Home

Untitled

1. 1 A propos de ce guide Quelle est l utilit du guide D marrage rapide Le guide D marrage rapide est constitu de proc dures d installation de NetWare con ues pour les utilisateurs exp riment s qui souhaitent installer NetWare imm diatement Ces proc dures ne contiennent pas des explications d taill es comme c est le cas dans la version imprim e du manuel d installation ou dans la documentation en ligne En g n ral elles fournissent le chemin d installation par d faut ou le plus simple Qui doit utiliser ce guide Si vous installez NetWare pour la premi re fois nous vous recommandons de consulter la version imprim e du manuel d installation ou la documentation en ligne Vous y trouverez des informations de base et de planification ainsi que des explications d taill es sur chaque tape d installation Si vous connaissez NetWare et que vous tes familiaris avec les termes et concepts g n raux des r seaux informatiques le guide D marrage rapide de NetWare peut alors constituer le moyen le plus rapide pour installer NetWare 5 1 et activer ses fonctions cl s Pour plus d informations Pour obtenir de plus amples informations sur l installation et l utilisation de NetWare reportez vous aux sources suivantes Pour les proc dures d installation et de mise niveau du serveur consultez la version imprim e du Guide d installation de NetWare 5 1 Pour toutes les autres informations y compris
2. 344 5 761 499 5 781 724 5 781 733 5 784 560 5 787 439 5 818 936 5 828 882 5 832 275 5 832 483 5 832 487 5 859 978 5 870 739 5 873 079 5 878 415 5 884 304 5 893 118 5 903 650 5 905 860 5 913 025 5 915 253 5 925 108 5 933 503 5 933 826 5 946 467 5 956 718 5 974 474 Brevets U S et trangers en cours d homologation Novell Inc 122 East 1700 South Provo UT 84606 Etats Unis www novell com D marrage rapide Janvier 2000 100 004543 001 A Documentation en ligne Pour acc der a la documentation en ligne de tous les produits Novell et obtenir les mises a jour consultez le site www novell com documentation Marques commerciales de Novell BorderManager est une marque de Novell Inc Internetwork Packet Exchange et IPX sont des marques de Novell Inc NetWare est une marque d pos e de Novell Inc aux Etats Unis et dans d autres pays NetWare Loadable Module et NLM sont des marques de Novell Inc NetWare Management Portal est une marque de Novell Inc Novell est une marque d pos e de Novell Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Novell Client est une marque de Novell Inc Novell Directory Services et NDS sont des marques d pos es de Novell Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Open Data Link Interface et ODI sont des marques de Novell Inc Storage Management Services et SMS sont des marques de Novell Inc VLM est une marque de Novell Inc Autres marques commerciales Toutes les au
3. 4 Acceptez l accord de licence Cliquez deux fois sur un ic ne pour ouvrir une section Pr paration du r seau Avant d installer NetWare 5 1 ou d voluer vers NetWare 5 1 sur un r seau existant vous devez effectuer les tapes suivantes de la section Pr paration du r seau 1 Cliquez deux fois sur l ic ne pour ouvrir la section Pr paration du r seau Remarque Cliquez deux fois sur un ic ne pour lire une rubrique ou lancer un programme Ouvrez et lisez la rubrique Pr sentation Lisez et effectuez l tape 1 Sauvegarde des donn es Lancez et suivez les instructions affich es pour l tape 2 Affichage et mise jour des versions NDS Si vous installez NDS 8 lancez et suivez les instructions affich es pour l tape 3 Pr paration pour NDS 8 Ouvrez l tape 4 Services de licence Novell Ouvrez et lisez la rubrique propos des services de licence Novell Lancez et suivez les instructions affich es pour Affichage et mise jour des services de licence Novell Options d installation mise niveau Il existe plusieurs options d installation ou de mise niveau de NetWare 5 1 Pour d terminer l option qui vous convient le mieux lisez attentivement chaque rubrique Remarque Cliquez deux fois sur un ic ne pour ouvrir et lire une rubrique 10 NETWARE 5 1 Taches post installation Apr s avoir install un serveur NetWare 5 1 vous pouvez proc der comme suit 1 Cliquez deux fois sur l ic n
4. les informations de base et conceptuelles la gestion de r seau et les l ments de r f rence g n raux consultez la documentation en ligne du CD ROM de documentation de NetWare NETWARE 5 1 NETWARE 5 1 Utilisation du gestionnaire de distribution NetWare Important Vous devez terminer la section Pr paration du r seau du gestionnaire de distribution NetWare avant d installer un serveur NetWare 5 1 dans un r seau existant Le gestionnaire de distribution NetWare est un utilitaire d administration qui permet de Pr parer un r seau existant pour NetWare 5 1 Comprendre les options d installation et de mise niveau Terminer les t ches post installation Le gestionnaire de distribution NetWare NWDEPLOY EXE se trouve sur le CD ROM de NetWare 5 1 Conditions pr alables Q Un r seau comportant des serveurs NetWare 3 NetWare 4 o NetWare 5 Q Droits Superviseur la racine Root de l arborescence Annuaire Configuration mat rielle Q Un poste de travail Windows 95 98 ou Windows NT qui ex cute la derni re version du client Novell Configuration logicielle et autres besoins Q CD ROM de NetWare 5 1 NETWARE 5 1 Ex cution du gestionnaire de distribution NetWare 1 2 3 A partir d un poste de travail Windows loguez vous en tant qu utilisateur ayant des droits Superviseur a la racine Root de l arborescence Annuaire Ins rez le CD ROM de NetWare 5 1 Ex cutez NWDEPLOY EXE
5. version de NDS fonctionnant sur les serveurs du r seau Q Pr paration du r seau pour NDS 8 requis uniquement en cas d installation de NetWare 5 1 avec NDS 8 A Installation ou mise jour des services de licence Novell 21 NETWARE 5 1 Pr paration du serveur NetWare existant 1 Sauvegardez les donn es sur un autre ordinateur ou un support de stockage d connect D marrez le serveur avec DOS 3 3 ou plus Remarque Ne d marrez pas le serveur Si vous effectuez la mise niveau partir d un CD ROM installez le programme n cessaire pour acc der au lecteur de CD ROM Si vous effectuez la mise niveau partir du r seau installez Client Novell pour DOS et Windows 3 1x pour acc der au r seau V rifiez que le fichier CONFIG SYS contient les commandes suivantes FILES 40 et BUFFERS 30 Installation de NetWare 5 1 1 10 11 Ins rez le CD ROM de NetWare 5 1 ou loguez vous au serveur qui contient les fichiers d installation l invite du lecteur de CD ROM ou celle du r seau entrez INSTALL A partir de l cran de bienvenue s lectionnez Mettre niveau Remarque Selon la version du serveur NetWare que vous mettez niveau vous n aurez pas effectuer toutes les tapes suivantes S lectionnez les param tres du serveur tels que la version NDS et le num ro d ID du serveur S lectionnez et d finissez les propri t s pour un module de support de plate forme si obligatoire u
6. E 5 1 18 NETWARE 5 1 Mise a niveau de NetWare 5 1 Remarque Vous trouverez les instructions completes dans la version imprim e du Guide d installation de NetWare 5 1 sur le CD ROM de documentation de NetWare 5 1 et sur le site Web de documentation Novell l adresse www novell com documentation Conditions pr alables Q Consultez le fichier LISEZMOI TXT O Planifiez l arborescence Annuaire QO Terminez les tapes de la section Pr paration du r seau du gestionnaire de distribution NetWare NWDEPLOY EXE se trouve sur le CD ROM de NetWare 5 1 Configuration mat rielle A Un PC de type serveur avec un processeur Pentium Il ou plus Q Une carte graphique VGA ou haute r solution SVGA recommand A 35 Mo d espace disque sur la partition DOS Q Configuration minimale en espace disque sur le volume SYS Produits NetWare et serveur d applications WebSphere pour NetWare 1 3 Go Q Configuration minimale de la RAM Produits NetWare standard 128 Mo Produits NetWare et serveur d applications WebSphere pour NetWare 256 Mo 512 Mo recommand s Tous les produits y compris Oracle8 512 Mo Q Une ou plusieurs cartes r seau 19 NETWARE 5 1 A Une souris PS 2 ou s rie recommand Q Un lecteur de CD ROM Les lecteurs de CR ROM amor ables doivent prendre en charge la sp cification El Torito Cette configuration mat rielle constitue la configuration minimale Vous pouvez optimise
7. JAYAVMLIOS ONIWYOMLAN IIEWN de emarrage rapi D Notices legales Novell Inc d cline toute responsabilit en ce qui concerne le contenu et l utilisation de la pr sente documentation et exclut notamment toute garantie explicite ou implicite de commercialisation ou d ad quation a un usage particulier En outre Novell Inc se r serve le droit de revoir ce document et d en modifier le contenu tout moment sans obligation d en r f rer quiconque Par ailleurs Novell Inc n engage pas sa responsabilit en ce qui concerne les logiciels et exclut notamment toute garantie explicite ou implicite de commercialisation ou d ad quation un usage particulier De plus Novell Inc se r serve le droit d apporter des modifications tout ou partie des logiciels Novell tout moment sans obligation d en r f rer quiconque Le pr sent produit ne peut pas tre export en dehors des tats Unis ou du Canada sans l autorisation pr alable du minist re am ricain du Commerce U S Department of Commerce Copyright 1993 2000 Novell Inc Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite photocopi e stock e sur un syst me d extraction ou transmise sans l autorisation crite expresse de l diteur Num ros de brevets U S 4 555 775 5 157 663 5 349 642 5 455 932 5 553 139 5 553 143 5 594 863 5 608 903 5 633 931 5 652 854 5 671 414 5 677 851 5 692 129 5 758 069 5 758
8. ard 128 Mo Produits NetWare et serveur d applications WebSphere pour NetWare 256 Mo 512 Mo recommand s Tous les produits y compris Oracle8 512 Mo 13 NETWARE 5 1 Q Une ou plusieurs cartes r seau Q Une souris PS 2 ou s rie recommand e Q Un lecteur de CD ROM Les lecteurs de CR ROM amor ables doivent prendre en charge la sp cification El Torito Cette configuration mat rielle constitue la configuration minimale Vous pouvez optimiser les performances du serveur en augmentant la m moire et l espace disque du serveur ainsi que la vitesse du processeur Configuration logicielle Q S il s agit du premier serveur NetWare 5 1 du r seau vous devez V rifier qu il constitue un l ment fiable accessible et continu du r seau Remarque Le premier serveur NetWare 5 1 cr e automatiquement et stocke physiquement l objet Autorit de certificat CA organisationnelle pour l arborescence Annuaire Cet objet permet de s curiser les transmissions de donn es et est obligatoire pour les produits Web tels que le gestionnaire Web de NetWare et NetWare Enterprise Web Server Important Lorsque l objet Autorit de certificat organisationnelle est cr vous ne devez pas le supprimer ni le d placer Avoir les droits Superviseur la racine Root de l arborescence Annuaire a S il ne s agit pas du premier serveur NetWare 5 1 du r seau vous devez Avoir les droits Superviseur dans le conteneur o se
9. ation de NetWare 5 1 1 Ins rez le CD ROM de NetWare ou loguez vous au serveur qui contient les fichiers d installation l invite du lecteur de CD ROM ou celle du r seau entrez INSTALL S lectionnez le type d installation et les param tres r gionaux S lectionnez les param tres du serveur tels que la version NDS et le num ro d ID du serveur S lectionnez et d finissez les propri t s pour un module de support de plate forme si obligatoire un module Hot Plug PCI si obligatoire et un adaptateur de disque S lectionnez et d finissez les propri t s d un p riph rique de stockage et d une carte r seau Cr ez une partition NetWare et un volume SYS D signez le serveur NetWare 5 1 Installez le syst me de fichiers du serveur NetWare 16 NETWARE 5 1 10 Installez et configurez les protocoles r seau 11 D finissez le service de noms de domaine 12 D finissez le fuseau horaire du serveur 13 D finissez NDS la technologie Annuaire de Novell 14 Attribuez une licence au serveur NetWare 15 S lectionnez et installez d autres produits de r seautique 16 Installez le serveur de certificats Novell pour cr er un objet Autorit de certificat organisationnelle pour l arborescence Annuaire 17 Personnalisez l installation en cliquant sur Personnaliser dans l cran r capitulatif des produits 18 Lorsque tous les fichiers sont copi s cliquez sur Terminer pour red marrer le serveur 17 NETWAR
10. e Q Un poste de travail Windows 95 98 ou Windows NT avec 50 Mo d espace disque disponible Le poste de travail Windows 95 98 doit ex cuter Client Novell M pour Windows 95 98 version 3 1 ou plus avec Support Pack 1 ou plus Le poste de travail Windows NT doit ex cuter Client Novell pour Windows 95 98 version 4 6 ou plus avec Support Pack 1 ou plus Configuration du serveur source Netware 4 Q V rifiez que le serveur source NetWare 4 ex cute le support de l espace de nom pour Windows 95 98 et Windows NT sur tous les volumes copier O Mettez jour NetWare 4 NetWare 4 10 requiert 410PT8B EXE DS410P EXE LIBUPI EXE STRTL7 EXE et SMSUPG EXE Copiez ces fichiers dans le r pertoire SYS SYSTEM NetWare 4 11 et NetWare 4 2 requi rent NetWare 4 Support Pack 6a IW4SP6A EXE ou plus Q Le serveur source NetWare 4 doit comporter une r plique NDS Lecture criture ou ma tresse avant la migration si le serveur de destination est le premier serveur NetWare 5 1 dans la partition NDS A Pour un serveur source NetWare 4 qui est un serveur BorderManager TM apr s la migration NDS d connectez le serveur source du r seau red marrez le et chargez NUWO NLM sur la console du serveur NetWare 4 Puis suivez les instructions affich es 26 NETWARE 5 1 Migration des donn es de NetWare 3 l aide de l Assistant de mise a jour Novell 1 Ins rez le CD ROM de NetWare 5 1 dans le lecteur de CD ROM de votre poste de
11. e pour ouvrir la section T ches post installation Remarque Cliquez deux fois sur un ic ne pour lire une rubrique ou lancer un programme 2 Lancez l tape 1 Installation des produits NetWare 5 1 pour installer un produit NetWare apr s l installation du serveur 3 V rifiez l tat du r seau en lisant et en effectuant l tape 2 Utilisation de DSREPAIR pour v rifier NDS et l tat du sch ma 11 NETWARE 5 1 12 NETWARE 5 1 Installation d un serveur NetWare 5 1 Remarque Vous trouverez les instructions completes dans la version imprim e du Guide d installation de NetWare 5 1 sur le CD ROM de documentation de NetWare 5 1 et sur le site Web de documentation Novell l adresse www novell com documentation Conditions pr alables Q Consultez le fichier LISEZMOI TXT Q Planifiez l arborescence Annuaire QO Terminez les tapes de la section Pr paration du r seau du gestionnaire de distribution NetWare NWDEPLOY EXE se trouve sur le CD ROM de NetWare 5 1 Configuration mat rielle A Un PC de type serveur avec un processeur Pentium II ou plus Une carte graphique VGA ou d une r solution sup rieure SVGA recommand e a A Une partition DOS d au moins 50 Mo avec 35 Mo d espace libre Q Espace disque minimum en dehors de la partition DOS Produits NetWare et serveur d applications WebSphere pour NetWare 1 3 Go pour le volume SYS Q M moire minimum requise Produits NetWare stand
12. existant vous devez satisfaire la configuration suivante en ex cutant le gestionnaire de distribution NetWare partir d un poste de travail Windows Remarque Le gestionnaire de distribution NetWare NWDEPLOY EXE se trouve sur le CD ROM de NetWare 5 1 Q Sauvegarde de NDS et des donn es du serveur Q Mise jour de la version de NDS fonctionnant sur les serveurs du r seau Q Pr paration du r seau pour NDS 8 requis uniquement en cas d installation de NetWare 5 1 avec NDS 8 A Installation ou mise jour des services de licence Novell 15 NETWARE 5 1 Configuration du serveur 1 Sauvegardez les donn es sur un autre ordinateur ou un support de stockage d connect D marrez l ordinateur avec DOS 3 3 ou plus DOS 7 est inclus sur la disquette de cryptographie licence NetWare 5 1 Remarque N utilisez pas la version de DOS fournie avec Windows 95 Windows 98 ou Windows NT Utilisez FDISK pour cr er une partition DOS de 50 Mo et activez la Utilisez FORMAT S pour formater et transf rer les fichiers syst me sur la partition de d marrage Si vous effectuez l installation partir d un CD ROM installez le programme n cessaire pour acc der au lecteur de CD ROM Si vous effectuez l installation partir du r seau installez l utilitaire de connexion client appropri pour acc der au r seau V rifiez que le fichier CONFIG SYS contient les commandes suivantes FILES 40 et BUFFERS 30 Install
13. figuration logicielle 20 Configuration du r seau 21 Pr paration du serveur NetWare existant 22 Installation de NetWare 5 1 22 Utilisation de l Assistant de mise jour Novell 25 Conditions pr alables 25 Configuration mat rielle 25 Configuration logicielle e 26 Configuration du serveur source Netware 4 26 Migration des donn es de NetWare 3 l aide de l Assistant de mise jour Novell 27 Migration des donn es de NetWare 4 l aide de l Assistant de mise jour Novell 27 TABLE DES MATIERES Installation de clients Novell 29 Conditions pr alables 2 2 2 22 2 mn nn nn 29 Configuration mat rielle 29 Windows 95 98 amp 4 a ey a LE ARE ee A AE ARE RE 29 Windows NT 2000 29 DOS et Windows 3 1x 30 Configuration logicielle e e 30 Proc dures ver vie Sowa oe Pee ee ee MAD ES Mate nt 30 Incompatibilit s logicielles 31 Windows 90 98 4 dera dun ess 2er au iv einen 31 Windows NT 2000 31 NETWARE 5
14. gt Migrer les NDS pour confirmer la s lection de la migration et corriger les erreurs critiques Les erreurs d avertissement peuvent tre r solues apr s la migration des NDS 27 NETWARE 5 1 7 Cliquez sur Continuer la migration des NDS et v rifiez que le serveur de destination a red marr et que NDS est synchronis 8 R examinez les fichiers journaux d erreurs et de r ussite 9 Effectuez les proc dures de post migration d crites dans la documentation en ligne de l Assistant de mise jour Novell 28 NETWARE 5 1 Installation de clients Novell Remarque Vous trouverez les instructions completes dans la version imprim e du Guide d installation de NetWare 5 1 sur le CD ROM de documentation de NetWare 5 1 et sur le site Web de documentation Novell l adresse www novell com documentation Conditions pr alables O LONG NAM install sur les serveurs NetWare pour les noms de fichier longs dans Windows 95 98 et Windows NT Q Connexion un r seau NetWare Q Patchs de serveur applicables install s Configuration mat rielle WINDOWS 95 98 Q Processeur 486 ou plus Q 28 Mo d espace disque au minimum Q 16 Mo de RAM au minimum WINDOWS NT 2000 Q Configuration mat rielle minimale de Windows NT 4 0 Service Pack 3 ou plus ou Windows 2000 Q 24 Mo de RAM au minimum 29 NETWARE 5 1 DOS ET WINDOWS 3 1X Q Processeur 386 ou plus A 15 Mo d espace disque au minimum Q 8 Mo de RAM au min
15. imum Q Un gestionnaire de m moire Configuration logicielle Q Windows 95 98 avec le CD ROM de Windows 95 ou Windows 98 ou les fichiers CAB de Windows Q Windows NT 4 0 ou Windows 2000 Q Un syst me d exploitation DOS tel que Novell DOS 7 MS DOS 5 x ou 6 x PC DOS 5 x 6 x ou 7 0 Windows 3 1x ou Windows pour Workgroups 3 11 Proc dure Remarque La documentation en ligne du site Web Novell contient les instructions qui expliquent les m thodes d installation du r seau Elle est accessible l adresse www novell com documentation 1 Ins rez le CD ROM Novell Si l utilitaire d installation ne d marre pas automatiquement ex cutez WINSETUP EXE partir de la racine du CD ROM 2 Cliquez sur une langue pour l installation 3 Cliquez sur la plate forme installer 4 Cliquez sur Installer Client Novell et suivez les instructions affich es 30 NETWARE 5 1 5 Effectuez l une des op rations suivantes Si vous avez un r seau NetWare 4 ou si vous utilisez les protocoles IPXTM cliquez sur Personnaliser pour configurer le logiciel Client M Novell pour un r seau IPX puis s lectionnez le protocole IPX Si vous avez un r seau NetWare 5 et que vous utilisez les protocoles IP acceptez l installation Standard Pour terminer l installation de Client Novell suivez les instructions affich es Remarque Client Novell pour DOS et Windows 3 1x est un client IPX uniquement Si vous vous co
16. ion Novell l adresse www novell com documentation Conditions pr alables Q Q Sauvegardez NDS et toutes les donn es Si vous migrez des donn es de NetWare 4 x vers NetWare 5 1 pr parez votre r seau pour NetWare 5 1 en ex cutant le gestionnaire de distribution NetWare NWDEPLOY EXE situ a la racine du CD ROM de NetWare 5 1 Ex cutez toutes les tapes de la section Pr paration du r seau Si vous migrez des donn es de NetWare 4 x vers NetWare 5 1 v rifiez qu aucun produit autre que Services de gestion de stockage SMS TM LDAP serveur de certificats Novell et Portail de gestion NetWare n est install sur le serveur de destination NetWare 5 1 Configuration mat rielle Q Q NetWare 5 1 install sur le serveur de destination Une connexion cliente aux serveurs source et de destination l aide du protocole IPXTM Les serveurs source et de destination ex cutent le protocole IPX Le serveur source le serveur de destination et le poste de travail client fonctionnent sur un segment LAN commun num ro de r seau externe IPX 25 NETWARE 5 1 Si le serveur source le serveur de destination et le poste de travail client ne peuvent pas se trouver sur le m me segment LAN d sactivez le filtrage SAP entre les serveurs source et de destination Q Droits Superviseur ou quivalents notamment droits Op rateur de la console sur les serveurs source et de destination Configuration logiciell
17. isquette de cryptographie licence NetWare 5 Q Pilotes de CD ROM DOS 20 NETWARE 5 1 Q Utilitaires de connexion client facultatif pour l installation partir d un r seau Client Novell pour DOS et Windows 3 1x facultatif pour l installation partir d un serveur NetWare qui ex cute IPXTM Utilitaire de connexion au serveur IP facultatif pour l installation partir d un serveur NetWare qui ex cute IP uniquement Pour les instructions consultez PRODUCTS SERVERINST IPCONN TXT sur le CD ROM de Client Novell Q Adresse IP et noms de domaine facultatif pour la connexion Internet Une adresse IP Une adresse IP d un serveur de noms de domaine Le nom de votre domaine Remarque Pour les adresses IP et les noms de domaine prenez contact avec l administrateur syst me et le fournisseur d acc s Internet Q Propri t s de carte r seau et de p riph rique de stockage telles que l interruption et l adresse du port Pour plus d informations prenez contact avec le fabricant du mat riel Configuration du r seau Avant de mettre niveau un serveur sur un r seau NetWare 5 1 existant vous devez satisfaire la configuration suivante en ex cutant le gestionnaire de distribution NetWare partir d un poste de travail Windows Remarque Le gestionnaire de distribution NetWare NWDEPLOY EXE se trouve sur le CD ROM de NetWare 5 1 Q Sauvegarde de NDS et des donn es du serveur Q Mise jour de la
18. n module Hot Plug PCI si obligatoire et un adaptateur de disque S lectionnez et d finissez les propri t s d un p riph rique de stockage et d une carte r seau Cr ez une partition NetWare et un volume SYS D signez le serveur NetWare 5 1 Installez le syst me de fichiers du serveur NetWare Installez et configurez les protocoles r seau D finissez les services de noms de domaine 22 NETWARE 5 1 12 D finissez le fuseau horaire du serveur 13 D finissez NDS la technologie Annuaire de Novell 14 Attribuez une licence au serveur NetWare 15 S lectionnez et installez d autres produits de r seautique 16 Installez le serveur de certificats Novell pour cr er un objet Autorit de certificat organisationnelle pour l arborescence Annuaire 17 Personnalisez l installation en cliquant sur Personnaliser dans l cran r capitulatif des produits 18 Lorsque tous les fichiers sont copi s cliquez sur Terminer pour red marrer le serveur 23 NETWARE 5 1 24 NETWARE 5 1 Utilisation de l Assistant de mise a jour Novell L Assistant de mise jour Novell permet de copier les fichiers et les objets d un serveur fonctionnant sous NetWare sur un autre serveur qui ex cute une version plus r cente de NetWare Remarque Vous trouverez les instructions compl tes dans la version imprim e du Guide d installation de NetWare 5 1 sur le CD ROM de documentation de NetWare 5 1 et sur le site Web de documentat
19. nnectez un serveur NetWare 5 IP seulement il doit fonctionner en mode Compatibilit SCMD NLM et le r seau doit comporter un agent de migration sur un serveur NetWare 5 Incompatibilit s logicielles WINDOWS 95 98 Q Client Microsoft pour r seaux NetWare Q Partage de fichiers et d imprimante Microsoft pour r seaux NetWare Q Microsoft Service pour NDS Q Shell 3 x NETX de poste de travail Novell NetWare Q Shell 4 0 et plus VLM de poste de travail Novell NetWare Q Protocole ODI IPX Novell WINDOWS NT 2000 A Incompatibilit s r pertori es dans le fichier Lisezmoi de ce Client Novell WINNT TXT 31 NETWARE 5 1 32
20. r les performances du serveur en augmentant la m moire et l espace disque du serveur ainsi que la vitesse du processeur Configuration logicielle UA La serveur qui doit tre mis niveau doit ex cuter NetWare 3 1 x NetWare 4 1x ou NetWare 5 0 a S il s agit du premier serveur NetWare 5 1 du r seau vous devez V rifier qu il constitue un l ment fiable accessible et continu du r seau Remarque Le premier serveur NetWare 5 1 cr e automatiquement et stocke physiquement l objet Autorit de certificat organisationnelle pour l arborescence Annuaire Cet objet permet de s curiser les transmissions de donn es et est obligatoire pour les produits Web tels que le gestionnaire Web de NetWare et NetWare Enterprise Web Server Important Lorsque l objet Autorit de certificat organisationnelle est cr vous ne devez pas le supprimer ni le d placer Avoir les droits Superviseur la racine Root de l arborescence Annuaire a S il ne s agit pas du premier serveur NetWare 5 1 du r seau vous devez Avoir les droits Superviseur dans le conteneur o sera install le serveur Avoir les droits Lire dans l objet conteneur S curit de l arborescence Annuaire Q CD ROM de NetWare 5 1 Q Disquette de cryptographie licence NetWare 5 Q DOS 3 3 ou plus install sur la partition DOS Remarque N utilisez pas la version de DOS fournie avec Windows 95 Windows 98 ou Windows NT Novell DOS 7 est inclus sur la d
21. ra install le serveur Avoir les droits Lire dans l objet conteneur S curit de l arborescence Annuaire Q CD ROM de NetWare 5 1 Q Disquette de cryptographie licence NetWare 5 Q DOS 3 3 ou plus Novell DOS 7 est inclus sur la disquette de licence de NetWare 5 Remarque N utilisez pas la version de DOS fournie avec Windows 95 Windows 98 ou Windows NT Q Pilotes de CD ROM DOS 14 NETWARE 5 1 Q Utilitaires de connexion client facultatif pour l installation partir d un r seau Client Novell pour DOS et Windows 3 1x facultatif pour l installation partir d un serveur NetWare qui ex cute IPXTM Utilitaire de connexion au serveur IP facultatif pour l installation partir d un serveur NetWare qui ex cute IP uniquement Pour les instructions consultez PRODUCTS SERVERINST IPCONN TXT sur le CD ROM de Client Novell Q Adresse IP et noms de domaine facultatif pour la connexion Internet Une adresse IP Une adresse IP d un serveur de noms de domaine Le nom de votre domaine Remarque Pour les adresses IP et les noms de domaine prenez contact avec l administrateur syst me et le fournisseur d acc s Internet Q Propri t s de carte r seau et de p riph rique de stockage telles que l interruption et l adresse du port Pour plus d informations prenez contact avec le fabricant du mat riel Configuration du r seau Avant d ajouter un serveur NetWare 5 1 un r seau NetWare
22. travail Windows 95 98 ou Windows NT Lancez l Assistant de mise jour Novell Products upgrdwrd UPGRDWRD EXE Cr ez un nouveau projet Pour cela vous devez d signer et enregistrer le projet et vous loguer aux arborescences source et de destination Cliquez sur le Bindery et le contenu du volume du serveur source NetWare 3 et d placez les sur l unit organisationnelle ou le dossier du serveur de destination NetWare 5 1 Cliquez sur V rifier pour v rifier que le Bindery et le syst me de fichiers peuvent tre migr s comme indiqu Corrigez toutes les erreurs critiques Cliquez sur Projet gt Migrer R examinez les fichiers journaux d erreurs et de r ussite Effectuez les proc dures de post migration d crites dans la documentation en ligne de l Assistant de mise jour Novell Migration des donn es de NetWare 4 l aide de l Assistant de mise jour Novell 1 Ins rez le CD ROM de NetWare 5 1 dans le lecteur de CD ROM de votre poste de travail Windows 95 98 ou Windows NT Lancez l Assistant de mise jour Novell Products upgrdwrd UPGRDWRD EXE Cr ez un nouveau projet Pour cela vous devez d signer et enregistrer le projet et vous loguer aux arborescences source et de destination Cliquez sur Copier les volumes et s lectionnez les volumes NetWare 4 copier Facultatif Cliquez sur Modifier les fichiers de configuration pour modifier les fichiers NCD de NetWare 5 1 Cliquez sur Migration des NDS
23. tres marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs TABLE DES MATIERES propos de ce guide 7 Quelle est l utilit du guide D marrage rapide 7 Qui doit utiliser ce guide 7 Pour plus d informations 7 Utilisation du gestionnaire de distribution NetWare 9 Conditions pr alables 9 Configuration mat rielle 9 Configuration logicielle et autres besoins 9 Ex cution du gestionnaire de distribution NetWare 10 Pr paration du r seau 10 Options d installation mise niveau 10 T ches post installation 11 Installation d un serveur NetWare 5 1 13 Conditions pr alables 13 Configuration mat rielle 13 Configuration logicielle o a 14 Configuration du r seau 15 Configuration du serveur 16 Installation de NetWare 5 1 16 Mise niveau de NetWare 5 1 19 Conditions pr alables 19 Configuration mat rielle 19 Con

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents