Sun StorEdge 3000 Family Guide d`installation en b?
Contents
1. une personne Les autres vis suivantes peuvent tre utilis es avec les b tis correspondants vis t te cylindrique large de 5 mm avant et arri re ou vis d assemblage de 6 mm avant et vis t te cylindrique large de 6 mm arri re Pr caution N utilisez pas d outils lectriques pour ces op rations De tels outils peuvent arracher ou endommager les connexions Pour une installation effectu e par une seule personne retirez les blocs d alimentation et les lecteurs de disques 6 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003 Installation de la baie de disques dans une armoire V rifiez le ch ssis et la pr paration du site ainsi que les conditions d installation par une seule personne avant de proc der au montage en b ti de la baie de disques D terminer l emplacement o la baie de disques sera install e Pour d terminer l emplacement id al dans les b tis Sun appropri s reportez vous au tableau de placement pour montage en b ti 805 4748 29 disponible l adresse suivante WwWw sun com products n solutions hardware docs Network_Storage_ Solutions Cabinets_and_Enclosures index html Installez la premi re baie de disques en bas du b ti puis installez les ch ssis suivants au dessus du pr c dent sauf indication contraire dans le tableau de placement pour montage en b ti Remarque Conservez les pi ces de montage dans leur sac en p2. 12 24 x 3 8 pouces 1 09 00000064 Cl hexagonale 1 09 00000063 Cl hexagonale Cl de 5 mm pour les vis d assemblage six pans creux de 6 mm Cl de 5 32 pouces pour les vis d assemblage six pans creux de type 12 24 Chapitre 3 Montage en b ti Telco 19 Supports arri re deux emplacements Huit rondelles de type 8 Huit vis t te cylindrique large de type 8 32 x 1 pouce 16 au total pour chaque Montage Telco Supports avant deux endroits 10 32 ou 12 x 3 8 pouces ou 6 mm Vis t te cylindrique large 8 endroits Wesccoccocccs S e 7 P A pS o o o Q N S2 8 d TA RAU S ID TS Se A7 1 F sl LT Rondelles de type 10 ou 12 N 72 huit emplacements H o FIGURE 3 3 Assemblage au centre de gravit 20 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003 Effectuez les tapes d installation suivantes pour une configuration de b ti Telco au centre de gravit voir la FIGURE 3 3 D terminer l emplacement o la baie de disques sera install e Pour d terminer l emplacement id al dans les b tis Sun appropri s reportez vous au tableau de placement pour montage en b ti 805 4748 disponible l adresse suivante WwWw sun com products n solutions hardware docs Network_Storage_ Solutions Cabinets_and_Enclosures index html Installez la
3. 8 32 x 1 4 pouces ou 10 01 50200300 vis t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces 71 00000622 supports arri re avec brides 10 02 80002300 rondelles de type 10 4 01 00000083 vis d assemblage six pans creux de 6 mm 4 01 00000084 vis t te cylindrique large de 6 mm 10 01 00000093 vis t te cylindrique large de 5 mm 1 09 00000064 Cl hexagonale de 5 mm pour les vis d assemblage six pans creux de 6 mm Les brides en forme de U supportent les supports lat raux et permettent d viter de faire appel une seconde personne pour supporter la baie de disques lors de l assemblage et de la fixation des vis Chapitre 2 Montage en armoire 5 Rondelles plates de type 10 32 x 3 8 ou vis t te cylindrique large de 6 mm quatre emplacements Support arri re connect au b ti Trous filet s quatre Vis t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces ou vis d assemblage six pans creux de 6 mm quatre emplacements Support lat ral N Vis t te plate de type 8 32 x 3 16 pouces quatre minimum Vis t te cylindrique large de type 8 32 x 1 4 pouces quatre emplacements FIGURE 2 2 Montage en armoire plateau de 55 88 cm 71 12 cm de profondeur dans une armoire de 48 26 cm de large Des supports arri re brid s supportent les supports lat raux et permettent une installation facile
4. terminez la profondeur souhait e et alignez le tout dernier rep re d alignement du support lat ral sur les derniers trous de montage situ s sur le ch ssis V rifiez que le rep re d alignement correspondant la profondeur souhait e est bien align par rapport aux trous filet s sup rieurs et inf rieurs situ s sur le c t du ch ssis le plus proche de l arri re lt D D a D C NC 27 FIGURE 2 3 Support lat ral avec rep res d alignement 8 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003 b Ins rez les deux premi res vis de chaque c t dans les fentes du support lat ral et en dessous du rep re d alignement et dans la derni re paire des trous filet s arri re du ch ssis Dans la FIGURE 2 4 le rep re d alignement de 68 58 cm est positionn au dessus et en dessous de la derni re paire de trous filet s arri re Ceci positionne la baie de disques dans un b ti d une profondeur de 68 58 cm Les trous arri re s alignent par un rep re de 68 58 cm z BAA E Rep re d alignement de 68 58 cm FIGURE 2 4 Alignement d un support lat ral sur les trous filet s arri re situ s sur le c t de la baie de disques c Ins rez jusqu six autres vis par les fentes du support lat ral dans les autres trous filet s du ch ssis 5 Utilisez quatre vis et quatre rondelles pour fixer les supp
5. TABLEAU 2 1 Kit de b ti XTA 3310 RK 195 595 6573 02 2U armoire de 55 88 71 12 cm 48 26 cm de large 595 6573 02 Composants principaux Attaches Qt Num ro de pi ce Description Qt Num ro de pi ce Description 2 71 00000552 supports lat raux 16 01 00000006 vis t te plate de type 8 32 x 3 16 pouces 2 71 00000554 supports arri re 10 01 09010300 vis t te cylindrique large de type 8 32 x 1 4 pouces ou 10 01 50200300 vis t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces 71 00000621 supports arri re avec 10 02 80002300 rondelles plates de type 10 Le 4 01 00000083 vis d assemblage six pans creux de 6 mm 4 01 00000084 vis t te cylindrique large de 6 mm 10 01 00000093 vis t te cylindrique large de 5 mm 1 09 00000064 Cl hexagonale de 5 mm pour les vis d assemblage six pans creux de 6 mm Les brides en forme de U supportent les supports lat raux et permettent d viter de faire appel une seconde personne pour supporter la baie de disques lors de l assemblage et de la fixation des vis TABLEAU 2 2 Kit de b ti XTA 3310 RK 19L 2U armoire de 71 12 91 44 48 26 cm de large 595 6574 02 Composants principaux Attaches Qt Num ro de pi ce Description Qt Num ro de pi ce Description 2 71 00000553 supports lat raux 16 01 00000006 vis t te plate de type 8 32 x 3 16 pouces 2 71 00000555 supports arri re 16 01 09010300 vis t te cylindrique large de type
6. de la baie de disques si le kit de rails contient des supports arri re brid s fournissant un support Pr caution Si vous effectuez l installation seul et que vous ne disposez pas de supports arri re brid s vous devez retirer les blocs d alimentation lectrique et les lecteurs de disque dur avant d installer la baie de disques en b ti et si possible positionner la baie sur au dessus d un autre p riph rique ou d une tag re de b ti pour maintenir l unit pendant la fixation de tous les supports Pr caution N utilisez pas d outils lectriques pour ces op rations De tels outils peuvent arracher ou endommager les connexions Remarque Si vous souhaitez r duire le poids de la baie de disques au cours de l op ration de montage en b ti reportez vous au Guide d installation Sun StorEdge 3000 Family FRU de votre baie de disques et suivez les instructions relatives au retrait des lecteurs et des blocs d alimentation Une baie de disques satur e p se environ 22 68 kg une baie de disques sans lecteur ni bloc d alimentation p se environ 13 61 kg Les outils ci dessous sont utilis s pour effectuer cette proc dure a Tournevis cruciforme de taille moyenne m Cl s hexagonales pour les vis d assemblage de 6 mm et les vis d assemblage six pans creux de type 12 24 Remarque Il est possible que les b ti fournis par les clients pr sentent plusieurs tailles diff rentes de trous filet s Les kits d
7. ti Telco Cette section pr sente la proc dure de montage des baies de disques Sun StorEdge 3310 SCSI et 3510 Fibre Channel utilisant du mat riel Telco Les rubriques abord es sont les suivantes m Conditions d installation par une seule personne page 13 m V rification des outils requis page 14 m Configuration de montage encastr page 15 m Configuration au centre de gravit page 19 Conditions d installation par une seule personne Deux personnes sont g n ralement requises pour installer chaque baie de disque dans un b ti telco toutefois une personne peut installer la baie de disques si elle dispose du monte charge appropri pour garantir la s curit et la facilit de l installation l installation l aide d un monte charge vous devez retirer les blocs d alimentation et les lecteurs de disque dur de la baie de disques afin de r duire le poids et am liorer la facilit d installation f Pr caution Si vous disposez seulement d une personne pour se charger de Pour r duire le poids de la baie de disques au cours de l op ration de montage en b ti reportez vous au Guide d installation Sun StorEdge 3000 Family FRU de votre baie de disques et suivez les instructions relatives au retrait des lecteurs et des blocs d alimentation Une baie de disques satur e p se environ 22 68 kg une baie de disques sans lecteur ni bloc d alimentation p se environ 13 61 kg Le sch ma suivant
8. 00083 01 00000084 01 00000093 01 12020300 01 00000092 vis t te cylindrique large de type 8 32 x 1 4 pouces rondelles de type 8 vis t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces rondelles de type 10 vis d assemblage six pans creux de 6 mm Vis t te cylindrique large de 6 mm vis t te cylindrique large de 5 mm vis t te cylindrique large de type 10 24 x 3 8 pouces vis d assemblage six pans creux de type 12 24 x 3 8 pouces 48 26 cm TABLE 3 1 Composant principal Qt Num ro de pi ce Description 2 71 00000492 Supports arri re 10 10 8 8 4 8 8 8 8 1 09 00000064 Cl hexagonale 1 09 00000063 Cl hexagonale Cl de 5 mm pour les vis d assemblage six pans creux de 6 mm Cl de 5 32 pouces pour les vis d assemblage six pans creux de type 12 24 Chapitre 3 Montage en b ti Telco 15 Supports lat raux 2 emplacements Rondelles de type 8 10 emplacements Vis t te cylindrique large de type 8 32 x 1 4 pouces Au 10 emplacements Montage Telco g 4 der 10 32 ou 12 32 x 3 8 pouces Vis t te cylindrique 4 emplacements avec rondelles de type 10 ou 12 ou vis t te cylindrique de 6 mm Vis d assemblage six pans creux de 6 mm ou de type 12 4 emplacements ou vis t te cylindrique de 5 mm ou de type 10 FIGURE 3 2 Assemblage du montage encastr 16 Guide d installa
9. S R SUN microsystems Sun StorEdge 3000 Family Guide d installation en b ti des baies de disques 2U Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara CA 95054 U S A 650 960 1300 R f rence n 817 2769 10 Avril 2003 r vision A Envoyez vos commentaires sur ce document docfeedback sun com Copyright 2002 2003 Dot Hill Systems Corporation 6305 El Camino Real Carlsbad Californie 92009 USA Tous droits r serv s Sun Microsystems Inc et Dot Hill Systems Corporation peuvent avoir les droits de propri t intellectuels relatants la technologie incorpor e dans ce produit En particulier et sans la limitation ces droits de propri t intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets am ricains num r s http www sun com patents et un ou les brevets plus suppl mentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats Unis et les autres pays Ce ot ou document est prot g par un copyright et distribu avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut tre reproduite sous aucune forme par quelque moyen que ce soit sans l autorisation pr alable et crite de Sun et de ses bailleurs de licence s il y ena Le logiciel d tenu par des tiers et qui comprend la technologie relative aux polices de caract res est prot g par un copyright et licenci par des fournisseurs de Sun De
10. age 23 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003 CHAPITRE 4 Mise sous tension et v rification des voyants DEL Il est utile de v rifier initialement la baie de disques l aide de la proc dure suivante 1 Connectez deux c bles d alimentation CA ou CC aux modules d alimentation ventilation l arri re de la baie de disques 2 Mettez la baie de disques en marche l aide des deux interrupteurs 3 V rifiez que toutes les DEL avant passent au vert 23 Alimentation e Ventilateur e Temp Ev nement Bouton Panneau frontal avec les voyants DEL FIGURE 4 1 Reportez vous au Manuel d installation d utilisation et d entretien de votre baie de disques pour obtenir des informations compl mentaires propos des DEL 24 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003
11. cer dans le b ti Fixez les supports frontaux en premier Utilisez six vis t te cylindrique large de type 8 32 x 1 4 pouces au maximum avec des rondelles de type 8 pour chaque support frontal en utilisant les trous de montage disponibles utilisez quatre vis au minimum Montez ensuite les supports frontaux sur le b ti Telco en suivant l tape 5 Chapitre 3 Montage en b ti Telco 21 22 5 Fixez ensuite le ch ssis au b ti Telco en utilisant huit vis de 6 mm ou plus dans les trous de montage situ s de chaque c t des supports et dans le cadre Utilisez le type de vis appropri pour les ports m Vis t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces avec des rondelles de type 8 ou a des vis t te cylindrique large de 5 mm ou des vis d assemblage de type 12 24 Utilisez ensuite quatre vis d assemblage t te cylindrique large de type 8 32 x 1 4 pouces avec des rondelles de type 8 pour chaque support arri re R installez tous les modules de lecteur et les modules d alimentation ventilation dans la baie de disques s ils ont t pr c demment retir s Enclenchez les deux capuchons en plastique et le panneau frontal l avant du ch ssis Connectez les c bles d alimentation au ch ssis mettez sous tension et v rifiez le bon fonctionnement des voyants DEL Pour obtenir de plus amples informations sur les voyants DEL consultez Mise sous tension et v rification des voyants DEL p
12. d autres termes pour le capuchon situ gauche de la baie de disques appuyez dessus vers la gauche et pour le capuchon situ droite de la baie de disques appuyez dessus vers la droite b Tirez le capuchon vers vous pour le retirer Remarque Conservez les pi ces de montage dans leur sac en plastique jusqu leur utilisation L identification exacte des vis en sera simplifi e Tout en supportant le ch ssis fixez l unit au b ti Telco l aide de quatre vis d assemblage six pans creux de 6 mm dans les pattes du ch ssis Chapitre 3 Montage en b ti Telco 17 18 Fixez les supports lat raux gauche et droite du ch ssis Utilisez quatre vis d assemblage t te cylindrique large de type 8 32 x 1 4 pouces avec des rondelles de type 8 pour chaque support Utilisez le type de vis appropri pour les montants m Vis t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces ou m Vis t te cylindrique large de 5 mm ou vis d assemblage de type 12 24 m Vis t te cylindrique large de 6 mm R installez tous les modules de lecteur et les modules d alimentation ventilation dans la baie de disques s ils ont t pr c demment retir s Enclenchez les deux capuchons en plastique et le panneau frontal l avant du ch ssis Connectez les c bles d alimentation lectrique au ch ssis mettez sous tension puis v rifiez le fonctionnement correct des voyants DEL Pour obtenir de plus ampl
13. d crit l installation compl te d une baie de disques dans un b ti Telco Vs sr T55555555 OV ssccscccce FIGURE 3 1 Baie de disques mont e en b ti Telco sans les pattes ni panneaux frontaux du ch ssis V rification des outils requis Les outils ci dessous sont utilis s pour effectuer cette proc dure a Tournevis cruciforme de taille moyenne m Cl hexagonale fournie utilis e pour les vis de 6 mm et les vis d assemblage six pans creux de type 12 24 x 3 8 pouces Pr caution N utilisez pas d outils lectriques pour ces op rations De tels outils peuvent arracher ou endommager les connexions 14 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003 Configuration de montage encastr V rifiez bien les informations suivantes pr alablement au montage de la baie de disques en b ti m Pr paration requise du site et du ch ssis page 1 a Conditions d installation par une seule personne page 13 Reportez vous la liste des pi ces suivante et la FIGURE 3 2 au cours de l installation La table suivante liste les composants principaux et les attaches n cessaires pour assembler les b tis montage encastr Telco d une largeur de XTA 3310 RK 19F Kit de montage en b ti encastr Telco 595 6576 01 Attaches Qt Num ro de pi ce Description 01 09010300 28 FLAT 8 01 50200300 02 80002300 01 000
14. e montage en b ti poss dent plusieurs tailles diff rentes de vis t te cylindrique et de vis d assemblage six pans creux pour s adapter ces diff rents b tis Des vis d assemblage six pans creux sont fournies pour les pattes de montage avant lorsque le diam tre de la vie est trop large pour s adapter aux vis t te cylindrique 2 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003 CHAPITRE 2 Montage en armoire Cette section explique comment monter les baies de disques Sun StorEdge 3310 SCSI et Fibre Channel gr ce aux supports de montage r glables deux profondeurs distinctes Les rubriques abord es sont les suivantes m Conditions d installation des b tis en armoire par une seule personne page 3 m V rification des composants page 4 a Installation de la baie de disques dans une armoire page 7 Conditions d installation des b tis en armoire par une seule personne Nous recommandons l installation de chaque baie de disques par deux personnes toutefois il est possible qu une seule personne se charge de l installation de la baie de disques si le kit de rails contient des supports arri re brid s fournissant un support Si vous vous chargez seul de l installation vous devez retirer les blocs d alimentation et les lecteurs de disque pour r duire le poids et garantir votre s curit Pr caution Si vous effectuez l installation seul et q
15. en b ti Ce document d crit les deux m thodes de montage en armoire disponibles La baie de disques peut facilement tre mont e en b ti ou dans une armoire Pour obtenir une liste des b tis et armoires compatibles reportez vous aux notes relatives la version du mod le de baie de disques que vous installez Vous trouverez ces notes l adresse suivante http www sun com products n solutions hardware docs Network_Storage_Solutions Workgroup Les rubriques suivantes sont couvertes dans ce document m Pr paration requise du site et du ch ssis page 1 m Montage en armoire page 3 m Montage en b ti Telco page 13 a Configuration de montage encastr page 15 a Configuration au centre de gravit page 19 m Mise sous tension et v rification des voyants DEL page 23 Pr paration requise du site et du ch ssis Conseil Ces instructions vous feront gagner un temps pr cieux si vous les lisez avec attention La proc dure d assemblage peut tre compl t e en moins de 30 minutes en suivant toutes les instructions fournies Avant d effectuer un montage en b ti v rifiez l emplacement de votre site et assurez vous de disposer de c bles d une longueur appropri e pour pouvoir tablir les connexions requises aux serveurs et aux prises de courant Pr caution Nous recommandons l installation de chaque baie de disques par deux personnes Une personne peut se charger de l installation
16. es informations sur les voyants DEL consultez Mise sous tension et v rification des voyants DEL page 23 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003 Configuration au centre de gravit V rifiez bien les informations suivantes pr alablement au montage de la baie de disques en b ti m Pr paration requise du site et du ch ssis page 1 a Conditions d installation par une seule personne page 13 Reportez vous la liste des pi ces suivante et la FIGURE 3 3 au cours de l installation La table ci dessous r pertorie les attaches et les composants principaux n cessaires pour assembler le b ti Telco de 48 26 cm au centre de gravit TABLE 3 2 XTA 3310 RK 19C Kit de montage Telco au centre de gravit 595 6575 01 Composants principaux Attaches Qt Num ro de pi ce Description Qt Num ro de pi ce Description 4 71 00000491 Supports lat raux 24 01 09010300 vis t te cylindrique large de type 8 32 x 1 4 pouces 24 28 FLAT 8 rondelles de type 8 10 01 50200300 vis t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces 10 02 80002300 rondelles de type 10 10 02 09002340 rondelles de type 12 10 01 00000084 vis t te cylindrique large de 6 mm x 6 10 01 00000093 vis t te cylindrique large de 5 mm x 6 10 01 12020300 vis t te cylindrique large de type 10 24 x 3 8 pouces 8 01 00000092 vis d assemblage six pans creux de type
17. lastique jusqu leur utilisation L identification exacte des vis en sera simplifi e Avant d effectuer un montage en b ti v rifiez l emplacement de votre site et assurez vous de disposer de c bles d une longueur appropri e pour pouvoir tablir les connexions requises aux serveurs et aux prises de courant Enlevez le panneau frontal et les deux capuchons en plastique de l avant du ch ssis Pr caution Les capuchons en plastiques sont des pi ces de fixation qui n cessitent un soin particulier lors de leur retrait Pour retirer un capuchon en plastique a Saisissez la partie sup rieure du capuchon et appuyez fermement dessus vers l ext rieur de l unit afin de d gager une petite languette en plastique l int rieur du capuchon En d autres termes pour le capuchon situ gauche de la baie de disques appuyez dessus vers la gauche et pour le capuchon situ droite de la baie de disques appuyez dessus vers la droite b Tirez le capuchon vers vous pour le retirer Chapitre 2 Montage en armoire 7 4 Fixer les supports lat raux gauche et droite du ch ssis Attachez huit vis d assemblage t te plate de type 32 3 x 16 16 pouces au maximum de chaque c t pour pouvoir ajuster le placement V rifiez que vous utilisez bien au moins quatre vis a Utilisez les rep res d alignement profondeur en pouces indiqu s sur les supports lat raux pour positionner les supports et les vis D
18. orts arri re aux montants verticaux arri re deux vis pour fixer chaque support un montant a Ins rer quatre vis t te cylindrique de type 8 32 x 1 4 pouces au minimum dans les fentes du support lat ral et dans les trous du support arri re Chapitre 2 Montage en armoire 9 b Fixez chaque support arri re avec deux vis d assemblage t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces avec des rondelles de type 10 ou deux vis t te cylindrique large de 6 mm ou 5 mm Support arri re RES sse888 Support lat ral Un minimum de quatre vis t te cylindrique ss WY FIGURE 2 5 Supports lat ral et arri re assembl s Utilisez le type de vis appropri pour les montants a Quatre vis d assemblage t te cylindrique large de type 10 32 3 8 pouces avec des rondelles de type 10 ou m Quatre vis t te cylindrique large de 6 mm ou 5 mm 6 Soulevez le ch ssis et faites glisser les supports lat raux dans les supports arri re connect s aux montants arri re Ajustez la profondeur de ces supports de mani re ce que les fentes d coup es dans les supports lat raux soient align es sur les quatre entretoises des supports arri re 10 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003 7 10 11 Attachez chaque support lat ral un support arri re voir FIGURE 2 5 Pour connecter les supports arri re et lat raux d un b
19. premi re baie de disques en bas du b ti puis installez les ch ssis suivants au dessus du pr c dent sauf indication contraire dans le tableau de placement pour montage en b ti Avant d effectuer un montage en b ti v rifiez l emplacement de votre site et assurez vous de disposer de c bles d une longueur appropri e pour pouvoir tablir les connexions requises aux serveurs et aux prises de courant Remarque Conservez les pi ces de montage dans leur sac en plastique jusqu leur utilisation L identification exacte de la taille des vis en sera simplifi e Enlevez le panneau frontal et les deux capuchons en plastique de l avant du ch ssis Pr caution Les capuchons en plastique sont des pi ces de fixation qui n cessitent un soin particulier lors de leur retrait Pour retirer un capuchon en plastique a Saisissez la partie sup rieure du capuchon et appuyez fermement dessus vers l ext rieur de l unit afin de d gager une petite languette en plastique l int rieur du capuchon En d autres termes pour le capuchon situ gauche de la baie de disques appuyez dessus vers la gauche et pour le capuchon situ droite de la baie de disques appuyez dessus vers la droite b Tirez le capuchon vers vous pour le retirer Fixez les deux supports lat raux de chaque c t du ch ssis Tenez compte de la profondeur du b ti et de la distance laquelle vous souhaitez que le ch ssis puisse avan
20. s parties de ce produit pourront tre d riv es des syst mes Berkeley BSD licenci s par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays et licenci e exclusivement par X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le opo Sun AnswerBook2 docs sun com et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L ETAT ET TOUTES AUTRES CONDITIONS CONDITIONS DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE A L APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE O A L ABSENCE DE CONTREFA ON Qa Adobe PostScript Table des Mati res Montage en b ti 1 Pr paration requise du site et du ch ssis 1 Montage en armoire 3 Conditions d installation des b tis en armoire par une seule personne 3 V rification des composants 4 Installation de la baie de disques dans une armoire 7 Montage en b ti Telco 13 Conditions d installation par une seule personne 13 V rification des outils requis 14 Configuration de montage encastr 15 Configuration au centre de gravit 19 Mise sous tension et v rification des voyants DEL 23 iv Sun StorEdge 3000 Family Guide d installation en b ti des baies de disques 2U avril 2003 CHAPITRE 1 Montage
21. ti d une profondeur de 55 88 cm 71 12 cm utilisez au moins quatre de chaque jusqu concurrence de m Huit vis t te cylindrique large de type 8 32 x 1 4 pouces m Quatre vis t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces m Quatre rondelles plates de type 10 Pour connecter les supports arri re et lat raux d un b ti de 71 12 cm 91 44 cm utilisez au moins quatre vis de chaque jusqu concurrence de a Seize vis t te cylindrique large de type 8 32 x 1 4 pouces m Quatre vis t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces m Quatre rondelles plates de type 10 Attachez et fixez les pattes de montage l avant de la baie de disques avec quatre vis appropri es deux vis dans chaque patte m Quatre vis t te cylindrique large de type 10 32 x 3 8 pouces ou m Quatre vis d assemblage six pans creux de 6 mm ou m Quatre vis t te cylindrique large de 5 mm Remontez tous les lecteurs et les modules d alimentation ventilation dans la baie de disques Enclenchez les deux capuchons en plastique et le panneau frontal l avant du ch ssis Connectez les c bles d alimentation au ch ssis mettez sous tension et v rifiez le bon fonctionnement des voyants DEL Voir Mise sous tension et v rification des voyants DEL page 23 Chapitre 2 Montage en armoire 11 12 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003 CHAPITRE 3 Montage en b
22. tion en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003 Effectuez les tapes d installation suivantes pour proc der au montage encastr dans un b ti Telco voir la FIGURE 3 2 D terminer l emplacement o la baie de disques sera install e Pour d terminer l emplacement id al dans les b tis Sun appropri s reportez vous au tableau de placement pour montage en b ti 805 4748 disponible l adresse suivante WwWw sun com products n solutions hardware docs Network_Storage_ Solutions Cabinets_and_Enclosures index html Installez la premi re baie de disques en bas du b ti puis installez les ch ssis suivants au dessus du pr c dent sauf indication contraire dans le tableau de placement pour montage en b ti Avant d effectuer un montage en b ti v rifiez l emplacement de votre site et assurez vous de disposer de c bles d une longueur appropri e pour pouvoir tablir les connexions requises aux serveurs et aux prises de courant Enlevez le panneau frontal et les deux capuchons en plastique de l avant du ch ssis Pr caution Les capuchons en plastiques sont des pi ces de fixation qui n cessitent un soin particulier lors de leur retrait Pour retirer un capuchon en plastique a Saisissez la partie sup rieure du capuchon en plastique et appuyez fermement dessus vers l ext rieur de l unit pour d gager une petite languette en plastique l int rieur du capuchon En
23. ue vous ne disposez pas de supports arri re brid s vous devez retirer les blocs d alimentation lectrique et les lecteurs de disque dur de la baie de disques avant d installer la baie de disques dans un b ti et si possible positionner la baie sur au dessus d un autre p riph rique ou d une tag re de b ti pour maintenir l unit pendant la fixation de tous les supports Pour r duire le poids de la baie de disques au cours de l op ration de montage en b ti reportez vous au Guide d installation Sun StorEdge 3000 Family FRUde votre baie de disques et suivez les instructions relatives au retrait des lecteurs et des blocs d alimentation Une baie de disques satur e p se environ 22 68 kg une baie de disques sans lecteur ni bloc d alimentation p se environ 13 61 kg V rification des composants Le sch ma suivant d crit l installation compl te d une baie de disques dans une armoire y sssssssssesesesssssesesssese a7 LELELELELELEZ7 5 EELEE FIGURE 2 1 Baie de disques d armoire mont e en b ti sans les pattes et les panneaux frontaux du ch ssis apr s installation Avant de monter la baie de disques Sun StorEdge 3310 SCSI Array dans un b ti de 48 26 cm consultez la liste des pi ces et reportez vous la FIGURE 2 2 pendant l installation 4 Guide d installation en b ti Sun StorEdge Family 3000 des baies de disques 2U avril 2003
Download Pdf Manuals
Related Search