automatiquement une des pr dictions partir des cases sous votre texte Si on appuie sur la touche 123 les touches de chiffres entrent les chiffres la place de votre texte et une ic ne appara t sur la droite de votre cran pour indiquer que vous tes en Verrouillage de chiffres Appuyez nouveau sur 123 pour d sactiver le Verrouillage de chiffres Maj 123 peut tre utilis e n importe o pour s lectionner Aide qui affiche une courte description du mode utilis g 6 Touches de lettres et Espace Utilisez les touches de lettres et Espace pour saisir le texte prononcer Pour saisir une lettre majuscule appuyez sur Maj avant d utiliser la touche de lettre Pour changer l ordre d
43. e vos lettres reportez vous Disposition du clavier dans le menu R glages F2 E Touches Ponctuation et Accent Votre clavier peut disposer de touches de ponctuation de lettre ou d accent dans votre langue Ajouter de la ponctuation votre texte peut rendre votre discours plus clair Appuyez d abord sur Maj pour s lectionner les l ments affich s en orange Pour saisir plus rapidement votre Lightwriter ajoute automatiquement un espace apr s ou 7 Pour les accents affich s sans lettre commencez par s lectionner la lettre que vous voulez utiliser par exemple e puis ajoutez un accent par exemple pour cr er le caract re Vous pouvez galement appuyer sur Maj Choisir pour trouver plus d accents dans le menu des symboles s ils ne sont pas pr sents sur votre clavier Touche Mode silence Certains claviers peuvent avoir une touche Mode silence C est un moyen rapide d activer et de d sactiver le Mode silence Reportez vous au menu R glages pour plus d informations sur le Mode silence D marrer votre Lightwriter Apr s chargement votre Lightwriter sera pr t l emploi Pour le d marrer appuyez sur la touche On C Votre Lightwriter aura besoin d un peu de temps pour d marrer Si vous n utilisez pas votre Lightwriter ou nappuyez sur aucune touche pendant un court instant il teint les crans et se met en mode Veille Cela permet d conomiser la batterie Pour r activer le Lighiwriter appuyez sur
44. e votre voix Remplissez les graphiques rectangulaires pour acc l rer votre vitesse de parole en appuyant sur Suivant ou appuyez sur Pr c dent pour la ralentir Les r glages de votre parole sont divis s en deux groupes R gler la voix et la R gler la voix du t l phone e R gler la voix Nom du Description Valeurs r glage Mode R gle le moment de prononciation des mots que vous Parole entrez en mode Parler Quelle que soit l option lorsque vous appuyez sur Ok tout votre texte est prononc Mot Prononce chaque mot individuellement lorsque vous entrez un espace Phrase Prononce la phrase enti re apr s que vous avez entr un point final un point d interrogation ou un point d exclamation la fin Votre Lightwriter ajoute automatiquement un espace apr s la ponctuation utilis e pour finir une phrase Texte Ne prononce le texte que lorsque vous appuyez sur la touche Ok Vitesse Change la vitesse avec laquelle votre voix prononce dans parole les modes Parler et Carnet Parler plus lentement peut rendre votre discours plus clair R glages de parole avanc s Vitesse Change la vitesse laquelle la voix prononce lorsque vous 60 messages appuyez sur Maj Ok 58 e R gler la voix du t l phone Nom du Description Valeurs r glage Mode Parole Vitesse parole R gle le moment de prononciation des mots que vous entrez pendant un appel audio Quelque soit l option lorsque vous appuyez sur Ok
45. er de sauvegarde de quelque fa on que ce soit 83 D pannage pour votre t l phone int gr Probl me Cause Solution V rifiez qu Alimentation t l phone dans le menu R glages est sur Marche Je n arrive pas envoyer ou recevoir de SMS ou passer des appels audio Mon SMS n est pas envoy Je ne peux pas recevoir de SMS ou d appels audio Ma carte SIM ne fonctionne pas Mon appel audio a t coup 84 Le t l phone est teint La carte SIM n est pas ins r e Aucun r seau disponible Aucun cr dit sur votre carte SIM Il y a des SMS corrompus dans votre bo te d envoi Le Mode occup est activ SIM 3G ins r e Lightwriter non teint lorsque la carte SIM a t ins r e Batterie plat Perte de r seau D lai d inactivit Votre Lightwriter doit avoir une carte SIM pour utiliser le mode T l phone Reportez vous Installer une carte SIM pour plus d informations V rifiez l indicateur de signal sur la Barre des modes votre Lightwriter doit tre connect un r seau pour utiliser le mode T l phone Utilisez V rification du solde dans le mode T l phone pour voir le cr dit disponible sur votre carte SIM Pour la remplir reportez vous aux informations fournies avec votre carte SIM Supprimez tous les messages non envoy s marqu s d un de votre bo te d envoi Il se peut qu ils soient la raison pour laquelle vo
46. er heure sir 67 R pondre au SMS an naannnnaannnna111nn 31 ROOMS Sd abn erdens create 42 R sa AO ns Gr 13 Sac de N DONL eenn een T SSI siebersi 9 10 12 15 17 74 SAUVEANAES ss OT Ta En cours de FANS Os T2 A e st 27 S A E S 56 a 13 96 Ma DUZE a 06 R ception de SMS 56 Sonnerie de t l phone a001 00a 56 Style de parole siens 48 Supprimer a E E E 52 54 Auto Corrections ssssesssssiieeeeeeee 61 Code de contr le d environnement51 DOMAB ESS dial 45 Exception de la synth se vocale 61 EEO ON ie 60 Extension d abreviatiOn sisi 60 Joumal g appels es css siiis 41 aE EEE T un 47 Pred CUON a ur la 61 Sauvegardes isneanhisssnue 2e 67 NS RP ee 32 33 00 D IE ET E 18 DO E EE A EE A E E 66 Temporisation des touches 64 74 90 Tonalit s des CHINESE rasiersennsrs 40 louche ES 11 17 40 JOUE DUZZ srci 10 87 Touche Choisif seess 2022 Touche Espace 12 18 21 86 Touche Maj entik iania 10 uche Mets Su ue 11 Touche Modes 1920 00 Touche Mode Sin 12 Touche OR 9 16 46 55 56 59 Touche On C 9 10 13 18 21 EANAN 35 360 66 69 Touche Pr c dent 10 18 47 Touches de chiffres 11 15 17 Touche SUNVANi ssicerosicsresies 10 18 47 TOUM S he O25 9 LNISSF CON nsnesn 45 Utiliser les d tails partir de la bo te d envoi 93 partir de la Bo te de r ception 31 V rification du SOIOS suisrneisssiss 28 V rifier me
47. er le support en caoutchouc lorsque vous mettez les touches en place O Une fois que toutes les touches sont en place replacez le prot ge clavier en suivant les tapes 5 7 dans Changer votre prot ge clavier Votre nouveau clavier est maintenant pr t l usage 19 Nettoyer votre clavier Si vos touches deviennent collantes ou ne r pondent plus il se peut que votre clavier ait besoin d un nettoyage C est facile faire et ne doit prendre que quelques minutes a Retirez le prot ge clavier en suivant les tapes 1 4 dans Changer votre prot ge clavier Souvenez vous de conserver les vis car vous en aurez nouveau besoin ED Une fois le prot ge clavier retir retirez toutes les touches du support en caoutchouc et placez les dans de l eau ti de savonneuse avec le prot ge clavier Laissez le tremper pendant quelques minutes pour vous assurer que toute la poussi re ou les r sidus soient retir s Faites attention de ne perdre aucune des touches 3 Pendant que votre prot ge clavier et vos touchent trempent nettoyez doucement le support en caoutchouc l aide d une brosse dents ou d un coton tige humide Ne frottez pas trop fort le support en caoutchouc car vous pourriez le d chirer Assurez vous que tout r sidu est retir avec un chiffon Remarque utilisez aussi peu d eau que possible si l eau passe sous le support en caoutchouc voire Lighiwriter pourrait tre endommag O Retirez v
48. ettent de monter votre Lightwriter sur une chaise roulante ou sur un stand ou d utiliser une dragonne ou d autres sacs de transport pour rendre le transport et l utilisation plus faciles Contactez votre d taillant pour plus d informations sur tous les accessoires suppl mentaires disponibles pour votre Lightwriter Conseil rapide Contactez votre d taillant si vous avez besoin d une pi ce de rechange pour tout accessoire du Lightwriter Chargement de votre Lightwriter Avant d allumer votre Lightwriter pour la premi re fois vous devez brancher le chargeur Vous devrez laisser votre Lightwriter en charge pendant 12 heures avant de pouvoir l utiliser Vous devez ensuite charger compl tement votre Lightwriter pendant 8 heures toutes les nuits pour pouvoir l utiliser pendant toute la journ e Branchez le chargeur dans la prise indiqu e sur le c t gauche du Lightwriter Le voyant de la batterie devient vert pour indiquer que le Lightwriter est en cours de chargement Conseil rapide Vous ne devez utiliser que le chargeur livr avec votre Lightwriter Le voyant de la batterie sur le devant de votre Lightwriter sera galement vert lorsque le chargeur est branch Vous pouvez continuer utiliser votre Lightwriter lorsqu il est en chargement Lorsque votre batterie commence baisser sur votre Lightwriter le voyant de la batterie deviendra orange puis rouge pour vous alerter que vous devez brancher le
49. eures et Minutes l heure est d abord mise en surbrillance Une fois Horloge de l heure confirm e la mise en surbrillance passe 24 heures automatiquement sur les minutes D finissez la date actuelle de votre Lightwriter Vous Jour Mois devrez d finir le jour le mois et l ann e Appuyez Ann e sur Ok pour confirmer chaque section L assistant d marre et lance des r glages de base Ex cuter sur votre Lightwriter Reportez vous la section maintenant Assistant d marrage pour plus d informations Ex cuter la reprise 67 Gestionnaire suppression 68 Cette fonction vous permet de supprimer TOUS les Bo te de SMS de votre bo te de r ception ou de votre bo te r ception ou d envoi de SMS Avertissement vous ne pourrez bo te d envoi pas r cup rer ces messages une fois qu ils ont t supprim s Si vous voulez garder quelques SMS s lectionn s vous pouvez les enregistrer comme des notes dans le mode Carnet en s lectionnant Enregistrer comme note partir du menu SMS F Raccourcis Certains des r glages les plus couramment utilis s sont facilement accessibles dans le mode Raccourcis S lectionnez ce groupe dans la Barre des modes pour trouver ces quatre r glages e Mettre en veille e Mode silence e Volume de la voix e Mode occup Pour plus d informations reportez vous au menu R glages Souvenez vous que vous pouvez galement appuyer sur Maj Menu sur tous les crans de vot
50. fonction la plus importante de votre Lightwriter est de prononcer les mots que vous saisissez Pour a vous devez utiliser le mode Parler Tout ce que vous saisissez appara t dans la moiti sup rieure de l cran et galement sur l cran qui est tourn du c t de l interlocuteur pour qu il puisse lire Sous votre texte vous pouvez voir quatre pr dictions qui se mettent jour a mesure que vous tapez et pr dictez le mot que vous tes susceptible d utiliser ensuite S lectionnez une pr diction avec les touches de chiffres ou Suivant Pr c dent et Ok Pour prononcer tout le texte saisi appuyez sur Ok Vous pouvez choisir que votre Lightwriter prononce galement chaque mot ou chaque phrase automatiquement avec le Mode Parole dans le menu R glages Si vous voulez que votre conversation soit plus intime vous pouvez galement utiliser Deuxi me Discussion pour d sactiver l cran de l interlocuteur Reportez vous Ce que vous pouvez faire avec votre texte Saisie e Lettres majuscules Pour saisir une lettre majuscule appuyez sur Maj avant de s lectionner une lettre Lorsque la touche Maj est enfonc e cette ic ne s affiche Si vous voulez saisir plusieurs lettres majuscules par exemple BBC o UNICEF vous pouvez activer Verr Maj en appuyant sur Maj deux fois Tout ce que vous saisissez sera en lettres majuscules jusqu ce que vous appuyiez nouveau sur Maj Lorsque vous tes en Verr Mai cette ic
51. iers de diff rentes profondeurs 74 Prot ge clavier standard Les 2 20 0 en 0 20 0 en en en F SSSsssssss ss 2 C2 0 Ce 0 RSSRSS Prot ge clavier affleurant Vous pouvez changer votre prot ge clavier en quelques minutes Vous pourriez avoir besoin de quelqu un si vous avez des difficult s pour utiliser vos mains Pour ce faire vous avez besoin du tournevis et l outil de d blocage du prot ge clavier fournis avec la bo te outils de votre Lightwriter T ter un prot ge clavier D Placez votre Lightwriter sur une table ou une surface plane et teignez le avec l option Hors tension du menu R glages l aide du tournevis fourni avec votre Lightwriter d vissez les deux vis de chaque c t de votre clavier Conservez les bien car vous en aurez nouveau besoin 27 Une fois les vis retir es ins rez l outil de d blocage du prot ge clavier dans le point de prise votre droite en bas de votre prot ge clavier La partie incurv e de l outil de d blocage du prot ge clavier doit tre devant vous pour qu il s adapte la partie incurv e du point de levier Poussez doucement l outil vers le bas pour soulever le prot ge clavier de votre Lightwriter Vous entendrez o sentirez un petit clic quand il est d bloqu 9 R p tez l tape 2 avec les points de levier sur votre gauche et au centre jusqu ce que l avant de votre prot ge clavier soit lib r de votre Lightwriter Si a vien
52. iliser pendant toute la journ e Reportez vous la section Chargement de votre Lightwriter pour plus d informations Un chargeur de voiture peut galement tre disponible chez votre fournisseur Prot ge claviers Votre Lightwriter est livr avec trois prot ge claviers diff rents ils permettent d augmenter la zone autour de vos touches pour vous aider taper de fa on plus pr cise Reportez vous la section Votre clavier pour plus d informations Bo te outils Votre bo te outils contient un porte cl s un tournevis et l outil de d blocage du prot ge clavier Vous devrez les utiliser pour retirer votre clavier ou changer votre carte SIM Carte M moire Utilisez votre carte m moire pour transf rer les morceaux de texte et les sauvegardes syst me entre votre Lighitwriter et votre ordinateur Reportez vous l activit Cartes m moire pour plus d informations Sac de transport Utilisez votre sac de transport pour d placer votre Lightwriter et tous ses accessoires de fa on s curis e Accessoires suppl mentaires Carte SIM Si vous voulez utiliser le t l phone int gr de votre Lightwriter pour envoyer des SMS et faire des appels audio vous aurez besoin d une carte SIM Reportez vous l activit Ins rer une Carte SIM dans le T l phone pour plus d informations Une gamme d di e d accessoires robustes sont galement disponibles pour le Lightwriter Ils vous perm
53. ion A Touche Modes En appuyant sur cette touche vous reviendrez toujours la Barre des modes Si vous tes en ligne cette touche vous donne la possibilit de raccrocher Touche Ok En appuyant sur Ok l l ment en surbrillance est s lectionn ou le texte saisi est prononc Votre Lightwriter peut galement prononcer tout texte l cran que vous n avez pas saisi vous m me comme les menus ou les messages en appuyant sur Maj Ok Touches Pr c dent et Suivant Appuyez sur ces touches pour vous d placer dans les menus et les listes Lors de la saisie la touche Pr c dent efface galement le dernier caract re saisi Rappelez vous que vous pouvez supprimer la ligne enti re en une seule fois avec la touche On C Pour modifier du texte appuyez sur la touche Maij Pr c dent ou Maj Suivant pour d placer le curseur vers la gauche ou la droite indiqu e par l ic ne des fl ches sans rien effacer BA Pour cela l option Verrouillage de navigation doit tre activ e dans le menu R glages Go Touche Maj Appuyer sur la touche Maj change l action de la touche sur laquelle vous appuyez ensuite Vous pouvez saisir les lettres majuscules et s lectionner les l ments orange de votre clavier par exemple le point d exclamation ou l aide Une ic ne appara t sur la droite de votre cran lorsque vous appuyez sur Maj Apr s avoir appuy sur la touche suivante Maj est automatiquement d sactiv e Si Ve
54. l vous faut Le nom du groupe en surbrillance est indiqu dans le coin en bas gauche de l cran Sons Parole Affichage Alimentation Volumes Mots enregistr s Clavier Informations amp Langue G rer vos r glages Vous pouvez s lectionner des l ments dans le menu des r glages avec les touches de chiffre ou Suivant Pr c dent et Ok Une fois que vous avez trouv le r glage que vous cherchiez vous pouvez le modifier avec les touches Suivant et Pr c dent et appuyez sur Ok pour l enregistrer Chaque r glage dispose galement d un r glage par d faut qui est le r glage recommand pour votre Lightwriter Vous pouvez facilement retourner au r glage par d faut en s lectionnant le r glage et en appuyant sur Choisir Appuyez sur Ok pour enregistrer ce r glage Pour trouver le r glage que vous cherchez reportez vous aux tableaux ci dessous qui indiquent tous les r glages de chaque groupe du menu R glages Le tableau indique le nom du r glage certaines informations sur ce qu il contr le et ses param tres disponibles Le r glage par d faut est mis en surbrillance R glages avanc s Pour rendre la recherche des r glages les plus couramment utilis s plus facile certains des r glages les plus compliqu s apparaissent seulement si l option Mode avanc est activ e Ce sont des r glages qui ont rarement besoin d tre modifi s 59 Pour chacun de ces r glages vous aurez le choix dans une liste de 14
55. les expressions et les autres l ments que vous avez ajout s sur votre Lightwriter depuis la cr ation de la sauvegarde seront perdus Copiez simplement la sauvegarde que vous voulez utiliser dans Restore dans le dossier ToLightwriter de votre carte m moire puis ins rez votre carte m moire dans votre Lightwriter Vous serez invit confirmer la restauration Restaurer votre Lightwriter RUEIL sera enti rement cras l Continuer I Annuler la fin de la restauration retirez votre carte m moire et appuyez sur Ok pour red marrer votre Lightwriter Le fichier de sauvegarde aura t automatiquement d plac dans le dossier Restore Done pour s assurer que votre Lightwriter n est pas nouveau restaur la prochaine fois que vous utilisez une carte m moire 13 Votre Clavier Il est important que vous vous sentiez l aise lorsque vous utilisez votre clavier car il s agit de la fa on dont vous contr lez votre Lightwriter Vous pouvez utiliser un clavier diff rent ou s lectionner une disposition diff rente des touches pour une utilisation plus facile Il est galement important que le clavier reste propre car les touches peuvent devenir collantes ou ne plus r pondre avec le temps Changer votre clavier Les prot ge claviers rehaussent la zone autour des touches pour servir de guide vos doigts vers les bonnes touches lorsque vous tapez Votre Lightwriter est fourni avec trois prot ge clav
56. n est tr s importante pour fractionner le texte si vous avez l intention de le prononcer l oral 2 Entrez un titre pour votre note Assurez vous que le titre est unique car vous ne pouvez enregistrer qu une note par titre Si vous ne voulez pas donner de titre votre note appuyez sur Ok sur l cran vide et votre Lightwriter enregistre automatiquement les 10 premiers caract res de votre note comme titre 13 Appuyez sur Ok pour enregistrer la note 46 Parcourir votre carnet Pour trouver une note en particulier commencez taper le titre Toutes vos notes qui commencent par ces lettres apparaissent utilisez Suivant Pr c dent et Ok pour s lectionner la note que vous voulez visualiser Ceci est un texte long Je l ai critil y a plusieurs jours Je l ai sauvegard et vais demander mon Lightwriter de le lire Le double soulignement indique le morceau de texte qui est prononc lorsque vous appuyez sur Ok Apr s avoir prononc une section le soulignement se d place automatiquement au morceau de texte suivant Vous pouvez galement vous d placer dans le texte en utilisant les touches Suivant Pr c dent et Ok Ce que vous pouvez faire avec vos notes Une fois une note s lectionn e appuyez sur Menu pour voir la liste des choses que vous pouvez faire avec e Modifier note Modifiez le texte de votre note Souvenez vous d utiliser Maij Pr c dent et Maij Suivant pour vous d placer dans le texte
57. ne minutes accidentellement 42 Num ro de messagerie vocale Num ro d urgence Expression d urgence Il s agit du num ro que votre Lightwriter compose pour vous connecter votre service de messagerie vocale Un num ro devrait tre automatiquement indiqu Cependant si aucun num ro n est sugg r ou que le num ro sugg r ne fonctionne pas vous pouvez le changer pour un num ro correct Veuillez v rifier l emballage de votre carte SIM ou contactez votre fournisseur de r seau pour trouver ces informations D finissez le num ro que vous souhaitez utiliser pour les appels d urgence Reportez vous Appels d urgence pour plus d informations D finissez l expression que vous voulez utiliser lorsque vous commencez un appel d urgence Reportez vous Appels d urgence pour plus d informations 43 Contacts Ce mode fonctionne comme un r pertoire Vous pouvez l utiliser pour enregistrer les num ros de t l phone et les autres informations de contact des personnes que vous connaissez gt Ajouter un nouveau contact Dans le mode Contacts s lectionnez Ajouter nouveau 6D Entrez le nom de votre contact Assurez vous que le nom est unique car vous ne pouvez enregistrer qu un num ro par nom 2 Entrez le num ro de t l phone l adresse e mail l adresse o d autres informations de votre contact Si vous voulez envoyer des SMS ou passer des appels audio votre contact le num
58. oi seront sugg r s comme titre de la note Supprimer SMS Supprimez d finitivement le SMS de votre Bo te d envoi Enregistrer un SMS en tant que note signifie que vous pouvez le trouver facilement le copier sur votre ordinateur l aide du mode Carte m moire et garder une bo te d envoi ordonn e 33 T l phone audio vous permet de passer des appels t l phoniques sur votre Lightwriter pour parler n importe qui n importe o Pour commencer passer des appels s lectionnez T l phone audio dans le mode T l phone Passer un appel audio lAppel Messagerie Pjournal R glages vocale d appels t l phone Passer un appel audio Pour d marrer un nouvel appel t l phonique s lectionnez Appel du mode T l phone audio Choisissez un contact appeler ou s lectionnez Entrer num ro si vous voulez entrer un num ro qui n est pas enregistr comme contact Veuillez noter que vous ne pouvez utiliser que les chiffres 0 9 et que les caract res et dans le num ro de t l phone 2 Pour acc l rer votre communication vous pouvez s lectionner une expression qui appara tra lorsque l appel commence S lectionnez un l ment de vos expressions enregistr es ou entrez du texte nouveau Lorsque lappel commence appuyez sur Ok pour prononcer l expression Enfin vous devrez confirmer toutes les informations pour commencer l appel 34 Recevoir un appel audio Lorsque quelqu un
59. ortable int gr e contr ler par infrarouge les quipements de votre domicile tels que t l vision et cha ne st r o e crire et sauvegarder des textes longs et les prononcer plus tard e enregistrer les informations de contact pour vos amis et votre famille e r gler des alarmes pour vous r veiller ou pour vous rappeler un rendez vous ou une chose faire Votre Lightwriter cran utilisateur Microphone int gr Prot ge clavier Points de levier Voyant du t l phone Voyant de batterie R cepteur code contr le environnement metteur code contr le environnement Port pour Carte m moire Prise de microphone externe Fente pour Carte SIM Conseil rapide 1 CAUREMILL cran Interlocuteur Haut parleur Prise de chargement Voyant de chargement Prise de casque Points de FEC montage Les deux crans de votre Lightwriter pourraient tre recouverts de films protecteurs Vous devez les retirer avant d utiliser votre Lightwriter Qu y a t il dans la bo te Il y a des accessoires suppl mentaires qui accompagnent votre Lightwriter ils vous permettent d utiliser et de personnaliser votre outil d aide la communication V rifiez qu ils soient tous dans la bo te avec votre Lightwriter Chargeur Utilisez le pour charger la batterie de votre Lightwriter Vous devez charger votre Lightwriter pendant 8 heures toutes les nuits pour pouvoir l ut
60. os touches de l eau et s chez les avec un chiffon Replacez les sur le support en caoutchouc en suivant l image de disposition de votre clavier Les touches doivent tre plac es de telle sorte qu elles soient niveau et s curis es Cela peut aider si elles sont encore l g rement humides dessous 80 5 Une fois que toutes les touches sont en place replacez le prot ge clavier en suivant les tapes 5 7 dans Changer votre prot ge clavier Votre nouveau clavier est maintenant pr t l usage 81 D pannage Si vous avez des probl mes avec votre Lightwriter le guide de D pannage peut peut tre vous aider Si vous avez encore un probl me veuillez contacter votre fournisseur o le d partement des services Toby Churchill Lid Le Lightwriter est Erreur syst me Maintenez la touche On C bloqu ou ne r pond possible enfonc e jusqu ce que les pas aux touches crans s teignent puis l chez pour r initialiser votre Lightwriter Le Lightwriter ne Batterie plat Chargez le Lightwriter pendant fonctionne pas et aucun quelques heures vous pouvez cran ne s affiche utiliser le Lightwriter pendant la Le signal LED rouge charge s affiche lorsqu on appuie sur la touche On C En mode Transport Branchez le chargeur et appuyez sur la touche On C pour allumer votre Lightwriter Les piles ont besoin Contactez votre fournisseur ou d tre remplac es Toby Churchill Ltd Le voyant de L aliment
61. otre message Toutes les aides la saisie avec lesquelles vous tes familier dans le mode Parler fonctionne galement lorsque vous crivez vos SMS par exemple les pr dictions les expressions et le menu de symboles Appuyez sur Ok pour confirmer votre message Choisissez un contact qui envoyer votre SMS ou s lectionnez Entrer num ro si vous voulez entrer un num ro Veuillez noter que vous ne pouvez utiliser que les chiffres 0 9 et que les caract res et dans le num ro de t l phone E Confirmez les informations pour envoyer vos messages O Si vous avez saisi un nouveau num ro pour envoyer votre SMS vous devrez confirmer si vous voulez l ajouter comme contact Entrez simplement un nom et appuyez sur Ok pour enregistrer Vous pouvez appuyer sur On C n importe quand lors de la cr ation de votre SMS pour retourner l cran pr c dent 30 Bo te de r ception Votre Bo te de r ception contient tous les SMS re us Les plus r cents sont affich s en premier et tous les nouveaux messages sont marqu s avec un RER 13 56 Qu est ce que tu as ai _ 44 798060 D placez vous entre les messages l aide des touches Suivant et Pr c dent et appuyez sur Ok pour en visualiser un Pour faire d filer et lire le message utilisez les touches Suivant et Pr c dent Ce que vous pouvez faire avec les messages de votre Bo te de r ception Une fois un SMS s lectionn appuyez sur Menu pour voir la
62. ous pouvez galement les prononcer l aide de la touche Maij Ok Envoyer par SMS Copiez le nom ou le num ro de votre contact sur un SMS et envoyez le quelqu un d autre Vous pouvez modifier le texte avant de l envoyer e Supprimer contact Cette fonction supprime le contact de fa on permanente Une fois la suppression du contact confirm e elle est d finitive 45 Vous pouvez utiliser le mode Carnet pour enregistrer modifier et prononcer des morceaux de texte plus longs Vous pouvez pr parer certains discours avant un rendez vous ou juste pour enregistrer d autres textes et informations La m moire est suffisamment importante pour contenir votre premier roman s lection note Ajouter A nouveau 1 l ment 2 l ments 1 l ment Tout comme l enregistrement de texte saisi sur votre Lightwriter vous pouvez galement transf rer des notes depuis et vers votre ordinateur gr ce une carte m moire Reportez vous au mode Carte m moire pour plus d informations sur la fa on de proc der Ajouter une nouvelle note Dans le mode Carnet s lectionnez Ajouter nouveau Entrez le texte que vous voulez enregistrer Toutes les aides la saisie avec lesquelles vous tes familier dans le mode Parler fonctionne galement lorsque vous crivez une note par exemple les pr dictions les expressions et le menu de symboles Appuyez sur Ok pour confirmer votre texte L utilisation de la ponctuatio
63. pas l expression que vous voulez utiliser vous pouvez la chercher rapidement en entrant un mot cl Celui ci appara t dans 20 la case sup rieure gauche de l cran Par exemple pour trouver l expression Bonjour je m appelle Toby vous pouvez entrer Toby ou je m appelle car ils peuvent tre sp cifiques cette phrase Vous pouvez entrer plus de mots cl s en appuyant sur Espace Si vous voulez supprimer un mot cl appuyez sur On C e Extensions d abr viation Vous pouvez cr er de courtes abr viations pour les expressions o des mots plus longs l aide des extensions d abr viation Lorsque vous entrez une courte abr viation son extension expression ou le mot appara t dans les cases de pr diction Par exemple vous pouvez cr er l abr viation te pour Toby Churchill Pour enregistrer une extension d abr viation entrez l expression o le mot en entier par exemple Toby Churchill appuyez sur Menu et s lectionnez Cr er une abr viation Saisissez l abr viation choisie ie tc et appuyez sur Ok pour l enregistrer e Auto Corrections Votre Lightwriter corrige automatiquement les fautes courantes d orthographe par exemple el est corrig en le Vous pouvez galement cr er vos propres auto corrections si vous avez tendance mal saisir un mot Lorsqu on vous demande d ajouter un mot mal orthographi au dictionnaire s lectionnez Non et on vous demandera d ajouter une correction pour le mot
64. ransmettre un de vos codes en utilisant les touches des chiffres de 1 8 ou en utilisant Suivant Pr c dent et Ok Votre Lightwriter bipera pour vous indiquer que le code a t transmis Assurez vous que l metteur de code de contr le d environnement est point vers l quipement que vous voulez contr ler Ce que vous pouvez faire avec vos codes Utilisez les touches de chiffres ou Suivant et Pr c dent pour mettre un code en surbrillance et appuyez sur Menu pour voir la liste des choses que vous pouvez faire avec e R enregistrer le code Si vous avez un nouvel quipement comme une t l vision ou une st r o ou si un code ne fonctionne pas vous pouvez l enregistrer nouveau C est la m me chose que l enregistrement d un nouveau code mais vous n aurez pas mettre un titre e Renommer le code Vous pourrez modifier le nom de votre code Souvenez vous que le nom doit tre unique e Supprimer le code Cette fonction supprime le code de fa on permanente Une fois la suppression du code confirm e elle est d finitive Si Alarmes Vous pouvez r gler jusqu quatre alarmes sur votre Lightwriter pour vous rappeler d v nements de rendez vous o m me pour vous r veiller le matin Elles peuvent tre r gl es jusqu une semaine l avance Une fois qu une alarme a t activ e elle est automatiquement supprim e pour vous Var Ba o nouveau Conseil rapide Lorsque l option Ajouter nouveau e
65. re Lightwriter pour voir le menu des r glages rapides C est un raccourci clavier vous permettant de r gler facilement le Volume de la voix et la Luminosit cran Utilisez les touches de chiffres ou Suivant Pr c dent et Ok pour augmenter ou diminuer chaque r glage Appuyez sur On C pour enregistrer le r glage et retourner ce que vous faisiez 69 Cartes m moire Vous pouvez utiliser des cartes m moire pour transf rer des notes et des sauvegardes entre votre Lightwriter et votre ordinateur Cela vous permet de cr er et de modifier des notes sur votre ordinateur et de les prononcer sur votre Lightwriter tout en vous assurant que vos fichiers sont en s curit s il arrivait quelque chose votre Lightwriter La carte m moire fournie avec votre Lightwriter est reconnaissable par le logo Toby Churchill Il est plus facile de r server une carte m moire destin e votre Lightwriter Ins rer une carte m moire Prise de Port Carte chargement m moire Voyant de chargement Les cartes m moire doivent tre ins r es dans le port pour carte m moire indiqu ci dessus Assurez vous que votre carte est dans le bon sens avec la partie solide du connecteur de la carte du c t pr s du haut parleur du Lightwriter Vous entendrez deux bips pour vous notifier que le Lightwriter reconna t la carte m moire Cela peut prendre quelques secondes 70 Configuration de votre carte m moire
66. ro de t l phone ne doit comporter que les chiffres 0 9 et les caract res et 9 Appuyez sur Ok pour enregistrer le contact Parcourir vos contacts Pour trouver un contact particulier commencez simplement entrer le nom de la personne Tous vos contacts qui commencent par ces lettres apparaissent utilisez Suivant Pr c dent et Ok pour s lectionner le contact que vous voulez visualiser Toby Churchill 44 Ce que vous pouvez faire avec vos contacts Une fois un contact s lectionn appuyez sur Menu pour voir la liste des choses que vous pouvez faire avec Toby Churchill 447518037058 E lModifier PUtiliser PSupprimer Contact contact contact e Modifier contact Vous pouvez modifier la fois le nom et le num ro d un contact S lectionnez en un et utilisez Maj Suivant et Maj Pr c dent pour modifier le nom ou le num ro existant Appuyez sur Ok pour enregistrer Quelle information de ce contact voulez vous modifer l Nom i Numero e Utiliser contact Cette fonction vous propose 4 fa ons d utiliser votre contact Envoyer SMS Envoyez un SMS votre contact Entrez simplement votre message et appuyez sur Ok pour envoyer Appeler contact Passez un appel audio votre contact Choisissez une expression pour commencer votre appel et appuyez sur Ok Copier dans Parler Copiez le nom et le num ro du contact au mode Parler o vous pouvez le prononcer V
67. ro8YP CHURCHILL Lightwriter SL40 Connect Guide d utilisation WRITER SL40 CONNECT sil dedicated to communication LIGHT Guide d utilisation pour Lightwriter SL40 Connect Pour des mises jour et des compl ments visitez notre site Web http www toby churchill com Con u et fabriqu au Royaume Uni par Toby Churchill Ltd Toby Churchill House Norman Way Industrial Estate Over Cambridge CB24 5QE United Kingdom T l 44 1954 281210 Fax 44 1954 281224 Email info toby churchill com Pour une assistance technique hors du Royaume Uni veuillez contacter votre distributeur local dont les coordonn es se trouvent sous votre Lightwriter Lightwriter est une marque d pos e de Toby Churchill Ltd Toby Churchill Ltd se r serve le droit d apporter des modifications ou des changements mineurs ses produits son mat riel et ses services sans notification pr alable Table des mati res Votre Lightwriter SL40 Connect vous souhaite la bienvenue 4 PCR SOIR E EEA nn ee een Ds an de a ae 6 Chargement de votre Lightwriter is sssssmmmmmnnnnsnssnnns 8 Gue Ton TeS TOUCHE en ee 9 D marrer votre Lightwriter sssssssssssssnnnnunnununnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnen n nennen nnmnnn 13 POLT oen 16 nedlages sn 55 A EE EE T E E T 1r G rer vos F DIAQS nes 55 Pr dictions et mots enregistr s 19 R glages AVAN ES ue 55 Ce que vous pouvez faire c e 29 ia la EE ch
68. rr Mai est activ e dans le menu R glages appuyer sur Maj deux fois passe tout votre texte en lettres majuscules AU Touche Choisir En saisissant du texte appuyez sur Choisir pour voir la liste de vos phrases pour faire parler votre Lighitwriter plus rapidement Vous pouvez galement appuyer sur Maij Choisir pour voir le menu des symboles et s lectionner les marques de ponctuation les symboles et les accents qui ne sont pas affich s sur votre clavier Dans R glages la touche Choisir s lectionne toujours la valeur par d faut r glages usine ro Touche buzz La touche buzz sur laquelle on peut appuyer tout moment produit imm diatement une alerte sonore pour attirer l attention Maj buzz 10 d clenche une variante de cette sonnerie Vous pouvez choisir le son que cette touche met dans le mode R glages MEN Touche Menu La touche Menu permet d afficher la liste des actions possibles dans le mode activ Par exemple elle vous permet de modifier supprimer o enregistrer des l ments tels que des notes et des SMS Maj Menu peut galement tre utilis e n importe o pour afficher le menu des r glages rapides C est un raccourci clavier vous permettant de r gler le Volume de la voix et la Luminosit des crans Touches de chiffres Tout en entrant des chiffres vous pouvez galement utiliser les touches de chiffres pour s lectionner rapidement des l ments dans les menus et les listes Ce peut tr
69. s lettre Ces options d pendront de la langue choisie mais peuvent tre azerty abc qwertz ou azerty Le r glage par d faut est habituellement azerty Lat ralit Choisissez si les touches de fonction par exemple Suivant Pr c dent Ok Menu Choisir et buzz sont sur la droite ou sur la gauche des touches des lettres Ce r glage par d faut est Droitier mais vous pouvez le changer si vous utilisez principalement votre main gauche pour taper e azerty gauche CDa 8 0 3 a a a a a aa oa CO000000000000 D0600000000000 og 0600000000 e abc gauche Ge00200000000 S 000000000000 D600000000000 266000000000 65 Alimentation Ces r glages offrent diff rentes fa ons d teindre votre Lighiwriter Nom du Description Valeurs r glage D lai de D finit la dur e que votre Lightwriter attendra pour 1 veille que vous appuyez sur une touche avant de passer minute automatiquement en mode Veille Conservez un d lai 2 9 10 de veille court pour conomiser la batterie Appuyez sur minutes On C pour activer votre Lightwriter lorsque vous voulez nouveau l utiliser Hors tension Cette fonction teint compl tement votre Lightwriter lorsque vous ne l utilisez pas pendant un long moment Votre Lightwriter n aura pas besoin d tre charg pendant plusieurs semaines si vous utilisez le mode Hors tension Appuyez sur On C pour allumer votre Lightwriter lorsque vous tes pr t l utiliser de nouveau Mod
70. ssagerie vocale 40 V MO 10 17 65 Verrouillage de chiffres 11 17 40 Verrouillage de navigation 10 16 63 Vitesse de la parole 58 T l phone ssessciscsrrrsiirrirnnnnn 59 Vitesse des messages sosie 08 OA en 06 GIF TR or des ala MES irren si SONO ele or CSS ONN NE nid of CU tION 3 isnert ess 5r E E N Gr e aI a na sr Mo OS hu au sr MTS Rs 14 57 Volume de la voix 11 15 587 09 Voyant de DAtieriessssssessiseseuness 8 66 Voyant du t l phone 26 29 36 La version pdf la plus r cente de ce guide peut tre t l charg e l adresse suivante www toby churchill com USER40C2FR
71. ssages les plus r cents sont affich s en premier et tous les messages en attente d envoi sont marqu s avec un TL 0798060 D placez vous entre les messages l aide des touches Suivant et Pr c dent et appuyez sur Ok pour en visualiser un Pour faire d filer et lire le message utilisez les touches Suivant et Pr c dent 32 Ce que vous pouvez faire avec les messages de votre Boite d envoi Une fois un SMS s lectionn appuyez sur Menu pour voir la liste des choses que vous pouvez faire avec e Transmettre SMS Vous permet d envoyer le texte du message que vous visualisez un nouveau contact e Utiliser SMS Cette fonction vous propose 3 fa ons d utiliser votre SMS Appeler contact Passez un appel audio la personne qui le SMS a t envoy Choisissez une expression pour d marrer votre appel et appuyez sur Ok Ajouter contact Ajoutez le num ro de la personne qui le message a t envoy comme nouveau contact Entrez simplement un nom et appuyez sur Ok pour enregistrer Copier dans Parler Copiez le texte du message que vous visualisez dans le mode Parler l o vous pouvez le prononcer Vous pouvez galement prononcer le message l aide de la touche Maij Ok Une fois la suppression du message confirm e elle est d finitive e Enregistrer comme note Enregistrez le texte du SMS que vous visualisez comme une note Le nom ou le num ro du destinataire et la date et l heure d env
72. st mise en surbrillance dans le mode Alarmes le jour et l heure actuels sont affich s en haut de l cran Assurez vous qu ils sont corrects avant de r gler une alarme Reportez vous Informations dans le menu R glages pour r gler l heure et la date Ajouter une nouvelle alarme Dans le mode Alarmes s lectionnez Ajouter nouveau R glez d abord l heure de l alarme Le temps est affich au format 24 heures et l heure est d abord mise en surbrillance Utilisez les touches Suivant et Pr c dent pour choisir la bonne heure appuyez sur Ok et r glez les minutes de la m me mani re Appuyez sur Ok pour r gler l heure de l alarme 52 en R glez le jour de votre alarme en Conseil rapide utilisant Suivant et Pr c dent pour faire Vous pouvez appuyer d filer les jours de la semaine venir sur Choisir lors du Appuyez sur Ok pour s lectionner le jour r glage de votre alarme pour changer les heures les minutes et le jour 5 Vous pouvez alors r gler le son l heure actuelle mettre lorsque votre alarme s activera Utilisez les touches Suivant et Pr c dent pour faire d filer les sons disponibles et appuyez sur Maj Ok pour les couter avant de choisir Vous pouvez r gler le son sur Pas de son si vous voulez que votre alarme soit silencieuse Appuyez sur Ok pour s lectionner le son O Vous pouvez entrer du texte pour votre alarme qui peut vous rappeler pourquoi il y a une alarme tel qu un rendez vous
73. t difficilement utilisez nouveau l outil de d blocage du prot ge clavier dans chacun des points de levier O Une fois lib r tenez doucement la partie inf rieure de votre prot ge clavier et tirez vers le haut et en avant hors de votre Lightwriter Si des touches sautent lorsque vous retirez le prot ge clavier remettez les simplement en place sur le support en caoutchouc Assurez vous qu elles soient mises correctement 76 Monter un prot ge clavier 5 Choisissez un nouveau prot ge clavier et alignez le avec le clavier de votre Lightwriter Vous pouvez voir dans quel sens va votre prot ge clavier car la fente de la touche On C se trouve sur la partie sup rieure gauche de votre clavier En tenant le bas du prot ge clavier poussez doucement le haut du prot ge clavier sous l cran de l utilisateur 6 Une fois le haut du prot ge clavier en place poussez doucement vers le bas devant le prot ge clavier l o se trouvent les points de levier Vous entendrez o sentirez un l ger clic lorsque le prot ge clavier se met en place Assurez vous qu aucune touche n est coinc e sous le prot ge clavier et que tous les bords sont enti rement enfonc s ED l aide du tournevis fourni avec votre Lightwriter replacez les deux vis de chaque c t du prot ge clavier Ne serrez pas ces vis trop fort car vous pourriez endommager le prot ge clavier ou le bo tier de votre Lightwriter Votre nouveau prot g
74. twriter afin que vous puissiez contr ler les appareils les jouets et certains syst mes de contr le de votre maison Vous pouvez enregistrer jusqu huit commandes diff rentes Veuillez noter que votre Lightwriter ne pourra pas enregistrer certains quipements ayant des sp cifications lev es par exemple des syst mes audiovisuels plus complexes 3 Programme 6 Programme Y Volume 8 Volume EN EA t l JA WTV TV D l Mettre en 2 Volume R Volume 4 Allumer la marche st r o st r o t l vision Enregistrer une commande Votre Lightwriter ne dispose pas de commandes int gr es car elles sont toutes uniques il vous faudra donc enregistrer les v tres Par exemple vous pouvez enregistrer Volume ou Programme pour votre t l vision ou votre quipement audio Le receveur de code se trouve sous le 4 ic ne droite de l cran de l utilisateur R Pour lancer l enregistrement d un nouveau code s lectionnez Ajouter nouveau dans le mode Contr le d environnement l Ajouter 1 Votre Lightwriter vous demandera de vous tenir pr t enregistrer votre code Assurez vous que vous avez la t l commande pour le code que vous voulez enregistrer devant vous et qu elle est suffisamment charg e pour envoyer le code Vous pouvez le tester en utilisant la t l commande sur l appareil qu elle contr le autrement dit essayez en utilisant Volume sur votre t l vision avant de l enregistrer 49
75. ulez utiliser le plus souvent lorsque vous acceptez un appel entrant d un num ro non enregistr comme contact Vous voulez peut tre expliquer que vous utilisez un outil d aide la communication L expression appara t et peut tre prononc e lorsque l appel commence en appuyant sur Ok Microphone Activer le microphone int gr fera entendre le bruit ambiant autour de vous votre interlocuteur C est utile si vous souhaitez communiquer en parlant tout en utilisant le discours du Lightwriter ou si quelqu un parle galement Vous voulez peut tre le d sactiver si vous tes dans un endroit bruyant par exemple dans les endroits publics ou dans une voiture Haut parleur Si vous souhaitez que votre appel soit intime vous Marche pouvez teindre le haut parleur Vous devrez brancher un Arr t casque pour entendre l appelant R glages avanc s du t l phone Mode Activez Mode occup pour arr ter tous les appels Marche occup entrants et tous les SMS Vous pouvez l utiliser si vous Arr t ne souhaitez pas tre d rang Vous pourrez toujours envoyer des SMS et passer des appels audio Lorsque le Mode occup est nouveau d sactiv vous recevrez tous les SMS en attente et serez averti de tous les appels manqu s D lai Il d finit la dur e avant que votre Lightwriter ne coupe Arr t 2 d inactivit automatiquement un appel si aucune touche n est 5 10 20 appuy e C est utile pour viter de rester en lig
76. us ne pouvez pas envoyer de nouveau message Activez le Mode occup dans les r glages du T l phone ou dans les menus Raccourcis Mode occup vous emp che de recevoir des appels audio ou des SMS Vous ne pouvez pas utiliser de cartes SIM 3G seulement USIM avec votre Lightwriter Veuillez ins rer une nouvelle carte SIM Red marrez votre Lightwriter en maintenant la touche On C enfonc e jusqu ce que les crans s teignent puis rel chez la touche Vous devez teindre votre Lightwriter lorsque vous ins rez une carte SIM Chargez le Lightwriter pendant quelques heures vous pouvez utiliser le Lightwriter pendant la charge Il se peut que vous ayez perdu votre connexion r seau pendant l appel en particulier si vous bougiez Aucune touche n a t appuy e par cons quent l appel a t coup automatiquement Le d lai d inactivit doit tre augment dans les R glages du t l phone Je n entends pas l appelant ou l appel est tr s parasit L appelant ne m entend pas Je ne peux pas passer d appels d urgence Je ne peux pas consulter ma messagerie vocale On me demande toujours un code PIN Je ne connais pas ou j ai oubli mon code PIN Le Volume entrant est trop bas Faible signal r seau La Voix du t l phone est trop bas Environnement bruyant Le num ro d urgence n est pas d fini Le num ro de votre messagerie vocale n est pas d fini Le
77. ute 56 o 0 EERE EEI A EEE NEA E 58 T l phone 24 Mots enregistr s et Langue 60 Installer une carte SIM 24 AFFICRATE ns 63 Indicateurs de t l phone sissaassssa 21 CASE RS E ALEE EE 64 V rification du solde 28 Alimentation rnmusraiidnsns 66 Code PIN 29 IMOTMANONS nina 67 AS E E E E 30 RaCCOUTCIS l renan 69 Envoyer Um SMS 30 Bo te de r ception 31 Cartes m moire ssssssnnnsnnnnnnnnnn 70 DOME C TIN OI Encens 32 Ins rer une carte m moire 70 Configuration EX T l phone audio 34 Ce que vous pouvez faire 79 Passer un appel audio s sesssena 34 Appels MAnqu S sssrin 35 Votre clavier 74 Appels d urgence 39 Changer votre clavier 74 Pendant un appel 36 Changer la disposition Journal d appels SIE OE E E 41 de votre clavier E E E E T 18 R glages du t l phone 42 Nettoyer votre clavi rs 80 Contacts rnrrerrnrerereerrernee 44 D pannage 82 Cartes M MOIT 25 maniement 83 GATHEL aaa 46 PO roma 84 Contr le d environnement 49 Guide des ic nes 86 AIAFMES nent 52 MOE SR 87 Votre Lightwriter SL40 Connect vous souhaite la bienvenue Le Lightwriter SL40 est plus qu un appareil d aide la communication avec synth se vocale il ne se limite pas prononcer ce que vous entrez au clavier Vous pouvez aussi e parler l aide de voix Acapela de haute qualit e passer des appels t l phoniques audio et envoyer des SMS en utilisant le t l phone p
78. uvent plus d une langue e Mots enregistr s Pour cr er un nouvel l ment dans les modes Mots enregistr s s lectionnez Ajouter nouveau Pour trouver un l ment en particulier commencez taper son mot Une fois un l ment trouv appuyez sur Menu pour voir tout ce que vous pouvez faire avec dans la liste du tableau ci dessous Pour plus d informations sur la fa on dont chaque l ment fonctionne reportez vous au mode Parler Nom du r glage Expressions Extensions d abr viation 60 Description G rez les expressions qui apparaissent lorsque vous appuyez sur Choisir dans le mode Parler Vous trouverez des expressions d j int gr es dans votre Lightwriter Pour trouver une expression entrez les premi res lettres du premier mot Cr ez de courtes abr viations pour des mots ou des expressions plus longues Pour ajouter une extension d abr viation entrez d abord une courte abr viation puis l extension expression ou mot plus long L extension s affiche alors dans les cases de pr diction lorsque vous entrez l abr viation dans le mode Parler Souvenez vous de ne pas cr er une abr viation qui soit galement un mot normal et de ne pas inclure d espace dans votre abr viation Pour trouver une extension d abr viation entrez les premi res lettres de l abr viation Ce que vous pouvez faire avec vos mots enregistr s Ajouter nouveau Modifier expression Supprimer expression Ajouter
79. uvez vous connecter votre messagerie vocale pour voir si vous avez de nouveaux messages en s lectionnant Messagerie vocale du menu T l phone audio Le num ro de votre messagerie vocale devrait tre d fini automatiquement mais vous pouvez changer le num ro dans R glages t l phone si n cessaire Connexion votre service de Messagerie vocale en cours san Annuler Une fois connect votre messagerie vocale suivez les instructions donn es par le r seau Lorsque vous avez fini de v rifier votre messagerie vocale mettez fin l appel normalement La premi re fois que vous utilisez votre messagerie vocale il est possible que vous ayez configurer un message d accueil Enregistrer ce message en tant qu expression avant de commencer l appel peut rendre l op ration plus facile 40 Journal d appels Les d tails de vos appels y compris le nom ou le num ro du contact la date l heure et la dur e sont enregistr s dans Journal d appels y a trois sortes d appel enregistr es ici Gestion du journal d appels l Appels Appels re us 3Num ros out manqu s appel s supprimer e Appels manqu s Appels entrants refus s ou non r pondus e Appels re us Appels entrants accept s e Num ros appel s Appels que vous avez pass s de votre Lightwriter Utilisez Suivant Pr c dent et Ok pour s lectionner un l ment et visualiser ses informations Ce que vous pouvez faire
80. vez voir l ic ne d un SMS sous les barres de r seau vous avez re u un nouveau SMS Le chiffre vous indique combien vous avez de nouveaux messages dans votre Bo te de r ception Les messages non lus sont marqu s d un dans votre Bo te de r ception Le voyant du t l phone peut galement vous indiquer le statut de votre t l phone int gr Vert Vous avez un nouveau SMS dans votre Bo te de r ception Orange Vous tes en appel audio Rouge un code PIN est n cessaire pour votre carte SIM Reportez vous Code PIN pour plus d informations V rification du solde Cela vous permet de voir combien de cr dit il vous reste sur une carte SIM sans abonnement Le cr dit restant sera affich Veuillez contacter votre fournisseur de service pour plus d informations sur les co ts pour votre carte SIM Veuillez noter que la v rification du solde ne fonctionnera pas avec certaines cartes SIM avec forfait ou certains fournisseurs de service sans abonnement et dans certains cas vous pourriez avoir besoin de passer un appel audio ou d envoyer un SMS pour obtenir ces informations Votre cr dit est de 9 12 28 Ajouter des cr dits votre carte SIM Si vous utilisez une carte SIM sans abonnement vous utiliserez votre cr dit en envoyant des SMS ou lors des appels audio Lorsque le cr dit est termin vous devrez en rajouter Reportez vous au guide d utilisation fourni avec votre carte SIM pour plus
81. vous appelle une alarme appara t en indiquant le nom o le num ro de l appelant Vous pouvez soit accepter r pondre ou refuser annuler l appel Appuyer sur la touche On C ou Modes refuse automatiquement l appel la fin de l appel vous tes renvoy au mode que vous utilisiez Appel entrant Toby Churchill Si vous ne voulez pas recevoir d appels audio o de SMS pendant un court instant vous pouvez activer Mode occup dans le menu R glages du t l phone Les appels entrants seront automatiquement rejet s afin que VOUS ne soyez pas interrompu Vous pouvez encore passer des appels et envoyer des SMS lorsque l option Mode occup est activ e Appels manqu s Si VOUS ratez ou refusez un appel entrant une alarme indiquera que vous avez manqu un appel S lectionnez Oui pour visualiser le nombre et l heure de vos appels manqu s dans Journal d appels ou effacez l alarme avec On C Vous avez manque 2 appels Souhaitez mn vous voir votre journal d appels Appels d urgence Pour d marrer rapidement un appel dans une situation d urgence s lectionnez Appel d urgence Le num ro que vous avez d fini dans Num ro d urgence sera automatiquement compos et l expression 39 s lectionn e dans Expression d urgence sera automatiquement affich e sur l cran une fois que l appel a commenc Reportez vous R glages du t l phone pour plus d informations Appel d urgence est une fonction avanc e assure
82. z vous que Mode avanc soit d finie sur Marche dans le menu R glages si vous voulez l utiliser Passer un appel d urgence 2MessageriePJourna R glages Appel vocale d appels t l phone d urgence Mettre fin un appel Appuyez sur les touches On C ou Modes pour mettre fin un appel Si vous restez accidentellement en ligne l appel sera automatiquement termin si aucune touche n est enfonc e pendant la dur e s lectionn e dans le r glage D lai d inactivit Vous pourrez ajouter les num ros inconnus comme contact la fin d un appel Entrez simplement un nom pour le num ro et appuyez sur Ok pour enregistrer Ces num ros seront disponibles dans Journal d appels Voulez vous enregistrer 441954281210 m entant que contact Pendant un appel Une fois que vous avez r pondu l appel le voyant du t l phone devient orange pour vous indiquer que vous tes en appel actif I y aura galement l ic ne du mode appel sur l cran Icone de mode Bonjour Toby l appareil Je Est Peux 36 Vous pouvez taper et parler normalement lorsque vous tes en appel audio Votre interlocuteur d appel entendra votre discours les clics des touches et le bruit ambiant via la ligne de t l phone et vous entendrez son discours via le haut parleur du Lightwriter Si VOUS ne voulez pas que les personnes autour de vous puissent entendre votre conversation vous pouvez teindre le Haut parleur dans

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Zanussi ZLA 99 W Instruction Booklet  JAVEL PASTILLES  Service Manual, Bulletin 1336 FORCE Adjustable Frequency AC  WRIST PEDOMETER  Danfoss Air  Turbosound NuQ SERIES Portable Speaker User Manual  N404705 man impactor DCF805 LA.indd  INVENTAIRE BALBOA II  en pt es Instruction Manual Manual de Instruções Manual de  pro edger - littlewonder.uk.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file