Module de commande surveillé M500SA
Contents
1. DU MODULE CIRCUIT DE LIGNE DE SONT MONTREES EN ALARME COMMUNICATION SLC 32 V C C MAX PAIRE TORSAD E LA R SISTANCE TZ p a RECOMMAND E Nc TOUT LE C BLAGE ILLUSTR EST INTEGREE AUX BORNES 8 9 t i SURVEILL ET COURANT LIMIT L VERS RELAIS FDL lt gt gt gt lt gt gt gt gt gt DISPOSITIF VERS MODULE DE COMMANDE SUIVANT ie SUIVANT O RELAIS DE FIN DE LIGNE MONTR ACTIV UN RELAIS REQUIS PAR CIRCUIT REMARQUE UN D FAUT DANS L ALIMENTATION BOBINE 24 V c c CERTAINS PANNEAUX DE COMMANDE SERA LIMIT LA ZONE ET N ENTRA NERA PAS DE G ONT UN RELAIS INT GR ET N EXIGE EE DA UNE AUTRE ZONT EOLR 1A PAS DE C BLAGE EXTERNE VOIR LE MANUEL DU PANNEAU C0914 05 SS 460 001 2 156 3194 001 FIGURE 5 C BLAGE TYPIQUE POUR LA COMMUTATION ET LA SUPERVISION DE HAUT PARLEURS NFPA STYLE Y LE C BLAGE DU CIRCUIT AUDIO DOIT TRE AU MINIMUM UNE PAIRE TORSAD E VOIR LE MANUEL D INSTALLATION DU PANNEAU POUR PLUS DE DETAILS CIRCUIT AUDIO LES FILS DOIVENT TRE RACCORDER LES MODULES NE PAS ENROULER LES FILS AUTOUR DES BORNES 10 ET 11 COUPER LES FILS POUR SUPERVIS S SELON ULC A UN PANNEAU DE COMMANDE COMPATIBLE ASSURER LA SUPERVISION DES DEPUIS CONNEXIONS MODULE DE PPSSSSSSS PANNEAU OU AMPLI AUDIO 70 7 VEFF MAX COMMANDE 4 ARTS L AMPLI DOIT ASSURER LA 0 SUPERVISION DU CABLAGE SELON CIRCUIT DE LIGNE DE L2. SURVEILL ET COURANT LIMIT VERS CONDENSATEURS DE D RIVATION 100 Se A2143 20 NON POLARIS On FUITE lt 10pA RENOD LES HAUT PARLEURS DOIVENT TRE HOMOLOGU S POUR LA SUIVANT RETOURNER LES FILS PROTECTION INCENDIE VOIR LE DU DERNIER MODULE POUR LA LA ES LES POLARIT S DU MODULE SONT SUPERVISION RELAIS POUR LA CHARGE ILUSTR ES EN ALARME MAXIMALE REMARQUE UN D FAUT DANS L ALIMENTATION SERA LIMIT LA ZONE ET N ENTRA NERA PAS DE D FAUT DANS UNE AUTRE ZONE C0916 03 SS 460 001 3 56 3194 001 AM SE EN GARDE Tous les contacts de relais sont exp di s en position de veille ouverts mais ils peuvent avoir bascul s tre ferm s pendant le transport Pour s assurer que les contacts sont dans la bonne position tablir la communication entre le module et le panneau avant de raccorder les circuits asservis au module GARANTIE LIMIT E DE TROIS ANS System Sensor garantit ce module sous r serve de conditions normales d usage et de service contre tout d faut de fabrication ou de mat riaux pen dant trois ans compter de la date de fabrication Cette garantie constitue la seule et unique garantie donn e par System Sensor Aucun agent repr sentant d taillant ou employ de System Sensor n est autoris tendre ou modifier les termes de cette garantie Sous le couvert de cette garantie l obligation de System Sensor se limite la r paration ou au remplacement de tout compos
3. au propri taire utilisateur de ce mat riel DESCRIPTION G N RALE Le module de commande surveill M500SA est pr vu pour les syst mes in telligents fils dans lesquels l adresse de chaque module est s lectionn e au moyen des commutateurs rotatifs 10 positions int gr s Ce module sert commuter une source externe de courant qui peut tre une source c c ou un ampli audio de 80 V eff max sur des appareils de signalisation Le module surveille aussi le c blage des charges connect es et indique leur tat au panneau en tant que NORMAL OUVERTURE ou COURT CIRCUIT Le M500SA a deux paires de points de branchement de sortie permettant de brancher un c blage tol rant aux d fauts ainsi qu un t moin lumineux com mand par le panneau de commande On peut utiliser le module M500SA pour remplacer un module M500CA configur pour un fonctionnement avec c blage surveill COMPATIBILIT Pour qu il fonctionne correctement ce module doit tre raccord un pan neau de commande compatible FIGURE 1 COMMANDES ET T MOINS LUMINEUX 3A pour syst me c blage de classe B 2 pour la classe 41 2 po H x 4 po L x 11 4 po P se monte sur une bo te carr e de 4 po sur 2 8 po de profondeur Bo te lectrique SMB500 barri re CB500 MONTAGE Le module M500SA se monte directement sur une bo te carr e de 4 po Fig 2A et de 21 8 po min de profondeur On peut aussi se procurer aupr s de System Sensor des
4. A NFPA j COMMUNICATION SLC 32 V C C MAX PAIRE TORSADEE FDL DE 47 K ELR 47K ji H LES POLARIT S DU MODULE SONT VERS ILUSTREES EN ALARME gt gt DISPOSITIF SUIVANT SUPERVISION VERS MODULE DE COMMANDE LES HAUT PARLEURS DOIVENT TRE HOMO SUIVANT RETOURNER LES FILS DU DERNIER MODULE POUR LA LOGUES POUR LA PROTECTION INCENDIE VOIR SUPERVISION LE TABLEAU DES CONTACTS DU RELAIS POUR LA CHARGE MAXIMALE REMARQUE UN D FAUT DANS L ALIMENTATION SERA LIMIT LA ZONE ET N ENTRAINERA PAS DE DEFAUT DANS UNE AUTRE ZONE C0915 03 FIGURE 6 C BLAGE TYPIQUE TOL RANT AUX D FAUTS POUR LA COMMUTATION ET LA SUPERVISION DE HAUT PARLEURS NFPA STYLE Z LE C BLAGE DU CIRCUIT AUDIO DOIT TRE AU MINIMUM UNE PAIRE TORSAD E VOIR LE MANUEL D INSTALLATION PANNEAU POUR PLUS DE DETAILS RACCORDER LES MODULES UN PANNEAU DE COMMANDE CIRCUIT AUDIO COMPATIBLE NE PAS ENROULER LES FILS AUTOUR DES BORNES 10 ET 11 COUPER LES FILS POUR LES FILS DOIVENT TRE 1 1 ASSURER LA SUPERVISION DES SUPERVIS S SELON ULC gt lt gt DISPOSITIF CONNEXIONS i Sa a MODULE DE AMPLI AUDIO 70 7 VEFF MAX COMMANDE L AMPLI DOIT ASSURER LA SUPERVI CIRCUIT DE LIGNE DE SION DU C BLAGE SELON LA NFPA COMMUNICATION SLC J 32 V C C MAX PAIRE TORSAD E R SISTANCE FDL RECOMMAND E DE 47K INT GR E T TOUT LE C BLAGE ILLUSTR EST AUX BORNES 8 ET 9
5. NOTICE D INSTALLATION ET D INSTRUCTIONS Module de commande surveill M500SA CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension normale de fonctionnement Consommation maximale de courant Courant de fonctionnement 154 32 VCC 6 5 mA voyant allum S3 6581 Kitimat Road Unit 6 Mississauga Ontario L5N 3T5 1 800 SENSOR2 T l copieur 905 812 0771 Www systemsensor ca SENSOR 350 pA max 1 communication toutes les 5 secondes r sistance FDL de 47 K 485 pA max communication tablie circuit d avertisseurs NAC court circuit Perte en ligne max sur circuit NAC 4V c c Tension d alimentation externe entre bornes T3 et T4 Maximum NAC r gul e 24 V c c Maximum haut parleurs 70 07 V efficaces 50 W Courant max sur circuit NAC Temp rature ambiante Humidit ambiante Dimensions Accessoires AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Les renseignements qui suivent constituent un guide succinct d installa tion Pour obtenir des renseignements d taill s sur le syst me consulter le manuel d installation du panneau de commande S il est pr vu d installer le module dans un syst me existant informer la personne responsable du syst me et les autorit s locales que le syst me sera temporairement hors service Mettre le panneau de commande hors tension avant d installer les modules 32 F 120 F 0 C 49 C 10 93 sans condensation AVIS Remettre le pr sent manuel
6. POUR LA PROTECTION INCENDIE AVEC UNE BATTERIE DE SECOURS _ DEPUIS MODULE DE PANNEAU I DISPOSITIF 9 PR C DENT 4 CIRCUIT DE LIGNE DE a 9 5 LES POLARIT S DU MODULE lt gt COMMUNICATION ISLE SONT 7 EN n B ETOR EE RECOMMAND E R SISTANCE FDL DE 47 K 4 TOUT LE C BLAGE ILLUSTR EST ELR 47K SURVEILL ET COURANT LIMIT VERS Sos 7 DISPOSITIF A OL VERS MODULE DE COMMANDE SUIVANT OU HOMOLOGU ULC RELAIS DE FIN DE LIGNE UN RELAIS REQUIS REMARQUE UN D FAUT DANS PAR CIRCUIT CERTAINS PANNEAUX DE L ALIMENTATION SERA LIMIT LA ZONE BOBINE A e COMMANDE ONT UN RELAIS INT GR ET ET N ENTRA NERA PAS DE D FAUT DANS S N EXIGE PAS DE C BLAGE EXTERNE VOIR LE UNE AUTRE ZONE MANUEL DU PANNEAU C0913 05 FIGURE 4 CONFIGURATION TYPIQUE DE CIRCUIT D AVERTISSEURS NAC TOL RANT AUX D FAUTS NFPA STYLE Z CIRCUIT 24 V c c NE PAS ENROULER LES FILS AUTOUR DES BORNES PANN AUDE COMMANDE COMPATIBLE 10 ET 11 COUPER LES FILS POUR ASSURER LA SUPERVISION DES CONNEXIONS ALIMENTATION 24 V c c ISOL E R GUL E COURANT D DEPUIS LIMIT SELON LA NFPA 70 OL HOMOLOGU E POUR LA gt gt gt gt gt gt gt LOU PROTECTION INCENDIE AVEC MODULE m A DISPOSITIF UNE BATTERIE DE SECOURS lt PR C DEN 4 LES POLARIT S
7. ant du module qui pr senterait un vice de fabrication ou de mat riaux dans des conditions normales d usage et de service pendant une p riode de trois ans compter de la date de fabrication Pour b n ficier de la garantie composer le num ro d appel sans frais de System Sensor 1 800 SENSOR2 736 7672 pour obtenir un num ro d auto risation de retour puis exp dier le module d fectueux en port pr SS 460 001 pay l adresse suivante System Sensor Service des r parations A R no 6581 Kitimat Rd Unit 6 Mississauga Ontario L5N 3T5 Joindre une note d crivant le d faut et sa cause probable System Sensor n est pas tenue de remplacer ou de r parer les appareils dont la d fectuosit r sulte d un usage abusif ou impropre ou de modifications apport es apr s la date de fabrication System Sensor n est en aucun cas responsable de dommages cons cutifs ou indirects d coulant d un manquement cette garantie ou toute autre garantie explicite ou implicite m me si la perte ou les dommages r sultent de la n gligence ou de la faute de System Sensor En vertu de la l gislation en vigueur cette limitation ou exclusion des dommages cons cu tifs ou indirects peut ne pas s appliquer dans votre cas La pr sente garantie vous donne des droits sp cifiques et il se peut aussi que vous ayez d autres droits en vertu de la l gislation en vigueur 56 3194 001 2007 System Sensor
8. bo tes lectriques pour montage en saillie SMB500 FIGURE 2A MONTAGE DU MODULE FIGURE 28 AVEC BARRI RE ISOLATED QUADRANT C BLAGE REMARQUE Tout le c blage doit tre conforme aux codes et r glements pertinents Lorsqu on utilise des modules de commande dans des circuits courant non limit il faut utiliser la barri re CB500 pour satisfaire aux exigen ces UL de s paration entre les bornes et le c blage qui sont courant limit et ceux qui ne le sont pas La barri re doit tre plac e dans une bo te de jonction de 4 po x 4 po x 21 8 po et le module doit tre plac dans la barri re et fix la bo te de jonction Fig 2A Le c blage courant limit doit tre plac dans la section isol e de la barri re Fig 2B 1 Poser le c blage du module conform ment aux dessins d installation et aux sch mas de c blage appropri s 2 R gler l adresse sur le module selon les dessins d installation 3 Fixer le module sur la bo te lectrique fournie par l installateur comme montr sur la figure 2A SS 460 001 56 3194 001 FIGURE 3 CONFIGURATION TYPIQUE DE CIRCUIT D AVERTISSEURS NAC NFPA STYLE Y CIRCUIT 24 V c c RACCORDER LES MODULES NE PAS ENROULER LES FILS AUTOUR DES BORNES 10 ET 11 COUPER UN PANNEAU DE COMMANDE LES FILS POUR ASSURER LA SUPERVISION DES CONNEXIONS COMPATIBLE ALIMENTATION 24 V c c ISOL E R GUL E COURANT LIMIT SELON LA NFPA 70 HOMOLOGU E
Download Pdf Manuals
Related Search