Home

Manuel - Datatail

1. R glages OPTION OPTION gt D placer Entrer N a Langage Language 1 Appuyez sur SETTINGS pour acc der aux menus principaux Indentit source J SIMPLINK Arr t 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affi Sous titres Arr t chage jusqu OPTION et appuyez sur OK Modememe eu R glage initial R sidence 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affi chage jusqu l option ou jusqu au param tre voulu et appuyez sur OK Pour revenir au niveau pr c dent appuyez sur Retour 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur EXIT Vous trouverez ci dessous une description des param tres g n raux D finition Description Langage Pour s lectionner la langue voulue Language Language Option Menu Pour s lectionner la langue du texte l cran Audio Pour s lectionner la langue audio de votre programme Cette fonction n est activ e qu en mode DTV ou CADTV Indentit Indique quel dispositif est branch quel port d entr e source SIMPLINK Utilisez la t l commande du t l viseur pour lire et commander un appareil audio vid o connect par HDMI CEC l aide du c ble HDMI Sous titres Pour afficher ou non les sous titres et personnaliser les options dans chaque mode Mode CC 1 4 sous ti Affiche la portion audio d une mission t l vis e sous forme de texte l cran trage pour malen CC1 est le mode le
2. 32LS3510 Touch button Description I Allume l appareil ou le met hors tension INPUT Change de source d entr e SETTINGS Permet d acc der aux menus principaux ou d enregistrer votre s lection et de quitter les menus OK Accepte l option de menu s lectionn e ou confirme une entr e a R gle le volume v Parcourt les cha nes enregistr es 1 Les capteurs intelligents ajustent la qualit et la luminosit de l image en fonction de l environnement imm diat 2 Toutes les touches sont tactiles et peuvent tre activ es en les effleurant simplement avec le doigt ASSEMBLAGE ET PR PARATION 17 Soul vement et d placement du t l viseur Lorsque vous d sirez d placer ou soulever le t l viseur lisez tout d abord ce qui suit pour viter d gratigner ou d endommager le t l viseur ainsi que pour effectuer un transport s curitaire sans gard au type et la taille du t l viseur Z MISE EN GARDE e Evitez de toucher l cran puisque cela pourrait causer des dommages l cran est recommand de d placer le t l viseur en utilisant la bo te ou le mat riel d emballage dans lequel a t livr le t l viseur l origine Avant de d placer ou de soulever le t l viseur d branchez le cordon d alimentation et tous les c bles e Lorsque vous manipulez le t l viseur vous devriez l orienter pour que l cran ne soit pas de votre c t
3. ne L VIDEO LAUDIO arriere COMPONENT IN Voir p 52 Capteurs intelligents Touches tactiles Description I Allume l appareil ou le met hors tension INPUT Change de source d entr e SETTINGS Permet d acc der aux menus principaux ou d enregistrer votre s lection et de quitter les menus OK Accepte l option de menu s lectionn e ou confirme une entr e R gle le volume v Parcourt les cha nes enregistr es 1 Les capteurs intelligents ajustent la qualit et la luminosit de l image en fonction de l environnement imm diat 2 Toutes les touches sont tactiles et peuvent tre activ es en les effleurant simplement avec le doigt SIVNYY H4 16 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Pour LS3500 LS3510 S ries Panneau de connexions lat ral l Ecran Entr e USB Capteurs intelligents et pour la 12 1 t l commande Voyant lumineux d alimentation SERVICE ONLY en Haut parleurs e Touches tactiles OK SETTINGS INPUT 2 gt Z a 2 a DC IN i ii N maa AUDIO ANTENNA VIDEO CABLE IN Pour L 22 26LS3500 000 0 22 26LS3510 COMPONENT IN e Panneau de ANR connexions TON AUD arri rel eem Voir p 52 poi i e Pour COMPONENT IN gt LS3600
4. Appuyez sur les touches de navigation pour s lectionner le fichier ou dossier voulu B oo oosa E Krios 10712 2021 09 15 2012 1 osos EB vios 77 JMJ005 11 27 2012 JMJ002 JMJ006 anau Jo 11 21 202 D JMJ007 nano i JMJ004 JMJ008 11 27 2012 i i MB Favorite Music DM Favorite Music No 2 Hi placer Menu contextuel i D placer page Option COUR Oae N Description Passe au dossier parent Aper u Num ro de la page actuelle nombre total de pages Nombre total de fichiers marqu s Contenu du dossier mis en vidence Touches disponibles sur la t l commande 66 0 Type Formats de fichiers pris en charge Conseils d utilisation des dispositifs de stockage USB Photo JPG e Taille disponible Ligne de base 64 pixels L x 64 pixels H 15360 pixels L x 8640 pixels H Progressif 64 pixels L x 64 pixels H 1024 pixels L x 768 pixels H N utilisez pas l option de type progressif durant l enregistrement de fichiers JPG sur votre ordinateur L ouverture d images haute r solution en mode plein cran peut prendre un certain emps Musi MP3 que e D bit binaire de 32 320 Kb s e D bit d chantillonnage fr quence d chan illonnage PEG1 couche 3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PEG2 couche 3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz PEG2 5 couche 3 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz Vous ne
5. 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu l option ou jusqu au param tre voulu et appuyez sur OK Pour revenir au niveau pr c dent appuyez sur Retour 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur EXIT Vous trouverez ci dessous une description des param tres se rapportant aux cha nes D finition Description Syntonisation auto Pour syntoniser et enregistrer toutes les cha nes disponibles par l interm diaire des antennes ou de la c blodistribution Voir p 31 Syntonisation manuelle Pour syntoniser et enregistrer manuellement les cha nes voulues Voir p 31 Edit Cha nes Pour ajouter ou supprimer des cha nes de la liste de cha nes Voir p 32 SIVNYY H4 44 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR R glages IMAGE LA PICTURE Ste Relaci n de Aspecto 16 9 Assistant image eg conomie d nergie Arr t Mode image Standard 1 Appuyez sur SETTINGS pour acc der aux menus principaux 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affi is chage jusqu IMAGE et appuyez sur OK E Contraste 90 M x ST i Brillance 50 E 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affi P a iei i j i Nettet m chage jusqu l option ou jusqu au param tre voulu et appuyez een Pe sur OK Teinte 0 Pour revenir au niveau pr c dent appuyez sur Retour Temp r
6. MUTE D sactive tous les sons AV MODE S lectionne un mode audio vid o Voir p 35 Permet d acc der aux raccourcis CMENU Voir p 36 FLASHBK Alterne entre les deux derni res cha nes s lectionn es RATIO Redimensionne une image Voir p 34 1Chaque mode AV comporte des param tres d image et de son optimis s Si vous s lectionnez Arr t les param tres d image et de son seront r tablis aux valeurs personnalis es pr c dentes Pour teindre le t l viseur appuyez sur la touche de mise sous tension de la t l commande Le t l viseur bascule en mode d attente Gestion des cha nes La radiodiffusion num rique DTV Cable TV n est pas disponible pour les Philippines R glage des cha nes Sauvegarde des cha nes Pour sauvegarder les cha nes automatiquement 1 Appuyez sur la touche SETTINGS pour acc der aux menus principaux Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre CANAL puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre Syntonisation auto puis appuyez sur la touche OK S lectionnez Yes pour lancer la syntonisation automatique Le t l viseur balaie les cha nes et enregistre automatiquement toutes celles qui sont disponibles Q REMARQUE e Si le t l viseur balaie les cha nes et enregistre les cha nes disponibles les cha nes enregistr es pr c demment seront supprim es Lorsque vous avez termin appuyez sur la
7. LG Life s Good GUIDE D UTILISATION T L VISEUR ACL DELZ ACL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser l appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ult rieurement MOD LES DE T L VISEURS ACL DEL MOD LES DE T L VISEURS ACL 32LS3400 22LS3500 22LS3510 32CS460 32CS560 42LS3400 26LS3500 26LS3510 32CS461 37CS560 32L53500 32LS3510 42CS530 42CS560 P NO SAC35375602 1203 REVO4 www lg com 2 gt Z a 2 74 2 DIRECTIVES DE S CURIT IMPORTANTES DIRECTIVES DE S CURIT IMPORTANTES Conformez vous toujours aux pr cautions suivantes pour viter des situations dangereuses et assurer une performance optimale du produit AVERTISSEMENT MISE EN GARDE RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR AFIN DE R DUIRE LE RISQUE D LECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRI RE AUCUNE PI CE POUVANT TRE R PAR E PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE L INT RIEUR SE REPORTER AU PERSONNEL D ENTRETIEN QUALIFI Le symbole d clair avec une fl che un triangle quilat ral a pour fonction d alerter l utilisateur de la pr sence de tension dangereuse non isol e l int rieur du bo tier du produit et qui pourrait tre d une puissance suffisante pour causer une lectrocution Le point d exclamation dans un triangle est con u pour alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes d utilisation et de maintenance
8. Si de l eau p n tre dans le t l viseur il y a danger d incendie d lectrocution ou de mauvais fonctionnement de l appareil Cordon d alimentation D poussi rez r guli rement le cordon d alimentation MISE EN GARDE 5 Pr vention des images fant mes ou r manentes sur l cran de votre t l viseur e Une image fig e l cran pendant de longues p riodes peut causer une image fant me et endommager d finitivement votre cran Ce ph nom ne n est pas couvert par la garantie Si le format d image de votre t l viseur est r gl sur 4 3 pendant une p riode prolong e il est possible qu une image r manente apparaisse dans la zone propre ce format e Pour viter tout probl me d image r manente vitez de laisser une image fixe affich e l cran pendant des p riodes prolong es 2 heures ou plus pour les crans ACL 1 heure ou plus pour les t l viseurs plasma D PANNAGE 61 D PANNAGE G n ral Probl me Solution La t l commande ne fonctionne pas V rifiez le capteur de t l commande sur le t l viseur et r essayez V rifiez qu aucun n obstacle n emp che la communication entre l appareil et la t l commande V rifiez que les piles fonctionnent et qu elles sont correctement ins r es OOO Le t l viseur ne produit ni d image ni de son V rifiez que le t l viseur est allum V rifiez que le cordon d alimentation est
9. les dommages physiques ou m caniques Veillez notamment ce qu il ne soit pas tordu d form pinc coinc dans une porte ou pi tin Soyez particuli rement attentif aux fiches aux prises de courant murales et l emplacement de sortie du cordon sur l appareil Ne d placez pas le t l viseur avec le cordon d alimentation branch N utilisez pas un cordon d alimentation endommag ou desserr Assurez vous de saisir la fiche lorsque vous d branchez la prise d alimentation Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher le t l viseur 3 SIVNYY H4 2 gt Z a 2 a DIRECTIVES DE S CURIT IMPORTANTES e Avertissement Afin de r duire le risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas ce produit la pluie l humidit ou d autres liquides Ne touchez pas le t l viseur si vos mains sont mouill es N installez pas ce produit pr s d objets inflammables comme de l essence ou des chandelles ni n exposez le t l viseur directement l air climatis E e Le moniteur ne doit tre expos aucune vaporisation ni claboussure et vous devez viter d y poser des objets remplis d eau comme des vases par exemple sur des tablettes au dessus de l appareil e Mise la masse Sauf pour les appareils non mis la terre Assurez vous de brancher le fil de mise la masse afin de pr venir tout risque d lectrocution p ex un t l viseur dot
10. Ordinateur Console de jeu Q Remaraue e Si vous branchez une console de jeu au t l viseur utilisez le c ble fourni avec la console e Pour en savoir plus consultez le guide d utilisation correspondant 54 TABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion un r cepteur HD un lecteur DVD ou un magn toscope Reliez un r cepteur HD un lecteur DVD ou un magn toscope au t l viseur puis s lectionnez le mode d entr e appropri Connexion HDMI La connexion HDMI est la meilleure qui soit Transmet les signaux audio et vid o num riques d un appareil externe vers le t l viseur Reliez l appareil externe et le t l viseur au moyen d un c ble HDMI comme indiqu sur l illustration suivante 1 REMARQUE e Utilisez le mod le de c ble HDMI haute vitesse le plus r cent avec fonction CEC Consumer Elec tronics Control e Les c bles HDMI haute vitesse sont test s afin de transmettre un signal HD 1080p sup rieur Choisissez un port d entr e HDMI Vous pouvez utiliser n importe lequel 2 gt Z a 2 74 SU D IN 1 2 4 Non fourni CE SE Lecteur DVD Lecteur Blu Ray C blos lecteur HD D codeur HD TABLISSEMENT DES CONNEXIONS 55 Connexion composante Transmet les signaux audio et vid o analogiques d un appareil externe vers le t l viseur Reliez l appareil externe et le t l viseur au moyen d un c ble com
11. Permet de s lectionner la langue d affichage Pour 22 26LS3500 22 26LS3510 Langage Language Permet de s lectionner R sidentielle pour m un environnement v domestique Permet de s lectionner le R glage temporel fuseau horaire et l heure m avanc e LA Recherche et enregistre automatiquement les cha nes disponibles Syntonisation auto 1 Brancher l adaptateur AC DC sur le port d entr e d alimentation del appareil m Q REMARQUE e Pour afficher des images de la meilleure qualit pour votre environnement 2 Brancher le cordon d alimentation sur la prise murale apr savoir branch le cordon d alimentation sur l adaptateur 3 domestique s lectionnez R sidentielle A MISE EN GARDE e Le r glage D mo en magasin est Q e S assurer de brancher le cordon appropre PONT AR AMIEANNEMERE Ti commercial d alimentation sur une prisemurale apr s avoir branch le t l viseur sur l adaptateur Si vous s lectionnez D mo en magasin les r glages par d faut de ce mode seront r tablis dans un d lai de Allumer le t l viseur pour la 5 minutes premi re fois 4 Lorsque les r glages de base sont termin s SPN appuyez sur la touche OK Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois l cran R glage initial appara t Q REMARQUE S lectionnez une langue et personnalisez les r glage
12. entretien dans la documentation accompagnant l appareil AVERTISSEMENT MISE EN GARDE AFIN DE R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE ET D LECTROCUTION NE PAS EXPOSER CE PRODUIT LA PLUIE O L HUMIDIT Lisez ces directives Conservez ces directives Soyez attentif tous les avertissements Suivez toutes les directives e N utilisez pas cet appareil pr s de l eau a e Nettoyez uniquement avec un linge sec e Ne bloquez pas les orifices de ventilation Installez le produit en respectant les directives du fabricant e N installez pas le produit pr s de sources de chaleur telles les radiateurs les bouches de chaleur les fours et tout autre appareil y compris les amplificateurs produisant de la chaleur e Ne contournez pas la s curit de la fiche polaris e ou de mise la terre Une fiche polaris e a deux lames l une d elles tant plus large que l autre Une fiche de mise la terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame plus large ou la troisi me broche sont fournies pour votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans votre prise consultez un lectricien afin de faire remplacer la prise obsol te Peut varier selon le pays DIRECTIVES DE S CURIT IMPORTANTES Prot gez le cordon d alimentation de mani re ce que les personnes ne marchent pas dessus et contre les pincements particuli rement au
13. mit au dos de l appareil SIMPLINK D REMARQUE e Si l appareil connect ne prend pas en charge la technologie HDMI CEC la fonction SIMPLINK ne sera pas disponible e Pour utiliser SIMPLINK vous devez utiliser un c ble HDMI haute vitesse dot de la fonction CEC Consumer Electronics Control e est possible que la fonction SIMPLINK ne fonctionne pas correctement avec un appareil de tiers dot d une fonction HDMI CEC Activation et utilisation des menus SIMPLINK 1 Appuyez sur SIMPLINK pour acc der aux menus SIMPLINK 2 Appuyez sur les touches de navigation pour s lectionner Marche 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu l un des appareils et appuyez sur OK ee SIMRUINK DISQUE o Lecteur HD E e Magn toscope Cinema maison HOLP I i gt GRAVEUR T 4 O Haut parleur om FRS D placer Changez dispositif Selectionner Q remarque N Description Pour afficher la cha ne regard e pr c demment Pour lire les disques Si plusieurs disques sont disponibles le titre du disque s affiche au bas de l cran Pour contr ler le magn toscope branch au t l viseur Pour lire des enregistrements stock s sur le disque dur Permet de choisir les haut parleurs de cin ma maison ou ceux du t l viseur pour la sortie audio Une coche appara t devant le p riph
14. peuvent diff rer en fonction des sources que vous utilisez d 3 Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l option voulue 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Q MENU DIVERTISSEMENT 37 DIVERTISSEMENT Connexion de dispositifs de stockage USB Branchez des dispositifs de stockage USB comme une cl USB m moire flash ou un disque dur externe au t l viseur et servez vous des fonctions multim dias Voir Navigation dans les fichiers page 38 Connectez une cl ou un lecteur de carte m moire USB au t l viseur comme indiqu sur l illustration suivante t E USB IN t i Lorsque vous retirez un dispositif de stockage USB assurez vous d interrompre correctement la connexion assurez vous pour viter d endommager le t l viseur ou les fichiers 1 Appuyez sur Q MENU pour acc der aux raccourcis 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu Eject USB et appuyez sur OK 3 D connectez le dispositif de stockage USB uniquement lorsqu un message vous indique qu il peut tre retir en toute s curit MISE EN GARDE e N teignez pas le t l viseur ou ne retirez pas de dispositif de stockage USB tant que ce dernier est connect au t l viseur Vous risqueriez de perdre des fichiers ou d endommager le dispositif de stockage USB e Effectuez fr quemment des copies de sauveg
15. sactiv s SIVNYVYY H4 2 gt Z a 2 74 6O ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage du t l viseur Nettoyez et mettez r guli rement jour votre t l viseur pour assurer des performances optimales constantes et prolonger sa dur e de vie MISE EN GARDE e Assurez vous de mettre l appareil hors tension et de d brancher le cordon d alimentation et tous les autres c bles avant de proc der au nettoyage e En cas d absence prolong e ou si vous ne comptez pas utiliser votre t l viseur pendant une longue p riode d branchez le cordon d alimentation de la prise murale afin d viter les d g ts dus la foudre ou aux surtensions cran cadre meuble et support Pour liminer la poussi re ou les salet s essuyez la surface l aide d un chiffon sec propre et doux En cas de salissure importante essuyez la surface l aide d un chiffon doux imbib d eau ou de d tergent doux dilu Essuyez ensuite imm diatement avec un chiffon sec e vitez de pousser et frotter la surface ou de la heurter avec vos ongles ou des objets pointus Vous risqueriez d gratigner l cran et de provoquer des distorsions de l image e N utilisez aucun produit chimique cires benz ne alcool diluants insecticides d sodorisants lubrifiants car vous risqueriez d endommager la finition de l cran et de provoquer des d colorations e Ne vaporisez pas de liquides sur la surface
16. tels l alcool les solvants et le benz ne D placement Assurez vous que le produit est hors tension d branch et que tous les c bles ont t retir s Deux personnes ou plus peuvent tre requises pour porter les t l viseurs d une certaine taille N appliquez aucune pression provenant de vous m me ou d un l ment ext rieur sur le panneau avant du t l viseur Ventilation Installez votre t l viseur un endroit o la ventilation est suffisante N installez pas dans un espace confin comme une biblioth que Ne couvrez pas ce produit d un drap ou d autres mat riaux lorsqu il est branch N installez pas un endroit excessivement poussi reux Si vous sentez une odeur de fum e ou d autres odeurs provenant du t l viseur d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service autoris vitez que le produit ne soit expos la lumi re solaire directe vitez d appuyer fortement sur l cran avec une main o un objet pointu comme un ongle un crayon o un stylo et vitez d gratigner l cran Ne touchez jamais cet appareil ou cette antenne pendant un orage Lors du montage du t l viseur au mur assurez vous de ne pas le suspendre l aide du c ble de signal o d alimentation se trouvant l arri re du t l viseur vitez de heurter le produit et assurez vous qu aucun objet ne tombe dans celui ci ou n entre en contact avec l cran e D faut de point Un cra
17. touche EXIT Pour retourner au menu pr c dent appuyez sur la touche 5 Retour Sauvegarde manuelle des cha nes 1 Q REMARQUE Appuyez sur la touche SETTINGS pour acc der aux menus principaux Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre CANAL puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre Syntonisation manuelle puis appuyez sur la touche OK Faites d filer les types de cha nes et ajoutez ou supprimez des cha nes Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche EXIT Pour retourner au menu pr c dent appuyez sur la touche Retour e Si le t l viseur d tecte une cha ne bloqu e vous devrez entrer votre mot de passe pour poursuivre le balayage e Vous pouvez enregistrer jusqu 800 chaf nes Le nombre de cha nes que vous pou vez enregistrer d pend de l environnement de diffusion e Les cha nes sont enregistr es dans l ordre suivant DTV TV CADTV et CATV S1 NUE 2 gt Z a 2 72 32 VISIONNEMENT DE LA TV Modification de votre liste de cha nes 1 Appuyez sur la touche SETTINGS pour acc der aux menus principaux 2 Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre CANAL puis appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre Modifier la cha ne puis appuyez sur OK 4 Modifiez les cha nes l aide des touches suivantes Touche De
18. 30 1 mm 24 6 x 15 8 x 1 1 pouces Poids Avec support 3 5 kg 7 7 livres 4 5 kg 9 9 livres Sans support 3 2 kg 7 0 livres 4 2 kg 9 2 livres Alimentation requise 24 V 1 4 A 24 V 1 8 A Adaptateur AC DC Entr e AC 100 240 V 50 60 Hz Sortie DC 24 V 2 7 A ou 2 71 A MOD LES 32LS3500 32LS3500 UD 32LS3510 32LS3510 UA Dimensions LxHxP Avec support 755 0 x 530 0 x 239 0 mm 29 7 x 20 8 x 9 4 pouces Sans support 755 0 x 479 0 x 45 8 mm 29 7 x 18 8 x 1 8 pouces Poids Avec support 9 1 kg 20 0 livres Sans support 8 3 kg 18 2 livres Valeur courante Consommation lectrique Alimentation requise 0 6 60 W AC100 240 V 50 60 Hz CARACT RISTIQUES 65 Prise en charge du mode HDMI PC Fr quence R solution HE as 720x400 31 469 70 08 640x480 31 469 59 94 800x600 37 879 60 31 1024x768 48 363 60 00 1360x768 47 712 60 015 1280x1024 1920x1080 Prise en charge du mode HDMI Pour 42CS530 32 37 42CS560 42LS3400 DTV t l vision num rique Fr quence j i Fr quence R solution horizontale gt KHz verticale Hz 31 47 59 94 AA 60 00 44 96 59 94 1280x720p 600 59 94 1920x1080i 59 94 26 97 23 976 27 00 24 00 1920x1080p 29 97 67 432 59 94 67 50 60 00 Information sur
19. Le nom de l option de classification peut diff rer Q revaraue i e Cette fonction n est disponible que pour les cha nes num riques Bloc source Pour bloquer toutes les sources d entr e SIVNYY H4 2 gt Z a 2 74 52 TABLISSEMENT DES CONNEXIONS TABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connectez divers appareils externes votre t l viseur et alternez entre les modes d entr e pour s lectionner les diff rents appareils Pour en savoir plus sur la connexion de p riph riques externes reportez vous au manuel accompagnant chaque appareil Vous pouvez brancher les appareils externes suivants r cepteurs HD lecteurs DVD magn toscopes syst mes audio dispositifs de stockage USB ordinateur consoles de jeu et autres dispositifs externes Q remarque e Si vous enregistrez un programme t l vis l aide d un enregistreur de DVD ou d un magn toscope assurez vous de brancher le c ble de signal t l vis au t l viseur par l interm diaire de l enregistreur ou du magn toscope Pour en savoir davantage sur l enregistrement reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique connect e La connexion au p riph rique externe peut diff rer de l illustration e Connectez les appareils externes au t l viseur ind pendamment de l ordre du port TV Raccordement une antenne ou au c ble Raccordez le t l viseur une antenne au c ble ou un terminal de c blodistribution pour rega
20. branch sur une prise murale V rifiez que la prise murale fonctionne en y branchant d autres appareils L image s affiche lentement la mise sous tension du t l viseur L image est mise en sourdine durant le processus de d marrage du produit Ceci est normal Si l image n appara t toujours pas au bout de quelques minutes d branchez le t l viseur pendant 30 secondes et r essayez Si l image n appara t toujours pas communiquez avec votre centre de service autoris local Impossible de connecter un appareil externe Reportez vous la rubrique Aper u des connexions et branchez un appareil externe Le t l viseur s teint brusquement V rifiez les r glages de commande de l alimentation Il y a peut tre eu une coupure de courant V rifiez si la fonction de mise en veille automatique a t activ e dans les r glages Heure Reportez vous la rubrique Minuterie En l absence de signal le t l viseur s teint automatiquement au bout de 15 minutes d inactivit Selon le mod le Audio Probl me Solution Aucun son alors que l image s affi che V rifiez que les c bles audio sont correctement branch s Pas de son en provenance d un des haut parleurs Appuyez sur VOL ou V rifiez que le son n a pas t mis en sourdine en appuyant sur MUTE Essayez de changer de cha ne I y a peut tre un probl me au niveau de la diffusion R glez
21. e ou sur une surface plane pour pr venir les risques de rayures Q REMARQUE e prot ge l ouverture contre l accumulation de poussi re et de salet e Lors de l installation de la fixation murale utilisez le couvercle de protection Couvercle de protection SIVNYY H4 22 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Pour 22 26LS3500 22 26LS3510 Partie Xe X Principale Base du Pied A MISE EN GARDE e Lors de la fixation du support posez le t l viseur cran vers le bas sur une table matelass e ou sur une surface plane pour 3 pr venir les risques de rayures D gt Z a 2 74 Pour 22LS3500 N 22153510 2 EA P4 x 16 Pour 26LS3500 26LS3510 S 2 EA M4 x 14 KL MISE EN GARDE e Assurez vous que les vis sont fix es fermement si elles ne sont pas bien fix es la t l peut s incliner vers l avant apr s son Q remaraue installation e Avant d installer le t l viseur sur une e Ne serrez pas les vis avec trop de force fixation murale retirez son support sinon elles peuvent se desserrer l usage ASSEMBLAGE ET PR PARATION 23 Pour 32LS3500 32LS3510 Z MISE EN GARDE e Lors de la fixation du support posez le t l viseur cran vers le bas sur une table matelass e ou sur une surface plane pour pr venir les risques de rayures M4 x 14 MISE E
22. la connexion un port composante Ports composante du y Ps Pa t l viseur N Pg PR Sorties vid o y B Y R Y du lecteur de DVD y Cb Cr y Pb Pr Mode composante pris en charge Fr quence 5 Fr quence R solution pe acte 15 73 59 94 ul 15 73 60 00 31 47 59 94 ss 3150 60 00 44 96 59 94 1280x720P 4500 60 00 33 72 59 94 1920x1080i 33 75 60 00 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 1920x1080p 3375 30 00 67 432 59 94 67 50 60 00 SIVNYY H4 D gt Z a 2 a 66 CODES IR CODES IR tablissement de la connexion rs Function Remarque is Function Remarque 08 POWER Touche de t l commande OF TV Touche de t l commande eo tension hors 5B EXIT Touche de t l commande 45 Q MENU Touche de t l commande D6 TV Code IR discret 43 SETTINGS Remote control Button s iection entree TvI OB INPUT Touche de t l commande C4 MISE EN SOUS Code IR discret 10 19 Touches 0 9 Touche de t l commande TENSION e tension seule 4C tiret LIST Touche de t l commande C5 MISE HORS TEN Code IR discret 1A FLASHBK Touche de t l commande SION a nor lension sgulgr 09 MUTE Touche de t l commande 5A AV Code IR discret 02 VOL Touche de t l commande Pe CENON ANTERA 03 VOL Touche de t l commande BF COMPO
23. on dans Liste photo et dans Liste musique Options Q MENU pour la liste photo 1 Appuyez sur Q MENU Une fen tre contextuelle s affiche 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu Set photo view et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu l une des options suivantes et appuyez sur OK D finir les options de visualisation des photos Option Description Vitesse Pour s lectionner la vitesse du diapos diaporama Rapide Moyen Lent Pour s lectionner un dossier de musique de fond Q Remaraue e Vous ne pouvez pas changer de fichier de musique pendant la lecture de la musique de fond Music Folder D finir les options vid o Vous permet de modifier les pr r glages vid o Voir R glages IMAGE page 44 D finir les options audio Vous permet de modifier les pr r glages audio Voir R glages AUDIO page 46 Ecouter de la musique 1 Appuyez sur SETTINGS pour acc der aux me nus principaux 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu USB et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu Liste musique et appuyez sur OK 4 S lectionnez LecteurA pour acc der au dispositif de stockage USB connect 5 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affich
24. pas celui ci T REMARQUE e Utilisez une plateforme ou un meuble qui est suffisamment solide et large pour soutenir le t l viseur de mani re s curitaire e Les supports les boulons et les cordes sont facultatifs Vous pouvez obtenir des accessoires aupr s de votre d taillant local Utilisation du syst me de s curit Kensington facultatif Pour 32CS460 32CS461 42CS530 32 37 42CS560 22 26LS8500 22 26LS3510 Le connecteur du syst me de s curit Kensington se trouve l arri re du t l viseur Pour de plus amples renseignements sur l installation et l utilisation de ce syst me rapportez vous au manuel fourni avec le syst me de s curit Kensington ou visitez le site Web http www kensington com Connectez le c ble du syst me de s curit Kensington au t l viseur et une table SIVNYY H4 an REMARQUE e Le syst me de s curit Kensington est facultatif Vous pouvez obtenir des accessoires aupr s de votre d taillant local 26 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Montage mural MISE EN GARDE e D branchez tout d abord l alimentation puis d placez ou installez le t l viseur Sinon cela pourrait causer une lectrocution e Si vous installez le t l viseur sur un plafond o un mur inclin il pourrait tomber et causer de graves blessures Utilisez une fixation murale autoris e par LG et Attachez soigneusement un support de fixation murale e
25. plus commun ment utilis tendants Canaux de donn es Champ 1 deux de sous titres CC1 CC2 et deux de ETS texte T1 T2 Ee Ik Canaux de donn es Champ 2 deux de sous titres CC3 CC4 et deux de texte T1 T2 Service 1 6 Disponible uniquement pour le syst me de diffusion num rique Digital Option Pour DTV CADTV Taille Pour s lectionner la taille du texte Caract res Pour s lectionner la police du texte Couleur du texte Pour s lectionner la couleur du texte Opacit texte Pour r gler l opacit du texte Couleur fond Pour choisir une couleur de fond Opacit fond Pour r gler l opacit de la couleur de fond Couleur bordure Pour choisir un type de bordure Edge Color Pour s lectionner la couleur des bordures Demo Mode Configur pour afficher les fonctions sp ciales du t l viseur Vous pouvez annuler le mode de d monstration en appuyant sur un bouton PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR 49 D finition Description R glage initial Vous permet de personnaliser les r glages du t l viseur selon vos pr f rences L cran de configuration initial s affiche lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois Q remarque e Si vous s lectionnez Verrouillage En marche dans le menu VERROUILLER un message vous demande d entrer le mot de passe e Si vous oubliez votre mot de passe appuyez sur 0 3 2 5 sur la t l commande D finition
26. pour viter de l endommager Tenez fermement le haut et le bas du cadre du t l viseur Assurez vous de ne pas tenir la partie transparente le haut parleur ou la grille de haut parleur du t l viseur AE a Seeds semer e Lorsque vous transportez un t l viseur de grande dimension demandez l aide d au moins une autre personne e Lorsque vous transportez un t l viseur dans vos mains tenez le tel que montr dans l illus tration suivante e Lorsque vous transportez le t l viseur vitez de l exposer des chocs ou des vibrations excessives e Lorsque vous transportez le t l viseur mainte nez le la verticale ne le tournez jamais sur le c t et ne le penchez pas gauche ou droite SIVNYY H4 18 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Installation du t l viseur Placez le t l viseur sur un support et fixez le une table ou au mur Fixation du support Si vous ne montez pas le t l viseur au mur suivez les directives ci dessous pour fixer le support Pour CS460 CS461 LS3400 S ries 1 Z MISE EN GARDE e Lors de la fixation du support posez le t l viseur cran vers le bas sur une table matelass e ou sur une surface plane pour pr venir les risques de rayures 2 gt Z a 2 72 N MISE EN GARDE e Assurez vous que les vis sont fix es fermement si elles ne sont pas bien fix es la t l peut s
27. solution vid o est 1920 x 1080i 1080p La r solution vid o est 1920 x 1080p Classification a Le programme contient des renseignements de classification Consultez le chapitre R glages VERROUILLAGE p 50 SIVNYY H4 34 VISIONNEMENT DE LA TV Utilisation des options Par Programme Affiche les images dans le aga m me format que l image originale additionnelles j 4 3 4 3 Ajustement du rapport d aspect Redimensionnez une image pour la voir sa taille optimale en appuyant sur la touche RATIO pendant que vous regardez la t l vision Q remarque e Vous pouvez galement modifier la taille de l image en appuyant sur Q MENU o en s lectionnant Allongement dans le menu IMAGE Le format d image disponible varie selon la source d entr e Les sources d entr e HDMI PC et RGB PC prennent en charge les formats 4 3 et 16 9 4 3 Redimensionne les images au format 4 3 standard pr c dent 16 9 Redimensionne les images en fonction de la largeur de l cran 4 2 gt Z a 2 a Zoom Fait en sorte que l image occupe l int gralit de l cran Les parties sup rieure Sur mesure Affiche des images vid o dans et inf rieure de l image peuvent ne pas leur taille d origine sans couper de zones au appara tre bord de l image Q REMARQUE e Si vous s lectionnez Sur mesure vous pourriez voir des bruits d image en p riph rie de l
28. sur SETTINGS pour acc der aux menus principaux 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu l un des menus suivants et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu l option ou jusqu au param tre voulu et appuyez sur OK 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur EXIT IMAGE Voir p 44 AUDIO Voir p 46 Pour modifier la taille la qualit Param trer la qualit audio ou les effets de l image et les effets ou le volume HEURE Voir p 47 Param trer la date l heure ou la fonction Minuterie USB Voir p 37 OPTION Voir p 48 4 Pour personnaliser les jp e Pour afficher et lire des param tres g n raux OPTION VERROUILLER SOURCE de enregistr es sur votre p riph rique USB VERROUILLER Voir p 50 SOURCE Voir p 35 Verrouiller ou d verrouiller des Afficher les sources cha nes ou des programmes d entr e et leur description CANAL Voir p 43 D finir et modifier les Ve Ed cha nes 2 gt Z a 2 a PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR 43 Personnalisation des param tres R glages CANAL C CANAL Syntonisation auto 2 D placer Entrer 1 Appuyez sur SETTINGS pour acc der aux menus principaux Syntonisation manuelle n Edit Cha nes 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu CANAL et appuyez sur OK
29. tre reli au syst me de terre du b timent aussi pr s qu il est possible de son point d entr e LICENSES AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES T LICENCES Les licences prises en charge peuvent diff rer selon le mod le Pour plus de renseignements sur les licences visitez le site www lg com DE DOLBY Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D a sont des marques de commerce de Dolby Laboratories DIGITAL HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE commerce de HDMI Licensing LLC AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES Pour obtenir le code source conform ment aux dispositions de la licence publique g n rale de la licence publique g n rale limit e de la licence publique Mozilla et de toute autre licence r gissant les logiciels code source libre contenus dans cet appareil visitez le site http opensource lge com En plus du code source toutes les dispositions de licence les clauses de non garantie et les avis de droits d auteurs peuvent aussi tre t l charg s LG Electronics mettra galement votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le co t de la distribution co t du support de l exp dition et de la manutention sur simple demande par courriel l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant les trois 3 ann es suivant la date d achat du p
30. A vios aan Option pour d finir la musique de JMJ005 11 27 2012 fond SIVNYY H4 JMJ002 11 27 2012 JMJO06 11 27 2012 3872 2592 2604KB ne TES Moo waan MDF d Q R E M A RQ U E musique de P JMJ004 11 21 2012 JMJ008 Ueik Il est impossible de modifier fondi ou de configurer la musique de fond pendant la lecture d un Touche Description fichier mpo fichier d appareil Touche de Eaire d filer le fichier photo 3D navigation OK Afficher le fichier en surbrillance ou Rotates photos clockwise 90 passer en mode de s lection 180 270 360 CH Page suivante ou pr c dente Q REMARQUE FAV Passer en mode de s lection v S p taille B en FRE rotation charge est limit e Il est impos Menu Description sible de faire pivoter une photo Vue Afficher les photos s lectionn es si sa r solution en largeur est S lect tous S lectionner tous les fichiers sup rieure la r solution prise en charge D s lect tous Annuler toutes les s lections Fermer Quitter le mode de s lection Sortie Pour revenir l cran de menu pr c dent 2 gt Z a 2 on 40 DIVERTISSEMENT Q remarque e Les changements apport s aux options dans la Liste photo ne sont pas r percut s dans la Liste musique e Les changements apport s aux options Liste photo et Liste musique sont effectu s de la m me fa
31. Augmenter ou diminuer la brillance D NERGIE luminosit de l cran Option Afficher le menu Option Masquer la fen tre d options Masquer Pour afficher les options appuyez sur OK Revenir l cran de menu Sortie pr c dent Options Q MENU pour la liste musique 1 Appuyez sur Q MENU Une fen tre contextuelle s affiche 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu liste de musique et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu l une des options suivantes et appuyez sur OK REMARQUE e Les changements apport s aux options dans la Liste photo et la Liste musique sont r percut s dans ces deux listes D finir les options audio Vous permet de modifier les pr r glages audio Voir R glages AUDIO page 46 D REMARQUE e Le t l viseur n est pas en mesure de lire les fichiers prot g s contre la copie e Si vous n utilisez pas le t l viseur pour une p riode prolong e durant la lecture un conomiseur d cran sous forme de bo te d information s affichera pour viter l incrustation d une image fant me Pour revenir la Liste musique appuyez sur OK ou 5 Retour Nom de fichier Temps coul Dur e SIVNYY H4 42 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU TELEVISEUR Menus principaux 1 Appuyez
32. ILLAGE TABLE DES MATI RES Q remarque 9 e Cette illustration peut ne pas correspondre votre t l viseur L afficheur OSD de votre t l viseur peut diff rer l g rement de l illustration du pr sent manuel Les menus et options disponibles peuvent diff rer en fonction des sources que vous utilisez De nouvelles fonctionnalit s pourraient tre ajout es ce t l viseur dans le futur 52 TABLISSEMENT DES CONNEXIONS 52 Raccordement une antenne ou au c ble 53 Aper u des connexions 54 Connexion un r cepteur HD un lecteur DVD ou un magn toscope 54 Connexion HDMI 55 Connexion composante 56 Connexion composite 57 Connexion un PC 57 Connexion HDMI 58 Connexion USB 59 Connexion SIMPLINK 59 Activation et utilisation des menus SIMPLINK 60 ENTRETIEN 60 Nettoyage du t l viseur 60 cran cadre meuble et support 60 Cordon d alimentation 60 Pr vention des images fant mes ou r manentes sur l cran de votre t l viseur 61 D PANNAGE 63 CARACT RISTIQUES 66 CODES IR SIVNYV H4 2 gt Z a 2 72 10 ASSEMBLAGE ET PR PARATION PROC DURE D INSTALLATION 1 Ouvrez l emballage et assurez vous que tous les accessoires sont pr sents 2 Fixez le support au t l viseur 3 Branchez un appareil externe sur le t l viseur ASSEMBLAGE ET PR PARATION D ballage V rifiez le contenu de votre b
33. LS3500 32CS460 local 22 26LS3510 32CS461 e La longueur des vis peut varier selon la 32CS560 fixation murale Assurez vous d utiliser la 32LS3400 longueur appropri e 32LS3500 red i 32L53510 our de plus amples a tal S VESA 100 x 100 200 x 100 se MANUSAIYTE AVER ia Vis standard M4 M4 Nombre de vis 4 4 Fixation murale LSW100B LSW100B facultatif LSW100BG LSW100BG se Rs Mod le 42CS530 37 42CS560 42LS3400 VESA 200 x 200 Vis standard M6 Nombre de vis 4 Fixation murale LSW200B LSW200BX facultatif ASSEMBLAGE ET PR PARATION 27 Gestion des c bles Pour CS460 CS461 CS530 CS560 LS3400 1 Regroupez et fixez les autres c bles l aide de l attache de c bles 2 Fixez l attache de c bles fermement au t l viseur Attache de c bles 1 Regroupez et fixez les autres c bles l aide du serre c bles Pour 22 26LS3500 22 26LS3510 Serre c bles MISE EN GARDE e Ne d placez pas le t l viseur en le tenant par le Attache de c bles ou le serre c bles ce qui peut le briser causer des blessures et endommager le t l viseur SIVNYY H4 2 gt Z a 2 a 28 T L COMMANDE T L COMMANDE Les descriptions donn es dans le pr sent manuel font r f rence aux touches qui se trouvent sur la t l commande Veuillez lire le pr sent manuel attentivement et utiliser l
34. Langue Pour s lectionner la langue voulue Choix du mode S lectionnez R sidentielle pour une utilisation domicile S lectionnez D mo en magasin pour une utilisation en environnement de vente au d tail S lectionnez Mode d mo pour montrer des fonctions sp ciales du t l viseur Vous pouvez quitter le Mode d mo en appuyant sur n importe quelle touche sauf celles de volume et de sourdine Q REMARQUE e Le Mode d mo s active lorsque vous s lectionnez le mode D mo en magasin R glages HEURE Pour s lectionner le fuseau horaire et l heure avanc e Syntonisation Pour rechercher et enregistrer les cha nes disponibles automatiquement auto SIVNYY H4 50 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR R glages NERROBIELAGE lo V RROUILLER 4 D placer Entrer E Verrouillage Arr t 1 Appuyez sur SETTINGS pour acc der aux menus principaux E hot de passe OR Bloquez canal 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affi Films chage jusqu V RROUILLER et appuyez sur OK EH nera T l chargeable 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affi A A chage jusqu l option ou jusqu au param tre voulu et appuyez ai lle sur OK Pour revenir au niveau pr c dent appuyez sur Retour 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur EXIT Vous trouverez ci dessous une description des param tres se rapportant au
35. N GARDE e Assurez vous que les vis sont fix es fermement si elles ne sont pas bien fix es la t l peut s incliner vers l avant apr s son Q Remaraue installation e Avant d installer le t l viseur sur une e Ne serrez pas les vis avec trop de force fixation murale retirez son support sinon elles peuvent se desserrer l usage SIVNYY H4 2 gt Z a 2 a 24 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Montage sur une table 1 Soulevez et inclinez le t l viseur dans sa position verticale sur une table Laissez un espace de 10 cm 4 po minimum entre le mur et le t l viseur pour une ventilation ad quate LT 2 Raccordez le cordon d alimentation une prise murale Z MISE EN GARDE e Ne placez pas le t l viseur pr s ou sur des sources de chaleur car cela peut causer un incendie ou d autres dommages R glage de l angle du t l viseur selon le mod le Faites pivoter le t l viseur de 20 degr s vers la gauche ou la droite et ajustez l angle du t l viseur selon vos pr f rences MISE EN GARDE e Regardez o vous mettez les doigts lorsque vous r glez l angle du t l viseur Vous pourriez vous blesser en vous pin ant les mains ou les doigts L appareil pourrait tomber s il est trop inclin et ainsi risquer de provoquer des blessures o d tre endommag F
36. SANTE1 Code IR discret 00 CH Touche de t l commande a y EMIERCONpO 01 CH Touche de t l commande T FAV Touche de t l commande D4 COMPOSANTE2 Code IR discret 40 Touche de t l commande a i enige conipo 41 v Touche de t l commande 07 Touche de t l commande CE HDMI1 Code IR discret 06 Touche d t l commande s lection entr e HDMI 1 44 OK Touche de t l commande CC HDMI2 Code IR discret 28 5 Retour Touche de t l commande selection ertr e HDMI 2 79 RATIO Touche de t l commande E9 HDMI3 Code IR discret 95 ENERGY SAVING Touche de t l commande SERRE ADMIS 7E SIMPLINK Touche de t l commande 76 Rapport 4 3 Code IR discret AA INFO Touche de t l commande seulement Aer 30 AV MODE Touche de t l commande 77 Rapport 16 9 Code IR discret 72 ROUGE Touche de t l commande seulement en mode 16 3 71 VERT Touche de t l commande AF Rapport Zoom Code IR discret 63 JAUNE Touche de t l commande C i FPE 61 BLEU Touche de t l commande B1 a Touche de t l commande BO gt Touche de t l commande BA Il Touche de t l commande 8E gt gt Touche de t l commande 8F lt lt Touche de t l commande LG Life s Good Les num ros de mod le et de s rie sont situ s au dos du t l viseur Inscrivez les ci dessous au cas o vous auriez besoin de service MOD LE NUM RO DE S RIE
37. Voix claires II Arr t quilibre CURE Mode audio Standard Infinite Sound Arr t 1 Appuyez sur SETTINGS pour acc der aux menus principaux 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affi chage jusqu AUDIO et appuyez sur OK Aigu s 50 E x ee i Basses 50 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affi AR chage jusqu l option ou jusqu au param tre voulu et appuyez ied e sur OK Pour revenir au niveau pr c dent appuyez sur Retour 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur EXIT Vous trouverez ci dessous une description des param tres audio D finition Description Vol normalis Pour galiser davantage le volume lorsque vous changez de cha ne Le volume risque de varier tout de m me en raison des signaux des stations de diffusion Voix claires Il Pour rehausser la clart des voix Une fois cette fonction activ e vous pouvez r gler le niveau de clart quilibre Pour r gler l quilibre entre les haut parleurs droit et gauche en fonction de la pi ce Mode audio Pour s lectionner l un des modes de son pr d finis ou personnaliser les options dans chaque mn mode pu gt Mode Z DER he Q Standard Pour s lectionner un son de qualit standard Ta Musique Permet d optimiser le son pour l coute de musique Film Permet d optimiser le son pour le visionnement de films Sport Permet d optimiser le
38. age jusqu au dossier ou fichier voulu et appuyez sur OK 6 coutez de la musique l aide des touches et menus suivants e Liste musique Paget 1 giNon marqu RE EM Favorite Music DM Favorite Music No 2 Velvet Goldmine DST vers2 Good Bye Original Ver Urban Nite Feat Amin J 1 20 D placer Menu contextuel E D placer page Option S lectionner D Sortie Touche Description Touche de Explorer les fichiers navigation p Lire le fichier en surbrillance ou OK ee passer en mode de s lection CH Page suivante ou pr c dente MARK Passer en mode de s lection Menu Description Lire Lire le fichier de musique s lectionn Lire avec Afficher des photos pendant la photo lecture S lect tous S lectionner tous les fichiers D s lect Er to s Annuler toutes les s lections Fermer Quitter le mode de s lection DIVERTISSEMENT 41 REMARQUE e B Les fichiers anormaux sont affich s au moyen de ce graphique e Qi Les fichiers non pris en charge sont affich s au moyen de ce graphique 7 Contr lez la lecture l aide des touches suivantes Touche Description E Arr ter la lecture gt Lire un fichier de musique Il Reprendre ou mettre la lecture en pause Passer au fichier pr c dent Passer au fichier suivant Play with Afficher des photos pendant la Photo lecture eg CONOMIE
39. arde du contenu de vos dispositifs de stockage USB En effet la garantie ne couvre pas n cessairement les fichiers perdus ou endommag s LR Conseils d utilisation des dispositifs de stockage USB e Seuls les dispositifs de stockage USB sont reconnus par le t l viseur e Si vous connectez un dispositif de stockage USB au t l viseur par l interm diaire d un concentrateur USB le t l viseur risque de ne pas reconna tre le dispositif e Il est possible que le t l viseur ne recon naisse pas un dispositif de stockage USB n cessitant un pilote sp cifique e La vitesse de reconnaissance d un dispositif de stockage USB peut varier selon le dispo sitif e N utilisez que des dispositifs de stockage USB contenant des fichiers images ou audio normaux e N utilisez que des dispositifs de stockage USB format s selon le syst me de fichiers FAT 32 o NTFS e Vous devrez peut tre connecter un disposi tif de stockage USB une source d alimen tation externe l aide d un adaptateur de courant e Si le t l viseur ne reconna t pas un dispositif de stockage USB connect remplacez le c ble et r essayez Evitez d utiliser un c ble d une longueur excessive e Le t l viseur ne prend pas correctement en charge certains dispositifs de stockage USB e Vous pouvez utiliser un dispositif de stoc kage USB multi partitions jusqu 4 e Vous pouvez utiliser jusqu 4 dispositifs de stockage USB la foi
40. ature couleur O SOMME Contr le avanc 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur EXIT Remise Vous trouverez ci dessous une description des param tres se rapportant l image D finition Description Rapport d aspect Pour modifier la taille de l image afin d obtenir la taille optimale Voir p 47 Assistant image Pour r gler la qualit de l image et calibrer l cran Les options personnalis es seront sauvegard es sous le nom Expert1 en Mode image qu REMARQUE e Si vous utilisez l Assistant image la fonction conomie d nergie s active automatiquement e Pour annuler les modifications apport es l aide de l Assistant image effectuez une R initialisation lorsque le Mode image est r gl sur Expert1 conomie d nergie Pour r duire la consommation d nergie en r glant la brillance luminosit de l cran Q REMARQUE i 2 gt Z a 2 a e Si vous s lectionnez Auto ou Maximum le R tro clairage ne fonctionnera pas Option Auto Si vous s lectionnez Auto l aide de la fonction Capteur intelligent le r tro clairage est automatiquement param tr en fonction de l environnement Arr t S lectionnez ce r glage si cette fonction n est pas n cessaire Minimum Pour s lectionner le niveau de brillance luminosit Moyen Maximum cran d sactiv L cran s teint au bout de trois secondes Si vous appuyez sur n i
41. cran e Les sources d entr e DTV Composante HDMI DTV et DVI DTV 720p 10801 1080p prennent en charge le r glage Sur mesure VISIONNEMENT DE LATV 35 Zoom cin mal Convertit l image au format Utilisation de la liste des entr es cin mascope 2 35 1 e Pour modifier le format d image du zoom cin ma appuyez sur lt o gt afin de faire S lection d une source d entr e passer sa plage de 1 16 1 Appuyez sur la touche INPUT pour acc der aux sources d entr e L appareil connect s affiche sur chaque source d entr e gt REMARQUE e Vous pouvez galement acc der la liste des sources d entr e en s lectionnant Q REMARQUE INPUT dans le menu SETTINGS e Si vous agrandissez ou r duisez une 2 Appuyez sur les touches de navigation pour image celle ci peut se d former faire d filer les options jusqu la source d entr e souhait e puis appuyez sur OK Changement de modes AV Input List Chaque mode AV comporte des param tres d image et de son optimis s Cas Lol QE 5 A D Sortie Appuyez plusieurs fois sur la touche AV MODE z pour s lectionner un mode appropri Source Description d entr e re Te gt Mode Description T L Permet de regarder la t l vision avec T Arr t R tablit les r glages personnalis s une antenne par c ble et par c ble pr c dents num rique Film Utilise l r glage d
42. d une fiche c a trois broches avec mise la masse devrait tre branch e dans une prise lectrique murale c a avec mise la masse Si la mise la masse n est pas possible un lectricien doit installer un disjoncteur de circuit pour la prise Ne tentez pas de mettre l appareil la masse en le raccordant des c bles t l phoniques un paratonnerre ou des canalisations de gaz Alimentation lectrique Disjoncteur de circuit D BRANCHEMENT D UN APPAREIL DE L ALIMENTATION PRINCIPALE D branchez la fiche de la prise lectrique La fiche doit tre fonctionnelle en tout temps e Tant que ce produit est branch sur la prise de courant murale c a il n est pas d connect de la source d alimentation c a m me s il est mis hors tension e Ne pas tenter de modifier ce produit d aucune mani re sans avoir obtenu au pr alable l autorisation crite de LG Electronics Une modification non autoris e pourrait annuler l autorisation d utiliser ce produit e ANTENNES Mise la masse d antennes ext rieures Peut varier selon le pays Si une antenne ext rieure est install e suivez les pr cautions ci dessous Un syst me d antennes ext rieures ne devrait pas se trouver proximit des lignes a riennes d lectricit de d autres clairages lectriques ou de circuits d alimentation ou un endroit o il peut entrer en contact avec de telles lignes lectriques ou de tels circ
43. dans la liste des favoris 1 Appuyez sur la touche FAV pour acc der la liste des favoris Pour revenir la page pr c dente ou passer la suivante appuyez sur CH J 2 S lectionnez une cha ne que vous souhaitez syntoniser et appuyez sur la touche OK VISIONNEMENT DE LATV 33 V rification sur la programmation en cours Appuyez sur la touche OK pour afficher les informations sur le programme en cours de visionnement Les informations suivantes s affichent en haut de l cran Date Heure de Barre de d but progression Titre du programme Information de Heure de fin Heure en cours banni re D NN DO p AP a 1r 10 10 AM e 1 40 AM SE Ic ne Description 5 Le programme contient un signal audio Dolby Digital dans les sources d entr e Dolby Digital oao T L et HDMI i Le programme contient au moins deux services audio de langue Vous pouvez Multilingue GD modifier la langue audio dans les raccourcis e CC Le programme contient un service de sous titres dans au moins une langue Vous Sous titres 3 pouvez modifier la langue des sous titres dans les raccourcis Rapport d as CH Le rapport d aspect original de la vid o est 4 3 pect 16 9 Le rapport d aspect original de la vid o est 16 9 tendue 480i La r solution vid o est 720 x 480i 480p La r solution vid o est 720 x 480p R solution 720p La r solution vid o est 1280 x 720p 1080i La r
44. de et piles Guide d utilisation Chiffon lustre AAA Manuel sur CD Selon le mod le Voir p 28 Servez vous en pour essuyer la poussi re sur le bo tier Partie Principale Base du Pied Vis de support Voir p 18 Voir p 18 8 EA M4 x 20 Voir p 18 SIVNYY H4 n Couvercle de protection Vis de fixation sur table Cordon d alimentation Voir p 19 Voir p 24 S1 NUE 12 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Pour CS530 CS560 series 0200000 0 09 0000 0 dE 00006 0 000 1 A 2 000 000 000 000 T l commande et piles AAA Voir p 28 Partie Principale Voir p 20 Couvercle de protection Voir p 21 Pour 37CS560 Cordon d alimentation Guide d utilisation Manuel sur CD Base du Pied Voir p 20 Vis de fixation sur table Voir p 24 Chiffon lustre Selon le mod le Servez vous en pour essuyer la poussi re sur le bo tier Vis de support 8 EA M4 x 20 Voir p 20 Pour 42CS530 32 42CS560 Cordon d alimentation ASSEMBLAGE ET PR PARATION Pour 22 26LS3500 22 26LS3510 00008 0 00009 0 9 O 0200000 0 Q 0 0 000 000 2 2 T l commande et piles AAA Voir p 28 ES N a Partie Principale Voir p 22 Pour 26LS3500 26LS3510 Vis de support 2 EA M4 x 14 Voir p 22 AC DC Adaptateur Guide d utilisation Manuel sur CD Base du P
45. e t l viseur correctement Pour changer les piles ouvrez le couvercle de leur compartiment et ins rez des piles AAA de 1 5 volt en faisant correspondre les bornes et ce qui figure sur l tiquette l int rieur du compartiment puis remettez le couvercle en place Pour retirer les piles suivez le processus d installation l envers Z MISE EN GARDE e N utilisez pas une combinaison de piles us es et neuves ce qui pourrait endommager la t l com mande Assurez vous d orienter la t l commande vers le capteur de t l commande du t l viseur PP POWER ENERGY POWER Allume ou teint le t l viseur l e ENERGY SAVING Voir p 44 1 SAVING i l R gle la brillance de l cran pour conomiser l nergie AV MODE INFO RATIO INPUT ee TV Permet de retourner la derni re cha ne de t l vision AV MODE Voir p 85 S lectionne un mode audio vid o INFO Voir p 33 Affiche l information sur le programme actuel et sur ce qui est cran RATIO Voir p 34 Redimensionne une image INPUT Voir p 35 poele IS TRS ROUE REP J Parcourt les modes d entr e Permet aussi d allumer un t l viseur partir du mode d attente SETTINGS a gt Q MENU Touches num rot es Permettent d entrer des chiffres LIST Voir p 32 Affiche la liste de cha nes enregistr es S Ins re un tiret entre des chiffres c
46. ement cause des interf rences nuisibles la r ception radio o t l vision pour s en assurer il suffit d teindre et de rallumer l appareil l utilisateur est invit essayer de corriger les interf rences par l une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur un circuit lectrique distinct de celui qui alimente le r cepteur Consulter le distributeur ou un technicien radio t l qualifi pour vous aider Cet appareil est conforme aux limites impos es par le paragraphe 15 de la r glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage pr judiciable et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un fonctionnement ind sirable Les modifications dans la fabrication de cet appareil qui ne sont pas express ment approuv es par l autorit responsable de la conformit peuvent annuler l autorisation accord e l utilisateur de faire fonctionner l quipement REMARQUE L INTENTION DES INSTALLATEURS DE R SEAUX C BL S Nous d sirons attirer l attention des installateurs de r seaux c bl s sur l article 820 40 du Code national de l lectricit NEC concernant la mise la terre de tels r seaux et en particulier sur le fait que le c ble doit
47. ement en mode Auto Options d image standard D finition Description R tro clairage Pour r gler la brillance luminosit de l cran l aide du r tro clairage ACL Si vous diminuez le niveau de brillance l cran devient plus sombre et la consommation d nergie se r duit sans perte de signal vid o Q Remaraue e Si vous utilisez l option conomie d nergie Arr t Minimum Moyen l option R tro clairage est disponible Contraste Pour augmenter ou diminuer l amplitude du signal vid o Vous pouvez utiliser Contraste quand la partie lumineuse de l image est satur e Brillance R gle le niveau de base du signal de l image Nettet Pour r gler le niveau de nettet entre les zones claires et sombres de l image Plus le niveau est bas plus l image est douce Couleur Pour r gler l intensit de toutes les couleurs Teinte Pour r gler l quilibre entre les niveaux de rouge et de vert T couleur Vous pouvez d finir une temp rature chaude afin de rehausser les couleurs telles que le rouge ou Contr le avanc une temp rature froide pour rehausser les couleurs telles que le bleu Pour personnaliser les options avanc es Remise Pour r tablir les options de chaque mode aux valeurs d usine par d faut S1 NUE 46 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR R glages AUDIO AUDIO 42 D placer Entrer Vol normalis Marche
48. es Lx Hx P s i 913 0 x 571 0 x 77 4 mm 1019 0 x 631 0 x 76 5 mm ARE REPOS 35 9 x 22 4 x 3 0 pouces 40 1 x 24 8 x 3 0 pouces Avec support 12 8 kg 28 2 livres 15 1 kg 33 2 livres Poids 13 4 kg 29 5 livres Valeur courante Consommation lectrique 1 6 160 W 1 7A 170W Alimentation AC100 240 V 50 60 Hz AC100 240 V 50 60 Hz S1 NUE 2 gt Z a 2 a 64 CARACT RISTIQUES MOD LES 32LS3400 32LS3400 UA 42LS3400 42LS3400 UA Dimensions LxH x P Poids Avec support 795 0 x 566 0 x 207 0 mm 31 2 x 22 2 x 8 1 pouces 1017 0 x 695 0 x 261 0 mm 40 0 x 27 3 x 10 2 pouces Sans support Avec support 795 0 x 504 0 x 73 5 mm 31 2 x 19 8 x 2 8 pouces 9 1 kg 20 0 livres 1017 0 x 629 0 x 76 5 mm 40 0 x 24 7 x 3 0 pouces 14 7 kg 32 4 livres Sans support 8 1 kg 17 8 livres 13 1 kg 28 8 livres Valeur courante Consommation lectrique 1 0A 70W 1 2A 120 W Alimentation requise AC100 240 V 50 60 Hz AC100 240 V 50 60 Hz MOD LES 22LS3500 26LS3500 22LS3500 UD 26LS3500 UD 22LS3510 26LS3510 22LS3510 UA 26LS3510 UA Dimensions LxHxP Avec support 523 0 x 376 0 x 140 0 mm 20 5 x 14 8 x 5 4 pouces 627 0 x 442 0 x 162 0 mm 24 6 x 17 4 x 6 3 pouces Sans support 523 0 x 339 0 x 31 6 mm 20 5 x 13 3 x 1 2 pouces 627 0 x 402 0 x
49. i image et d son AV Permet de regarder une vid o depuis optimis pour Une ambiance cin ma un magn toscope ou d autres p ri Sport Utilise le r glage de l image et du son ph riques externes optimis pour des sports l action Composante Permet de regarder une vid o dynamique depuis un lecteur DVD d autres Jeu Utilise le r glage de l image et du son p riph riques externes ou d un bo tier Quan TE Our les jeux rapides d codeur num rique uand VOUS jo Z un jeu vid o sur d nee T po est recommand HDMI Permet de regarder une vid o diffus e Lorsque e mode Jeu est a tiv les par un syst me de cin ma maison ou onctions li es la qualit de l image d autres appareils haute d finition sont optimis es pour les jeux Les sources d entr e d connect es sont gri s es Pour ajouter une identit source appuyez sur la touche bleue Vous pouvez facilement identifier le dispositif connect chaque source Si vous connectez un nouveau dispositif externe au t l viseur une fen tre s affiche Choisissez Oui dans la fen tre contextuelle qui s affiche pour utiliser la source correspondante 2 gt Z a 2 a 36 VISIONNEMENT DE LA TV Ajout d une identit source Ajoutez une identit une source d entr e afin d identifier facilement un p riph rique connect chaque source d entr e AV 4 VCR gt Componente HDMI1 HDMI2 Fermer 1 App
50. ied Voir p 22 Serre c bles Voir p 27 Chiffon lustre Selon le mod le 13 Servez vous en pour essuyer la poussi re sur le bo tier Pour 22LS3500 22LS3510 Vis de support 2 EA P4 x 16 Voir p 22 Cordon d alimentation SIVNYY H4 14 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Pour 32LS3500 32LS3510 888 poil nue T l commande et piles Guide d utilisation Chiffon lustre AAA Manuel sur CD Selon le mod le Voir p 28 Servez vous en pour essuyer la poussi re sur le bo tier Partie Principale Base du Pied Vis de support Voir p 23 Voir p 23 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 Voir p 23 2 gt Z a 2 74 Vis de fixation sur table Serre c bles Cordon d alimentation Voir p 24 Voir p 27 ASSEMBLAGE ET PR PARATION 15 Pi ces et touches Pour CS460 CS461 CS530 Panneau de connexions lat ral Entr e USB USB IN un m Pa lt O m t ONLY CS560 LS3400 S ries Ecran et pour la t l commande Voyant lumineux d alimentation Haut parleurs Pour s ries 9 CS460 CS461 LS3400 e Touches tactiles w A _ OK SETTINGS INPUT G 1 A vo OK SETTNGS INPUT T s ries CS530 CS560 M Ay e Panneau de VIDEO LIMONOAUDIO ANTENNA i
51. il est aval par erreur forcez le patient vomir et rendez vous l h pital le plus proche De plus le mat riel d emballage en vinyle peut entra ner la suffocation Gardez le hors de la port e des enfants AVERTISSEMENT relatif au cordon d alimentation Peut varier selon le pays Il est recommand de brancher les appareils sur un circuit sp cialis soit un circuit comportant une seule prise de courant qui alimente seulement cet appareil et ne comporte aucune prise suppl mentaire ni aucun circuit de d rivation Consultez la page des caract ristiques du pr sent guide d utilisation pour vous en assurer Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils dans une m me prise d alimentation c a cela pourrait causer un incendie ou une lectrocution Ne surchargez pas les prises de courant murales Les prises de courant murales surcharg es les prises de courant murales ou rallonges desserr es ou endommag es les cordons d alimentation raill s ou endommag s et les rev tements de fil fissur s sont dangereux Chacune de ces conditions peut entra ner des chocs lectriques o provoquer un incendie Examinez p riodiquement le cordon de votre appareil et si son apparence indique des dommages ou une d t rioration cessez d utiliser l appareil et faites remplacer le cordon par une pi ce de remplacement exacte aupr s d un fournisseur de services d entretien autoris Prot gez le cordon d alimentation contre
52. incliner vers l avant apr s son installation e Ne serrez pas les vis avec trop de force sinon elles peuvent se desserrer l usage ASSEMBLAGE ET PR PARATION 19 Retrait du pied Z MISE EN GARDE e Lors de la fixation du support posez le t l viseur cran vers le bas sur une table matelass e ou sur une surface plane pour pr venir les risques de rayures REMARQUE prot ge l ouverture contre l accumulation de poussi re et de salet e Lors de l installation de la fixation murale utilisez le couvercle de protection Couvercle de protection SIVNYY H4 20 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Pour CS530 CS560 S ries Avant Base du Pied 2 gt Z O 2 72 A MISE EN GARDE e Lors de la fixation du support posez le t l viseur cran vers le bas sur une table matelass e ou sur une surface plane pour pr venir les risques de rayures W N MISE EN GARDE e Assurez vous que les vis sont fix es fermement si elles ne sont pas bien fix es la t l peut s incliner vers l avant apr s son installation e Ne serrez pas les vis avec trop de force sinon elles peuvent se desserrer l usage ASSEMBLAGE ET PR PARATION Retrait du pied 21 Z MISE EN GARDE e Lors de la fixation du support posez le t l viseur cran vers le bas sur une table matelass
53. ixation du t l viseur une table Pour 32CS460 32CS461 42CS530 32 37 42CS560 32 42LS8400 32LS3500 82LS3510 Fixez le t l viseur une table pour l emp cher de basculer vers l avant et de causer des dommages et des blessures Montez le t l viseur sur une table puis ins rez et serrez la vis fournie l arri re du pied A AVERTISSEMENT e Pour emp cher le t l viseur de basculer celui ci devrait tre attach solidement au mur ou au plancher conform ment aux instructions d installation Le fait de renverser secouer ou basculer le t l viseur peut causer des blessures ASSEMBLAGE ET PR PARATION 25 Fixation du t l viseur un mur facultatif Selon le mod le 1 Ins rez et serrez les boulons il ou les supports et les boulons l arri re du t l viseur Si des boulons sont ins r s dans les emplacements des boulons il retirez tout d abord les boulons 2 Fixez les supports de fixation murale au mur l aide des boulons Alignez les boulons il l arri re du t l viseur et les emplacements correspondants sur la fixation murale 3 Attachez les boulons il aux supports de fixation murale l aide d une corde solide Assurez vous d installer la corde pour qu elle soit horizontale relativement une surface plane N MISE EN GARDE e Assurez vous que des enfants ne grimpent pas sur le t l viseur et ne se suspendent
54. l option quilibre dans le menu Le t l viseur met un son inhabituel Les variations du niveau d humidit ou de la temp rature ambiante peuvent provoquer des bruits inhabituels lorsque vous allumez ou teignez le t l viseur Il ne s agit pas d un probl me de fonctionnement SIVNYY H4 2 gt Z a 2 a 62 D PANNAGE Vid o Probl me Solution L image s affiche en noir et blanc ou la couleur est de pi tre qualit R glez les couleurs dans le menu Espacez suffisamment le t l viseur des autres produits lectroniques Essayez de changer de cha ne I y a peut tre un probl me au niveau de la diffusion Des lignes horizontales ou verti cales apparaissent ou l image est floue Assurez vous qu aucun appareil ou outil lectrique ne provoque d interf rences Des lignes ou stries apparaissent sur l image V rifiez l antenne ou orientez la correctement Des images fant mes apparaissent lorsque le t l viseur s teint Des pixels ont peut tre t endommag s si une image fixe est rest e affich e pendant une p riode prolong e Activez un conomiseur d cran pour viter d endommager les pixels Le t l viseur est sous tension mais l cran est extr mement sombre R glez la brillance et le contraste dans le menu Le message Aucun signal s affi che l cran V rifiez que le c ble transmettant le signal relie bie
55. mporte quelle touche de la t l commande l cran se rallume PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR 45 D finition Description Mode image Pour s lectionner l une des images pr d finies ou personnaliser les options de chaque mode afin d obtenir des performances optimales Vous pouvez galement personnaliser les options avanc es de chaque mode Les modes d image pr d finis d pendent du t l viseur Mode Capteur intelligent Le t l viseur r gle les param tres de l image contraste brillance nettet couleur ou teinte automatiquement en fonction de l environnement Clair L image est r gl e pour un environnement de vente au d tail en rehaussant le contraste la brillance luminosit la couleur et la nettet Standard L image est r gl e pour un environnement normal Cin ma L image est optimis e pourvivre une exp rience proche de celle du cin ma lorsque vous regardez des films Sport L image est optimis e pour une action rapide et dynamique en mettant l accent sur les couleurs primaires blanc pelouse ou ciel bleu Jeu L image est optimis e pour l action rapide des jeux ou des ordinateurs Expert Pour r gler les param tres d image d taill e tant pour les experts en vid o que pour le grand public REMARQUE e Si vous s lectionnez l option Capteur intelligent la fonction d conomie d nergie passe automatiqu
56. n le t l viseur aux autres appareils V rifiez que la bonne source d entr e est s lectionn e en appuyant sur INPUT Des taches noires apparaissent l cran Plusieurs pixels rouges verts blancs ou noirs peuvent appara tre l cran Ceci est attribuable aux caract ristiques du panneau Ceci est normal L cran est d cal R glez la position dans le menu Image V rifiez que la r solution de la carte vid o et la fr quence sont prises en charge par le t l viseur Si la fr quence n est pas prise en charge r glez la sur la r solution recommand e l aide des r glages d affichage de l appareil externe Des lignes minces apparaissent en arri re plan V rifiez les branchements du c ble vid o La r ception de certaines cha nes est mauvaise Essayez de changer de cha ne I y a peut tre un probl me au niveau de la diffusion Le signal de la cha ne peut tre faible R orientez l antenne dans la bonne direction Assurez vous qu aucun appareil ou outil lectrique ne provoque d interf rences CARACT RISTIQUES 63 CARACT RISTIQUES Les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis en raison des mises niveau des fonctions des produits Syst me t l visuel NTSC M ATSC 64 amp 256 QAM Programmation VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 135 DTV 2 69 CADTV 1 135 Imp dance de l antenne externe 75Q Conditions envir
57. n option l arri re du t l viseur et installez le support de fixation murale sur un mur solide et perpendiculaire au plancher Lorsque vous fixez le t l viseur d autres mat riaux de construction veuillez contacter le personnel qualifi communiquez avec votre d taillant local ou LG recommande de faire effectuer le montage au du personnel qualifi mur par un installateur professionnel qualifi e Ne serrez pas trop les vis car cela pourrait endommager le t l viseur et annuler votre garantie i l e Utilisez les vis et les fixations murales qui r pondent aux normes VESA Tout dommage ou blessure r sultant d un usage abusif ou de l utilisation d un accessoire inappropri n est pas couvert par la garantie L ran b REMARQUE e Utilisez les vis qui sont r pertori es sur les caract ristiques applicables aux vis de norme VESA e La trousse de la fixation murale comprend un manuel d installation et les pi ces n cessaires Le support de fixation murale est facultatif Vous pouvez obtenir des accessoires suppl mentaires aupr s de votre d taillant Assurez vous d utiliser les vis et les fixations murales qui r pondent aux normes VESA Les dimensions standard des trousses de fixation murale sont d crites dans le tableau suivant 2 gt Z a 2 a Mod le 22 26
58. n plasma ou ACL est un produit de haute technologie pr sentant une r solution de deux six millions de pixels Dans de rares cas on pourrait voir de petits points sur l cran lors du visionnement Ces points sont des pixels d sactiv s ne nuisant pas la performance et la fiabilit du t l viseur e Son produit Craquement un craquement survenant pendant le visionnement ou lors de l arr t du t l viseur est produit par une contraction thermique plastique caus e par la chaleur ou l humidit Ce bruit est courant dans les produits o une d formation thermique est requise Bourdonnement de circuit ou de panneau lectrique un bruit tr s faible est produit par un circuit commutateur haute vitesse fournissant une grande quantit de courant pour faire fonctionner un produit varie selon le produit Ce son ne nuit aucunement la performance ou la fiabilit du produit e Prenez soin de ne pas toucher aux ouvertures de ventilation Lorsque le t l viseur fonctionne pendant de longues p riodes les ouvertures de ventilation peuvent devenir chaudes Cela ne nuit aucunement la performance du produit et ne l endommage pas e Si le t l viseur est froid au toucher il peut y avoir un l ger sautillement quand on l allume Cela est normal le t l viseur n est pas d fectueux Pendant quelques minutes des d fauts de point peuvent tre visibles l cran apparaissant comme de petites taches
59. niveau de la fiche des prises de courant et l endroit o elles sortent de l appareil si ZIN N utilisez que les articles connexes ou accessoires recommand s par le fabricant Utilisez uniquement avec un chariot un pied une fixation ou une table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsqu un chariot est utilis faites preuve de prudence lors du d placement du chariot et de l cran afin de pr venir les blessures caus es par un basculement 83125A D branchez cet appareil pendant les orages lectriques ou lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes Laissez le personnel qualifi se charger de tous les services d entretien Faites appel un fournisseur de services d entretien lorsque le produit a t endommag d une quelconque fa on notamment si la fiche ou le cordon d alimentation est endommag si une substance liquide a t d vers e sur le produit si des objets sont tomb s dans le produit si le produit a t expos la pluie ou l humidit s il cesse de fonctionner correctement ou a t chapp N ins rez pas d objet m tallique ou conducteur dans le c ble d alimentation Ne touchez pas l extr mit du cordon d alimentation lorsqu il est branch e Gardez le mat riel anti humidit et le mat riel d emballage en vinyle hors de la port e des enfants Le mat riel anti humidit est dangereux pour la sant s il est aval S
60. ntraste ou la brillance Si vous observez du bruit changez la r solution de la sortie PC changez la fr quence de rafra chissement ou r glez la brillance et le contraste dans le menu IMAGE pour obtenir une image nette e Les formes des ondes des sources de synchronisation sont distinctes pour les fr quences horizontale et verticale e Selon votre carte graphique il est possible que certains r glages de r solution ne permettent pas le positionnement correct de l image sur l cran Connexion HDMI Choisissez un port d entr e HDMI Vous pouvez utiliser n importe lequel SIVNYY H4 Non fourni EE CJ 58 TABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion USB Connectez un dispositif de stockage USB comme une cl USB m moire flash un disque dur externe ou un lecteur de carte m moire USB au t l viseur QII rr rI 2 gt Z a 2 74 TABLISSEMENT DES CONNEXIONS 59 Connexion SIMPLINK Utilisez la t l commande du t l viseur pour lire et commander un appareil audio vid o connect par HDMI CEC l aide du c ble HDMI Ce t l viseur peut fonctionner avec des appareils qui prennent en charge la technologie HDMI CEC mais seuls les appareils qui portent le logo amp imrunk sont enti rement pris en charge Branchez une extr mit du c ble HDMI au terminal HDMI DVI IN ou HDMI IN l arri re du t l viseur Branchez l autre extr
61. o te pour les articles suivants S il manque des accessoires communiquez avec le d taillant local o vous avez achet le produit Les illustrations du pr sent guide peuvent diff rer du produit et de l article r els REMARQUE e Les articles fournis avec votre produit peuvent varier selon le mod le e Les caract ristiques du produit ou le contenu de ce manuel peuvent tre modifi s sans pr avis pour refl ter la mise niveau des fonctions du produit e Pour que la connexion soit optimale les connecteurs des c bles HDMI et des dispositifs USB devraient avoir un rebord de moins de 10 mm 0 39 po d paisseur et de moins de 18 mm 0 7 po de largeur e Si le c ble ou la cl USB ne rentre pas dans le port USB de la t l servez vous d un c ble de rallonge compatible USB 2 0 A 10 mm 0 39 pouces B 18 mm 0 7 pouces MISE EN GARDE e Afin de garantir la s curit et la dur e de vie de l appareil n utilisez pas d l ments non approuv s e Tout dommage ou blessure caus par l utilisation d un l ment non approuv n est pas couvert par la garantie e Sur certains mod les la fine pellicule appos e sur l cran fait partie du t l viseur et il ne faut pas la retirer ASSEMBLAGE ET PR PARATION TN Pour CS460 CS461 LS3400 series o gt r e Sooo isih ooog EEE 2 00000 0 00008 0 0 0 et 0000 T l comman
62. omme 2 1 et 2 2 FLASHBK Permet d alterner entre les deux derni res cha nes s lectionn es en appuyant de fa on r p t e T L COMMANDE 29 ENERGYy POWER SAVING AV MODE INFO z F 0 B SETTINGS Permet d acc der aux menus principaux Q MENU Voir p 36 Permet d acc der au menu rapide Touches de navigation haut bas gauche droite Permettent de faire d filer les menus ou les options OK S lectionne des menus ou des options et confirme votre choix 5 Retour Retourne au niveau pr c dent EXIT D Supprime tout le texte affich l cran et permet de retourner au contenu t l VOL R gle le volume FAV Voir p 32 Affiche la liste de vos cha nes favorites mrun Voir p 59 Permet d acc der aux dispositifs audio vid o connect s au t l vi seur Ouvre le menu SIMPLINK MUTE x D sactive tous les sons CcH Parcourt les cha nes enregistr es PAGE Affiche l cran pr c dent ou suivant Touches de couleur Permettent d acc der diverses fonctions de certains menus Touches de contr le Commandent les appareils compatibles avec SIMPLINK USB SIMPLINK x Non fonctionnel SIVNYVY H4 30 VISIONNEMENT DE LA TV VISIONNEMENT DE LA TV Raccordement l adaptateur 3 Suivez les instructions l cran pour AC DC personnaliser vos r glages de t l viseur selon vos pr f rences
63. onnementales Temp rature de fonctionnement De 0 40 C Humidit de fonctionnement Moins de 80 Temp rature de stockage De 20 60 C Humidit de stockage Moins de 85 MOD LES 32CS460 UC 32CS461 UA Dimensions Avec support 794 0 x 565 0 x 207 0 mm 31 2 x 22 2 x 8 1 pouces LxH x P Sans support Avec support 794 0 x 504 0 x 73 5 mm 31 2 x 19 8 x 2 8 pouces 9 0 kg 19 8 livres Poids Sans support 8 0 kg 17 6 livres Valeur courante Consommation lectrique 1 1A 110W Valeur courante Consommation lectrique Sans support 13 4 kg 29 5 livres 1 7A 170W Alimentation AC100 240 V 50 60 Hz 42CS530 32CS560 MOD LES 42CS530 UB 32CS560 UE Avec s pgort 1019 0 x 698 0 x 265 0 mm 795 0 x 568 0 x 207 0 mm Dimensions pP 40 1 x 27 4 x 10 4 pouces 31 2 x 22 3 x 8 1 pouces Lx H x P See 1019 0 x 631 0 x 76 5 mm 795 0 x 504 0 x 73 5 mm pp 40 1 x 24 8 x 3 0 pouces 31 2 x 19 8 x 2 8 pouces Avec support 15 1 kg 33 2 livres 9 2 kg 20 2 livres Poids 8 1 kg 17 8 livres 1 2A7 120W Sans support 11 1 kg 24 4 livres Alimentation AC100 240 V 50 60 Hz AC100 240 V 50 60 Hz 37CS560 42CS560 MOD LES 37CS560 UE 42CS560 UE v e supon 913 0 x 639 0 x 265 0 mm 1019 0 x 698 0 x 265 0 mm Dimensions pp 35 9 x 25 1 x 10 4 pouces 40 1 x 27 4 x 10 4 pouc
64. posante comme indiqu sur l illustration suivante REMARQUE e Si les c bles ne sont pas correctement branch s l image risque de s afficher en noir et blanc ou les couleurs peuvent tre d form es e Veuillez vous assurer que les connexions sont bien effectu es selon les couleurs des fiches 0 0 0 LAUDIO SIVNYY H4 1U1NnO4 UON uinoy UoN ONV1g 39N0 D O O m Lecteur DVD Lecteur Blu Ray C blos lecteur HD 56 TABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composite Transmet les signaux audio et vid o analogiques d un appareil externe vers le t l viseur Reliez l appareil externe et le t l viseur au moyen d un c ble composite comme indiqu sur l illustration suivante o REMARQUE e Si vous poss dez un magn toscope mono branchez son c ble audio dans la prise AUDIO L MONO du t l viseur I VIDEO LAUDIO COMPONENT 2 gt Z a 2 a VCR Lecteur DVD Lecteur Blu Ray C blos lecteur HD TABLISSEMENT DES CONNEXIONS 57 Connexion un PC remarque e Pour une qualit d image optimale nous vous conseillons d utiliser une connexion HDMI sur votre t l viseur e Selon votre carte graphique il est possible que le mode DOS ne fonctionne pas si vous utilisez un c ble HDMI DVI e En mode PC il peut y avoir du bruit associ la r solution au motif vertical au co
65. pourrez pas lire les fichiers prot g s DIVERTISSEMENT 39 Affichage des photos D REMARQUE Vous pouvez visualiser les fichiers image enregis tr s sur un dispositif de stockage USB L affichage l cran peut diff rer selon le mod les E f H Les fichiers non pris en charge sont affich s au moyen de ce graphique 1 Appuyez sur SETTINGS pour acc der aux me nus principaux 7 Affichez les photos l aide des options suivantes 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu USB et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu Liste photo et appuyez sur OK 4 S lectionnez LecteurA pour acc der au dispositif de stockage USB connect 5 Appuyez sur les touches de navigation pour Option Description faire d filer l affichage jusqu au dossier ou e Pour lancer ou arr ter un diapo DF rama des photos s lectionn es fichier voulu et appuyez sur OK Si vous a pas s lectionn de photos le diaporama affichera 6 Affichez les photos l aide des touches menus Diaporama used one e Se suivants dossier en cours e S lectionnez Option pour d finir e la vitesse du diaporama Liste photo Page 1 1 _ Einon marqu con prive renom D oo es is e Pour activer ou d sactiver la pia B oo oso3 2012 A kvio4 10 12 2012 musique de fond S lectionnez C E oo oan
66. r t Arr t diff r Arr t Pour revenir au niveau pr c dent appuyez sur Retour 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur EXIT Vous trouverez ci dessous une description des param tres se rapportant l heure D finition Description Horloge Pour r gler l heure la date le fuseau horaire et l heure avanc e L heure est r gl e automatiquement depuis un signal de canal num rique Ce signal comprend les donn es d heure fournies par le diffuseur Si l heure et la date sont erron es r glez les manuellement Mise en arr t Pour programmer l heure de mise en arr t ou en veil automatique du t l viseur Pour utiliser Mise en veil cette fonction vous devez au pr alable d finir la date et l heure actuelle Q Remaraue e Si vous n appuyez sur aucune touche dans un d lai de 2 heures une fois le t l viseur mis sous tension par la fonction Mise en veil l appareil se met automatiquement en attente e Si vous programmez des heures de mise en veil et de mise en arr t identiques la fonc tion de mise en arr t annulera celle de mise en veil Arr t diff r Pour programmer la mise hors tension du t l viseur apr s un certain d lai La minuterie se d sactive si vous teignez puis rallumez le t l viseur SIVNYY H4 2 gt Z a 2 a 48 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR
67. rder la t l vision en vous r f rant ce qui suit Les illustrations peuvent diff rer des articles r els et l utilisation d un c ble RF est facultative Antenne VHF Antenne UHF Antenne J ANTENNA i CABLE IN E a Coaxial 750 a i enn S A 11 LI N mr X 1 a NN MISE EN GARDE S R e Assurez vous de ne pas plier le fil de cuivre S N du c ble RF Eir Terminal REMARQUE Eil de cuivre A Servez vous d un dispositif d aiguillage des signaux pour utiliser plus de deux t l viseurs e Terminez tous les raccordements entre e Pour plus d information sur la connexion les appareils puis connectez le cordon une antenne ou au c ble visitez le site d alimentation la prise d alimentation afin http Igknowledgebase com Effectuez une d viter des dommages votre t l viseur recherche sur les antennes TABLISSEMENT DES CONNEXIONS 53 Aper u des connexions Vous pouvez relier divers appareils aux ports situ s l arri re du t l viseur 1 Choisissez l appareil que vous souhaitez connecter votre t l viseur comme l indique l illustration suivante 2 V rifiez le type de branchement sur l appareil externe 3 Reportez vous l illustration correspondante et v rifiez les instructions de connexion R cepteur HD Magn toscope paag EE 7 USB ON i LE SIVNYY H4
68. rique s lectionn Les p riph riques disponibles apparaissent en couleur vive Les p riph riques non disponibles sont en gris 6 Contr lez l appareil audiovisuel s lectionn Lecture directe une fois les appareils audio visuels connect s au t l viseur vous pouvez les contr ler directement et lire du contenu sans d finir de param tres suppl mentaires S lection de l appareil audiovisuel vous pouvez s lectionner l un des appareils audio visuels connect s au t l viseur Lecture de disque pour contr ler les appa reils audiovisuels appuyez sur les touches de navigation OK gt E Il et Mise hors tension de tous les appareils lorsque vous teignez le t l viseur tous les appareils connect s sont galement teints Basculement de la sortie audio procure un moyen facile de changer la sortie audio HTS only Alimentation synchronis e si un appareil dot de la fonction Simplink est branch par connexion HDMI et commence lire du conte nu le t l viseur s allume automatiquement e Si vous changez de source d entr e en appuyant sur la touche INPUT de la t l commande la fonction de l appareil SIMPLINK actuellement en cours est interrompue e Si vous s lectionnez un appareil de cin ma maison la sortie audio est automatiquement relay e aux haut parleurs du syst me et les haut parleurs du t l viseur sont d
69. roduit SIVNYY H4 2 gt Z a 2 74 8 TABLE DES MATI RES TABLE DES MATI RES 2 DIRECTIVES DE S CURIT IMPORTANTES 7 LICENCES 7 AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES 8 TABLE DES MATI RES 10 PROC DURE D INSTALLATION 10 ASSEMBLAGE ET PR PARATION 10 D ballage 15 Pi ces et touches 17 Soul vement et d placement du t l viseur 18 Installation du t l viseur 18 Fixation du support 24 Montage sur une table 26 Montage mural 27 Gestion des c bles 28 T L COMMANDE 30 VISIONNEMENT DE LA TV 30 Raccordement l adaptateur AC DC 30 Allumer le t l viseur pour la premi re fois 31 Visionnement de la t l vision 31 Gestion des cha nes 31 R glage des cha nes 32 Utilisation des cha nes favorites 33 V rification sur la programmation en cours 34 Utilisation des options additionnelles 34 Ajustement du rapport d aspect 35 Changement de modes AV 35 Utilisation de la liste des entr es 36 Utilisation des raccourcis 37 DIVERTISSEMENT 37 Connexion de dispositifs de stockage USB 38 Navigation dans les fichiers 39 Affichage des photos 40 couter de la musique 42 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR 42 Menus principaux 43 Personnalisation des param tres 43 R glages CANAL 44 R glages IMAGE 46 R glages AUDIO A7 R glages HEURE 48 R glages OPTION 50 R glages VERROU
70. rouges vertes ou bleues Toutefois ils ne produisent aucun effet ind sirable sur la performance du t l viseur vitez de toucher l cran ACL ou de mettre vos doigts dessus pendant une longue p riode de temps Cela pourrait produire un effet de distorsion l cran 5 SIVNYY H4 2 gt Z a 2 on 6 DIRECTIVES DE S CURIT IMPORTANTES MISE AU REBUT Lampe Hg utilis e dans les t l viseurs ACL seulement La lampe fluorescente utilis e dans ce produit contient une petite quantit de mercure Ne disposez pas de ce produit avec les ordures m nag res g n rales La mise au rebut de ce produit doit tre effectu e en respectant les r glements de vos autorit s locales Pour les tats Unis et le Canada INFORMATIONS RELATIVES LA R GLEMENTATION FCC Cet quipement a t test et jug conforme aux limites relatives aux appareils num riques de cat gorie B impos es par le paragraphe 15 de la r glementation de la FCC Ces limites sont tablies pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut diffuser de l nergie de radiofr quences et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie qu il n y aura pas d interf rences dans une installation particuli re Si cet quip
71. s l aide d un lecteur multi cartes USB e Le mode d alignement des fichiers d un dispositif de stockage USB est semblable celui de Windows XP e est impossible de cr er ou de supprimer un dossier enregistr sur un dispositif de stockage USB directement sur le t l viseur e Les noms de fichiers peuvent compter jusqu 100 caract res anglais e Si un dossier contient trop de sous dossiers ou de fichiers il est possible qu il ne fonc tionne pas correctement e La capacit recommand e est d au maxi mum 1 To pour un disque dur externe USB et de 32 Go maximum pour un dispositif de stockage USB e Si un disque dur externe USB dot de la fonction d conomie d nergie ne fonctionne pas teignez puis rallumez le disque dur externe USB Pour en savoir plus reportez vous au manuel de l utilisateur du disque dur externe USB e L lectricit statique peut provoquer le mauvais fonctionnement d un dispositif USB Si c est le cas branchez de nouveau le dispositif USB SIVNYY H4 2 gt Z a 2 a 38 DIVERTISSEMENT Navigation dans les fichiers Acc dez aux listes de photos ou pistes musicales et naviguez dans les fichiers 1 Connectez un dispositif de stockage USB 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu Liste photo ou Music List et appuyez sur OK Liste musique 3 S lectionnez Lecteur1 pour acc der au dispositif de stockage USB connect
72. s activez la fonction G n ral Classification ge TV Y tous les ges notamment les enfants de 2 6 ans TV Y7 enfant de 6 ans et plus Violence Fantaisie TY Y7 destin aux enfants plus g s violence Fantaisie convenant aux enfants de 6 ans et plus contenant des sc nes plus intenses ou des combats Fantaisie PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR 51 D finition Description G Pour bloquer les programmes t l vis s de votre choix selon les classifications attribu es l aide de la fonction de contr le parental V Chip Q Remaraue e Le syst me V Chip lit de fa on lectronique les classifications de programmes t l vis s et per met aux parents de bloquer ceux ne convenant pas aux enfants Cote ge TV G tout public convient aux enfants de tout ge TV PG conseil parental sugg r contient des sc nes pouvant ne pas convenir aux jeunes enfants TV 14 parents fortement avertis contient des sc nes pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 14 ans TV MA auditeurs m rs seulement ne convient pas aux enfants de moins de 7 ans Dialogue dialo TV PG ou TV 14 gues suggestifs Langue TV PG TV 14 ou TV MA propos grossiers Sexe TV PG TV 14 ou TV MA sc nes de nature sexuelle Violence V PG TV 14 ou TV MA T l chargeable Cette fonction n est activ e que si le t l viseur re oit des donn es de classification de R gion 5
73. s de base e Si vous ne terminez pas le r glage initial il sera affich chaque fois que vous 1 Raccordez le cordon d alimentation une prise allumez le t l viseur d alimentation e D branchez le cordon d alimentation de Le voyant lumineux d alimentation s allume en la prise de courant lorsque vous n utilisez rouge et le t l viseur passe en mode d attente pas le t l viseur pendant une longue p riode 2 En mode d attente appuyez sur la touche de mise sous tension de la t l commande pour allumer le t l viseur 5 Pour teindre le t l viseur appuyez sur L cran R glage initial appara t si vous allumez la touche de mise sous tension de la le t l viseur pour la premi re fois t l commande Q Revaraue e Vous pouvez galement acc der l cran R glage initial en s lectionnant OPTION dans le menu principal VISIONNEMENT DE LATV 31 Visionnement de la t l vision 1 En mode d attente appuyez sur la touche de mise sous tension de la t l commande pour allumer le t l viseur Appuyez sur INPUT et s lectionnez T L Lorsque vous regardez la t l vision utilisez les touches suivantes pour commander le t l vi seur Touche Description CH Parcourt les cha nes enregistr es LIST S lectionne une cha ne dans la liste de cha nes enregistr es 0 9 S lectionne une cha ne en entrant son num ro VOL R gle le volume
74. scription A Met en surbrillance le type de cha ne A v lt gt Servent faire d filer les types de cha nes ou les cha nes OK S lectionne la cha ne en surbrillance pour la visionner CH J Affiche la page pr c dente ou suivante Ajoute ou supprime une cha ne poma La cha ne supprim e est affich e en bleu 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche EXIT Pour retourner au menu pr c dent appuyez sur la touche Retour S lection d une cha ne dans la liste des cha nes 1 Appuyez sur la touche LIST pour acc der la liste des cha nes Pour passer la page pr c dente ou suivante appuyez sur CH Pour syntoniser le menu CANAL Modifier la cha ne appuyez sur la touche bleue 2 S lectionnez une cha ne que vous souhaitez syntoniser et appuyez sur la touche OK Utilisation des cha nes favorites Ajoutez les cha nes que vous visionnez fr quemment la liste des favoris Configuration de la liste des favoris 1 S lectionnez une cha ne que vous souhaitez ajouter la liste des favoris Appuyez sur la touche Q MENU 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu Bor Agr Fav 4 Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre Favoris 5 Appuyez sur la touche OK pour ajouter la cha ne s lectionn e la liste des favoris G Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche EXIT S lection d une cha ne
75. son pour les missions sportives Game Permet d optimiser le son pour les jeux Q Remaraue gt Si vous activez la fonction Clear voice ll la fonction Infinite Surround est d sactiv e Option Infinite Surround La technologie de traitement audio exclusive et brevet e Infinite Surround de LG cr e un son ambiophonique 5 1 immersif l aide de seulement deux haut parleurs avant Aigu Pour contr ler la restitution des sons dominants Lorsque vous accentuez les aigus les sons appartenant la gamme de fr quences plus lev e sont davantage perceptibles Grave Contr le la restitution des sons plus doux Lorsque vous accentuez les graves les sons appartenant la gamme de fr quences plus basse sont davantage perceptibles R initialisation Pour r tablir le mode de son par d faut Haut parleurs t l Pour activer les haut parleurs internes du t l viseur lorsque vous utilisez un syst me haute fid lit externe PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR 47 R glages HEURE 1 Appuyez sur SETTINGS pour acc der aux menus principaux 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affi chage jusqu HEURE et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affi chage jusqu l option ou jusqu au param tre voulu et appuyez sur OK H EUR E D placer Entrer A Pendule Mise en arr t Arr t Mise en veil Ar
76. uits d alimentation puisque des blessures graves voire la mort pourraient se produire Assurez vous que le syst me d antennes est mis la terre afin de fournir une certaine protection contre les surtensions et les accumulations de charge d lectricit statique La section 810 du Code national de l lectricit NEC aux tats Unis fournit des informations relatives la proc dure conforme de mise la terre du m t et de la structure d appui du c ble d entr e l l ment de sortie antenne au format des fils de terre la position de l l ment de sortie antenne au branchement des lectrodes de masse ainsi qu aux exigences de mise la masse de l lectrode Mise la terre de l antenne en vertu du code lectrique national ANSI NFPA 70 Fil d antenne sous gaine Dispositif de d charge de l antenne NEC Section 810 20 Prise de terre quipement du seryi a Conducteur de terre d lectricit NEC Section 810 21 Prise de terre 2 Electrodes de terre du R service d lectricit NEC NEC Code national de l lectricit Article 250 Partie H DIRECTIVES DE S CURIT IMPORTANTES Nettoyage Lors du nettoyage d branchez le cordon d alimentation et essuyez le produit avec un linge doux pour viter de le rayer Ne vaporisez pas d eau ou d autres liquides directement sur le t l viseur car cela pourrait causer une lectrocution Ne nettoyez pas avec des produits chimiques
77. uyez sur la touche INPUT pour acc der aux sources d entr e 2 Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l une des sources d entr e Appuyez sur la touche bleue Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l une des identit s source puis appuyez sur la touche OK 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche EXIT Pour retourner au menu pr c dent appuyez sur la touche 5 Retour Utilisation des raccourcis Personnalisez les menus que vous utilisez souvent 1 Appuyez sur la touche Q MENU pour acc der aux raccourcis 2 Appuyez sur les touches de navigation pour faire d filer l affichage jusqu l un des menus suivants et appuyez sur OK Menu Description Allongement Permet de changer la taille de l ima ge Mode image Permet de changer le mode de l image JJ Mode audio Permet de modifier le mode audio El Sous titres Active ou d sactive les sous titres Multi audio Permet de modifier la langue audio signal num ri que SAP signal analogi que Permet de modifier le son MTS amp Arr t diff r Permet de r gler le d lai avant que le t l viseur s teigne Sup Ajo Pr Modifie les cha nes pour ajouter ou supprimer la cha ne en cours jection USB jecte un dispositif USB Le menu s affiche uniquement lorsqu un dispositif USB est connect T REMARQUE e Les menus et options disponibles
78. x param tres de verrouillage D finition Description Verrouillage Pour activer ou d sactiver le verrouillage Mot de passe Pour modifier le mot de passe 4 chiffres Le NIP par d faut est 0000 Si vous oubliez votre mot de passe appuyez sur 0 3 2 5 sur la t l commande Bloquez Canal Pour bloquer l acc s aux cha nes dont la programmation ne convient pas aux enfants l aide de la touche jaune L ic ne Verrouill s affiche devant les cha nes bloqu es Il est toujours possible de s lectionner les cha nes mais l cran n affiche pas le programme et le son est coup Films Pour bloquer les films diffus s uniquement la t l vision et qui contiennent des sc nes ne convenant pas aux enfants selon la classification de la MPAA Motion Picture Association of I America pu Classification Q G Tout public Aucune restriction d ge un PG Conseil parental sugg r Certaines sc nes peuvent ne pas convenir aux enfants PG 13 Parents fortement avertis Certaines sc nes peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans R Restreint Les enfants de moins de 17 ans doivent tre accompagn s d un parent ou d un adulte NC 17 Interdit aux moins de 17 ans X R serv aux adultes Blocking Off Tout programme permis Enfants Pour bloquer les programmes t l vis s pour enfants si vous souhaitez que votre enfant n y ait pas acc s Pour bloquer d autres programmes t l vis

Manuel - Datatail

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents