Raimondi Ball Valves, Figure 5600
Contents
1. les emballages e est recommand d effectuer le rin age de la tuyauterie avant d installer le robinet Si cela n est pas possible les robinets doivent tre install s avec le tournant en position compl tement ouverte avant de d buter par une op ration de rin age e Pour les extr mit s souder uniquement Pour viter tout dommage des joints d tanch it la temp rature durant la soudure de la conduite et du traitement thermique pup doit tre surveill e pr alablement l aide d un thermocouple plac dans les orifices d injection de graisse du si ge Il faut s assurer de limiter la temp rature 200 C maximum Cette instruction doit tre attentivement respect e sp cialement lorsque aucune pi ce de N Pr caution transition pup n a t soud e au robinet L utilisation d une pi ce de transition devra tre prescrite si la limite lastique du mat riau de la tuyauterie est sup rieure de 1 5 fois la limite lastique du mat riau du robinet d exp dition aux conditions climatiques ou au rayonnement direct du soleil e V rifier les emballages tous les deux mois 1 2 Exigences de manipulation et ou de levage e L quipement de levage Fixations crochets etc utilis pour la manipulation et ou le levage du robinet doit tre dimensionn et s lectionn en tenant compte du poids du robinet N Important indiqu sur la liste de colisage et ou sur le bordereau de livraison Le levage e2. Instructions d Utilisation et de S curit Robinets tournant sph rique entr e lat rale ou enti rement soud s W PENTAIR Ces instructions doivent tre enti rement lues et RAIMONDI comprises avant toute installation Ces instructions r sument les principaux avertissements concernant les op rations de routine comme ceux relatifs au manuel d installation et de Maintenance Partie 1 Stockage du robinet Partie 2 Installation du robinet 1 1 Stockage et conservation avant 2 1 Pr paration avant installation installation Avertissement Remarque Re i N g V rifier que le sens du fluide de la ligne correspond au sens de la fl che dispos e sur le corps e Le stockage dans un lieu ouvert est du robinet Les robinets ne comportant aucune fl che sont des robinets bidirectionnels possible pour une p riode limit e Se reporter au manuel de l utilisateur de l actionneur concernant la pr paration de ce dernier condition que les robinets soient lorsque applicable plac s dans des emballages appropri s e V rifier l assemblage du dispositif de montage de la soupape de s ret en cas de service emball s dans des bo tes rev tues de liquide sur un robinet quip de si ges piston double effet papier goudronn le contenu tant parfaitement prot g avec des sacs de protection 2 2 Installation e Ne pas placer les emballages d exp dition directement sur le sol N Important e Ne pas exposer
3. au La tige a t con ue anti jection afin d accro tre la s curit en service Cela signifie que la tige ne peut pas tre d mont e du robinet en retirant simplement la bride sup rieure et le chapeau Il est de ce fait n cessaire de d monter tout le robinet La maintenance des joints sup rieurs sur la tige sur la lanterne est possible en cas de pr sence de pression dans la tuyauterie en suivant les instructions suivantes e placer la soupape d vent en position ouverte lorsque la sph re est en position ouverte e laisser s couler le flux de la soupape d vent jusqu arr t de l mission de flux lorsque le flux ne s coule plus d monter la lanterne ACTUER Si l mission de flux de la soupape d vent ne s arr tait pas ne d monter en aucun cas la lanterne RAIMONDI MFG PLANT RESCALDINA M ITALY CE 0496 raimondi Les joints pourraient tre endommag s Interrompre toute action de d montage et contacter le centre de service Pentair O PED CATEG SHELL TEST PRESS PO N SELF REL www pentair com valves Pentair se r serve le droit de modifier ce document sans pr avis RAILT 0010 FR 1409
4. t la manipulation doivent tre effectu s uniquement par du personnel qualifi e Ne pas utiliser les points de levage si pr sents situ s au niveau de l actionneur pour soulever le robinet Ces points de levage concernent uniquement e Les recommandations suivantes devront tre adopt es si la tuyauterie est pressuris e pour les essais avec de l eau et si elle est rest e ferm e apr s les essais pour une longue p riode a Il est recommand d utiliser un produit anticorrosion dans l eau de pressurisation de la tuyauterie b Apr s les essais la tuyauterie devra tre d pressuris et l eau utilis e enti rement purg e e Pour robinets entr e lat rale seulement ne pas serrer excessivement les boulons pour assurer l tanch it du joint Les joints d tanch it sont auto tanch ifiant l actionneur e Les pr cautions n cessaires doivent tre Partie 3 Maintenance du robinet prises lors de la manipulation afin d viter de passer l quipement au dessus du personnel ou au dessus de toutes autres N AVER SEMENE positions o une chute possible pourrait e est n cessaire de d pressuriser la ligne avant de d buter tous travaux de maintenance causer des dommages Dans tous les cas Ne pas respecter cet avertissement peut entra ner de graves blessures et ou endommager les r gles de s curit locales doivent tre l quipement respect es e Concernant le remplacement de l ensemble tige joint de chape
Download Pdf Manuals
Related Search