Home

Manuel d`installation - Bosch Security Systems

Contents

1. ASL APE2P OLSB Active le syst me de verrouillage hors ligne 16 portes Access PE Licence d extension du syst me de verrouillage hors ligne F 01U 127 359 ASL APE2P OLSE 1 porte suppl mentaire Vous pouvez galement acheter cette licence en plusieurs exemplaires V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Mise en service fr 55 6 1 2 Activation des licences La proc dure d activation des licences se compose de deux tapes 1 Activation de la licence de base 2 Activation de toutes les licences d extension achet es Les licences de base correspondent aux r f rences ASL APE2P BASE et ASL APE2P BEXT Tous les autres composants logiciels sont des extensions Absivirugairdomstonen Bite bevachen Sie de Web Site des Bosch Activ ahon Centers D n actrvaton boschseciaity com Don minsan Sim de okganden Intortmatcrsen bereien T Narre det au abandon Loans Bam Poker Kere Sue E EmotonngsPohotBmchenbung 0 M1 Video Expansion License 1 Video Activation License M1 Reader Expaniion License lt J Authoreohoranummet de Sie mt dem Produbt haben haben H Computer Bas 242 2000 AIA GC ASF 9 0000 CH IFI Za werden eren Akirrernasschhanel erha en der wm Feit unten eingetragen werden murs Lier tremeunge S chkison tivate license Activation dongen Phare viet the WetrSte of Se Boschr
2. premi rement parce qu il recoit en continu des messages de leur part concernant les d placements la pr sence et l absence des d tenteurs de carte deuxi mement parce qu il transmet aux contr leurs les modifications apport es aux donn es par exemple l attribution de nouvelles cartes et derni rement parce qu il effectue des v rifications de m ta niveau v rifications des s quences d acc s v rifications anti retour surveillance al atoire Le Configurateur doit galement tre ex cut sur le serveur Il peut toutefois tre install sur des postes de travail clients et command depuis ces postes Les modules Gestion du personnel et Visionneur de journal font partie du composant Client et peuvent galement tre ex cut s sur le serveur ou sur un autre PC disposant d une connexion r seau avec le serveur Les contr leurs suivants peuvent tre utilis s AMC2 4W dot de quatre interfaces lecteur Wiegand Possibilit d extension avec un AMC2 4W EXT AMC 4R4 dot de quatre interfaces lecteur RS485 Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 6 fr Pr sentation du syst me Access Professional Edition 2 1 1 1 Restrictions et options Vous pouvez utiliser Access PE sur des syst mes n exc dant pas les seuils suivants pour les composants connectables et le volume de donn es maitrisable 10 000 cartes maximum Jusqu trois cartes par personne Longueur du P
3. 3 5 Informations sur le client Saisissez les informations relatives l utilisateur et la soci t dans les champs pr vus a cet effet Les valeurs indiqu es par d faut correspondent aux informations saisies lors de l installation du syst me d exploitation Access Professional Edition InstallShield Wizard Customer Information Plea your information iter your name and the name of the company for which you work User Name Company Name InstallShield Figure 3 4 Installation Informations sur le client Confirmez les informations que vous avez saisies en cliquant sur Suivant Next V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Installation fr 19 3 6 Choix du type d installation Vous pouvez choisir entre les types d installation Serveur Server et Client Client Access Professional Edition InstallShield Wizard Setup Type ct the setup type that CLIENT SERVER Install Shield Figure 3 5 Installation Choix du type d installation Confirmez votre choix en cliquant sur Suivant Next REMARQUE Vous devez d abord installer Access PE sur le serveur Lorsque vous installez les clients vous devez saisir le nom de l ordinateur du serveur sur lequel le composant Serveur d Access PE a t install REMARQUE Des informations suppl mentaires sont requises pour les installations client Toutes les dif
4. Si votre syst me utilise les param tres standard il est possible que l onglet S curit ne s affiche pas Pour modifier les param tres standard appelez les Options des dossiers en proc dant comme suit D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Options des dossiers V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Mise en service fr 59 6 3 Folder Options General View File Types Offline Files Folder views You can apply the view such as Details or Tiles that Lo you are using for this folder to all folders Reset All Folders Advanced settings Do not show hidden files and folders Show hidden files and folders Hide extensions for known file types Hide protected operating system files Recommended Launch folder windows in a separate process Remember each folder s view settings Restore previous folder windows at logon v Show Control Panel in My Computer Show encrypted or compressed NTFS files in color Show pop up description for folder and desktop items Use simple file sharing Recommended v Restore Defaults Sous l onglet Affichage d cochez la case Utiliser le partage de fichiers simple recommand et confirmez la modification en cliquant sur le bouton Appliquer tous les dossiers puis sur OK Param tres de langue Dans l id a
5. nouveau compte recommand ou cliquez sur le lien pour activer la nouvelle licence sans ouvrir de session Si vous cr ez un compte et que vous ouvrez une ses sion avant de proc der l activation le Gestionnaire de licence m morise les activations effectu es Vous V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Mise en service fr 57 pouvez afficher ce journal tout moment Suivez les instructions pour obtenir le code d activation de votre licence Basculez sur la bo te de dialogue d activation d Access PE et saisissez le code d activation communiqu par le Gestionnaire de licence dans le champ inf rieur Confirmez les informations que vous avez saisies en cliquant sur Activer La licence activ e s affiche dans la zone de liste droite Licences actives et les composants activ s s affichent dans la zone R sum situ e sous la zone de liste REMARQUE Si les limites d finies par la licence sont d pass es lors de l utilisation du syst me de contr le d acc s un message de violation de la licence s affichera chaque lancement du configurateur et chaque enregistrement de donn es de configuration 6 2 Configuration des droits d acc s au serveur Les param tres de protection standard sous Windows XP Professional Windows 2008 Server et Windows 7 ont t modifi s par rapport aux versions pr c dentes de man
6. 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 3 4 6 1 1 6 1 2 6 2 6 3 6 4 7 1 7 2 7 3 Modifiez le logiciel 39 R installation Mise a jour 41 Importer 42 DbiTool 43 V rifiez la configuration 44 Installation termin e 44 G n ralit s 45 Connexion utilisateur 49 Mise en service 52 Activation des licences 52 Pr sentation des licences et de leur contenu 52 Activation des licences 55 Configuration des droits d acc s au serveur 57 Param tres de langue 59 Configuration du syst me en fonction de vos besoins 63 Droits de l utilisateur 64 Droits de l utilisateur 64 Param trer les droits d acc s des utilisateurs 68 Transfert d utilisateur et s curit du poste de travail 69 Index 72 V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Pr sentation du syst me fr 5 1 Pr sentation du syst me Le syst me Access Professional Edition ci apr s Access PE se compose de quatre modules Service LAC un processus qui communique en continu avec les LAC contr leurs d acc s locaux ci apr s contr leurs Les contr leurs d acc s modulaire AMC Access Modular Controllers sont utilis s comme des contr leurs Configurateur Gestion du personnel Visionneur de journal Ces quatre modules peuvent tre divis s en modules serveur et client Le service LAC doit rester en contact permanent avec les contr leurs pour plusieurs raisons
7. C BOSCH Access Professional Edition S aveD ata DB_Save persons Export started Table security 2 Records with 6 Cols V Export finished Table security 2 Records of 2 Records to C BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save secutity dfs Export started Table sysno 1 Records with 7 Cols F Export finished Table sysno 1 Records of 1 Records to C BOSCH Access Professional Edition SaveD ata DB_Save sysno dfs Exporting of all tables done lt gt Figure 4 7 D sinstallation Exportation de la base de donn es L application se ferme automatiquement une fois l exportation termin e Les tableaux contiennent les l ments suivants Zones Les zones et le nombre de personnes dans ces zones autorisations Autorisations d acc s personnes Donn es du personnel accompagn es des informations relatives aux cartes et aux autorisations s curit Autorisations des utilisateurs sysno Tableau de gestion interne des donn es des compteurs syst me Applications ouvertes Si les applications Gestion du personnel Configurateur ou Visionneur de journal sont ouvertes ce moment de la proc dure une fen tre contextuelle vous invite les fermer Fermez cette fen tre et patientez quelques instants avant de cliquer sur OK pour vous assurer que la fermeture de l application est compl tement termin e V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems
8. Fees companies Jose permissions offlsys V permissions persons permissions persons persons security fale security sysno security sysno sysno Format DFS Format DFS E S Log 4 Starting process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table offlsys VU Process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table offlsys successful finished Gi Import started Table offlsys 0 Records with 30 Cols F4 Import finished Table offlsys 1 Records of 1 Records from C BOSCH Access Professional Edition SaveD ata DB_Save offlsys dfs DI Starting process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddi exe for create database table permissions Y Process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table permissions successful finished Gi Import started Table permissions 0 Records with 8 Cols P Import finished Table permissions 11 Records of 11 Records from C BOSCH Access Professional Edition S aveData DB_Save pe ip Starting process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table persons lt Figure 4 13 R installation Importation de la base de donn es V rifiez la configuration Une fois les donn es import es un message vous informant que l application Configurateur d Access PE est sur le point de d marrer s affiche Le configurateur va maintenant tre lanc Veuillez v ri
9. et v rifier que vous pouvez utiliser un syst me d exploitation pris en charge la fois par le logiciel et les p riph riques V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Installation fr 13 3 Installation Outre les applications de contr le d acc s Gestion du personnel Configurateur et Visionneur de journal l installation d Access Professional Edition inclut galement une fonctionnalit permettant de configurer le service LacSp sous processus LAC ainsi que le processus d arri re plan automatique Personnalisation de carte Card Personalization si vous souhaitez installer cette application Les applications nonc es ci dessous sont galement install es et sont toutes accessibles via D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition Gestion des alarmes Configuration IP de l AMC AMC IP Configuration diteur de badges Badge Designer Lecteur vid o Bosch Bosch Video Player Configuration de Personnalisation de carte Card Personalization allemand et anglais Interface de Personnalisation de carte Card Personalization Gestion de la base de donn es V rification vid o REMARQUE Si vous souhaitez migrer d Access Personal Edition vers Access Professional Edition vous devez d abord d sinstaller le logiciel existant en cliquant sur D marrer gt Param tres gt Panneau de config
10. par exemple seules des langues d Extr me Orient ont t install es Les langues install es peuvent ainsi tre s lectionn es dans les bo tes de dialogue de connexion aux applications pour permettre l utilisateur d afficher l interface dans la langue de son choix Pour modifier ult rieurement les langues s lectionn es lors de cette tape vous devrez d sinstaller le logiciel Access PE puis le r installer Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 26 fr installation Access Professional Edition 2 1 3 10 Apr s avoir s lectionn les langues de votre choix cliquez sur Suivant Next Langue de configuration par d faut serveur uniquement En principe les donn es de configuration pr d finies y compris les jours f ri s sont disponibles dans toutes les langues r pertori es ici S lectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que ces donn es de configuration soient charg es et g r es Access Professional Edition InstallShield Wizard Select default configuration language Please select the language of your default configuration Figure 3 11 S lectionnez la langue de configuration par d faut La langue de configuration par d faut est comme c est le cas pour la langue d installation la langue du syst me d exploitation N anmoins vous pouvez s lectionner n importe quelle langue figurant dans la liste Dans la mesure o seule une langu
11. pouvez suivre l tat de l installation en consultant la barre de progression qui s affiche l cran Access Professional Edition InstallShield Wizard Setup Status Edition fessional Edition PE Data D InstallShield Figure 3 13 Fig 3 12 Installation Barre de progression V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Installation fr 29 3 13 Installation termin e L installation est termin e et vous pouvez fermer l assistant Install Shield Pour ce faire cliquez sur Terminer Finish Access Professional Edition InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete ield Wizard has su nstalle jal Edition Click Finish to exit InstallShield Figure 3 14 Installation termin e Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 30 fr D sinstallation R installation Access Professional Edition 2 1 4 D sinstallation R installation Si une r installation du logiciel s av re n cessaire en raison d une mise jour du produit par ex vous devez d abord d sinstaller la version existante Au cours du processus de d sinstallation il vous sera demand d exporter la base de donn es Cette exportation est destin e garantir la sauvegarde de l int gralit de vos donn es Vos donn es seront sauvegard es dans le sous dossier Savedata de votre dossier d installation Au cours de la r install
12. que le r pertoire par d faut indiqu ici est utilis Si vous choisissez un r pertoire diff rent veillez en informer les utilisateurs pour leur permettre de retrouver les fichiers correspondants ult rieurement ATTENTION Si vous installez les composants sous Windows 7 n utilisez pas les dossiers de programme de votre syst me d exploitation C Programs ou C Program files si vous modifiez le r pertoire d installation Ces r pertoires sont sp cialement prot g s contre l acc s en criture afin de restreindre l acc s la base de donn es Cette restriction concerne uniquement l installation d Access PE et n est g n ralement pas valable pour les autres installations Access Professional Edition InstallShield Wizard Choose Destination Location inal Edition to al Edition Install Seid Figure 3 7 Installation Choix du r pertoire d installation Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 22 fr installation Access Professional Edition 2 1 3 8 Confirmez votre choix en cliquant sur Suivant Next Choix des composants Selon les param tres par d faut tous les composants sont install s sur le serveur Vous pouvez exclure certains composants de l installation en d sactivant les cases correspondantes Les composants suivants sont disponibles Gestion du personnel Installe les bo tes de dialogue pour la Gestion du personnel Visionneur de jou
13. que les visiteurs et le personnel temporaire aient besoin d un acc s seulement pour une p riode limit e V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 G n ralit s fr 47 Les cartes peuvent tre enregistr es pour une p riode de temps donn e de mani re ce que leur validit expire automatiquement une fois cette p riode coul e Mod les horaires et mod les Jour Des mod les horaires sp cifiques peuvent tre attribu s un d tenteur de carte r gulant ainsi les heures auxquelles cette personne dispose d un acc s Ils peuvent tre d finis de mani re souple l aide de mod les Jour qui d terminent la fa on dont des jours de la semaine des week ends des cong s et des jours sp ciaux particuliers diff rent des journ es de travail ordinaires Identification par code PIN Au lieu d utiliser une carte une personne peut saisir un code PIN sp cial pour entrer V rification par code PIN Les zones particuli rement sensibles peuvent tre programm es pour demander la saisie de codes PIN suppl mentaires Cette protection peut elle aussi tre configur e en fonction de mod les horaires de mani re ce qu un code PIN soit uniquement demand par exemple pour accorder l acc s pendant des cong s ou en dehors des heures de travail d finies Souplesse de la gestion des portes La souplesse du param trage des mod les de portes individue
14. Access Professional Edition Installation Manual BOSCH fr Manuel d utilisation Access Professional Edition 2 1 Table des mati res fr 3 Table des mati res 1 Pr sentation du syst me 5 1 1 Restrictions et options 6 1 2 Installation sur un seul ordinateur 8 1 3 Installation sur plusieurs ordinateurs 9 2 Configuration syst me requise 11 3 Installation 13 3 1 Configuration minimale 14 3 2 Lancement de l installation 14 3 3 S lection de la langue et pr paration 15 3 4 Contrat de licence 17 3 5 Informations sur le client 18 3 6 Choix du type d installation 19 3 6 1 Saisie du serveur pour les installations client 20 3 7 Choix du r pertoire d installation 20 3 8 Choix des composants 22 3 8 1 Installation client 24 3 9 S lection des langues prises en charge 25 3 10 Langue de configuration par d faut serveur uniquement 26 3 11 Confirmation des choix 27 3 12 Etat de l installation 28 3 13 Installation termin e 29 4 D sinstallation R installation 30 4 1 D sinstallation 30 4 1 1 Logiciel Windows 30 4 1 2 Initialisation 32 4 1 3 Confirmation de la d sinstallation 33 4 1 4 Fermez tous les programmes 33 4 1 5 Ex cution d une exportation 33 4 1 6 Refus de l exportation 34 4 1 7 DbiTool 35 4 1 8 tat de l installation 37 4 1 9 Finalisation et red marrage 38 Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 4 fr Table des mati res Access Professional Edition 2 1
15. East Asian languages OK Cancel Apply Dans le cas du chinois l option ad quate est Installer les fichiers pour les langues d Extr me Orient REMARQUE Au cours de l installation vous devrez ins rer le CD d installation de votre syst me d exploitation Ne poursuivez cette installation que si le CD du syst me d exploitation est votre disposition Cliquez sur l onglet Options avanc es et s lectionnez la valeur appropri e dans la liste sup rieure S lectionnez une langue qui corresponde la version des programmes non Unicode que vous voulez utiliser Dans notre exemple la langue s lectionner est le chinois RPC De plus cochez la case intitul e Appliquer tous les param tres au compte d utilisateur actuel et au profil utilisateur par d faut dans la partie inf rieure de la bo te de dialogue V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Mise en service fr 61 Regional and Language Options _ Regional Options Languages Advanced Language for non Unicode programs This system setting enables non Unicode programs to display menus and dialogs in their native language It does not affect Unicode programs but it does apply to all users of this computer Select a language to match the language version of the non Unicode programs you want to use Chinese PRC v Code page conversion tab
16. Finish Cancel Figure 4 9 D sinstallation Pour terminer la d sinstallation V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 D sinstallation R installation fr 39 Le red marrage de l ordinateur est requis uniquement si vous n avez pas ferm tous les programmes et services avant la d sinstallation Uninstall Complete rsonal Edition s and then click Finish to co InstallShield Figure 4 10 D sinstallation Finalisation et red marrage 4 2 Modifiez le logiciel Si une ou plusieurs applications ont t omises lors de la premi re installation ou si vous d cidez que certaines applications ne sont plus n cessaires sur certains ordinateurs vous pouvez utiliser l option Modifier pour installer et ou d sinstaller des composants Une bo te de dialogue r pertoriant toutes les applications qui sont actuellement install es cases coch es ou qui n ont pas t install es s affiche Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 40 fr D sinstallation R installation Access Professional Edition 2 1 Select Features Select the features setup will install to uninstall Logviewer Configurator Card personalization CP Programs Install Shieid Cochez les cases correspondant aux applications que vous souhaitez ajouter l installation REMARQUE Veillez n
17. GmbH Access Professional Edition 2 1 D sinstallation R installation fr 37 Si vous cliquez sur le bouton OK alors qu une application est toujours en cours d ex cution un message d erreur s affiche et la d sinstallation s interrompt REMARQUE Vous pouvez lancer cette application manuellement tout moment en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition gt Gestion de la base de donn es Database Management pour exporter une base de donn es Vous pouvez remplacer le format d exportation DFS par d faut par le format CSV l aide du bouton bascule Le format CSV est modifiable par ex dans Excel Format DFS Format CSV 4 1 8 tat de l installation La fen tre ci dessous indique la progression de la d sinstallation Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 38 fr D sinstallation R installation Access Professional Edition 2 1 Setup Status The InstallShiel A Personal Edition Cancel Figure 4 8 D sinstallation Barre de progression 4 1 9 Finalisation et red marrage Une fois la d sinstallation termin e vous pouvez fermer l assistant Install Shield en cliquant sur Terminer Finish Uninstall Complete izard has finished uninstallir e tsonal Edition ant to restart my computer mom No will restart my y disks from their drives and then click Finish to complete setup Instal Back
18. IN 4 8 caract res configurable Types de PIN PIN de v rification PIN d identification PIN d armement PIN de la porte Options d acc s Avec carte uniquement Avec PIN uniquement PIN ou carte 255 mod les horaires maximum 255 autorisations d acc s maximum 255 autorisations zones heures maximum 255 groupes d autorisation maximum 16 postes de travail maximum 128 lecteurs maximum Une carte d extension E S AMC2 8I 80 EXT AMC2 16l 160 EXT ou AMC2 16I EXT maximum par contr leur Les restrictions suivantes s appliquent a chaque type de contr leur V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Pr sentation du syst me fr 7 Contr leur AMC2 4W AMC2 4W AMC2 4R4 Lecteurs Entr es avec AMC2 4W EXT Nombre maximum 4 8 8 de lecteurs par AMC Nombre maximum 1 1 8 de lecteurs par interface bus Tableau 1 1 Limites du syst me Lecteurs et entr es Syst me vid o Restrictions et options Maximum 128 cam ras Jusqu 5 cam ras par entr e cam ra d identification 2 cam ras de surveillance l arri re 2 cam ras de surveillance l avant Vous pouvez configurer l une de ces cam ras en tant que cam ra d alarme et de journal Syst me de verrouillage hors ligne OLS Restrictions et options Maximum 1 024 portes Le nombre d e
19. Runtime msi Crystal Reports pour la cr ation et l affichage de rapports et de listes REMARQUE Nous vous recommandons d installer les composants dans l ordre dans lequel ils apparaissent ci dessus 3 2 Lancement de l installation Avant de commencer l installation veuillez fermer tous les autres programmes Ouvrez une session en tant V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Installation fr 15 qu Administrateur ou utilisez un compte disposant de privil ges d administrateur Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD et lancez l installation en double cliquant sur le fichier Access Professional Edition Setup exe situ dans le r pertoire principal REMARQUE La proc dure d installation ne varie pas en fonction des composants que vous avez command s pour votre syst me de contr le d acc s Tous les composants sont install s puis sont activ s ou bloqu s au cours de la proc dure d activation des licences effectu e ult rieurement voir 3 3 S lection de la langue et pr paration S lectionnez la langue que vous souhaitez utiliser au cours de l installation anglais ou allemand dans la liste Confirmez votre s lection en cliquant sur OK Access Professional Edition InstallShield Wizard oose Setup Language e for the installatio Install Shield Figure 3 1 Installation S lection de la langue Bos
20. ation qui suivra il vous sera demand d importer la base de donn es avant la fin de la proc dure Cette r importation restaure toutes les donn es provenant de votre pr c dente installation Si l ajout de nouvelles fonctionnalit s au produit n cessite la conversion vers un nouveau format l option d exportation importation permet galement de convertir simultan ment vos donn es 4 1 D sinstallation REMARQUE Avant de commencer la d sinstallation vous devez fermer toutes les applications d Access PE Cela concerne le programme Personnalisation de carte Card Personalization ainsi que le service Windows Service LAC 4 1 1 Logiciel Windows Pour d sinstaller Access PE ouvrez la bo te de dialogue Windows en cliquant sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Ajouter ou supprimer des programmes V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 D sinstallation R installation fr 31 F Add or Remove Programs Currently installed programs Show updates Change or Remove Programs PO Access Personal Edition it From your computer click Ch Add New Programs Gill ATI Software Uninstall Utility GB ATI Control Panel II ATI Display Driver Add Remove Windows DE DAEMON Tools Components IBM ThinkPad UltraNav Driver GI Intel R PRO Network Adapters and Drivers II Intel R Sebring API Size 4 095 00MB Ac
21. cess and 5 Macromedia Flash Player 8 Set Program Defaults 5 ThinkPad Integrated 56K Modem 3 ThinkPad Power Management Driver 5 ThinkPad Wireless LAN Adapters Software 11a b 11b g 11a b g Figure 4 1 D sinstallation Bo te de dialogue Windows S lectionnez Access Personal Edition ou Access Professional Edition dans la liste puis cliquez sur Modifier ou supprimer Apr s l initialisation la fonction Supprimer voir Section 4 1 2 Initialisation vous invite confirmer votre souhait tandis que la fonction Modifier affiche d abord une bo te de dialogue proposant diff rentes options Modifier Vous pouvez ajouter des composants au programme ou supprimer des composants existants R parer Tous les composants du programme sont r install s Supprimer Tous les composants du programme sont supprim s Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 32 fr D sinstallation R installation Access Professional Edition 2 1 Welcome InstallShield Figure 4 2 D sinstallation Modifier les options REMARQUE Vous pouvez galement ex cuter un ancien ou un nouveau fichier Setup exe L application reconna t une installation existante et propose comme pour l option Modifier les options indiqu es ci dessus 4 1 2 Initialisation Comme pour l installation la d sinstallation est pr c d e par une initialisation InstallShield Wizard Access Personal Edition S
22. ch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 16 fr Installation Access Professional Edition 2 1 Cette s lection concerne uniquement la langue utilis e dans les bo tes de dialogue de l assistant d installation au cours de la proc dure d installation Elle n a aucun effet sur les langues employ es dans les applications utilis es ult rieurement Une fois cette option configur e l assistant Install Shield d marrera dans la langue s lectionn e Appuyez sur Suivant Next Access Professional Edition InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Access Professional Edition will install ep nal Edition on you Install Stieid Figure 3 2 Installation Lancement de l assistant Install Shield REMARQUE M me si la langue que vous avez s lectionn e pour l installation est diff rente de la langue utilis e par le syst me d exploitation il est toutefois possible que certains l ments du syst me notamment les intitul s des boutons s affichent dans la langue du syst me d exploitation V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Installation fr 17 3 4 Contrat de licence Pour poursuivre l installation vous devez accepter les clauses du contrat de licence Veuillez les lire attentivement et indiquer que vous les acceptez en cochant la case J accepte les clauses du contrat de licence I accept th
23. e de configuration peut tre utilis e la case correspondant la langue par d faut sera d sactiv e si vous s lectionnez une autre langue V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Installation fr 27 3 11 Confirmation des choix Vous pouvez relire modifier ou confirmer les informations que vous avez saisies jusqu ici Pour effectuer des modifications vous pouvez utiliser le bouton Reculer qui permet de revenir au dernier cran affich ainsi qu toutes les bo tes de dialogue pr c dentes Access Professional Edition InstallShield Wizard s enough information copying th click Back If you ar iec Current Settings Destination path of installation C BOSCH Access Professional Edition Features selected for installation Personnel management r Install Stield Figure 3 12 Installation Confirmation des choix et d marrage de la copie des fichiers Vous devrez peut tre faire d filer la liste vers le bas pour v rifier tous les param tres L illustration ci dessous montre une liste compl te de choix Si tous les param tres vous conviennent cliquez sur Suivant Next pour confirmer vos choix Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 28 fr installation Access Professional Edition 2 1 3 12 tat de l installation Le processus d installation d marre v ritablement cette tape Vous
24. e pas d sactiver les cases des applications que vous souhaitez conserver Dans le cas contraire celles ci seront d sinstall es V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 D sinstallation R installation fr 41 4 3 R installation Mise jour La r installation peut tre lanc e d s la fin du processus de d sinstallation La proc dure suivre est la m me que pour une premi re installation reportez vous la Section 3 Installation Les tapes et les actions effectuer ne sont donc que bri vement pr sent es ici Ex cutez le fichier Access Professional Edition Setup exe S lection de la langue OK Initialisation de l assistant Install Shield Suivant Next Contrat de licence License agreement Cochez la case J accepte les clauses du contrat de licence I accept the terms of the license agreement Suivant Next Informations sur le client Suivant Next Choisissez le type d installation Suivant Next Choisissez le r pertoire d installation Suivant Next Choisissez les composants Suivant Next Confirmez les param tres actuels Suivant Next Barre de progression Importation de la base de donn es Reportez vous aux sections Section 4 3 1 Importer et Section 4 3 2 DbiTool Pour terminer l installation Terminer Finish REMARQUE Pour la r in
25. e terms of the license agreement Access Professional Edition InstallShield Wizard License Agreement Ple ad the ully License Agreement You should carefully read the following license agreement before proceeding with this installation This Agreement is between you and Bosch Sicherheitssysteme GmbH Postfach 1270 85504 Ottobrunn Bosch By continuing with the installation you indicate your acceptance of the terms of this legal Agreement If you do not agree to the terms of this Agreement promptly return this product to Bosch Copyright Proprietary Protection This Bosch Access Professional Edition Software the Software and the Documentation all of the online help files and manuals and all of the printed material included with this Software are owned by Bosch and are protected by the German Law and international copyright laws and international treaty provisions You must treat this software like any other v echte d material with the svrentionc antlined in the fallauina Lat enee accept the terms of the license agreement do not accept the terms of the license agreement Figure 3 3 Installation Contrat de licence Ce n est qu une fois cette option s lectionn e que le bouton Suivant Next sera activ pour vous permettre de passer a l tape suivante de l installation Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 18 fr Installation Access Professional Edition 2 1
26. etup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wait Figure 4 3 D sinstallation Initialisation V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 D sinstallation R installation fr 33 4 1 3 4 1 4 4 1 5 Confirmation de la d sinstallation Lorsque le contr le de s curit s affiche r pondez Oui Yes la question pour permettre au processus de d sinstallation de poursuivre Voulez vous supprimer compl tement l application s lectionn e et la totalit de ses fonctionnalit s Do you want to completely remove the selected application and all of its features Fermez tous les programmes Avant de proc der l exportation des donn es l tape suivante veuillez fermer toutes les applications d Access PE Ne cliquez pas sur Suivant Next avant de les avoir ferm es Attention Close all client applications before and continue deinstallation Install Shield Figure 4 4 D sinstallation Ex cution d une exportation L exportation sauvegarde votre configuration et vos donn es dans le dossier SaveData et cr e les sous r pertoires suivants Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 34 fr D sinstallation R installation Access Professional Edition 2 1 cfg_Save Sauvegarde des donn es de configuration contenant les p rip
27. exploitation au choix Windows XP SP2 Professional Windows XP SP3 Professional Windows 2008 Server Windows 7 Autres logiciels La plate forme NET Framework 4 0 est requise pour pouvoir ex cuter l application AmclpConfig fournie et le kit de d veloppement logiciel vid o Bosch Vous devez installer les applications Crystal Reports pour pouvoir cr er et afficher des listes et des rapports Des installations distinctes sont disponibles sur le CD d installation Configuration mat rielle requise pour le serveur Processeur 2 GHz 768 Mo de RAM 20 Go d espace disque disponible Carte graphique VGA avec r solution 1 024 x 768 et 32 000 couleurs Carte r seau Ethernet 100 Mbit PCI Lecteur de CD ROM Configuration mat rielle requise pour le client Processeur 2 GHz 768 Mo de RAM 1 Go d espace disque disponible Carte graphique VGA avec r solution 1 024 x 768 et 32 000 couleurs Carte r seau Ethernet 100 Mbit PCI Lecteur de CD ROM Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 12 fr Configuration syst me requise Access Professional Edition 2 1 REMARQUE La liste des syst mes d exploitation pris en charge pr sent e ci dessus peut tre restreinte en fonction des p riph riques vid o et hors ligne que vous choisissez d utiliser Veuillez consulter la documentation des p riph riques choisis
28. f rence entre les diff rents types d utilisateurs Chaque utilisateur peut tre configur pour disposer d un acc s limit ou illimit aux donn es Si l une des options d administrateur est s lectionn e les diff rents groupes de droits d utilisateur pour les applications d Access PE sont activ s et peuvent tre accord s s par ment De mani re plus pr cise les droits d utilisateur pouvant tre accord s sont les suivants Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 66 fr Droits de l utilisateur Access Professional Edition 2 1 Applicatio Droit de Description n l utilisateu r Donn es Voir les Seule la bo te de dialogue du donn es contenant les donn es du personnel du personnel peut tre appel e Les personnel emplacements des personnes ne sont pas affich s Les modifications ne sont pas autoris es Modifier Les donn es du personnel peuvent les tre affich es et modifi es Les donn es emplacements des personnes ne du sont pas affich s personnel Modifier Peut uniquement tre utilis e en l emplacem combinaison avec l une des options ent ci dessus Si l option Voir les donn es du personnel est activ e les emplacements peuvent uniquement tre affich s Si l option Modifier les donn es du personnel est activ e les emplacements peuvent alors tre modifi s Modifier L onglet Autorisations d acc s est les activ uniquement lor
29. f rences par rapport aux tapes de l installation sur le serveur sont expliqu es dans les rubriques d di es dans ce guide Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 20 fr installation Access Professional Edition 2 1 3 6 1 3 7 Saisie du serveur pour les installations client Si vous avez choisi l installation Client vous devrez commencer par saisir le nom de l ordinateur du serveur auquel se connectera le client et sur lequel Access PE est d j install Server of client ified IP address or name Bosch Demo Pq ker n 7 pen Iw gt RL Canos Figure 3 6 Installation Client saisie du nom du serveur Confirmez les informations que vous avez saisies en cliquant sur Suivant Next Choix du r pertoire d installation Choisissez le r pertoire dans lequel les fichiers Access PE seront install s Le r pertoire par d faut se trouve sur le disque C de votre ordinateur Les diff rents composants se trouvent dans le r pertoire suivant C BOSCH Access Professional Edition Les sous r pertoires CP et PE contiennent respectivement les fichiers pour la personnalisation de carte Card Personalization et le contr le d acc s V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Installation fr 21 REMARQUE Les informations fournies dans la documentation relative Access PE partent du principe
30. fier votre configuration et l enregistrer Cliquez sur OK pour lancer le Configurateur et v rifier les donn es de configuration qui ont t charg es Installation termin e Apr s avoir v rifi la configuration fermez le Configurateur L installation peut d sormais tre finalis e en cliquant sur le bouton Terminer Finish dans le dernier cran d installation V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 G n ralit s fr 45 5 r e eas G n ralit s Access PE est un syst me de contr le d acc s con u pour offrir les normes de s curit et de souplesse les plus lev es aux PME Access PE doit sa stabilit et son extensibilit son architecture trois niveaux le niveau sup rieur correspond au niveau d administration et ses services de contr le Toutes les t ches d administration sont effectu es ce niveau telles que l enregistrement de nouvelles cartes et l affectation des droits d acc s par exemple Le deuxi me niveau se compose de contr leurs d acc s locaux LAC qui g rent chaque groupe de portes ou d entr es Un LAC est capable de prendre des d cisions relatives au contr le d acc s de mani re ind pendante et ce m me lorsque le syst me est hors ligne Les LAC sont charg s de contr ler les entr es de g rer les heures d ouverture des portes ou de demander la saisie de codes PIN des points d acc s sensib
31. fr index Access Professional Edition 2 1 V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH 74 fr Index Access Professional Edition 2 1 V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Bosch Access Systems GmbH Charlottenburger Allee 50 52068 Aachen Germany www boschsecurity com Bosch Access Systems GmbH 2011
32. h riques et tous les param tres syst me DB_Save Sauvegarde des tableaux de la base de donn es MsgLog Save Sauvegarde des journaux Pictures_Save Sauvegarde des photos Database export Save your data for next installtion or allation or update Figure 4 5 D sinstallation Exportation de la base de donn es Pour lancer l exportation confirmez l op ration par d faut en cliquant sur Suivant Next 4 1 6 Refus de l exportation Vous pouvez refuser d effectuer l exportation en s lectionnant l option Non toutes les donn es peuvent tre supprim es No all data can be lost Dans ce cas vous devrez confirmer ce param tre une nouvelle fois en s lectionnant l option Oui je suis s r de vouloir supprimer toutes les donn es Yes I m sure all data can be lost dans la boite de dialogue suivante Dans le cas contraire V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 D sinstallation R installation fr 35 4 1 7 si vous confirmez le param tre par d faut l exportation des donn es d marre Database export Save your data for next installtion or ure that all data can be lost InstallShield Figure 4 6 D sinstallation Contr le de s curit lors du refus de l expor tation DbiTool La fonction d exportation ex cute une application s par e qui se trouve galement dans le r pertoire bin d Access PE et exporte le
33. hctvatiun Certes es ectrvation boschsecuaty com Then you have to supply the following viregen 1 Name ders lo ba acisi Baie pachoge ASLAPEPMIDE ASL APEZP VIDE ALAPRA yp Abee Lizeroen b Poet Beschebung Di 1 Video Acireoten License AL APE EM 1 OLS Activation License ASLAPE2P OLSE 1 Base License Ai At PRASE Zagreerdernaeng Aton plone 1 Oline SchieBarlege Onin Les r 16 Othe ez Personen Active konser Package degen D 1 Video Aciven rene ASL AE P08 1 OLS Activation License ASLAPE POLE 1 Base Lomme ASL APE PRASE TE Upgrade package denge D a 71 Video Expansion License ASLAPE SP NIDE T 1 Viio civobon Licoma ASL APE PMID M1 Reader Lueden License MAMETPROR y lt gt 2 Awhorseton no you received with the product H Computer signare 292 DCO AIA IC ASF9 0009 ICN HFI You wil recerve an Schalen hey that mant be entered into the comespondding held below Leen steen kay 16 Dee readers 20 Ce Te Stadien Eegenen Fa Eretenngs Pa Bas Paint nexa die Videoveslhahion ow 16 Weck anihe 6 Type Expy date Ven package Upgrade package Race package NWH 1 Offine locking men enabled Video venlication enabled 16 Video have 6 Pour activer les licences du logiciel veuillez proc der comme suit Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 56 fr Mise en service Access Professional Edition 2 1 Lancez le Configurateur d Access PE S lectio
34. i re emp cher l acc s des applications Clients au dossier C BOSCH Access Professional Edition PE Data r pertoire d installation par d faut m me lorsque ce dossier est partag Ce probl me concerne galement les r pertoires d installation qui ont t modifi s Les utilisateurs Windows connect s sur les postes de travail doivent au minimum disposer d un acc s en criture pour ce dossier Cette autorisation d acc s peut tre accord e aux utilisateurs et aux groupes via le menu Propri t s du dossier sous l onglet S curit Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 58 fr Mise en service Access Professional Edition 2 1 Data Properties General Sharing Security Web Sharing Customize Group or user names Leg Administrators B4S TEST NB Administrators amp Bosch BAS TEST NB Bosch LR CREATOR OWNER Leg Power Users BAS TEST NB Power Users ER SYSTEM lt Permissions for Bosch Full Control Modify Read amp Execute List Folder Contents Read Write Cranial Darminninns For special permissions or for advanced settings click Advanced v L oe JL Geet IC ao Figure 6 1 Acc s en criture pour les utilisateurs du poste de travail L administrateur du syst me peut choisir d accorder ces droits chacun des utilisateurs ou tous les utilisateurs du domaine Affichage de l onglet S curit
35. ings Advanced Default input language Select one of the installed input languages to use when you start your computer _ German Germa German Installed services Select the services that you want for each input language shown in the list Use the Add and Remove buttons to modify this list English United States E Keyboard US German Germany 3 Keyboard German Preferences Language Bar Key Settings Cancel Dans la zone Services install s cliquez sur Ajouter pour installer des claviers suppl mentaires Add Input language Input language Keyboard layout IME Chinese 5 implified Microsoft Pinyin IME 3 0 Dans la liste d roulante Langue d entr e s lectionnez la langue d sir e et s il est propos le clavier souhait puis cliquez sur OK La liste des claviers sera affich e dans la barre des taches a c t des ic nes repr sentant les programmes en cours d ex cution Chinese PRC v German Germany English United States Show the Language bar V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Mise en service fr 63 Modifiez le clavier en s lectionnant l option de votre choix dans la liste 6 4 Configuration du syst me en fonction de vos besoins Avant de pouvoir tre mis en service votre syst me doit tre configur avec les donn es du personnel et
36. ion des licences Une fois le logiciel Access PE install vous ne disposez que d un acc s limit aux applications tant que vos licences n ont pas t activ es L installation permet d utiliser les composants d Access PE en mode de d monstration En plus des composants standard Gestion du personnel Configurateur et Visionneur de journal la version de d monstration vous permet d utiliser les fonctionnalit s suivantes 1 poste de travail 10 cartes 1AMC 4lecteurs 1 cam ra Pour contr ler et utiliser le logiciel en profitant de toutes les fonctionnalit s acquises avec le produit vous devez activer les licences que vous avez achet es Pr sentation des licences et de leur contenu V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Mise en service fr 53 Nom de la licence N SAP CTN Fonctionnalit s offertes Access PE Licence de F 01U 127 354 ASL APE2P BASE base Active les composants standard d Access PE Gestion du personnel Configurateur Visionneur de journal Personnalisation de carte Card Personalization 1 poste de travail un utilisateur connect 16 lecteurs 2 000 cartes Access PE Licence F 01U 127 352 ASL APE2P BEXT tendue Active les composants standard d Access PE Gestion du personnel Configurateur Visionneur de journal Personnalisation de carte Card Pers
37. ivileges de l utilisateur et en fonction du r sultat lance l application Si le syst me ne parvient pas authentifier la connexion le message V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 G n ralit s fr 51 d erreur suivant s affiche Nom d utilisateur ou mot de passe incorrect Connexion via Gestion du personnel Si l utilisateur est d j connect l application Gestion du personnel d Access PE et si les droits d utilisateur incluent les autres outils celui ci peut lancer le Visionneur de journal le Configurateur la Gestion des alarmes et la V rification vid o l aide des boutons situ s dans la barre d outils Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 52 fr Mise en service Access Professional Edition 2 1 6 6 1 6 1 1 Mise en service Lors de l installation du produit des donn es par d faut et des chantillons de donn es ont galement t cr s pour Access PE Ceux ci peuvent vous tre utiles au moment de param trer le syst me Ces donn es pr install es permettent un utilisateur de se connecter et d effectuer des modifications N anmoins il est n cessaire de configurer quelques param tres avant de pouvoir utiliser le syst me de la mani re souhait e Les sections suivantes fournissent des informations d taill es concernant la mise en service d finitive du produit Activat
38. l Access PE utilise uniquement des langues compatibles avec la langue du syst me d exploitation par exemple uniquement les langues d Europe occidentale dans le cas d un syst me d exploitation en langue allemande S il s av re n cessaire d installer dans Access PE des langues qui ne correspondent pas au syst me d exploitation par exemple le chinois sous un syst me d exploitation en langue allemande les param tres indiqu s ci apr s doivent alors tre configur s Les tapes d crites ci apr s prennent l exemple du chinois Appelez la bo te de dialogue Options r gionales et linguistiques sous D marrer gt Panneau de configuration Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 60 fr Mise en service Access Professional Edition 2 1 Installation de langues suppl mentaires Cliquez sur l onglet Langues et s lectionnez le groupe de langues auquel appartient la langue d sir e dans la zone Prise en charge de langues suppl mentaires Regional and Language Options Regional Options Languages Advanced Text services and input languages To view or change the languages and methods you can use to enter text click Details Details Supplemental language support Most languages are installed by default To install additional languages select the appropriate check box below Install files for complex script and right to left languages including Thai install iles for
39. l application en cliquant sur Fichier gt Quitter ou sur le bouton Windows x dans la barre de titre Vous V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Droits de l utilisateur fr 71 devrez relancer l application pour consulter la liste du personnel Verrouillez l ordinateur en utilisant le raccourci Windows standard appuyez sur Ctrl Alt Suppr et s lectionnez l option Verrouiller l ordinateur parmi les options propos es par le syst me Dans la mesure o Verrouiller l ordinateur est l option s lectionn e par d faut celle ci peut rapidement tre activ e en appuyant simplement sur la touche ENTR E D sormais seul l utilisateur actuellement connect ou un administrateur Windows peut d verrouiller le syst me Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 Access Professional Edition 2 1 Index fr 72 Index A activation des licences 55 B base de donn es 35 43 C Carte vid o 7 connexion utilisateur 49 D d sinstallation 30 droits de l utilisateur 64 68 E exporter 35 l importer 43 Installation 8 9 installation 13 L langue 59 licence 52 licences 52 M mot de passe 50 P param tres 59 poste de travail 69 R r installation 30 41 restrictions 6 S syst me 5 11 45 57 63 Syst me OLS 7 Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 73
40. l utilisateur mais V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Droits de l utilisateur fr 65 peut tre modifi Le mot de passe peut contenir jusqu 16 caract res est sensible la casse et peut contenir des caract res sp ciaux REMARQUE Il est fortement recommand de cr er un utilisateur distinct pour chaque personne devant utiliser le syst me Ne cr ez pas d utilisateur g n rique sous le nom duquel plusieurs personnes pourront travailler Toutes les saisies de donn es modifications etc sont consign es sous le nom de l utilisateur qui les a effectu es Mais cette mesure ne pr sente un int r t que si chaque utilisateur dispose de son propre mot de passe et change les param tres d utilisateur Section 7 3 Transfert d utilisateur et s curit du poste de travail comme il convient lorsqu il partage son poste de travail avec une autre personne L installation par d faut contient un administrateur pr d fini Par cons quent il est possible de cr er et de modifier tout autre type d utilisateur ou d administrateur lorsque ces utilisateurs pr d finis sont connect s La seule diff rence entre les administrateurs et les utilisateurs standard est que les premiers sont autoris s a g rer les droits d utilisateur En ce qui concerne la disponibilit des applications ou l acc s aux donn es et aux fichiers de journal il n y a aucune dif
41. les 10001 MAC Japanese 10002 MAC Traditional Chinese Big5 10003 MAC Korean 10004 MAC Arabic 10005 MAC Hebrew Default user account settings 7 Apply all settings to the curr user POH OK Cancel Apply Apr s avoir appliqu tous ces param tres vous devrez lire et accepter plusieurs messages avant d tre invit red marrer l ordinateur Red marrez l ordinateur Une fois l ordinateur red marr connectez vous une application d Access PE et s lectionnez par exemple le chinois comme langue Toutes les bo tes de dialogue et tous les menus doivent d sormais afficher les caract res appropri s Param tres du clavier Si la langue ajout e doit tre saisie en plus d tre lue il est n cessaire d effectuer des tapes suppl mentaires en plus des r glages d crits ci dessus Sous l onglet Langues dans la zone Services de texte et langues d entr e cliquez sur le bouton D tails Une autre bo te de dialogue contenant les param tres du clavier s affiche Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 62 fr Mise en service Access Professional Edition 2 1 Regional and Language Options Regional Options Languages Advanced Text services and input languages To view or change the languages and methods you can use to enter text click Details Text Services and Input Languages SEN Sett
42. les Le troisi me niveau se compose de lecteurs de carte qui comme les contr leurs sont les m mes pour tous les contr les d acc s BOSCH Ils offrent non seulement un niveau de s curit lev permanent mais permettent galement de facilement mettre jour ou tendre le syst me assurant ainsi la p rennit de vos investissements La version multi utilisateur d Access PE permet de contr ler le syst me depuis plusieurs postes de travail Les niveaux personnalisables des droits de l utilisateur permettent de r guler l acc s et garantissent la s curit Il est ainsi possible de g rer les donn es des cartes depuis un poste de travail tout en v rifiant la pr sence d un employ dans le b timent partir d un autre poste Access PE offre une configuration exceptionnellement souple pour les droits d acc s les mod les horaires et les param tres des entr es La liste ci apr s fournit un aper u des caract ristiques les plus importantes de ce logiciel Attribution rapide et ais e des cartes Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 46 fr G n ralit s Access Professional Edition 2 1 Les cartes jusqu trois peuvent tre attribu es aux personnes manuellement ou par le biais d un lecteur de bo te de dialogue connect un PC via une connexion en s rie Une seule carte peut tre active la fois pour une personne Lors de la mise jour d une carte l ancienne carte es
43. les donn es sp cifiques au site Les applications pr sent es ci apr s sont destin es effectuer cette configuration et peuvent tre appel es via D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition Pour obtenir des informations plus d taill es veuillez consulter l aide en ligne propos e par chacune de ces applications Ic ne Application Description Gestion du personnel Permet de cr er et de g rer les donn es du personnel diteur de badges Permet de concevoir et de Badge Designer cr er des mises en page pour les badges Configurateur Permet de configurer les donn es du syst me Configuration IP de l AMC AMC IP Configuration Configuration de Personnalisation de carte Card di Wl gt ai Personalization REMARQUE La configuration IP de l AMC n cessite le logiciel NET Framework 3 0 Si n cessaire celui ci peut tre install via une proc dure distincte partir du CD d installation Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 64 fr Droits de l utilisateur Access Professional Edition 2 1 7 7 1 Droits de l utilisateur Les droits des utilisateurs dans les applications d Access PE ainsi que des utilisateurs du Configurateur et du Visionneur de journal sont accord s via la Gestion du personnel sous un onglet sp cial dans les donn es du personnel Droits de l utilisateur Droit
44. lles vous permet de b n ficier d un quilibre optimal entre s curit et confort La p riode de r glage ou de suppression de l alarme peut tre configur e individuellement pour d terminer la dur e pendant laquelle une porte peut rester ouverte En conjonction avec un syst me d alarme le point d acc s peut ensuite tre facultativement verrouill D verrouillage de porte p riodique Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 48 fr G n ralit s Access Professional Edition 2 1 Afin de faciliter l acc s les alarmes de porte peuvent tre r gl es pour d verrouiller les portes pendant des p riodes d termin es Les p riodes de d verrouillage des portes peuvent tre d finies manuellement ou automatiquement via un mod le horaire Heure amp pr sence Les points d acc s peuvent tre param tr s pour enregistrer les entr es et les sorties dans le but de contr ler les heures de pr sence Conception de cartes Le module compl mentaire Personnalisation de carte Card Personalization CP est enti rement int gr dans le syst me de contr le d acc s pour permettre l op rateur de cr er des cartes sans avoir basculer entre plusieurs applications Affectation de photos Si le module compl mentaire Personnalisation de carte Card Personalization CP n est pas activ l identification photographique peut n anmoins tre import e et associ e aux d tenteur
45. nnez Configuration gt Activation de licence dans le menu pour afficher la bo te de dialogue d activation Dans la bo te de dialogue d activation a S lectionnez la licence de base appropri e dans la liste de s lection dans le champ n 1 lorsque vous activez la licence pour la premi re fois et ignorez l tape b de cette liste Lorsque vous activez la licence pour la deuxi me fois ne s lectionnez pas de licence de base S lectionnez les licences d extension et les licences suppl mentaires que vous avez achet es en cochant la ou les cases correspondantes dans la liste vous pouvez s lectionner plusieurs l ments la fois Si vous avez achet une licence en plusieurs exem plaires cliquez nouveau dans le champ correspon dant dans la colonne pour activer le mode criture et remplacer le nombre par le nombre de licences achet es Munissez vous du n d autorisation 2 N d autorisation livr avec le CD du produit Copiez ou saisissez manuellement la signature de l ordinateur affich e dans le champ 3 de la bo te de dialogue dans un fichier texte Si n cessaire passez sur un ordinateur disposant d un acc s Internet et ouvrez le navigateur Saisissez l URL suivante dans la barre d adresse https activation boschsecurity com Si vous ne poss dez pas de compte dans le centre d activation des licences Bosch Bosch License Activa tion Center deux solutions s offrent vous cr ez un
46. nt avantageux lorsque le serveur auquel sont connect s les contr leurs se trouve dans une salle informatique verrouill e mais que les donn es du personnel sont g r es par exemple par le d partement du personnel situ un autre endroit Le client d Access PE peut tre install sur 16 ordinateurs maximum qui acc dent aux donn es communes sur le serveur via le r seau Les postes de travail clients peuvent tre configur s pour utiliser deux moniteurs Les positions des fen tres g r es par le syst me d exploitation garantissent aux op rateurs de travailler dans un environnement qui leur est familier quelle que soit la session ouverte Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 10 fr Pr sentation du syst me Access Professional Edition 2 1 PC with Server Processes PC with Client Applications Configurator Configurator Logviewer Personnel LAC Service Management Network TCP IP optional optional serial RS 232 485 serial RS 232 485 Dialogreader Controller optional kee receive Data read gt transmit Data read and write Figure 1 2 Pr sentation du syst me Syst me r parti V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Configuration syst me requise fr 11 2 Configuration syst me requise L installation d Access PE requiert les l ments suivants Syst mes d
47. ntr es et de groupes d autorisation compris dans les autorisations d pend de la longueur du jeu de donn es pouvant tre crit sur les cartes 15 mod les horaires maximum Jusqu 4 p riodes par mod le horaire 10 jours sp ciaux cong s maximum partir du syst me en ligne Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 8 fr Pr sentation du syst me Access Professional Edition 2 1 1 2 Installation sur un seul ordinateur La figure suivante repr sente un syst me Access PE complet install sur un seul ordinateur Les contr leurs peuvent tre connect s via une interface s rie Si un lecteur de bo te de dialogue est utilis celui ci est alors galement connect via une interface s rie PC with Server and Client Applications Server Client Configurator Logviewer LAC Service Personnel Management Network TCP IP optional optional serial RS 232 485 serial RS 232 485 Dialogreader Gs Ser _ receive Data read transmit Data read and write Figure 1 1 Pr sentation du syst me Configuration sur un seul ordina teur V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Pr sentation du syst me fr 9 1 3 Installation sur plusieurs ordinateurs La figure suivante repr sente un syst me Access PE r parti sur 2 ordinateurs Ce type d installation est particuli reme
48. onalization 2 postes de travail deux utilisateurs connect s simultan ment 64 lecteurs 10 000 cartes Vous devez absolument acqu rir l une de ces deux licences Dans le cas contraire vous ne pourrez pas utiliser les options d extension suivantes Access PE Licence F 01U 127 353 ASL APE2P RDR d extension lecteur 16 lecteurs suppl mentaires Vous pouvez galement acheter cette licence en plusieurs exemplaires pour pouvoir utiliser jusqu a 128 lecteurs Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 54 fr Mise en service Access Professional Edition 2 1 Nom de la licence N SAP CTN Fonctionnalit s offertes Access PE Licence d extension client F 01U 127 355 ASL APE2P CLI 1 poste de travail suppl mentaire un utilisateur connect Vous pouvez galement acheter cette licence en plusieurs exemplaires pour pouvoir utiliser jusqu 16 postes de travail Access PE Licence d activation vid o F 01U 127 356 ASL APE2P VIDB Active les composants vid o 16 canaux Access PE Licence d extension vid o F 01U 127 357 ASL APE2P VIDE 16 canaux suppl mentaires Vous pouvez galement acheter cette licence en plusieurs exemplaires pour pouvoir utiliser jusqu 128 cam ras Access PE Licence d activation du syst me de verrouillage hors ligne F 01U 127 358
49. rnal Installe l application permettant l analyse du journal et ajoute un raccourci sur le bureau et dans la bo te de dialogue Gestion du personnel Configurateur Installe le programme Configurateur qui permet de configurer les p riph riques et les syst mes et ajoute un raccourci sur le bureau et dans la bo te de dialogue Gestion du personnel Il est n cessaire d installer ces composants au moins sur le serveur Ils peuvent cependant tre ex cut s a partir de n importe quel client Personnalisation de carte Card Personalization Installe l application Personnalisation de carte Card Personalization dans le dossier CP L ex cution des fonctions li es au traitement des cartes importation de photos impression de re us par ex est uniquement possible si le programme d dition de badge est install et en cours d ex cution REMARQUE Il est recommand d installer tous les composants sur le serveur Ainsi en cas de probl mes de r seau entre le serveur et les clients il reste toujours un ordinateur sur lequel ces t ches peuvent tre effectu es V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Installation fr 23 Access Professional Edition InstallShield Wizard Select Options ck box is clear that feature will not be InstallShield k Figure 3 8 Installation Serveur choix des composants Confirmez votre choix en cliquant sur Sui
50. s donn es du personnel en cliquant sur le bouton ou via le menu Personnes gt Nouvelle personne 3 Ajoutez un nouvel utilisateur en indiquant au moins son nom et le groupe de personnel auquel il appartient 4 Cliquez sur l onglet Droits de l utilisateur puis a Modifiez le nom d utilisateur si n cessaire b Attribuez un mot de passe c D finissez le type d utilisateur Utilisateur ou Utilisateur administrateur V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Droits de l utilisateur fr 69 1 3 d Accordez cet utilisateur les droits pour modifier les donn es e Confirmez les informations saisies puis fermez la bo te de dialogue en cliquant sur OK 5 D connectez vous de l application Gestion du personnel en cliquant sur Ee ou via le menu Suppl ments Extras gt Connexion puis en confirmant le contr le de s curit en r pondant Oui 6 Connectez vous nouveau en cliquant sur le bouton Eg ou via le menu puis saisissez les identifiants de l utilisateur que vous venez de cr er Transfert d utilisateur et s curit du poste de travail Transfert d utilisateur Si un utilisateur laisse le contr le un autre utilisateur sur le m me poste de travail le transfert doit tre explicitement effectu au sein du syst me Ce transfert peut tre effectu sur un syst me en cours d ex cution Il n est pas n cessaire de red marrer Acces
51. s PE L utilisateur actuellement connect doit tout d abord se d connecter Pour ce faire il doit cliquer sur le bouton Er dans la barre d outils Un contr le de s curit s affiche alors Souhaitez vous terminer votre travail avec les droits d utilisateur Do you want to end your work with userrights Apr s confirmation le syst me bascule sur l affichage par d faut Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 70 fr Droits de l utilisateur Access Professional Edition 2 1 Dep Persos Ze Doc management Teds 2 amp FE me I ORM Pubic Samanta H Tesperson Le nouvel utilisateur se connecte a nouveau en cliquant sur le bouton E S curit du poste de travail Lorsque des postes de travail sont provisoirement laiss s sans surveillance dans des endroits accessibles au public il est crucial de prot ger les donn es personnelles contre tout acc s non autoris Pour ce faire plusieurs solutions sont votre disposition En r gle g n rale ni le Configurateur ni le Visionneur de journal ne doivent tre install s sur de tels postes de travail D connectez vous de la Gestion du personnel lorsque vous ne l utilisez pas en cliquant sur le bouton EX puis confirmez le contr le de s curit en suivant les instructions fournies pr c demment La liste du personnel reste visible mais les donn es personnelles ne sont plus accessibles Fermez
52. s de carte Syst me de verrouillage hors ligne Les zones qui pour une raison quelconque ne sont pas couvertes par le syst me de contr le d acc s haute disponibilit peuvent n anmoins tre verrouill es hors ligne Gestion des p riph riques vid o Les entr es peuvent tre quip es de cam ras suppl mentaires destin es identifier et suivre les d placements des personnes qui les utilisent V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 G n ralit s fr 49 5 1 Connexion utilisateur Lancez les applications utilisateur en cliquant sur les ic nes pr sentes sur le bureau Gestion du personnel Configurateur Visionneur Gestion des alarmes BBON e V rification vid o ou s lectionnez les outils en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition Les applications du syst me sont prot g es contre les utilisations non autoris es Une connexion a l aide d un nom d utilisateur et d un mot de passe valides est requise pour appeler les sous syst mes op rant avec des bo tes de dialogue Access Professional Edition User Login Language selection Language EN English Start the application Ke Delete contents Password Cancel Usemame La liste d roulante sup rieure peut tre utilis e pour s lectionner la langue d interaction souhait e La langue s lectionn e par d faut e
53. s de l utilisateur Cet onglet n est visible que si l utilisateur actuellement connect dispose de droits d administrateur Seuls les administrateurs peuvent param trer et modifier leurs propres droits et ceux des autres utilisateurs Personnel data and authorizations e Personnel Data amp Access Authorizations User Rights Type of user C No tights Usemame EET User administrator C User Password 177 User administrator Confirmation User rights for persons User rights for configurator a View personnel data a N Alarm verification e Configuration of system T Edt personnel data m Video verification amp change location change authorizations User rights for door management open lock door longterm User rights for video devices User rights for video functions User rights for logviewer E Category 1 E Live video F view own messages Iw Category 2 Archive a M View all messages without personal data I Category 3 M Export record a View all messages Cancel Help Si une personne doit disposer de droits d utilisateur pour les applications d Access PE il est n cessaire de les lui accorder explicitement Par d faut toutes les personnes sont configur es pour ne disposer d aucun droit d utilisateur Les droits d utilisateur peuvent tre accord s via la saisie d un nom d utilisateur et d un mot de passe Le nom d utilisateur sugg r par d faut correspond au nom de
54. s les cases sans craindre de cr er un conflit au niveau des droits d utilisateur car les ensembles de droits les plus complets sont prioritaires Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 68 fr Droits de l utilisateur Access Professional Edition 2 1 7 2 Param trer les droits d acc s des utilisateurs Le syst me est livr avec des droits Utilisateur administrateur pr configur s Un utilisateur avec le nom d utilisateur et le mot de passe Bosch est fourni par d faut Seuls les administrateurs sont autoris s configurer d autres utilisateurs AVERTISSEMENT Cet utilisateur et le mot de passe qui lui est associ sont livr s de s rie et ne sont pas personnalis s pour chaque acqu reur du logiciel Par cons quent nous vous recommandons de les utiliser le plus rapidement possible et ce avant d entamer la mise en service du produit pour configurer vos propres comptes en leur accordant des privil ges d administrateur puis de les supprimer ou de les modifier Pour configurer d autres utilisateurs proc dez comme suit 1 Lancez l application Gestion du personnel d Access PE en cliquant sur l ic ne de raccourci pr sente sur le bureau R ou en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition puis ouvrez une session en utilisant le compte Utilisateur administrateur pr configur 2 Ouvrez la bo te de dialogue permettant d ajouter de
55. s tableaux s lectionn s Le r pertoire par d faut destin recueillir les exportations est nomm SaveData II est cr parall lement aux r pertoires du logiciel sous C Program Files BOSCH Access Professional Edition Selon le volume des donn es exporter cette op ration peut durer plusieurs minutes Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 36 fr D sinstallation R installation Access Professional Edition 2 1 DbiTool Database folder IC BOSCH Access Professional Edition PE D ata Dby S Database administration Output folder for export c BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save Sei Version 2 0 0 1 Input folder for import C BOSCH Access Professional Edition PE Data E xport E Ce Tables for export Create new database tables Export files for import V7 areas areas g offlsys companies Pa permissions offlsys v persons permissions y security persons y sysno security Y sysno be Format DFS Format DFS Log VE Export finished Table offlsys D Records of 1 Records to C BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save offlsys dfs A Export started Table permissions 11 Records with 8 Cols J Export finished Table permissions 11 Records of 11 Records to C BOSCH Access Professional E dition SaveD ata DB_Save perm Export started Table persons 14 Records with 81 Cols wi Export finished Table persons 14 Records of 14 Records to
56. sque cette autorisatio case est coch e ns Configurat Configurati Active l int gralit des droits eur on du d utilisateur pour le Configurateur systeme V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Droits de l utilisateur fr 67 Applicatio Droit de Description n l utilisateu r Gestion Ouvrir La gestion des portes s active des portes Verrouiller depuis le menu du m me nom et la porte a partir du menu contextuel dans la long liste Etat du p riph rique dans la terme Gestion du personnel et le Visionneur de journal Visionneur Voir ses Filtre tous les messages du journal de journal propres a l exception de ceux appartenant a messages l utilisateur Voir tous Affiche tous les messages du les journal mais masque les donn es messages personnelles sans les donn es personnell es Voir tous Affiche tous les messages du les journal sans aucune restriction messages Lorsque vous param trez la v rification vid o des droits sp ciaux sont disponibles pour autoriser des personnes et des actions particuli res au niveau du contr le et de la commande des installations vid o Les droits d utilisateur actifs sont signal s par une coche dans la case correspondante et par le symbole a c t L illustration suivante repr sente l activation de tous les droits Vous pouvez cocher toute
57. ssional Edition 2 1 D sinstallation R installation fr 43 e import from last installation that all data v a will be lost Figure 4 12 R installation Contr le de s curit lors du refus de l importation des donn es REMARQUE La seule fa on d effectuer une importation des donn es ayant pr c demment t refus e est de l ex cuter manuellement en cliquant sur D marrer gt Tous les programmes gt Access Professional Edition gt Gestion de la base de donn es Database Management Toutefois veuillez noter que l importation crasera toutes les donn es qui auront t sauvegard es entre temps 4 3 2 DbiTool La fonction d importation lance une application s par e qui se trouve galement dans le r pertoire bin d Access PE et importe les tableaux s lectionn s Selon le volume des donn es a importer cette op ration peut durer plusieurs minutes Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 44 fr D sinstallation R installation Access Professional Edition 2 1 4 3 3 4 3 4 DbiTool Database folder C BOSC cess Professional Edition PE Data Db Output folder for export C BOSCH Access Professional Edition PE Data E xport A erch Input folder for import C BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save Ce Tables for export Create new database tables Export files for import areas areas areas g offlsys offlsys
58. st celle utilis e lors de l installation de l application Lorsqu un autre utilisateur se connecte sans red marrer l application la langue utilis e par l utilisateur Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 50 fr G n ralit s Access Professional Edition 2 1 pr c dent est conserv e C est pour cette raison qu une bo te de dialogue peut appara tre dans une langue autre que la langue souhait e Pour viter cette situation connectez vous de nouveau Access PE Les applications d Access PE peuvent tre ex cut es dans les langues suivantes Anglais Allemand Russe Polonais Chinois RPC N erlandais Espagnol Portugais Br sil REMARQUE Toutes les fonctionnalit s telles que les noms des p riph riques les tiquettes les mod les et combinaisons de droits de l utilisateur s affichent dans la langue dans laquelle elles ont t saisies De la m me mani re les boutons et tiquettes contr l s par le syst me d exploitation peuvent appara tre dans la langue du syst me d exploitation Lorsqu une combinaison nom d utilisateur mot de passe valide est saisie le bouton Modifier le mot de passe appara t alors Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour ouvrir une nouvelle bo te de dialogue permettant de modifier le mot de passe Change password New password Confirmation Le bouton Lancer I application v rifie les pr
59. stallation vous pouvez choisir un r pertoire d installation diff rent de celui utilis lors de l installation pr c dente Les fichiers de sauvegarde pourront toujours tre localis s par l outil d importation permettant ainsi l importation des donn es Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 42 fr D sinstallation R installation Access Professional Edition 2 1 4 3 1 Importer Avant que le message signalant la fin de l installation ne s affiche il vous sera demand si vous souhaitez importer les donn es sauvegard es Database import R from last installation restore all data from the last installation InstallShield wem pen T Ae EE Figure 4 11 R installation Ex cuter l importation Perform an Import Refus de l importation Si vous ne souhaitez pas importer les donn es sauvegard es s lectionnez l option Non toutes les donn es de l installation pr c dente seront perdues No all data from last installation will be lost L encore un contr le de s curit s affiche dans lequel l importation des donn es est s lectionn e par d faut L importation des donn es ne sera pas ex cut e uniquement si vous s lectionnez l option Oui je suis vraiment s r Toutes les donn es seront perdues Yes m really sure All data will be lost V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Profe
60. t automatiquement cras e et mise hors service ce qui permet d emp cher tout acc s avec d anciennes cartes m me si les op rateurs ont oubli ou n ont pas t en mesure de les annuler Droits d acc s y compris les privil ges de groupe Toute personne peut h riter de privil ges de groupe tout en se voyant accorder des droits individuels Les privil ges peuvent tre restreints en fonction de la zone et de l heure avec un degr de pr cision d une minute Les privil ges de groupe peuvent servir accorder ou restreindre les droits d acc s pour un ou tous les d tenteurs de carte simultan ment Les privil ges de groupe peuvent tre configur s en fonction de mod les horaires ce qui a pour effet de restreindre l acc s certaines heures de la journ e Suivi de l acc s La d finition de zones permet de suivre et de mettre en vigueur une s quence d acc s adapt e M me sans surveillance cette configuration permet d afficher l endroit o se trouve un d tenteur de carte Anti retour Lors de la lecture d une carte celle ci peut tre bloqu e pendant une p riode d termin e de mani re emp cher une nouvelle entr e par le m me point d acc s Il est ainsi possible d emp cher un retour c est dire lorsque l utilisateur remet sa carte quelqu un par dessus une barri re afin d accorder l acc s une personne non autoris e Annulation automatique des cartes apr s expiration Il est fr quent
61. uration gt Ajouter ou supprimer des programmes avant d installer le nouveau logiciel en utilisant si n cessaire la fonctionnalit de sauvegarde des donn es d crite dans le guide d installation Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 14 fr Installation Access Professional Edition 2 1 3 1 Configuration minimale Vous devez disposer des modules logiciels suivants pour garantir le bon fonctionnement du logiciel Access PE et de ses outils Si ces modules logiciels ne sont pas disponibles sur votre ordinateur vous pouvez les installer a partir du CD d installation d Access PE Les informations concernant les produits requis sont indiqu es ci apr s 1 dotnetfx40 exe NET Framework 4 0 est requis pour permettre l application AmclpConfig de configurer les contr leurs d acc s modulaire AMC Access Modular Controllers sur le r seau le kit de d veloppement logiciel vid o Bosch si vous souhaitez utiliser les composants vid o dans votre systeme Des informations d taill es concernant la version exacte sont disponibles dans le fichier README txt sur le CD du logiciel 2 VideoSDK_Redist443 exe et VideoSDK_Redist510 exe kit de d veloppement logiciel vid o Bosch pour les fonctionnalit s associ es au syst me vid o int gr Pour s lectionner le VSDK correct voir le document de compatbilit des appareils VSDK qui est livr avec le DVD 3 CRXI_R2_SP4
62. vant Next Bosch Access Systems GmbH Manuel d utilisation V 2 1 0 1 2011 10 24 fr installation Access Professional Edition 2 1 3 8 1 Installation client Le composant Configurateur est d sactiv par d faut dans la liste des composants pour l installation client Install Shield Figure 3 9 Installation Client choix des composants Le Configurateur peut cependant tre install sur n importe quel client pour viter d avoir a modifier la configuration sur le serveur Confirmez votre choix en cliquant sur Suivant Next V 2 1 0 1 2011 10 Manuel d utilisation Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Installation fr 25 3 9 S lection des langues prises en charge S lectionnez dans la liste des langues disponibles celles qui doivent tre propos es dans l interface utilisateur Access Professional Edition InstallShield Wizard Select of all supported languages Please select all supported languages German InstallShield Figure 3 10 S lectionnez les langues prises en charge Toutes les langues disponibles sont s lectionn es par d faut Cependant vous pouvez exclure certaines langues de l installation en d sactivant les cases correspondantes REMARQUE L anglais est toujours install et la case correspondante ne peut pas tre d sactiv e Cette mesure est destin e permettre l assistance technique d acc der au logiciel dans les cas o

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Guide - MSL Seguridad SRL    capacity: 2.25 ton compact service jack  Symantec Norton Personal Firewall For Macintosh 3.0 for Mac  Betriebsanleitung  StarTech.com 1ft Low Profile SATA to eSATA Plate Adapter  209650 - MATRIZ MANUAL FRITADOR INDUSTRIAL  S-GSXUM-3  `767 Captain` FLIGHT MANUAL Part I – User`s Manual  BLUETOOTH SPEAKERS  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file