Deutsch/Französisch Professor PLUS Professeur d`allemand
Contents
1. Ce produit l exception des piles est garanti par Franklin pendant une p riode d un an a compter de la date d achat Il sera r par ou remplac gratuitement sur d cision de Franklin en cas de d faut de main d oeuvre ou de mat riel Les produits achet s en dehors des Etats Unis retourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au revendeur original avec le ticket de caisse et une description du probl me Toute r paration faite sur un produit renvoy sans preuve d achat valide restera aux frais du client Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut suite un mauvais usage des dommages accidentels ou a une vieillesse normale Cette garantie n affecte en aucun cas vos droits de consommateurs Cet appareil risque de changer de mode de fonctionnement en raison de la d charge lectrostatique Pour r tablir le fonctionnement normal de cet appareil appuyer sur la touche de remise a zero 5 ou enlever et remettre les piles en place AVIS FCC REMARQUE Cet appareil a t teste et juge conforme aux tolerances pour un appareil num rique de classe B en vertu de la section 15 du R glement de la FCC Ces tol rances sont pr vues pour offrir une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation r sidentielle Cet equipement genere utilise et peut rayonner une energie de radiofrequence et risque s il n est pas installe ou utilis conform m2. BDF 1440 a Deutsch Franzosisch Professor PLUS Professeur d allemand BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI BOOKMAN II Accord de Licence VEUILLEZ LIRE LACCORD DE LICENCE AVANT D UTILISER UN PRODUIT BOOKMAN PAR L UTILISATION D UN PRODUIT BOOKMAN VOUS INDIQUEZ VOTRE ACCEPTATION IMPLICITE DES CONDITIONS DE LA LICENCE SI VOUS N TES PAS D ACCORD AVEC CES CONDITIONS VOUS POUVEZ RETOURNER LE PAQUET AVEC VOTRE REGU DE CAISSE AU MAGASIN OU VOUS AVEZ ACHETE LE PRODUIT BOOKMAN ET LE MONTANT DE VOTRE ACHAT VOUS SERA REMBOURSE PRODUIT BOOKMAN signifie le logiciel et la documentation fournis dans le paquet et FRANKLIN signifie Franklin Electronic Publishers Inc LICENCE D USAGE LIMITE Tous les droits relatifs au PRODUIT BOOKMAN demeurent la propriete de FRANK LIN Par votre achat FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non exclusive d utilisation du PRODUIT BOOKMAN sur un seul systeme FRANKLIN BOOKMAN ala fois Vous n tes autoris a faire des copies ni du PRODUIT BOOKMAN ni des donn es qui y sont sauvegard es que ce soit sous forme lectronique ou d impression sur papier De telles copies constitueraient une violation des lois applicables en mati re de copyrights En outre vous n tes autoris nia modifier ni a adapter d monter decompiler traduire ou cr er des travaux d riv s ni a effectuer aucune op ration de r tro technique sur le PRODUIT BOOKMAN Vous n tes pas auto
3. aise AE it bla ever moyen A0 zahiungsu lungsunf hig ZAC Ze insol bb le Appuyer sur gt ou y pour faire d filer 4 Maintenir Cm enfonc e et appuyer sur ou pour afficher la d finition suivante ou pr c dente 5 Appuyer sur une fois termin Traduction de mots allemands gt Pour comprendre les d finitions Les entr es du dictionnaire comportent les mots entr es les natures grammaticales et ou les d finitions D autres formes du mot peuvent suivre le mot entr e Les mots en majuscules indiquent la cat gorie pour laquelle le mot est utilis Ala suite de la traduction on peut voir une liste d exemples d utilisation 1 Taper eisenbahn 2 Appuyer Sur Gingabe Eisenbahn eae Cee train o CZ end train o lectrique Eisenbahner Cin SSAU AUN gt Explication du genre Les noms frangais diff rent des noms allemands dans la mesure o ils ne peuvent tre que masculins ou f minins gt Faute d orthographe dans les mots Si on entre un mot avec une faute d orthographe une liste de corrections s affiche Mettre le mot d sir en Evidence et appuyer ensuite sur pour voir son entr e de dictionnaire Traduction de mots francais Traduction de mots francais On peut galement utiliser le 3 Appuyer sur pour afficher la Professeur d allemand pour traduire traduction allemande des mots frangais en allemand 1 Appuyer sur pour changer la langue de saisie de l
4. de l autre devise par unit de la devise nationale n devise nationale 1 devise cible Entrer un montant pour la devise nationale ou l autre devise Appuyer sur Lou ft pour se d placer entre les lignes Utiliser pour supprimer un chiffre 5 Appuyer sur pour le convertir Transfert de mots entre les livres Le dictionnaire peut transferer des mots avec d autres cartes livres BOOKMAN Pour faire passer un mot dans un autre livre il faut tout d abord installer une carte livre dans l appareil Cette carte livre doit pouvoir envoyer ou recevoir des mots dans la langue s lectionn e Pour savoir si une carte livre a la capacit d envoyer et de recevoir des mots lire son Mode d emploi 1 Mettre un mot en vidence dans ce dictionnaire Pour mettre un mot en Evidence dans une entr e de dictionnaire appuyer sur pour commencer la mise en evidence et utiliser les touches a fl ches pour d placer la barre de evidence sur le mot voulu 2 Maintenir la touche fn enfonc e et appuyer sur karte 3 Mettre l ic ne de l autre livre en vidence 4 Appuyer sur Gingaba Le mot mis en vidence s affiche dans l autre livre 5 Appuyer sur une nouvelle fois au besoin pour rechercher ce mot 66 Remise de l appareil z ro Si le clavier ne r pond pas ou si l cran fonctionne de mani re erratique effectuer une remise z ro du syst me en suivant les tapes suivantes 1 Mainte
5. sent document C Service sous garantie Lors de la d couverte d un d faut il faut contacter le service a la client le de Franklin en composant le 1 800 266 5626 pour exiger un num ro d autorisation de retour de marchandise RMA avant de retourner le produit frais de transport pr pay s l adresse suivante Franklin Electronic Publishers Inc Attn Service Department One Franklin Plaza Burlington NJ 08016 4907 Pour tout produit retourn veuillez inclure une note indiquant le RMA vos coordonn es une br ve description du d faut et une copie du ticket de caisse comme preuve de la date d achat originale Il vous faut galement inscrire de mani re visible le RMA sur l emballage en cas de retour de produit pour viter tout d lai important dans le traitement de votre retour Nous vous recommandons fortement d utiliser une forme de livraison facile a rep rer pour votre retour a Franklin 69 IPB 28007 00 P N 7201234 Rev A Bitte schicken Sie dieses Produkt im Garantiefall mit Kaufbeleg an folgende Service Adresse Franklin Electronic Publishers Deutschland GmbH Kapellenstrasse 13 D 85622 Feldkirchen Den technischen Support erreichen Sie unter Tel 49 89 90899 116 Bestellinformationen erhalten Sie unter Tel 49 89 908990 oder im Internet unter www franklin net de Frant 2 Electronic Publishers www franklin net de www franklinfrance com
6. d Entr e de mots Remet la calculatrice a z ro Dans le r pertoire et le convertisseur passe a leurs menus principaux Revient en arriere efface une lettre ou teint la mise en evidence a une entr e 39 Entre un mot selectionne un choix ou commence une mise en vidence a une entr e Affiche les menus principaux pour le dictionnaire A l cran Entr e de mots tape un pour repr senter une lettre dans un mot Aun menu affiche un article du menu A une entr e de dictionnaire affiche le mot entr e Dans les jeux revele le mot et abandonne la partie Passe en touche de motion pour taper des lettres majus cules et la ponctuation Passe en touche de motion pour permettre auf ab vorig nachste et pour taper un trait d union une c dille ou B Passe au r pertoire au convertisseur ou la calculatrice Quitte le livre qu on lisait Guide des touches Touches de direction C Passe au menu Phrases pour voyageurs Pour un mot tap Ll Se d place dans la direction P cran Entr e de mots trouve indiqu e toutes phrases contenant ce mot E Aux entr es de menu et de COD A l cran Entr e de mots tape un dictionnaire fait d filer vers le bas asterisque pour remplacer une une page la fois l cran s rie de lettres dans un mot Dans Entr e de mots tape un espace les jeux donne un indice Touches de combinaison Touches de Calculatrice Gayl A une entr e
7. d allemand EA AN Pour comprendre le menu y Pour aller au dictionnaire fran ais allemand Pour aller au dictionnaire allemand fran ais Pour aller au menu Exercices linguistiques Pour aller au menu Jeux Pour aller la sollicitation de conjugaisons fran aises SoD ee EE Er Er m m Se ad Bom am Pour aller a la sollicitation de conjugaisons allemandes Pour aller au menu de phrases en francais T Utilisation du menu principal Pour aller au menu de phrases en allemand Pour aller Ma liste de mots Pour aller au menu Outils 1 Appuyer sur mend sera mis en vidence la premi re fois que l on appuie sur mend 2 Utiliser les touches a fleches pour mettre en evidence l ic ne desire et appuyer sur Gingab9 45 Affichage d une d monstration ou des instructions On peut afficher une d monstration ou les instructions de ce dictionnaire a n importe quel moment 1 Appuyer sur mend 2 Utiliser les touches a fleches pour mettre en vidence et appuyer sur Gingaba Parametres Loir la d mo 3 Appuyer sur pour mettre en vidence soit Instructions soit Voir la d mo et appuyer sur Gingabe Pour arr ter la d monstration ou quitter les instructions et aller l cran Entr e de mots appuyer sur clear Pour passer au menu principal appuyer SUI meni Lorsqu une carte livre est install e dans l appareil s lectionner V
8. et appuyer sur Gingabe Ma liste de mot gt iste allemande eve Ajouter un mot Retirer un mot 3 Appuyer sur pour passer de la liste allemande la liste fran aise au besoin 4 Appuyer sur f ou pour mettre en vidence Ajouter un mot et appuyer Sur en 5 Taper un mot 6 Appuyer sur pour ajouter le mot 7 Appuyer sur une fois termin Utilisation de Ma liste de mots Pour ajouter des mots a partir de l cran Entr e de mots ll est galement possible d ajouter des mots a Ma liste de mots directement partir de l cran Entr e de mots 1 Appuyer sur clear 2 Appuyer sur pour selectionner la langue du mot que l on souhaite ajouter par ex allemand Les mots allemands seront ajout s la liste allemande et les mots francais seront ajout s la liste francaise 3 Taper le mot que l on souhaite ajouter la liste de mots par ex bersetzen Ajouter mot allemand bersetzen 4 Appuyer sur fernen Ma liste de mots Liste francaise re Hiouter L ersefzen La s lection est incluse dans le choix de menu 5 Appuyer sur pour ajouter le mot 6 Appuyer sur pour revenir l ecran Entr e de mots Utilisation de Ma liste de mots Affichage de Ma liste de mots 1 5 Appuyer sur mend Ou bien encore appuyer sur appuyer ensuite sur ingab Mettre en vidence et appuyer ensuite sur Eingab Appuyer sur pour passer de la
9. languettes de la carte acc der au dictionnaire allemand francais livre sur les encoches dans la fente S lectionner au menu Ic nes pour aller au dictionnaire frangais allemand Ou on peut appuyer sur a l cran Entr e de mots pour basculer entre l allemand et le fran ais 4 Appuyer sur la carte livre jusqu ce qu elle soit bien enclench e gt Pour retirer les cartes livres gt Pour ouvrir le couvercle Avertissement Ne jamais installer ou retirer une carte livre lorsque l appareil est allum Toute informa tion qui aurait t entr e dans le livre incorpor ou la carte livre serait alors effac e Pour ouvrir le couvercle pousser le cran vers l arri re de l unit et soulever 42 Installation des cartes livres gt Guide de d pannage des cartes livres Si la carte livre fonctionne de mani re irr guli re suivre les instructions de remise z ro figurant la page 65 Si ceci ne corrige toujours pas le probl me retirer la carte livre puis retirer la bande en caoutchouc blanc situ e entre les deux goupilles en m tal Nettoyer la bande en caoutchouc du doigt et la remettre en place en s assurant de bien la rentrer dans son logement gt A propos des illustrations d cran Certaines illustrations d cran figurant dans ce Mode d emploi peuvent tre l g rement diff rentes de celles qui s affichent l cran Ceci ne veut pas dire que l appareil ne fonction
10. liste allemande a la liste francaise au besoin S lectionner Effacer la liste Appuyer sur o pour effacer la liste ou appuyer sur n pour annuler Remarque Lorsqu on efface une liste l autre liste n est pas effac e 59 Utilisation du R pertoire Ajouter des entr es Il est possible de mettre en m moire un maximum de 100 noms et num ros de t l phone dans le r pertoire Le nombre total des noms que l on peut ajouter depend de la taille de chaque entr e 1 Appuyer sur x jusqu affichage du menu R pertoire R pert cir HF os ete jouter une entr e Supprimer une entr e Mettre Ajouter une entr e en evidence et appuyer ensuite sur eren per un nom et appuyer sur re Taper un numero de t l phone une adresse postale ou une adresse lectronique et appuyer sur e Dl Utilisation du R pertoire Pour taper un maintenir Gm enfonc e et appuyer sur m Remarque Les lettres q p tapent des nombres Pour taper une lettre a partir de cette rang e maintenir Gm enfonc e et appuyer sur la touche lettre Pour visualiser ou diter des entr es 1 Appuyer sur jusqu affichage du menu Repertoire 2 Mettre Voir X entr e 99 libre en evidence et appuyer sur Gingabo 3 Pour diter une entr e la mettre en vidence et appuyer sur Gingabe Taper les modifications Utiliser pour d placer le curseur utiliser amp pour supprimer 4 Mainten
11. tudier dans le Guide de grammaire ich werde vorlesen du wirst vorlesen er wird vorlesen Wir werden vorlesen 4 Appuyer sur hire Dr cken Sie um nach unten zu bl ttern Das deutsche Futur wird im franze sischen entweder durch ein Futur oder durch eine Form von aller Les informations sur le temps s afficheront avec des exemples d utilisation 5 Appuyer sur pour revenir l cran des flexions ou appuyer sur pour revenir l cran Entr e de mots 53 Conjugaison des verbes Les conjugaisons montrent les flexions ou les changements dans le genre le temps d un mot etc Ce dictionnaire comprend les flexions extensives des noms verbes d terminants ou autres mots A partir du menu Ic nes 1 Par exemple appuyer sur mena utiliser les touches fl ches pour mettre conjugaisons alle mandes en vidence et appuyer ensuite sur ingab Gingabe Pour choisir la conjugaison francaise appuyer sur FX On peut galement appuyer sur Geug et ensuite sur Car pour choisir la langue 2 Taper un mot par ex lesen 3 Appuyer sur beug Au cas ch ant mettre la forme du mot souhait en vidence et appuyer Sur een ich habe gelesen recently SE Ces formes sont les formes principales du verbe allemand lesen 4 Appuyer sur ou H pour faire defiler les mots Conjugaison des verbes Appuyer sur pour afficher l infinitif 5 Ap
12. Hauweau mot de passe 4 2 Taper un mot de passe comportant un maximum de huit caract res et appuyer Sur ngab Utiliser pour d placer le curseur utiliser pour supprimer Appuyer sur c pour confirmer ou sur pour annuler le mot de passe Le mot de passe configur sera demand lors de la premi re utilisation de la base de donn es pendant une session Pour changer de mot de passe r p ter les tapes 1 a 4 Pour supprimer un mot de passe appuyer sur l cran de mot de passe vierge 61 Pour jouer aux jeux ll existe une s lection de sept jeux amusants Changement des parametres des jeux Avant de jouer on peut choisir la source des mots le niveau de difficult la langue et si on veut utiliser les graphiques ou non 1 Appuyer sur Gen mettre LQ en evidence et appuyer sur moan 2 Maintenir la touche D enfonc e et appuyer sur pour mettre en evidence Options des jeux et appuyer sur Gingabe 3 Utiliser ff ou pour faire d placer Ir vers Mots ou Difficult Mots choisit la source des mots Tous Ma liste de mots Votre choix ou Apprendre un mot Difficult d termine le degr de facilit ou de difficult d un jeu 4 Utiliser ou pour changer les parametres voulus 5 Appuyer sur une fois termine Pour jouer aux jeux S lection de jeux Dans le menu de jeux utiliser ou pour d placer la barre de mise en evidence sur le jeu de s
13. allemand au r servation rezeryvas ia Aem Ai Reservierung ERSA Lim Dnnulez ma r servation s il vous plait Bitte streichen Sie meine Reservie francais au besoin Appuyer sur C ou pour faire 2 Taper un mot par exemple defiler reservation 4 Maintenir 72 enfonc e et appuyer Pour effacer une lettre appuyer sur sur ou pour afficher la Remarque Il n est pas d finition suivante ou pr c dente n cessaire de taper les accents Pour taper les accents taper la lettre 5 Appuyer sur une fois par ex e et appuyer sur fl a termine plusieurs reprises jusqu a affichage de l accent souhait par ex Pour taper un maintenir la touche Cn enfonc e et appuyer sur c Pour taper une lettre majuscule maintenir enfonc e et appuyer sur une touche lettre Pour taper un chiffre maintenir Gn enfonc e et appuyer sur q p Pour taper un trait d union maintenir Gm enfonc e et appuyer sur j 48 Traduction de mots francais gt Pour choisir plusieures formes Certains mots dans ce dictionnaire comportent plus d une forme par ex oder der Lorsque le mot que l on recherche comporte plusieurs formes une liste des diff rentes formes s affiche ll suffit de mettre la forme que l on souhaite en evidence et d appuyer sur pour voir son entr e de dictionnaire Par exemple entrer oder l cran Entr e de mots Entrer un mot allemand oder Plusieurs formes De
14. de dictionnaire ax Calcule une valeur inverse ou passe la page pr c dente sn wl Calcule une racine carr e ou suivante d Met un nombre au carr CPS Aure entr e de dictionnaire RER f vo Calcule un pourcentage OU affiche l entr e suivante ou p 9 pr c dente g Ins re un point d cimal D A un menu passe au premier h j Additionne soustrait multiplie ou ou dernier choix A une entr e ou divise les nombres de dictionnaire passe au d but y Change le nombre l cran ou la fin de l entr e en un nombre positif ou Cen Transf re un mot entre les n gatif livres x M Ajoute le nombre au nombre Cmtc Tape un mis en memotre Gny j Tape un trait d union cm Soustrait le nombre du Grx m Tape un ei nombre mis en m moire GaS Tape un B V MR Rappelle le nombre mis en m moire b mo Efface la m moire 40 Maintenir la premi re touche enfonc e tout en appuyant sur la seconde Installation des piles Cet appareil est aliment par deux piles CR 2032 au lithium de 3 volts Suivre ces instructions faciles pour installer ou remplacer les piles 1 Retourner l appareil 2 Soulever le couvercle de pile situ au dos de l appareil en relevant le cliquet de s ret 3 Mettre les piles en place de sorte que le c t positif soit dirig vers le haut 4 Remettre le couvercle de pile en place Avertissement Si les piles sont compl tement us es ou s
15. eg GERED pour d autres options Mettre la forme que l on souhaite en evidence et appuyer sur pour voir son entr e de dictionnaire Pour revenir a la liste de plusieurs formes appuyer sur Pour trouver des lettres dans les mots En cas de doute sur la fagon d orthographier un mot taper un point d interrogation la place de la lettre inconnue Pour trouver les pr fixes suffixes et autres parties du mot taper un ast risque dans un mot Chaque ast risque correspond a une s rie de lettres Remarque Si on tape un asterisque au d but d un mot il faudra peut tre un certain temps pour trouver les mots correspondants 1 Appuyer sur Car au besoin pour passer l cran Entr e de mots allemand 2 Taper un mot avec des et des Entrer un mot allemand GEERD pour d autres options Pour taper un ast risque maintenir la touche M enfonc e et appuyer sur Pour trouver des lettres dans les mots 3 Appuyer sur Gingabo UA log UE Ch J Bibliografian Bibliographie Bibliogr aphier 4 Appuyer sur pour d placer la barre de mise en vidence sur le mot que l on souhaite et appuyer sur pour afficher sa d finition 5 Appuyer sur une fois termin Mise de mots en vidence Une autre fa on de rechercher des mots est de les mettre en vidence dans les entr es du dictionnaire ou les listes de mots On peut alors trouver leurs d finitions
16. ent aux instructions de provoquer un brouillage nuisible aux communications radio La presence de brouillage dans une installation particuliere ne peut cependant tre exclue Si cet equipement provoque un brouillage nuisible a la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et teignant l appareil il est recommand l utilisateur d essayer d liminer le brouillage l aide d une ou plusieurs des m thodes suivantes R orienter or d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur une prise faisant partie d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur Contacter le distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour tout conseil REMARQUE Cet appareil a t test avec des c bles blind s sur les unit s p riph riques Pour assurer la conformit utiliser des c bles blind s avec l appareil REMARQUE Le fabricant n est en aucun cas responsable de tout brouillage radio ou t l vision caus par des modifications non autoris es apport es cet quipement Les dites modifications risqueraient d annuler le droit d usage de cet quipement 68 Garantie limit e Etats Unis uniquement Garantie limit e Stipulation d exon ration de garanties et Recours limit A Garantie limit e Franklin garantit l utilisateur original que pendant une p riode d un 1 an co
17. expressions ou les ajouter Ma liste de mots 1 Dans n importe quel texte appuyer sur pour commencer la mise en vidence Letyd ERAAN 1 larrrendisssge Lernen af Stu dieren az F ne pas aimer les tudes Pour d sactiver la mise en vidence appuyer sur 2 Utiliser les touches fl ches pour d placer la barre de mise en vidence sur le mot que l on souhaite tude Cetyd ERAAN larrrendisssge Lernen af Stu dieren az Fr ne pas ET les tudes Pour Appuyer sur d finir un mot trouver une phrase Gn ajouter le mot Ma liste de mots 3 Appuyer sur une fois termin rt des Exercices linguistiques Pour utiliser les Exercices linguistiques on peut lire les renseignements sur pays tester son orthographe am liorer son vocabulaire et obtenir des conseils grammaticaux consulter la section Utilisation du Guide de grammaire figurant a la page 51 Renseignements sur pays 1 Appuyer sur mena mettre L en evidence et appuyer sur Gingata Ou bien encore appuyer Sur Geren Utiliser pour mettre Renseignements sur pays en vidence et appuyer sur noa On peut choisir de consulter des informations soit sur L Allemagne L Autriche La Suisse La France La Belgique ou Le Qu bec Concours d orthographe 1 Appuyer sur mena mettre L amp en evidence et appuyer sur ngab Ou bien encore appuyer sur emen 91 Utilisation des Exercices linguis
18. i on prend plus d une minute environ pour changer les piles toutes les informations qui sont entr es dans le livre incorpor ou dans la carte livre l exception de Ma liste de mots seront effac es Il est recommand de toujours conserver des copies crites des informations importantes gt Aide toujours la port e de la main On peut afficher un message d aide n importe quel cran en appuyant sur Ge Appuyer sur C ou H pour lire Appuyer sur pour quitter l aide 41 Changement de langue Langue des informations Lors de la premi re utilisation de cet appareil il faut tablir la langue des in formations Appuyer sur a pour allemand et b pour le fran ais Francais Appuyez sur Gi La langue des informations est la langue des sollicitations de l aide et des autres messages On peut changer la langue des informations apr s la d cision initiale Consulter la section Modification des param tres figurant la page 45 pour savoir comment proc der Langue de saisie La langue de saisie est la langue dans laquelle on entre les mots l cran Entree de mots Cette langue d termine le dictionnaire que l on utilisera allemand ou fran ais 1 Appuyer sur mend Changement de langue Installation des cartes livres 2 Utiliser les touches de direction 1 Eteindre l appareil pour mettre 2 en evidence et 2 Retourner l appareil appuyer ensuite sur pour 3 Aligner les
19. ir Gm enfonc e et appuyer sur pour se d placer vers le champ nombre 5 Appuyer sur une nouvelle fois pour sauvegarder les changements ou maintenir Cn enfonc e et appuyer sur pour annuler les changements Utilisation du Repertoire Suppression des entr es 1 Appuyer sur jusqu affichage du menu R pertoire 2 Mettre Supprimer une entr e en vidence et appuyer ensuite sur een 3 Mettre l entr e que l on souhaite supprimer en vidence et appuyer SUI ngab 4 Pour supprimer toutes les entr es de la base de donn es maintenir D enfonc e et appuyer sur pour mettre Effacer la liste en vidence et appuyer ensuite sur Gingaba Appuyer sur o pour effacer toutes les entrees de la base de donn es ou sur npour annuler toute suppression Utilisation du mot de passe Il est possible d utiliser un mot de passe pour emp cher tout acc s non autoris au r pertoire Attention Toujours crire le mot de passe dans un endroit s par sur En cas de perte ou d oubli du mot de passe le seul moyen possible d utiliser la base de donn es une nouvelle fois est d enlever les piles du BOOKMAN ce qui efface de mani re Utilisation du R pertoire permanente toutes les informations mises en m moire dans la base de donn es 1 Appuyer sur jusqu affichage du menu R pertoire Mettre Reglage du mot de passe en vidence et appuyer ensuite SUI Ginga
20. l peut tre utile d examiner certaines formes fl chies des verbes fran ais Remettre la langue de saisie sur le fran ais taper penser et appuyer sur pour voir les diff rentes formes du verbe fran ais penser Je pense Caujourd hui Je penserai demain Jal pens Cr cemments je pensais bier anr Ceci donne une bonne id e de chaque forme fl chie gt Conjugaisons des verbes Le Professeur d allemand conjugue les verbes allemands dans les formes suivantes pr sent pr t rit futur pr sent du subjonctif futur du subjonctif preterit du subjonctif conditionnel pr sent imp ratif participe pr sent participe pass parfait plus que parfait futur ant rieur parfait du subjonctif plus que parfait du subjonctif futur ant rieur du subjonctif et conditionnel pass Traduction de Phrases pour voyageurs Il existe deux fa ons de traduire plusieurs expressions utiles dans les cat gories allant des Cas d urgence Communication commerciale en passant par Heure amp Dates Pour consulter les phrases 1 Appuyer sur mend 2 Utiliser les touches a fleches pour mettre en vidence et appuyer ensuite sur pour afficher les phrases allemandes Appuyer sur pour afficher les phrases francaises Phrases pour voyageur a Cas d urgence Communication commerciale Communication personnelle On peut galement maintenir la touche fm enfonc e et appuyer sur gt pour aller directemen
21. lin le f pour le f minin et sur le n pour le neutre Pour voir la traduction du mot appuyer sur Gingaby Appuyer sur pour revenir au jeu Pour jouer aux jeux Le Petit Train Dans Le Petit Train le joueur et le train tapent chacun leur tour des lettres pour former un mot Celui qui tape la derni re lettre du mot remporte la partie Pour afficher les lettres qu on peut taper a son tour maintenir la touche M enfonc e et appuyer sur gt Appuyer sur pour finir une partie et r v ler le mot Pour voir la traduction du mot appuyer sur Gingaba Appuyer sur pour revenir au jeu Devinez le mot Dans Devinez le mot il s agit de taper les lettres manquantes du mot myst re Pour lire la d finition du mot myst re appuyer sur LL au besoin Appuyer sur ou au besoin pour s lectionner une lettre manquante et taper ensuite la lettre que l on pense tre la bonne Continuer de taper des lettres jusqu ce que le mot soit compl t ou qu il n y ait plus d essais Ou appuyer sur pour abandonner et r v ler le mot Pour voir la traduction du mot appuyer sur ngab9 Appuyer sur pour revenir au jeu Appuyer sur C pour faire une nouvelle partie Pour jouer aux jeux La Foire aux Mots Dans La Foire aux Mots il s agit de parier sur toutes les lettres d un mot myst re avant de perdre tout son argent Le montant de chaque pari d pend de la fr quence de la lettre Tous les paris co
22. liste allemande a la liste francaise au besoin Liste allemande Vide ou Liste francaise Vide s affichera si l une ou l autre est vide Liste allemande ou Liste francaise sera mis en evidence Appuyer sur pour afficher la liste Ceci repr sente une liste personnelle d un mot Mettre un mot de la liste en evidence 6 Appuyer sur pour afficher sa ou ses definitions ou sur pour afficher ses flexions 58 Utilisation de Ma liste de mots Pour supprimer un mot de Ma liste de mots 1 Appuyer sur mend Ou bien encore appuyer sur et appuyer ensuite sur ingabg 2 Mettre en vidence et appuyer ensuite Sur ingab9 3 Appuyer sur pour passer de la liste francaise a la liste alle mande au besoin 4 S lectionner Retirer un mot et mettre ensuite le mot que l on souhaite supprimer en vidence 5 Appuyer sur pour supprimer ce mot gt Pour ajouter des mots mis en evidence Il est galement possible d ajouter des mots a Ma liste de mots a partir des listes de definitions et corrections Tout d abord mettre un mot en vidence et appuyer ensuite sur deren Ajouter votre mot sera alors mise en evidence Appuyer sur pour ajouter le mot Utilisation de Ma liste de mots Pour effacer Ma liste de mots 1 Appuyer sur mend Ou bien encore appuyer sur et appuyer ensuite sur Gingaba Mettre en vidence et appuyer ensuite Sur Gingaba Appuyer sur pour passer de la
23. mmerciales tablies Cette garantie s applique uniquement aux produits fabriqu s par Franklin et n inclut pas les piles la corrosion des contacts de piles ou tout autre dommage caus par les piles Ni Franklin ni ses distributeurs ou fournisseurs ne seront en aucun cas responsables envers vous ou toute autre personne ou soci t pour dommages indirects accessoires sp ciaux ou cons cutifs quels qu ils soient y compris mais non de fa on limitative la perte de revenu ou de profit la perte ou la d t rioration de donn es ou toute autre perte commerciale ou conomique m me si nous avons t pr venus de l ventualit desdits dommages ou que ceux ci aient t autrement pr visibles Nous ne sommes pas non plus responsables des r clamations d un tiers Notre responsabilit globale maximale envers vous ainsi que celle de nos distributeurs et fournisseurs n exc dera pas le montant pay par vous pour le produit Franklin comme en fait foi la preuve d achat Vous reconnaissez que ceci est une r partition raisonnable des risques Certains tats pays ne permettant pas l exclusion ou la limitation de responsabilit des dommages cons cutifs ou indirects cette limitation susmentionn e peut ne pas s appliquer a vous Si les lois de la juridiction pertinente ne permettent pas une renonciation complete des garanties tacites la dur e des garanties tacites et conditions est alors limit e la dur e de la garantie expresse accord e par le pr
24. mpter de la date originale d achat comme fait preuve une copie du ticket de caisse ce produit Franklin sera exempt de tout vice de mat riau et de fabrication Cette garantie limit e n inclut pas les dommages dus aux cas de force majeure accidents mauvaise utilisation abus n gligence modification environnement inad quat ou entretien incorrect La seule obligation et responsabilit de Franklin et votre recours exclusif selon les termes de cette garantie limit e sera la r paration ou le remplacement du m me produit ou d un produit quivalent de la portion d fectueuse de ce produit et ce sur la seule d cision de Franklin s il est jug que le produit tait d fectueux et que les d fauts se sont r v l s pendant la dur e de la garantie limit e Ce recours constitue votre recours exclusif pour inobservation de cette garantie Cette garantie vous conf re certains droits il se peut que vous ayez d autres droits qui varient d une juridiction a une autre B Stipulation d exoneration de garanties et limite de responsabilit A l exception des garanties limit es express ment indiqu es ci dessus ce produit Franklin est fourni sur une base en l tat Sans aucune autre garantie ou condition expresse ou tacite y compris mais non de fa on limitative les garanties de qualit marchande la commerciabilit ou l adaptation a un usage particulier ou ceux inh rents la loi au statut l usage du commerce ou aux habitudes co
25. naire ou Mes cartes clair Allemand qui utilise les mots allemand provenant de dictionnaire 3 Mettre la liste que l on souhaite en evidence et appuyer sur ingab Un mot s affichera l cran en clignotant pour que l on puisse l tudier ou le d finir Appuyer sur pour voir la d finition Appuyer sur pour revenir aux Cartes clair 4 Appuyer sur C pour voir un nouveau mot 5 Appuyer sur une fois termin Utilisation du Guide de grammaire Le Professeur d allemand comprend un guide grammatical pratique qui d crit les natures grammaticales Pour l afficher s lectionner du menu principal ou appuyer sur emen A partir du menu Exercices linguistiques 1 Appuyer sur mend 2 Mettre en vidence et appuyer ensuite sur Ensab Ou bien encore appuyer sur femen 3 Appuyer sur pour mettre le Guide de grammaire en vidence et appuyer ensuite sur Gingaba 4 Appuyer sur pour mettre en evidence le sujet que l on souhaite tudier et appuyer sur roan 5 Appuyer sur C ou pour lire 6 Appuyer sur Gm ou pour afficher le sujet suivant ou pr c dent Utilisation du Guide de Grammaire A partir d un cran de flexions 1 Appuyer sur mena mettre ou EE en evidence et app yer ensuite sur nga5 2 Taper un verbe a conjuguer et appuyer ensuite sur Geug 3 Appuyer sur Gn ou plusieurs reprises pour trouver le temps que l on souhaite
26. ne fonction Apprendre un mot qui permet d accroitre son vocabulaire allemand ou fran ais A chaque fois que l on allume le Professeur d allemand on peut voir un mot entr e diff rent pris dans le dictionnaire Pour activer cette fonction appuyer sur mend Mettre en vidence et appuyer SUI ingab9 Appuyer sur une nouvelle fois pour s lectionner Param tres Appuyer sur ou pour activer cette fonction et appuyer sur une fois termine Lorsque la langue de saisie est le francais un mot francais s affichera a l cran et vice versa Pour apprendre a changer la langue de saisie lire la section Changement de langue figurant a la page 40 Traduction de mots allemands Le Professeur d allemand est totalement bilingue Essayons de traduire un mot allemand 1 Appuyer sur pour changer la langue de saisie du fran ais l allemand au besoin 2 Taper un mot par exemple Zahlungsmittel Pour effacer une lettre appuyer sur Remarque Il n est pas n cessaire de taper les accents Pour taper les accents taper la lettre par ex u et appuyer sur f plusieurs reprises jusqu affichage de l accent souhait par ex Pour taper une lettre majuscule maintenir CO enfonc e et appuyer sur une touche lettre Pour taper un chiffre maintenir Cm enfonc e et appuyer sur q p Pour taper un trait d union maintenir n enfonc e et appuyer sur j 3 Appuyer sur pour afficher la traduction fran
27. ne pas correctement Les exemples dans la partie fran aise de ce mode d emploi utilisent le fran ais comme langue des informations S lection de livres Une fois qu une carte livre est install e dans l appareil on peut choisir le livre que l on souhaite utiliser 1 Allumer l appareil 2 Appuyer sur karte mm ANO D I Voila des exemples de livres 3 Appuyer sur ou pour mettre la s lection en vidence Pour toute information concernant les produits Bookman disponibles de Franklin mettre en vidence l ic ne Bookman Info inro 4 Appuyer sur pour s lectionner le livre EHG TAT ITA DEUTSCH ERAN CAIS Touches de couleur des cartes livres Les touches rouge verte jaune et bleue sur l appareil changent de fonctions selon la carte livre s lectionn e Leurs fonctions sont tiquet es sur les cartes individuelles Lorsqu on se trouve dans la carte livre Pour la touche rouge la touche verte d la touche jaune w rter gt gt TD ES TD lt D S V S la touche bleue emen On peut galement appuyer sur la touche m et la maintenir enfonc e pour conna tre la correspondance des touches de couleur de a carte livre avec les touches principales de l appareil 44 Utilisation du menu principal Lorsqu on appuie sur men dix ic nes s affichent Les utiliser pour se rendre rapidement dans diff rentes sections du Professeur
28. nir la touche enfonc e et appuyer sur Si rien ne se produit passer l tape 2 2 Utiliser un trombone pour appuyer d licatement sur le bouton de remise z ro de l appareil Le bouton de remise z ro se trouve en retrait dans un trou de la taille d une pingle sur la droite de la fente de la carte livre Avertissement Appuyer sur le bouton de remise z ro avec plus de force qu une l g re pression risque de d sactiver l appareil de mani re permanente En outre remettre l appareil z ro efface les param tres et informations entr s dans son livre incorpor et dans une carte livre install e O Bouton de remise z ro Copyrights marques de commerce et brevets Mod le BDF 1440 Professeur d allemand e Piles deux CR 2032 au lithium de 3 volts e Dimensions 13 5 x 9 0 x 1 5 cm e Poids 113 4 9 2000 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 USA Tous droits r serv s Dictionary data from PONS Kompakw rterbuch Franz sisch by Ernst Klett Verlag GmbH Stuttgart Republic of Germany 1999 POUR UN USAGE ALA MAISON OU AU BUREAU Brevets am ricains 4 490 811 4 830 618 4 891 775 5 113 340 5 203 705 5 218 536 5 627 726 5 153 831 5 295 070 5 333 313 5 249 965 5 321 609 5 396 606 Brevets allemands M 9409744 5 Brevet europ en 0 136 379 BREVETS EN INSTANCE ISBN 1 56712 555 7 67 Garantie limitee en dehors des Etats Unis
29. oir la d mo partir du menu de r glage pour voir la d monstration pour cette carte gt Suivre les fl ches Les fl ches clignotantes sur la droite de l cran indiquent les touches fl ches sur lesquelles il faut appuyer pour se d placer dans les menus ou afficher plus de texte Modification des parametres Lors de l utilisation de ce dictionnaire on peut activer la fonction Apprendre un mot ou ajuster le contraste de l cran le temps d arr t la taille des lettres et la langue des informations Le temps d arr t correspond la dur e pendant laquelle l appareil reste allum si on oublie de l teindre 1 Appuyer sur dans le dictionnaire le r pertoire le convertisseur ou la calculatrice 2 Utiliser les touches fl ches pour mettre en vidence et appuyer sur Gingabo 3 La fonction Param tres sera mise en vidence Appuyer sur pour la s lectionner Apprendre un mote D sactiv astes Conte Arr t 2 minutes Lettres Moyenne Anzeigesprache Francais 4 Appuyer sur ou ft pour faire d placer vers Apprendre un mot Contraste Arr t Lettres ou Anzeigesprache Informations 5 Appuyer sur ou pour modifier le parametre Les changements sont automatiquement sauvegard s 46 Modification des parametres 6 Appuyer sur une fois termine Appuyer sur pour revenir a l cran Entr e de mots gt Pour apprendre un nouveau mot Le dictionnaire est muni d u
30. on choix et appuyer sur Gingabd Le Ferdu Conjugaison Jeu des Genres Pour obtenir de l aide pendant les jeux Au cours de n importe quel jeu on peut lire les instructions en appuyant sur Ge Pour obtenir un indice appuyer sur C et appuyer sur gt ou pour r v ler le mot du jeu appuyer sur 79 Remarque On perd la partie si on r v le le mot du jeu Le Pendu Le jeu du Pendu s lectionne un mot myst re et met le candidat au d fi de le deviner lettre par lettre Les lettres du mot myst re sont dissimul es par des points d interrogation Le nombre d essais restant est indiqu par des chiffres Pour jouer aux jeux Taper les lettres que l on pense faire partie du mot myst re Si on a raison la lettre s affiche la place du ou des points d interrogation correspondants Pour voir la traduction du mot du jeu appuyer sur Gingaby Appuyer sur pour revenir au jeu Conjugaison Conjugaison enseigne les conjugaisons de verbes Ce jeu affiche le verbe l infinitif et demande d entrer une conjugaison Cette conjugaison doit tre orthographi e correctement accents compris Taper le mot devin et appuyer ensuite sur Gns Pour voir la traduction du mot du jeu appuyer sur ngab Appuyer sur pour revenir au jeu Pour essayer une nouvelle conjugaison appuyer sur GC Jeu des Genres Jeu des genres demande de deviner le genre des noms fran ais ou allemands Appuyer sur m pour le mascu
31. on des param tres iris 46 Traduction de mots allemands u ea 47 Traduction de MOIS fran ais nn ea 48 Pour trouver des lettres dans les Mots naan eee ennnennennnnenennnnneeevenn 49 Mise de mots en DEE 50 Utilisation des Exercices linguistiques nanne eneen eenneneneeenenenneenntenneennenen 5 Utilisation du Guide de grammaire anansaranensnensenanennneneenanensnensenanenenn 52 Conjugaison des verbes EEN 53 Traduction de Phrases pour VOYCQECUIS scsssccssscessseesseesseeeseeeeseeeesseeessneesenesesnenssnensaes 56 Utilisation de Ma liste de MOBS annae res 57 Utilisation du R pertoire nnnnannn nne ennn sarenverrneenvnnenvnnenrenenrenvenvnvenveneneenvnernens 59 POU IOUGT CUX JUN GEN 61 UNIISCHON dE okee el ere EE 64 Utilisation du convertisseur EE 65 Transfert de mots entre les livres 66 Remise de l appareil Z ro EE 66 Copyrights marques de commerce et brevets 67 Garantie limit e en dehors des Etats Unis iii 67 AVIS FCC EE 68 Garantie limit e Etats Unis uniquement ANEN 69 Hz Guide des touches Touches de couleur Conjugue un verbe Change la langue de saisie de l allemand au fran ais et vice versa Passe au dictionnaire gt Passe au menu Exercices linguistiques Touches de fonction Allume ou teint l appareil Affiche un message d aide A l cran des flexions affiche la D section de Guide de grammaire concernant la flexion affich e Ga Dans le dictionnaire passe a l cran
32. puyer sur ou maintenir la touche Cf enfonc e et appuyer sur plusieurs reprises pour afficher d autres flexions Si le mot est un nom un adjectif ou tout autre d terminant il n y aura pas d autres flexions 6 Appuyer sur une fois termine A partir d une entr e de dictionnaire Certains mots comportent diff rentes natures grammaticales On peut facilement trouver la nature grammaticale que l on veut conjuguer en recherchant tout d abord le mot et en appuyant sur beug Suivre cet exemple 1 Appuyer Sur mend utiliser les touches a fleches pour mettre Les en vidence et appuyer ensuite sur Gingaba Pour choisir le francais appuyer sur Cl On peut galement appuyer sur et ensuite sur pour s lectionner la langue 2 Taper un mot e g lernen Conjugaison des verbes 3 Appuyer sur pour le rechercher lernen lernan IL verbe ZPansi if L apprendre athe lesen kochen lernen apprendre les maths 4 lire 4 4 Appuyer sur pour conjuguer le mot entr e lernen Mettre en vidence la nature grammaticale requise par ex verbe transitif et appuyer sur ingab9 ich lerne Chau ich lernte before ich habe gelernt recently pour visualiser Appuyez zur la conjugaison complete Ces formes sont les formes principales du verbe allemand lernen 5 Appuyer sur ou pour faire d filer les mots Appuyer sur 79 pour afficher l infinitif 6 Appuyer sur ou mainteni
33. r la touche 7m enfonc e et appuyer sur plusieurs reprises pour afficher d autres flexions Si le mot est un nom un adjectif ou tout autre d terminant il n y aura pas d autres flexions 7 Appuyer sur une fois termin Conjugaison des verbes gt Lettres accentu es ll est possible de rechercher des mots accentu s sans taper les accents S il n existe pas plusieurs formes le Professeur d allemand passe directement au mot Si par contre il existe plusieurs formes il faut choisir le mot correct de la liste de plusieurs formes Consulter la section plusieurs formes figurant a la page 48 pour de plus amples informa tions Ne pas oublier que pour entrer une lettre accentu e il faut taper la lettre et appuyer ensuite sur f jusqu affichage de l accent voulu On peut galement maintenir Cn enfonc e et appuyer sur s pour taper Bou c pour taper gt Pour obtenir des conseils grammaticaux Lors de l affichage des flexions on peut appuyer sur pour aller directement au Guide de grammaire et afficher les descriptions d taill es sur la fa on d utiliser les flexions affich es avec les exemples d utilisation Pour lire utilisez Le substantif en allemand peut Etre masculin f minin ou neutre B der Tisch die Gabel das Fenster k la tables la fourchettes la fen 55 Conjugaison des verbes gt Affichage de flexions fran aises Si on ne connait pas les flexions i
34. res n gatifs Hi Utilisation de la m moire de calculatrice 1 Effectuer un calcul ou taper un num ro dans la calculatrice 2 Appuyer sur x M pour ajouter le nombre l cran au nombre mis en m moire Appuyer sur c M pour soustraire le nombre l ecran du nombre mis en m moire M indique que le nombre est mis en m moire 3 Pour extraire le nombre de la m moire appuyer sur v MR 4 Pour effacer la m moire appuyer sur b MC Utilisation du convertisseur Le convertisseur permet de convertir les mesures et les devises Conversion de mesures metriques 1 Appuyer sur jusqu a affichage du menu Conversions Conversions Convertisseur de devises Temp ratures Poids 2 Utiliser pour s lectionner une cat gorie de conversion par ex Poids 3 S lectionner une conversion par ex grammes onces 4 Taper un nombre la suite d une des unit s Remarque q p taperont automatiquement les chiffres 0 9 Appuyer sur ou ff pour se d placer entre les lignes Appuyer sur pour supprimer un chiffre 5 Appuyer sur pour le convertir 65 Utilisation du convertisseur Conversion de devises 1 Appuyer sur jusqu affichage du menu Conversions S lectionner Convertisseur de devises et appuyer sur Gingabe 2 aux de change I Denise nationale Autre Entrer un taux de change Le taux de change doit tre en unit s
35. ris a exporter ou a r exporter directement ou indirectement le PRODUIT BOOKMAN sans vous conformer a la reglementation nationale en vigueur Le PRODUIT BOOKMAN contient des informations de type confidentiel et exclusives et vous acceptez de prendre les mesures n cessaires pour prot ger ces informations contre toute divulgation ou usage non autoris s La licence demeure en vigueur jusqu ce qu elle soit revoquee La licence est revoquee imm diatement sans que FRANKLIN ait l obligation de notifier un pr avis si vous manquez vous conformer l une quelconque des dispositions de la licence 36 Bienven permet Introduction ue dans le monde de Franklin Le Professeur d allemand e de trouver plus de 1 200 000 traductions e de corriger les fautes d orthographe e de conjuguer les verbes e d tudier le Guide de grammaire e de sauvegarder les noms et num ros de t l phone dans le r pertoire e de sauvegarder les mots dans Ma liste de mots e d am liorer son orthographe et d accro tre son vocabulaire allemand gr ce au cinq Exercices linguistiques e et de jouer sept jeux de lettres amusants et ducatifs 37 Table des matieres El Te Ee pied eg 39 INSIGIIONON GES ol A 41 Changement de ANGUS nun 41 Installation des AA 42 ER AT 43 Touches de couleur des cartes livres 44 Utilisation du menu principal EE 44 Affichage d une d monstration ou des instructions ann ennnnannenenenenen 45 Modificati
36. t au menu Phrases dans la m me langue que la langue de recherche 3 Appuyer sur f ou pour mettre en vidence la cat gorie souhait e et appuyer sur Gingan9 Traduction de Phrases pour voyageurs Appuyer sur IT ou pour mettre en vidence une sous cat gorie au besoin et appuyer sur en NENT 4 Appuyer sur ou pour mettre en vidence la phrase que l on souhaite traduire et appuyer ensuite sur Gingabe Appelez la police ufen Sie die Polizei anr Recherche d une phrase sp cifique 1 Appuyer sur et appuyer sur pour s lectionner la langue de recherche au besoin 2 Taper un mot cl pour lequel on souhaite trouver une phrase par ex billet 3 Maintenir la touche fn enfonc e et appuyer sur 75 E J ai droit Fy une r duction sur mon billet Ich habe Berechtigung auf einen Sonderpreis 4 Sion trouve plus d une phrase appuyer sur pour les faire d filer Utilisation de Ma liste de mots ll est possible de sauvegarder un maximum total de 40 mots en allemand et en francais dans Ma liste de mots pour une tude ou r vision personnelle Ma liste de mots est sauvegard e entre chaque session a moins que l appareil ne soit remis a zero Pour ajouter des mots a partir du menu principal 1 Appuyer sur mend Ou bien encore appuyer sur et appuyer ensuite sur ingab 2 Mettre en vidence et appuyer ensuite Sur Gingabo On peut aussi s lectionner
37. teront que l on soit correct ou pas Si on devine le mot en r v lant toutes les lettres l argent qui reste est ajout la partie suivante Pour voir la traduction du mot appuyer sur inga69 Appuyer sur pour revenir au jeu Mot Fus e Dans Mot Fus e on essaie de deviner le mot myst re avant que toutes les lettres ne s affichent D s que l on conna t le mot appuyer sur Gingaba Taper ensuite son mot et appuyer sur Gingabd Si ce n est pas le bon mot Mot Fus e demande de choisir un autre mot La vitesse laquelle les lettres s affichent d pend du niveau de difficult Pour voir la traduction du mot appuyer sur Gingaba Appuyer sur pour revenir au jeu Utilisation de la calculatrice Pour effectuer des calculs 1 Appuyer sur jusqu affichage de la calculatrice 2 Taper un nombre Remarque q p taperont automatiquement les chiffres 0 9 On peut taper jusqu 10 chiffres Pour taper un point d cimal appuyer sur g Pour changer le signe d un nombre appuyer sur W 3 Appuyer sur une touche de fonction math matique SES 4 Taper un autre nombre 5 Appuyer sur Gingaba Pour r p ter le calcul appuyer une nouvelle fois sur Gingaba 6 Appuyer sur pour effacer les calculs actuels 64 Utilisation de la calculatrice Pour calculer Appuyer sur valeurs inverses a 1 x carres dx pourcentages f racines carr es SN a nomb
38. tiques 2 Utiliser pour mettre Concours d orthographe en evidence et appuyer sur ingabg On peut choisir Mon Concours d orthographe Frangais qui utilise des mots francais de Ma liste des mots Mon Concours d orthographe Allemand qui utilise les mots allemand provenant de Ma liste des mots Concours d orthographe Fran ais qui utilise les mots fran ais provenant de dictionnaire ou Concours d orthographe Allemand qui utilise les mots allemand provenant de dictionnaire 3 Mettre la liste que l on souhaite en evidence et appuyer sur Gingaba Un mot s affichera l cran en clignotant pour tre pel 4 Taper le mot que l on vient de voir et appuyer sur pour voir s il est bien orthographie Appuyer sur ingabd Our voir sa d finition Appuyer sur pour revenir a Concours d orthographe 5 Appuyer sur gt pour un nouveau mot Utilisation des Exercices linguistiques 6 Appuyer sur une fois termin Cartes clair 1 Appuyer sur mend mettre en evidence et appuyer sur ingab Ou bien encore appuyer sur fernen 2 Utiliser pour mettre les Cartes clair en evidence et appuyer sur er On peut choisir Mes cartes clair Frangais qui utilisent les mots frangais provenant de Ma liste des mots Mes cartes clair Allemand qui utilisent les mots allemand provenant de Ma liste des mots Mes cartes clair Francais qui utilise les mots francais provenant de diction
Download Pdf Manuals
Related Search