PowerFactory 15.2
Contents
1. PowerFactory CIRE 24 DIgSILENT PowerFactory 15 2 PowerFactory PowerFactory Kax2. e DIgSILENT PowerFactoryu pa3 PowerFactory 2 DIgSILENT 3a DIgSILENT http www digsilent de index php downloads html
3. PowerFactory PowerFactory Takxke E r gt Strg P
4. FAQ http www digsilent de index php downloads html 4 DIgSILENT PowerFactory3To Windows 32 64 PowerFactory 15 Windows Vista x86 x64 Windows 7 x86 x64 Windows 8 x86 x64 Windows Server 2008 2008 R2 x86 64 1 2 1 DIgSILENT PowerFactory 15 2 25 SVGA 1280x1024 26 DIgSILENT PowerFactory 15 2 is consulting and software company providing engineering services in the field of electrical power systems for transmis
5. PowerFactory PowerFactory PowerFactory e PowerFactory Server PowerFactory pac DIgSILENT PowerFactory PowerFactory ere
6. http www digsilent de index php downloads html BJ AB PERFI allanar reja 9 3 PowerFactory PowerFactory PowerFactory DIgSILENT PowerFactory DIgSILENT PowerFactory HID TFARASS PowerFactory
7. PowerFactory PowerFactory PowerFactory PowerFactory 15 2 SILENT Software Prelnstaller oose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory Version 15 2 64 Bit Server Package options Quick Installation Guide Installation Manual 12 PowerFactory PowerFactory DIgSILENT PowerFactory 15 2 19 1 3 DIgSILENT PowerFactory JF AT F PowerFactory 2 DIgSILENT
8. 25 DIgSILENT PowerFactory 15 2 ili Quick Installation Guide Quick Installation Guide 1 Program installation DIgSILENT PowerFactoryis an application for standard Windows operation systems Both a 32 bit and a 64 bit version are available The 32 bit version is shipped via CD If the 64 bit version is required please download the installation file from our Download Area on the DIgSILENT website http www digsilent de index php downloads html 32 bit version PF 15 2 1_x86 exe e 64 bit version PF 15 2 1_x64 exe Before installing PowerFactory please remove all existing USB hardlocks Insert the PowerFactory 15 2 CD into your CD drive This will launch the DIgSILENT Software Prelnstaller which guides you through the installation options If the Prelnstaller is not started automatically run Prelnstall exe x Choose the Installation Package SILEN 16 d DIgSILENT PowerFactory 15 Version 15 2 64 Bit PowerFactory Demo PowerFactory Workstation PowerFactory Server Installation of PowerFactory Installation of single user Installation of Demo for evaluation and PowerFactory Workstation PowerFactory S test purposes Requires including local hardlock Network License Server activation via e mail installation Quick Installation Guide What s New Installation Manual 1 1 Installation Packages PowerFactory Demo Installs a Demo Version of PowerFactory for eval
9. 32 64 PERE PowerFactory 15 Windows Vista x86 x64 Windows 7 x86 x64 Windows 8 x86 x64 Windows Server 2008 2008 R2 1GHz x86 x64 2 GB RAM 1GB SVGA 1280x1024 DIgSILENT PowerFactory 15 2 21 1 DIgSILENT PowerFactory3To Windows 32 64 32 64 http www digsilent de index php downloads html DIgSILENT 32 PF 15 2 1 x86 exe 64 PF 15 2 1 x64 exe
10. 9 1 2 Droits d administrateur requis pour l installation 10 1 3 Activation de la licence 11 2 Documentation 11 3 Exemples 11 DIgSILENT PowerFactory 15 2 i Contents 4 Configurations logicielle et mat rielle recommand es 12 Guia de instalacion rapida 1 Instalaci n del Programa 13 1 1 Paquetes de Instalaci n 13 1 2 Derechos de Administrador para la Instalaci n 15 1 3 Activaci n de Licencias 15 2 Documentacion 15 3 Ejemplos 16 4 Requisitos recomendados 16 1 18 TA Pk P Eee NA ra Deeg ie Ge Tae ee S 18 1 2 19 w i i ee NU ee es ec 20 2 20 20 4 21 1 22 1 1 a ee eA EE SP EES 22 1 2 24 1 3 ee ee a 24 2 24 il DIgSILENT PowerFactory 15 2 Contents 3 25 4
11. PowerFactory USB CD PowerFactory 15 2 B TIO DIgSILENT Prelnstall exe DIgSILENT Software PreInstaller Choose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory Version 15 2 64 Bit Installation of PowerFactory stallation of single user Installation of Demo for evaluation and werFactory Workstation Factory Serv test purposes Requires including local hardlock work License Server activation via e mail installation Quick Installation Guide What s New Installation Manual 1 1 PowerFactory Demo PowerFactory 22 DIgSILENT PowerFactory 15 2 PowerFactory Workstation PowerFactory
12. PowerFactory 135 20 DIgSILENT PowerFactory 15 2 mE gt IRITATII 2117240 SA 2 Strg P DIgSILENT http www digsilent de index php downloads html 4 DIgSILENT PowerFactory Windows
13. INTEGRATED POWER SYSTEM ANALYSIS SOFTWARE DIgSILENT PowerFactory 15 2 Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d installation rapide Gu a de instalaci n r pida UE RIB A DIgSILENT GmbH Heinrich Hertz StraBe 9 72810 Gomaringen Germany Tel 49 0 7072 9168 0 Fax 49 0 7072 9168 88 info digsilent de Please visit our homepage at http www digsilent de Copyright 2014 DIgSILENT GmbH All rights reserved No part of this publication may be reproduced or distributed in any form without permission of DIgSILENT GmbH October 2014 11563 Contents Contents Quick Installation Guide 1 Program Installation 1 1 1 Installation Packages 000 xa A A A a aa er 1 1 2 Administrator Rights for Installation Required 2 1 3 License Activation DS r a A A ok ae a SE EN 3 2 Documentation 3 3 Examples 3 4 Recommended System Requirements 4 Installationskurzanleitung 1 Programm Installation 5 1 1 Installations Pakete 5 1 2 Installation ben tigt Administrator Rechte 6 1 3 Lizenz Aktivierung 7 2 Dokumentation 7 3 Beispiele 7 4 Empfohlene Systemanforderungen 8 Guide d installation rapide 1 Programme d installation du logiciel 9 1 1 Pack d installation
14. provides quick 72810 Gomaringen Germany T 49 7072 9168 0 F 49 7072 9168 88 access to relay manuals interfaces with manufacturer specific relay settings and integrates with PowerFactory software allowing powerful and easy to use settings coordination studies is a flexible performance recording and monitoring system that copes easily and efficiently with the special requirements for system test implementation system performance supervision and the determination and supervision of connection characteristics Numerous monitoring systems installed at various grid locations can be integrated into a Wide Area Measurement System WAMS PowerFactory Monitor can be fully integrated with PowerFactory software DIgSILENT GmbH is staffed with experts of various disciplines relevant for performing consulting services research activities user training educational programs and software development Highly specialised expertise is available in many fields of electrical engineering applicable to liberalised power markets and to the latest developments in power generation technologies such as wind power and distributed generation DIgSILENT has provided expert consulting services to several prominent wind grid integration studies mail digsilent de www digsilent de
15. Paquetes de Instalaci n PowerFactory Demo Instala una versi n de demostraci n de PowerFactory para ensayo y evaluaci n Requiere activaci n mediante correo electr nico DIgSILENT PowerFactory 15 2 13 Guia de instalaci n rapida PowerFactory Workstation Instala el programa PowerFactory y los controladores de la llave USB Seleccione esta opci n si posee una licencia de usuario nico de PowerFactory A contin uaci n siga las instrucciones del asistente de instalaci n Para mayor informaci n acerca de la instalacion de usuario nico refi rase al Manual de Instalaci n PowerFactory Server Instala el programa PowerFactory y o el programa adicional Servidor de Licencias en Red que proporciona informaci n a todos los clientes DIgSILENT PowerFactory conectados en red Seleccione esta opci n si posee una licencia multi usuario de PowerFactory A continuaci n seleccione los controladores de la llave USB o programas necesarios dependiendo de si la instalaci n es para un servidor o cliente Una vez realizada la selecci n pulse Start Installation y siga las instrucciones del asistente de instalaci n Para obtener informaci n adicional acerca de la instalaci n de PowerFactory en modo multi usuario consulte el Manual de Instalaci n de PowerFactory e Hardlock Device Drivers Instala los archivos de configuraci n Ejecute esta opci n antes de conectar la llave al puerto USB PowerFactory I
16. PowerFactory PowerFactory PowerFactory PowerFactory 15 2 Choose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory 15 Version 15 2 64 Bit Server Package options E4 Hardlock Device Drivers x PowerFactory Ed Network License Server Start Installation Quick Installation Guide What s New Installation Manual DIgSILENT PowerFactory 15 2 23 1 2 PowerFactory PowerFactory 1 3 DIgSILENT PowerFactory
17. S lectionnez cette option si vous poss dez une licence d utilisateur monoposte PowerFactory Suivez ensuite les instructions de l assistant d installation Pour de plus amples informations sur l installation de PowerFactory en mode utilisateur mono poste r f rez vous au Manuel d installation de PowerFactory PowerFactory Server Cette application installe PowerFactory et ou le serveur de licences r seau qui fournit les licences tous les clients DIgSILENT PowerFactory qui font partie d un r seau informatique S lectionnez cette option si vous poss dez une licence multi utilisateurs PowerFactory Dans l tape suivante s lectionnez les pilotes logiciels requis si l installation est pour un serveur ou un ordinateur client Cliquez ensuite sur Start Installation Suivez les instructions de l assistant d installation Pour de plus amples informations sur l installation de PowerFactoryen mode multi utilisateurs r f rez vous au Manuel d Installation de PowerFactory Pilotes des cl s de protection installez les pilotes avant de connecter la cl USB PowerFactory Installez le logiciel PowerFactory 15 2 Serveur de licences r seau installe le serveur de licences r seau Choose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory 15 Version 15 2 64 Bit Server Package options IX Hardlock Device Drivers PowerFactory Ed Network License Server Start Installation Quick In
18. Startup Tambi n es posible ac ceder los ejemplos de PowerFactory a trav s del men principal seleccionando File Examples File Edit View Insert Data Calculation Output Tools New gt Examples Activate Project Deactivate Project Activate Study Case Deactivate Study Case Activate Operation Scenario Deactivate Operation Scenario Save Operation Scenario Save Operation Scenario as s Import Export Offline Page Setup Print Strg P Los resultados de las simulaciones se pueden visualizar tanto en la ventana gr fica como en la ventana de salida localizada en la parte inferior del espacio de trabajo A trav s de la ventana PowerFactory Overview se pueden activar los escenarios del sistema y o casos de estudio correspondientes Mas ejemplos est n disponibles para ser descargados en el portal de descargas en la p gina web de DIgSI LENT http www digsilent de index php downloads html 4 Requisitos recomendados DIgSILENT PowerFactoryes una aplicacion para sistemas Windows est ndar Versiones a 32 bit 64 bit est n disponibles Para utilizar PowerFactory 15 eficientemente el ordenador debe estar equipado como minimo con Sistema operativo Windows Vista x86 x64 Windows 7 x86 x64 Windows 8 x86 x64 Windows Server 2008 2008 R2 Ordenador personal con procesador de x86 o x64 bit de 1 GHz o Memoria 2 GB RA
19. anteriormente y haga clic en el link correspondi ente en la parte inferior del Preinstaller para acceder al Manual de Instalaci n El Manual de Insta laci n esta disponible para su descarga en el portal de descargas en la p gina web de DIgSILENT http www digsilent de index php downloads html Toda la documentaci n adicional para el Tutorial manejo del programa y modelado de sistemas de potencia as como informaci n relacionada con la estructura de la base de datos se puede encontrar en las secciones de PowerFactory de ayuda en l nea Tutorial y User Manual Adicionalmente se incluyen descripciones detalladas de modelos en forma de Referencias T cnicas Technical References File Edit View Insert Data Calculation Output Tools Window Help tt kE e Start Tutorial User Manual Hotkeys Technical Reference Scripting References DIgSILENT PowerFactory 15 2 15 Gufa de instalaci n rapida 3 Ejemplos La ventana PowerFactory Examples proporciona una lista de ejemplos de aplicaci n de funciones en PowerFactory Cada ejemplo viene con un documento explicativo que puede visualizarse pulsando el boton correspondiente Adicionalmente estan disponibles videos demostrativos del manejo del soft ware y sus funcionalidades La ventana PowerFactory Examples se abrira automaticamente cada vez que se inicie el programa Esta funci n puede ser desactivada desmarcando la casilla Show at
20. downloads html 32 bit Version PF 15 2 1_x86 exe 64 bit Version PF 15 2 1_x64 exe Bitte entfernen Sie alle USB Kopierschutzstecker bevor Sie PowerFactory installieren Legen Sie die PowerFactory 15 2 CD in Ihr CD Laufwerk ein Dies ffnet automatisch DIgSILENT Software Prelnstaller der Sie bei der Installation unterst tzt Falls der Prelnstaller nicht automatisch gestartet wird starten Sie bitte Prelnstall exe Choose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory 15 Version 15 2 64 Bit PowerFactory Demo PowerFactory Workstation PowerFactory Server Installation of PowerFactory Installation of single user Installation of Demo for evaluation and PowerFactory Workstation PowerFactory Server and test purposes Requires including local hardlock Network License Server activation via e mail installation Quick Installation Guide What s New Installation Manual 1 1 Installations Pakete PowerFactory Demo Installiert eine Demo Version von PowerFactory zum Zweck der Evaluierung des Programms Die Demo Installation bendtigt eine Freischaltung per e mail DIgSILENT PowerFactory 15 2 5 Installationskurzanleitung PowerFactory Workstation Installiert PowerFactory und lokale Hardlock Ger tetreiber W hlen Sie diese Option wenn Sie eine Ein Benutzer Lizenz von PowerFactorybesitzen Folgen Sie danach dem Installations Setup Assistenten Weitere Informationen Uber die Ein Benut
21. M 16 DIgSILENT PowerFactory 15 2 de instalaci n rapida e Disco duro con 1 GB de espacio disponible Tarjeta gr fica SVGA con una resoluci n de al menos 1280x1024 p xeles DIgSILENT PowerFactory 15 2 17 1 32 64 DIgSILENT PowerFactory Windows 32 15 2 1 x86 exe 64 PF 15 2 1_x64 exe 32 CD 64 DIgSILENT http www digsilent de index php downloads html PowerFactory USB DIgSILENT Re EM PreInstall exe 1 1 DIgSILENT Software Prelnstaller Choose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory Version 15 2 64 B
22. Network License Server Start Installation Quick Installation Guide What s New Installation Manual 1 2 Administrator Rights for Installation Required You must have administrator rights to install PowerFactory the License Server or the hardlock drivers Without administrator rights the PowerFactory Setup will fail 2 DIgSILENT PowerFactory 15 2 Quick Installation Guide 1 3 License Activation DIgSILENT PowerFactory licenses are activated automatically In cases when A new license was delivered An outdated guarantee was substituted by a maintenance contract An outdated maintenance contract was resumed It is necessary to merge the most recent activation file to both the installation directories of DIgSILENT PowerFactory and the License Server For more information please refer to Section License Activation of the PowerFactory Installation Manual 2 Documentation A detailed Installation Manual is available in the DIgSILENT Software Prelnstaller Please start the Prelnstaller as described above and click on the relevant link at the bottom of the Prelnstaller to view the Installation Manual For registers users the Installation Manual is also available for download on the DIgSILENT website http www digsilent de index php downloads html All documentation for the tutorial program handling and power system modelling as well as information related to the database structure is included in the Po
23. P The respective calculation results can be found in the graphic window as well as in the output window located in the lower part of the workspace The corresponding system stages can be activated via the data manager Further examples are available for download under our FAQ section on the DIgSILENT website http www digsilent de index php downloads html 4 Recommended System Requirements DIgSILENT PowerFactoryis an application for standard Windows operation systems Both a 32 bit and a 64 bit version are available For running PowerFactory 15 efficiently the computer should be equipped with as a minimum Operating system Windows Vista x86 x64 Windows 7 x86 x64 Windows 8 x86 x64 Windows Server 2008 2008 R2 Personal computer with a x86 or x64 bit processor with 1 GHz or faster e Memory 2 GB RAM Hard disk with 1 GB of available disk space SVGA graphic card with a resolution of at least 1280x1024 pixels 4 DIgSILENT PowerFactory 15 2 Installationskurzanleitung Installationskurzanleitung 1 Programm Installation DIgSILENT PowerFactory ist eine Anwendung Standard Windows Betriebssysteme Es ist sowohl eine 32 bit als auch eine 64 bit Version verf gbar Die 32 bit Version wird auf CD ausgeliefert Wenn Sie die 64 bit Version ben tigen k nnen Sie die Installations Datei aus dem Download Bereich der DIgSILENT Homepage herunterladen http www digsilent de index php
24. d un CD Si vous avez besoin de la version 64 bits vous pouvez t l charger le fichier d installation depuis le Portail Download http www digsilent de index php downloads html sur le site Web DIgSILENT e 32 bit version PF 15 2 1 x86 exe 64 bit version PF 15 2 1_x64 exe Avant de proc der l installation de PowerFactory retirez toutes les cl s USB connect es Ins rez le CD de PowerFactory 15 2 dans votre lecteur Le logiciel DIgSILENT Software Prelnstaller se lancera et vous guidera travers les options d installation Si le Prelnstaller ne d marre pas automatiquement lancez Prelnstall exe Choose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory 15 Version 15 2 64 Bit PowerFactory Demo PowerFactory Workstation PowerFactory Server Installation of PowerFactory Installation of single user Installation of Demo for evaluation and PowerFactory Workstation PowerFactory Server and test purposes Requires including local hardlock Network License Server activation via e mail installation Quick Installation Guide What s New Installation Manual 1 1 Pack d installation PowerFactory Demo Cette application installe une version d mo dePowerFactory pour valu ation et test l activation est requise par e mail DIgSILENT PowerFactory 15 2 9 Guide d installation rapide PowerFactory Workstation Cette application installe PowerFactory et les pilotes de la cl USB de protection
25. dlock Ger tetreiber zu installieren Ohne Administrator Rechte bricht der PowerFactory Setup Vorgang mit 6 DIgSILENT PowerFactory 15 2 Installationskurzanleitung einer Fehlermeldung ab 1 3 Lizenz Aktivierung DIgSILENT PowerFactory Lizenzen werden automatisch aktiviert In Fallen in denen eine neue Lizenz zugeschickt wurde eine abgelaufene Garantie durch einen Wartungsvertrag ersetzt wurde ein ausgelaufener Wartungsvertrag wieder aufgenommen wurde ist es notwendig die neuste Aktivierungsdatei jeweils in dem Installationsverzeichnis von DIgSILENT PowerFactory und vom Lizenz Server Programm aufzunehmen Weitere Informationen k nnen Sie dem Installation Manual entnehmen 2 Dokumentation Ein ausf hrliches Installations Handbuch ist im DIgSILENT Software Prelnstaller verf gbar Bitte starten Sie den Prelnstaller wie oben beschrieben und klicken Sie auf den Eintrag Installation Manual im un teren Bereichs des Prelnstaller Fensters um das Installations Handbuch einzusehen Das Installations Handbuch steht f r registrierte Anwender auch auf der DIgSILENT Homepage zum Download bereit DIgSILENT website http www digsilent de index php downloads html Eine Einf hrung in das Programm anhand von praktischen bungen Tutorial und das Handbuch mit Bedienungs anleitung Beschreibungen der verwendeten Modelle sowie auch Informationen zur Daten bankstruktur sind in der PowerFactory Online Hilfe als Tutorial
26. els 12 DIgSILENT PowerFactory 15 2 de instalaci n rapida Guia de instalacion rapida 1 Instalaci n del Programa DIgSILENT PowerFactoryes una aplicaci n para sistemas operativos Windows est ndar Versiones a 32 bit y 64 bit estan disponibles La versi n de 32 bit es enviada via CD Si requiere la versi n de 64 bit por favor descargue el archivo de instalaci n desde el portal de descargas en la pagina web de DIgSILENT http www digsilent de index php downloads html e Versi n 32 bit PF 15 2 1_x86 exe Versi n 64 bit PF 15 2 1_x64 exe Antes de instalar PowerFactory retire todas las llaves USB conectadas Introduzca el CD de Pow erFactory 15 2 en el dispositivo lector A continuaci n se ejecutara la aplicaci n DIgSILENT Software Prelnstaller que le guiara a trav s de las opciones de instalaci n Si el Prelnstaller no comienza au tomaticamente ejecute el archivo Prelnstall exe DIgSILENT Software Prelnstaller Choose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory 15 Version 15 2 64 Bit PowerFactory Demo PowerFactory Workstation PowerFactory Server Installation of PowerFactory Installation of single user Installation of Demo for evaluation and PowerFactory Workstation PowerFactory Server and test purposes Requires including local hardlock Network License Server activation via e mail installation Quick Installation Guide What s New Installation Manual 1 1
27. it Installation of PowerFactory Installation of single user Demo for evaluation and PowerFactory Workstation test purposes Requires including local hardlock activation via e mail installation Quick Installation Guide What s New Installation Manual PowerFactory Demo PowerFactory 1 Installation of PowerFactory Server and Network License Server DA Ee Workstation PowerFactory 1 PowerFactory Amy 52 0 PowerFactory PowerFactory 88 FRE SHE DIgSILENT PowerFactory 15 2 PowerFactory Server PowerFactory DIgSILENT PowerFactory PowerFactory
28. n als Importieren Exportieren Offline 2 Seite einrichten Drucken Strg P Die entsprechenden Ergebnisse sind sowohl im Grafikfenster als auch im Ausgabefenster im unteren Teil des Bildschirmes dargestellt Die zugeh rigen Berechnungsfalle konnen mit Hilfe des Datenman agers aktiviert werden Zus tzliche Beispiele befinden sich im FAQ Bereich unseres Downloadportals http www digsilent de index php downloads html 4 Empfohlene Systemanforderungen DIgSILENT PowerFactory ist eine Anwendung Standard Windows Betriebssysteme Es ist sowohl eine 32 bit als auch eine 64 bit Version verf gbar Um PowerFactory Version 15 2 effizient auf einem Computer auszuf hren sollte dieser mindestens ausgeristet sein mit Betriebssystem Windows Vista x86 x64 Windows 7 x86 x64 Windows 8 x86 x64 Windows Server 2008 2008 R2 PC mit einem x86 oder x64 bit Prozessor mit 1 GHz oder schneller Speicher 2 GB RAM Festplatte mit 1 GB freiem Speicherplatz e SVGA Grafikkarte mit einer Aufl sung von mindestens 1280x1024 Punkten 8 DIgSILENT PowerFactory 15 2 Guide d installation rapide Guide d installation rapide 1 Programme d installation du logiciel PowerFactory de DIgSILENT est une application pour les syst mes d exploitation standard Windows A la fois une version 32 bits et une version 64 bits sont disponibles La version 32 bits est exp di e sous la forme
29. n du logiciel et la mod lisation des syst mes lectriques ainsi que les informations sur la structure de la base de donn es sont incluses dans le tuto riel et le Manuel Utilisateur de PowerFactory y compris les descriptions d taill es des mod les dans les R f rences Techniques Des instructions pour l utilisation de l aide en ligne peuvent tre trouv es dans le chapitre Documentation et Syst me paragraphe Obtenir de l Aide du Manuel Utilisateur Fichier Editer Voir Ins rer Donn es Calcul Sortie Outils Fen tre Aide ke ua 3 Exemples La fen tre Exemples PowerFactory fournit une liste d exemples d application des fonctions de calcul dePowerFactory Chaque exemple est pr sent avec un document explicatif qui peut tre ouvert en cliquant sur le bouton correspondant Lire la description De plus des vid os sont disponibles afin de pr senter et d montrer le maniement du logiciel et ses fonctionnalit s La fen tre des exemples PowerFactory appara t automatiquement chaque d marrage du logiciel cet automatisme peut tre d sactiv en d cochant la case Afficher au d marrage Les exemples Power Factory sont aussi accessibles sur le menu principal en s lectionnant Fichier Exemples DIgSILENT PowerFactory 15 2 11 Guide d installation rapide Fichier Editer Voir Ins rer Donn es Calcul Sortie Outils Nouveau Activer projet D sactiver
30. nstala PowerFactory 15 2 Network License Server Instala el servidor de Licencias en Red Choose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory 15 Version 15 2 64 Bit Server Package options IX Hardlock Device Drivers IX PowerFactory Ed Network License Server Start Installation Quick Installation Guide What s New Installation Manual 14 DIgSILENT PowerFactory 15 2 de instalaci n rapida 1 2 Derechos de Administrador la Instalacion Para instalar PowerFactory el Servidor de Licencias los controladores de la llave USB debe tener derechos de administrador sobre el sistema En caso contrario la instalaci n de PowerFactoryno se llevar a cabo correctamente 1 3 Activacion de Licencias Las licencias DIgSILENT PowerFactory son activadas automaticamente En casos donde Una nueva licencia fue entregada Una garant a caducada fue sustituida por un contrato de mantenimiento Un contrato de mantenimiento caducado fue renovado Es necesario fusionar el ltimo archivo de activaci n con los directorios de instalaci n de DIgSILENT PowerFactory y el servidor de licencias Para m s informaci n consultar la secci n License Activation del Manual de Instalaci n de PowerFactory 2 Documentaci n El Manual de Instalaci n Installation Manual detallado est disponible en el DIgSILENT Software Pre Installer Arranque el Prelnstaller como se indica
31. projet D sactiver Gas d tude Activer scenario d exploitation s D sactiver Scenario d Operation Sauvegarder Scenario Operation Sauvegarder Sc nario Operation sous s Importer Offline Mise en page Param tre d imprimante Impression Strg P Les r sultats des calculs correspondants peuvent tre trouv s dans la fen tre graphique ainsi que dans la fen tre de sortie situ e dans la partie inf rieure de l espace de travail Diff rentes options peuvent tre activ es via le gestionnaire de donn es D autres exemples peuvent tre t l charg s dans le Portail Download sur le site Web DIgSILENT http www digsilent de index php downloads html 4 Configurations logicielle et mat rielle recommand es PowerFactory de DIgSILENT est une application pour les syst mes d exploitation Windows standard A la fois une version 32 bits et une version 64 bits sont disponibles Pour exploiter PowerFactory v 15 efficacement l ordinateur devrait tre configur au minimum comme indiqu ci dessous Syst me d exploitation Windows Vista x86 x64 Windows 7 x86 x64 Windows 8 x86 x64 Windows Server 2008 2008 R2 PC avec Processeur 32 bits x86 ou 64 bits x64 1 0 GHz ou plus rapide e M moire 2 GB RAM e Disque dur avec 1 GB d espace libre Carte graphique SVGA avec une r solution moins 1280x1024 pix
32. sion distribution generation and industrial plants was founded in 1985 and is a fully independent privately owned company located in Gomaringen T bingen Germany DIgSILENT continued expansion by establishing offices in Australia South Africa Italy Chile Spain and France thereby facilitating improved service following the world wide increase in usage of its software products and services DIgSILENT has established a strong partner network in many countries such as Mexico Malaysia UK Switzerland Colombia Brazil Peru China and India DIgSILENT services and software installations have been conducted in more than 120 countries DIgSILENT GmbH Heinrich Hertz StraBe 9 ES _ DIgSILENT develops the leading integrated power system analysis software PowerFactory which covers the full range of functionality from standard features to highly sophisticated and advanced applications including wind power distributed generation real time simulation and performance monitoring for system testing and supervision For wind power applications PowerFactory has become the power industry s de facto standard tool due to PowerFactory models and algorithms providing unrivalled accuracy and performance is a reliable central protection settings database and management system based on the latest NET technology StationWare stores and records all settings in a central database allows modelling of relevant workflow sequences
33. stallation Guide What s New Installation Manual 1 2 Droits d administrateur requis pour l installation Pour installer PowerFactory le Serveur de licences ou les pilotes des cl s USB vous devez disposer des droits d administrateur Sans ces droits le programme d installation de PowerFactory chouera 10 DIgSILENT PowerFactory 15 2 Guide d installation rapide 1 3 Activation de la licence Les licences DIgSILENT PowerFactory sont activ es automatiquement dans les cas suivants Une nouvelle licence vous est livr e Une garantie d pass e est substitu e par un contrat de maintenance Un contrat de maintenance chu est repris est n cessaire de fusionner le fichier d activation le plus r cent avec la fois les r pertoires d installation de PowerFactory et le serveur de licences Pour de plus amples informations vous pouvez vous r f rer au chapitre Activation de licence du Manuel d installation de PowerFactory 2 Documentation Un Manuel d installation d taill est disponible dans DIgSILENT Software Prelnstaller D marrez le Prelnstaller comme d crit ci dessus et cliquez sur le lien correspondant en bas du Prelnstaller pour afficher le Manuel d installation Le Manuel d Installation est galement disponible par t l chargement dans le Portail Download sur le site Web DIgSILENT http www digsilent de index php downloads html Toute la documentation concernant le tutoriel l utilisatio
34. uation and testing pur poses Requires activation via e mail PowerFactory Workstation Installs PowerFactory and the local hardlock device drivers Se lect this option if you own a PowerFactory single user license Then follow the instructions of the DIgSILENT PowerFactory 15 2 1 Quick Installation Guide Installation Setup Wizard For further information on the PowerFactory single user installation please refer to the PowerFactory Installation Manual PowerFactory Server Installs PowerFactory and or the network license server which provides license information for all DIgSILENT PowerFactory clients that are part of a computer network Select this option if you own a PowerFactory multi user license In the next step select the required drivers programs depending on whether the installation is for a server or for a client computer Afterwards press Start Installation Then follow the instructions of the Installation Setup Wizard For further information on the PowerFactory multi user installation please refer to the PowerFactory Installation Manual Hardlock Device Drivers Please install hardlock drivers before plugging in hardlock PowerFactory Installs PowerFactory 15 2 Network License Server Installs the network license server Choose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory 15 Version 15 2 64 Bit Server Package options IX Hardlock Device Drivers Ed PowerFactory Ed
35. und Benutzerhandbuch enthalten Hin weise zur Benutzung der Online Hilfe k nnen dem Abschnitten Das PowerFactory Hilfesystem Doc umentation and Help System und Hilfe anfordern Getting Help aus dem Benutzerhandbuch entnom men werden Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Netzdaten Berechnung Ausgabe Werkzeuge Fenster Hilfe LA G ti IE ae es wes Tutorial starten Benutzerhandbuch Tastenk rzel Technische Referenz Skripting Referenzen Support Erstelle Paket f r Support 3 Beispiele Das Fenster PowerFactory Beispiele bietet eine Liste von Anwendungsbeispielen von PowerFactory Berechnungsfunktionen an Jedes Beispiel enth lt ein Dokument welches durch das Ausw hlen des Dokumentknopfes ge ffnet werden kann Zus tzliche Viodes sind verf gbar um das Benutzen der DIgSILENT PowerFactory 15 2 7 Installationskurzanleitung Software und seine Funktionalit ten zu demonstrieren Das PowerFactory Beipsielefenster ffnet sich automatisch beim Starten der Software dies kann ber das Abwahlen der Option Beim Start anzeigen deaktiviert werden PowerFactory Beispiele sind ferner ber die Hauptmen leiste Uber Datei Beispiele zu erreichen Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Netzdaten Berechnung Beispiele Projekt aktivieren Projekt deaktivieren Berechnungsfall aktivieren Berechnungstall deaktivieren Betriebsfall speicher
36. werFactory Tutorial and User s Manual including detailed descriptions of each model as Technical Reference Notes of the online help Instructions for using the online help can be found in Chapter Documentation and Help System Section Getting Help of the User s Manual File Edit View Insert Data Calculation Output Tools Window Help us e j t LEGER ve Start Tutorial User Manual Hotkeys Technical Reference Scripting References 3 Examples The window PowerFactory Examples provides a list of application examples of PowerFactory calcula tion functions Every example comes with an explaining document which can be opened by pressing the corresponding document button Additional videos are available for demonstrating the software han dling and its functionalities The PowerFactory Examples window will pop up automatically every time the software is open this could be deactivated by unchecking the Show at Startup checkbox PowerFactory Examples are also accessible on the main menu by selecting File Examples DIgSILENT PowerFactory 15 2 3 Quick Installation Guide File Edit View Insert Data Calculation Output Tools New gt Examples Activate Project Deactivate Project Activate Study Case Deactivate Study Gase Activate Operation Scenario Deactivate Operation Scenario Operation Scenario Offline Page Setup Print Strg
37. zer Installation von PowerFactory finden Sie im PowerFactory Installation Manual PowerFactory Server Installiert PowerFactory und den Netzwerk Lizenz Server der Lizenz Informationen f r alle PowerFactory Clients bereitstellt die Teil eines Computer Netzwerks sind W hlen Sie diese Option wenn Sie eine Mehr Benutzer Lizenz von PowerFactory besitzen Im n chsten Schritt wahlen Sie die ben tigten Komponenten in Abhangigkeit davon ob Sie die Installa tion f r den Server oder f r einen Client Computer durchf hren Dr cken Sie danach Start Installation Folgen Sie danach dem Installations Setup Assistenten Weitere Informationen ber die Mehr Benutzer Installation von PowerFactory finden Sie im PowerFac tory Installation Manual Hardlock Device Drivers Bitte installieren Sie die Hardlock Geratetreiber bevor Sie den Hardlock anschlieBen PowerFactory Installiert PowerFactory 15 2 Network License Server Installiert das Netzwerklizenzprogramm DIgSILENT Software Prelnstaller Choose the Installation Package DIgSILENT PowerFactory 15 Version 15 2 64 Bit Server Package options IX Hardlock Device Drivers IX PowerFactory Ed Network License Server Start Installation Quick Installation Guide What s New Installation Manual 1 2 Installation ben tigt Administrator Rechte Sie ben tigen Administrator Rechte um PowerFactory das Netzwerklizenzprogramm oder die Har
Download Pdf Manuals
Related Search