1644 Récepteur radio avec interface PPS2 RXZ90.1
Contents
1. tallation L appareil d ambiance d marre en mode installation d s que les piles sont mises en place apr s une interruption de la tension d au moins 30 s Tant que le r cepteur ne trouve pas d appareils d ambiance dans sa liste il d marre en mode installation lorsqu il est mis sous tension Pendant 3 2 minutes il recherche des signaux d installation et reconna t tout appareil d ambiance situ dans son rayon d action qui se trouve en mode installation Les 5 premiers appareils d ambiance reconnus sont enregistr s dans la liste d appa reils du r cepteur La liaison doit tre tablie s par ment pour chaque r cepteur car des appareils d ambiance voisins peuvent galement tre reconnus gt Lancer une s quence d installation maximum toutes les 4 minutes Un r cepteur dont la liste d appareils contient au moins un appareil d ambiance ne passe pas en mode installation apr s une coupure d alimentation mais continue le mode normal avec ses appareils d ambiance Appliquer la tension au r cepteur Power ON lorsque la liste d appareils est vide encliqueter le r cepteur sur l embase de montage Appliquer la tension au r gulateur lorsque le r cepteur est reli au r gulateur et que sa liste d appareils est vide Ins rer la prise de diagnostic dans le r cepteur appuyer bri vement sur la touche lt 1 s s il y a moins de cinq appareils d ambiance enregistr s Ins rer l appareil de service RXT20 1 dans le r2. teint alors bri vement son affichage Si la liaison radio avec le r cepteur n est pas tablie l affichage sur l appareil de service ou la LED verte ne s teint pas La pression sur la touche de l appareil d ambiance lance la transmission du Neuron ID comme pour le log in LON des r gulateurs RXC Le Neuron ID est sans int r t pour le contr le de la liaison l important tant de savoir si le r gulateur r agit ou non au signal radio Suppression de la connexion avec un ap pareil d ambiance Remplacement d appa reils d ambiance change standard Raccorder des appa reils d ambiance sup pl mentaires au r cep teur existant Effacer toutes les liai sons sur le r cepteur Maintenir la touche enfonc e gt 5 s sur l appareil d ambiance effacer Le r cepteur n efface que cet appareil de sa liste d appareils Attention attendre 4 minutes avant de proc der d autres modifications de liaison Maintenir la touche enfonc e gt 5 s sur l appareil d ambiance remplacer Le r cepteur efface cet appareil de sa liste d appareils et passe en mode d installation Placer les piles dans l appareil de rechange celui ci passe alors en mode installation Le r cepteur reconna t tous les appareils d ambiance qui viennent d tre mis sous tension pour la premi re fois et les enregistre dans sa liste d appareils Attention attendre 4 minutes avant de proc der d autres modifications de liaison Main
3. 12 VA max Type d interface pour r cepteur r gulateur Vitesse de transmission PPS2 interface point point 4 8 kKBits s Liaison radio appareil d ambiance r cepteur Bande de fr quence 868 MHz Fr quence de travail Vitesse de transmission Modulation Codage des canaux Puissance d mission ERP Port e dans le b timent Etablissement de la liaison configuration Test de liaison log in LON unidirectionnelle 868 95 MHz 19 2 kBits s BFSK NRZ BCH 1 mW 0 dBm 30 m env selon perm abilit radio du b timent m thode Push Button Service Pin br ve action via QAX9x 1 Bornes vis pour fil ou c ble plat de 0 8 2 5 mm 7 10 Siemens Building Technologies R cepteur radio avec interface PPS2 RXZ90 1 CA2N1644fr Building Automation 01 2004 Longueur de ligne simple R cepteur R gulateur d ambiance voir Manuel d installation DESIGO RXC CA110334 DESIGO RXA CA273884 DESIGO PX CA110396 Type de c ble 2 o 4 fils sans blindage torsad s par paires C ble de raccordement appareil de service fourniture standard si topologie s rie et c blage du bus LON 3 m max Protection du bo tier selon EN 60529 IP 30 Isolation lectrique Classe d isolement III Conditions ambiantes selon CEI 721 fonctionnemen transport Conditions climatiques classe 3K5 classe 2K3 Temp rature 0 50 C 25 70 C Humidit lt 85
4. de mise en service interf rent depuis des locaux ou des b timents voi sins L tablissement de la liaison entre les appareils d ambiance sans fil et le r cepteur peut s effectuer avant ou apr s l installation Le contr le de la liaison cf ci dessous doit videmment se faire une fois l installation achev e RESPECTER SCRUPULEUSEMENT L ORDRE CI APRES 1 Encliqueter le r cepteur RXZ90 1 sur l embase de montage Power ON le r cepteur se met en mode installation 2 Mettre en place les piles dans tous les appareils d ambiance sans fil 5 max ou enlever le ruban d isolement si les piles s y trouvent d j Power ON l appareil d ambiance envoie au r cepteur son identification unique 3 Il est possible d tablir une liaison avec un autre r cepteur la fin du mode d installation 4 minutes de tous les appareils d ambiance 4 10 Siemens Building Technologies R cepteur radio avec interface PPS2 RXZ90 1 CA2N1644fr Building Automation 01 2004 Contr le de la liaison radio Remarque pour RXC Autres fonctions de liaison Une br ve pression lt 1 s sur la touche situ e c t du logement piles de l appareil d ambiance permet d activer un test de communication avec le r cepteur Apr s r cep tion de ce signal le r cepteur court circuite pendant 1 5 s l interface PPS2 Un appareil de service RXT20 1 raccord au r cepteur ou la LED verte de la prise de diagnostic cf Diagnostic
5. gulateurs poss dant une interface PPS2 pour appareils d ambiance par ex DESIGO RX DESIGO PX 5 appareils d ambiance max peuvent tre affect s un r cepteur voir Mise en ser vice et tablissement de la liaison Dans le cas de plusieurs appareils d ambiance le r cepteur calcule la moyenne des temp ratures ambiantes re ues Cette temp rature moyenne est transmise au r gulateur Un seul appareil d ambiance avec correction de consigne est admis par r cepteur Les autres appareils d ambiance avec correction de consigne sont ignor s et sont interpr t s comme de simples appareils d ambiance QAX90 1 RXZ90 1 QAX91 1 p 868 MHz QAX90 1 QAX90 1 QAX90 1 QAX90 1 2 10 Siemens Building Technologies R cepteur radio avec interface PPS2 RXZ90 1 CA2N1644fr Building Automation 01 2004 Ex cution L appareil est con u pour un montage mural au plafond ou sur une bo te encastrer Les c bles peuvent tre introduits par l arri re par en bas ou par en haut apr s ou verture des passages de c ble L appareil se compose essentiellement du bo tier et de l embase de montage qui sont assembl s par encliquetage Ces deux l ments sont en mati re plastique Le bo tier contient le circuit imprim avec l lectronique et une prise pour l outil de ser vice RJ45 Prise RJ45 sous l appareil pour e l outil de mise en service RXT10 e l appareil de service RXT20 1 e prise de diagnostic a
6. h r lt 95 h r Conditions m caniques classe 3M2 classe 2M2 Normes Conformit C selon directive relative la CEM 89 336 CEE directive relative la basse tension 73 23 CEE Directive sur le mat riel radio et les quipe ments terminaux de t l communication et sur la reconnaissance mutuelle de leur conformit R amp TTE 99 5 CEE ERM appareils courte port e EN 300 220 1 V1 3 09 00 Equipement et syst mes radio lectriques norme de compatibilit lectromagn tique pour appareils courte port e SRD ETS 300 683 06 97 Mat riels de traitement de l information S curit EN 60950 1992 Encombrement cf Encombrements Couleur Fa ade de l appareil NCS S 0502 G RAL 9003 blanc Socle embase de montage RAL 7035 gris clair Poids Sans emballage 0 13 kg 8 10 Siemens Building Technologies R cepteur radio avec interface PPS2 RXZ90 1 CA2N1644fr Building Automation 01 2004 Bornes de raccordement La prise du r cepteur pour l outil de service permet l acc s au r gulateur d ambiance raccord par le biais de l outil de mise en service ou de l appareil de service Pour cela la ligne de bus bornes 3 et 4 est reli e la prise d outil broches 1 et 2 La ligne de bus n est pas influenc e par le r cepteur Pour permettre le raccordement d un appareil de service l interface PPS2 est reli e galement la prise d outil de service Interface PPS2 alimentation CP 1 Alimentation d appareil
7. SIEMENS 1 SIEMENS DESIGOTM RX R cepteur radio avec interface PPS2 RXZ90 1 Utilisation en liaison avec les appareils d ambiance sans fil QAX90 1 QAX91 1 avec les appareils des gammes DESIGO RXC RXB RXA PPS2 les unit s de traitement local DESIGO PX les appareils dot s d une interface PPS2 e Mesure de temp ratures ambiantes et commandes sans fil e Ne peut tre utilis qu avec les appareils d ambiance sans fil QAX90 1 QAX91 1 fiche produit N1643 e Calcul de la moyenne des temp ratures de plusieurs appareils d ambiance e Interface PPS2 avec le r gulateur e Prise pour l outil de mise en service prise de diagnostic ou appareil de service Domaines d application L appareil sert la r ception radio d un signal de mesure de temp rature ambiante QAX90 1 et de correction de la consigne de temp rature QAX91 1 et leur transmission un r gulateur Port e radio d environ 30 m l int rieur de b timents CA2N1644fr Siemens Building Technologies 01 2004 Building Automation R f rences et d signations Commande RXZ90 1 R cepteur radio avec interface PPS2 Combinaisons d appareils A la commande indiquer la quantit la d signation et la r f rence de l appareil Exemple 20 r cepteurs radio avec interface PPS2 RXZ90 1 Extension de syst me Le r cepteur radio RXZ90 1 en association avec les appareils d ambiance sans fil est compatible avec tous les r
8. cepteur et appuyer sur la touche Service Pin pendant plus de 4 s si la liste d appareils du r cepteur est vide Appuyer sur la touche gt 5 s sur un des appareils d ambiance install s Le r cep teur efface cet appareil d ambiance de sa liste puis passe en mode installation Diagnostic prise de diagnostic La prise de diagnostic ins r e dans le r cepteur permet de surveiller le d roulement de l tablissement de la liaison tat du r cepteur On peut fabriquer soi m me cette prise ou la commander une filiale de Siemens Buil ding Technologies II s agit d un outil auxiliaire pour le technicien qui n est normalement pas en vente e Les raccordements 3 et 4 sont court circuit s par l action d une touche e Les raccordements 5 et 6 servent commander une LED rouge e Les raccordements 7 et 8 servent commander les LED vertes Prise de raccordement de l outil de mise en service selon la polarit de la tension du bus l une ou l autre LED verte s allume Fiche t l phonique RJ45 C ble 8 fils R sistances en amont LED verte lt 2 mA R1270 11 2 KQ 6 10 LED verte en option allum e en cas de AA WV AA polarit invers e A 90493 LED rouge lt 2 mA ar Touche LED 2 mA Touche 2 x verte 1 x rouge Siemens Building Technologies R cepteur radio avec interface PPS2 RXZ90 1 CA2N1644fr Building Automation 01 2004 Caract
9. donn es PPS2 positif CP 2 Alimentation d appareil donn es PPS2 n gatif Raccordement de bus reli la prise de service C 3 sur bus LON DESIGO RXC CLA C 4 sur bus LON DESIGO RXC CLB 5 8 libres Prise de raccordement de l outil de mise en service Prise de service standard RJ45 Communication Prise de diagnostic 12345678 1 sur bus LON DESIGO RXC CLA 2 sur bus LON DESIGO RXC CLB 3 Touche de mise en service 4 Touche de mise en service S 5 LED rouge 6 LED rouge 7 CP donn es PPS2 LED verte 8 CP donn es PPS2 LED verte Sch mas de raccordement Raccordement du r cepteur un r gulateur d ambiance DESIGO RXC 00476 8 7 6 5 4131172 PPS2 B A LON Bus T ES C torsad s par paires R1 R cepteur RXZ90 1 N1 R gulateur d ambiance RXC A Possibilit de raccorder l outil de mise en service RXT10 B Possibilit de raccorder l appareil de service avec interface PPS2 RXT20 1 C Possibilit de raccorder la prise de diagnostic 9 10 Siemens Building Technologies R cepteur radio avec interface PPS2 RXZ90 1 CA2N1644fr Building Automation 01 2004 Encombrements dimensions en mm 00496 Q 2 o LD 1O o y 90 2003 Siemens Building Technologies AG 10 10 Sous r serve de modifications Siemens Building Technologies R cepteur radio avec interface PPS2 RXZ90 1 CA2N1644f
10. est con u pour un montage mural au plafond ou sur une bo te encas trer Un emplacement sur lev des appareils et le montage du r cepteur au m me tage que les appareils d ambiance peut augmenter la port e radio Le r cepteur peut tre plac dans un faux plafond condition que celui ci ne soit pas m tallique Respecter les conditions d environnement admissibles Les instructions de montage sont imprim es sur l emballage de l appareil Un kit de fixation est joint l appareil Le montage sur des mat riaux m talliques est proscrire e Ne pas monter derri re des capots ou des grilles m talliques qui pourraient entraver la liaison radio Respecter au moins 1 m de distance par rapport l metteur Comportement au d marrage PPS2 Apr s une interruption de l interface PPS2 la communication n est r tablie que lorsque le r gulateur raccord interroge les adresses PPS2 La dur e du cycle correspondant est la suivante RXA 10 s RXB et RXC 3 min RX 30s Mise en service et tablissement de la liaison radio Attention Premi re liaison Ne pas manipuler l appareil avant d avoir lu attentivement les indications de mise en service Respecter au moins 1 m de distance entre metteur et r cepteur Si plusieurs r cepteurs sont install s dans un b timent il faut tablir la liaison s pa r ment pour chaque r cepteur Au moment de la mise en service il est possible que des signaux
11. r Building Automation 01 2004
12. ristiques techniques Etat Signalisation de la LED rouge Mode installation Allum e en permanence ON Mode normal Clignote tr s rapidement Liste d appareils du r cepteur environ 5 fois s vide Mode normal 1 appareil d ambiance 1 clignotement 5 s pause La liste d appareils du r cep teur n est pas vide 2 appareils d ambiance 2 clignotements 5 s pause 3 appareils d ambiance 3 clignotements 5 s pause 4 appareils d ambiance 4 clignotements 5 s pause 5 appareils d ambiance 5 clignotements 5 s pause Mode normal La liste d appareils du r cep teur n est pas vide et la com munication PPS2 ne fonc Clignote plus lentement environ 1 fois s par ex pendant l initialisation du r gulateur apr s la mise sous tension Power ON tionne pas Etat Signalisation de la LED verte PPS2 sous tension Allum e en permanence Court circuit PPS2 Eteinte Touche Action Br ve pression sur la touche lt 1s Met le r cepteur mode installation lorsqu il y a moins de 5 appareils d ambiance dans la liste Pression prolong e sur la touche gt 55 Efface la liste d appareils et met le r cepteur en mode normal avec une liste vide Alimentation Interfaces Raccordements de c ble Tension d alimentation 12 15 V L appareil est aliment par le r gulateur via l interface PPS2 tr s basse tension de s curit TBTS selon HD 384 Consommation S1 du r gulateur 0
13. tenir la touche enfonc e gt 5 s sur un des appareils d ambiance install s Le r cepteur efface cet appareil de sa liste et passe en mode d installation Mettre en place les piles dans tous les appareils installer ou retirer le ruban d isole ment les appareils passent en mode installation Le r cepteur reconna t tous les appareils d ambiance qui viennent d tre mis sous ten sion pour la premi re fois et les enregistre dans sa liste d appareils L appareil dont la touche a t actionn e au d but de l op ration est effac et doit tre nouveau entr sur la liste d appareils Pour le mettre hors tension et le faire passer en mode installation enlever les piles pendant au moins 30 secondes Attention attendre 4 minutes avant de proc der d autres modifications de liaison Ceci n cessite une prise de diagnostic sp ciale cf Diagnostic Mettre en place la prise puis appuyer sur la touche pendant plus de 5 s Le r cepteur efface alors toute la liste d appareils puis passe en mode normal avec une liste d appareils vide Pour une nouvelle mise en service mettre le r cepteur bri vement hors tension Suivre ensuite la proc dure ci dessus Premi re liaison 5 10 Siemens Building Technologies R cepteur radio avec interface PPS2 RXZ90 1 CA2N1644fr Building Automation 01 2004 Remarques suppl mentaires Mode installation Diff rentes possibilit s pour faire passer le r cepteur en mode ins
14. vec touche Embase de pour log in LON montage aosa CD Bo tier LA Recyclage L appareil contient des composants lectriques et lectroniques et ne doit pas tre li min comme un d chet domestique La r glementation locale en vigueur doit tre imp rativement respect e Indications pour l ing nierie e L appareil est aliment via l interface PPS2 e Port e de r ception environ 30 m l ext rieur jusqu 100 m La port e peut tre tr s diff rente d un endroit l autre Structures et mat riaux m tal b ton etc la r duisent ou la modifient consid rablement e Pour obtenir une bonne liaison radio avec les appareils d ambiance veiller ce qu il n y ait pas d obstacles m talliques gt Ne pas monter l appareil sur ou derri re des surfaces m talliques e Respecter au moins 1 m de distance par rapport l metteur e Apr s un fonctionnement ininterrompu de 3 ans la surveillance de batterie affiche un message d erreur coupure de sonde Il faut alors changer les piles de tous les ap pareils d ambiance Sinon il y a risque d coulement des piles gt Ce risque doit tre mentionn dans la documentation de l installation ro Attention L appareil n a PAS de fiche adresse l adresse est 1 3 10 Siemens Building Technologies R cepteur radio avec interface PPS2 RXZ90 1 CA2N1644fr Building Automation 01 2004 Indications pour le montage Attention L appareil
Download Pdf Manuals
Related Search