sp a -d o u ch e
Contents
1. Option B Installation au moyen du support inf rieur et de vis 12B1 Marquer les trous de per age 4 0 635 cm comme indiqu dans la Fig NB Les trois trous sont constitu s de deux trous for s c te c te 0 67 po 1 7 cm de distance du centre de chaque trou avec la ligne m diane s tendant entre eux Le troisi me trou est perc sur la ligne centrale 22 4 56 5 cm en dessous des deux premiers trous Les deux trous sup rieurs doivent tre perc s en dessous du tuyau de douche 22 4 56 5 cm partir du centre des deux trous sup rieurs au centre du tuyau d entr e 12B2 Enfoncer les ancrages muraux 21 dans les trous pr perc s S curiser le support inf rieur 25 au mur avec des vis 27 et des rondelles en acier inoxydable 26 Fig OR 12B3 Connecter le raccord en L 7 au connecteur en laiton 3 avec le restricteur 6 Fig PB 12B4 Accrocher le bas de la colonne de douche 15 sur le support inf rieur 25 en premier puis accrocher la colonne de douche 15 sur le support de fixation en acier inoxydable 4 travers des trous dans la colonne de douche Fig QB FIG OB FIG NB inlet inlet wo CO od 4 ce S Le o ES N FIG QB FIG PB 13 Remettre en place le couvercle sup rieur 10 et le couvercle en acier inoxydable 24 sur la colonne de douche 15 Fig R 14 Fixer le long bo2. s y onop eqs L ultime E massage et effet de pluie Guide d installation et manuel de l utilisateur CTC N 199 2195 Mod le N 8TJPOO4CHR O DI m E m N E y X U m 8 m Z O m U C UI U D D D lt UI O Z Veuillez lire ce guide avant d installer et d employer votre spa douche Conserver le guide dans un endroit s curitaire pour r f rence future IMPORTANT Pour tout probl me avec cette unit ou s il y a des pi ces manquantes ou endommag es appeler sans frais au 1 800 459 4409 08h30 17h00 HNE NE PAS RETOURNER L UNIT AU MAGASIN O ELLE A T ACHET E avant d appeler le num ro sans frais ci dessus I 2 Cet appareil n est pas con u pour les douches en fibre de verre ou en acrylique V rifier soigneusement l appareil avant l installation pour s assurer qu il n y ait aucun dommage L installation d un appareil endommag annulera la garantie Ne pas jeter l emballage jusqu ce que vous soyez satisfait de ce produit Votre installation doit tre conforme aux codes locaux de construction et de plomberie S assurer de faire installer ou approuver votre installation de plomberie par un ouvrier qualifi Prot ger toute la surface lors de l installation Toujours porter des lunettes et des gants de s curit afin d viter les blessures OUTILS REQUIS Cl ajustable querre de charpentier M tre ruban
3. Crayon Perceuse lectrique Foret de mm ou 4 Tournevis pointe cruciforme DANGER Ne pas placer d appareils lectriques proximit de la cabine de douche CONTENU Panier filtrant Clapet de non retour Connecteur en laiton Support de fixation en acier inoxydable crou Restricteur Raccord en L Raccord en L Rondelle en caoutchouc 10 Couvercle sup rieur 11 crou N e 12 Bras de douche 13 Rondelle en caoutchouc 14 Pomme de douche 15 Colonne de douche 16 Pomme de douche la main 17 Clapet de non retour 18 Rondelle en caoutchouc 19 Boyau flexible 20 Rondelle en caoutchouc 21 Ancrage mural 22 Ruban adh sif double face 23 Ruban de T flon 24 Couvercle en acier inoxydable 25 Support inf rieur 26 Rondelles en acier inoxydable JI Vis 28 Ruban adh sif double face INSTALLATION Cet appareil est con u pour tre install en utilisant votre plomberie existante Votre robinet de douche vanne de d rivation ou bec de baignoire d rivation sera utilis dans sa position actuelle et fonctionnera comme il a t utilis dans le pass avec votre pomme de douche actuelle 8 S robinet dA robinet de _ douche existant douche existant bec de baignoire _ Vanne vanne de derivation de derivation Cette unit peut tre install e en utilisant soit l option
4. A Ruban adh sif double face ou l option B Support inf rieur et vis Dans les deux cas le poids de l unit est support par le support de fixation en acier inoxydable Le ruban adh sif double face et le support inf rieur vitent le risque de basculement de l unit lors de son usage 1 Enlever le couvercle sup rieur 10 et le couvercle en acier inoxydable 24 de la colonne de douche 15 Fig A 2 Enlever l crou 11 du bras de douche 12 Fig B 3 Fixer le bras de douche 12 la colonne de douche 15 en utilisant l crou 11 Fig C amp D 4 Placer une rondelle en caoutchouc 9 dans le raccord en L 8 Fig E 5 Connecter le raccord en L 8 au bras de douche 12 Fig F 6 V rifier que la rondelle en caoutchouc pr assembl e 13 ne s est pas desserr e et se trouve dans la pomme de douche 14 selon la Fig G 7 Visser la pomme de douche 14 au bras de douche 12 Fig H 8 Avec votre robinet de douche en position FERM E retirez votre bras de douche existant du mur l aide d une cl et en le tournant dans le sens antihoraire 9 Comme montr la Fig J mettre du ruban t flon 23 sur la plus courte extr mit filet e du connecteur en laiton clapet de non retour Le clapet de non retour 2 est pr install dans le connecteur en laiton 3 Fig I Installer le raccord en laiton 3 sur le mur en prot geant le filetage avec un chiffon Si n cessaire utiliser
5. d installation PI CES DE RECHANGE COS Di DESCRIPTION QT GL1001 vis 3 D e er rondelles en acier inoxydable 3 SECH Ze ancrages muraux 3 support de fixation 1 GL1002 rondelle en caoutchouc pour la douche 2 Sos la main GL1003 soupape de la cartouche l a GL1004 boyau flexible de douche la main l R GL1005 pomme de douche la main l GARANTIE D UN AN POUR USAGE DOMESTIQUE Cette unit est garantie l acheteur original d tre exempte de d fauts de mat riaux et de fabrication pendant un 1 an partir de la date d achat Cette garantie ne s applique pas un usage commercial ou institutionnel ou l installation Quality Craft r parera ou remplacera sa discr tion l unit ou son quipement en conformit avec les termes et conditions suivants LIMITES DE LA GARANTIE Notre garantie ne couvre pas les d fauts les dommages ou la d faillance caus s par le transporteur commun l installateur l utilisateur ou toute autre personne ou r sultant de sans s y limiter les l ments suivants manipulation n gligente levage de l unit par la plomberie abrasion du fini etc modification de tout type pour une raison quelconque y compris la modification afin de rencontrer les codes locaux installation incorrecte y compris l installation non conforme aux instructions et sp cifications fournies avec l unit connexions fournies par l installateur de l q
6. le panier filtrant 1 pour viter d endommager les filets Fig J S assurer que l extr mit du clapet de non retour filetage plus court est dirig e vers le mur Si le connecteur en laiton est install en position invers e il n y aura PAS DE D BIT D EAU 10 Nettoyez le mur autour du connecteur en laiton 3 fond avec un chiffon sec Peler le papier protecteur du ruban adh sif double face pr install en usine 22 sur le support de fixation en acier inoxydable 4 Fig K Placer le support de fixation en acier inoxydable 4 sur le connecteur en laiton 3 et adh rer la verticale sur le mur Fig L 11 Fixer et serrer l crou 5 sur le connecteur en laiton 3 Fig M FIG I FIG K gt o H As U EE Option A Installation au moyen du ruban adh sif double face 12A1 Connecter raccord en L 7 au connecteur en laiton 3 avec le restricteur 6 Fig OA 12A2 Avec un chiffon sec nettoyer soigneusement le mur entre le connecteur en laiton et le robinet de la douche 12A3 Peler le papier protecteur du ruban adh sif double face 28 l arri re de la colonne Fig PA 12A4 Accrocher la colonne de douche 15 sur le support de fixation en acier inoxydable 4 travers les trous dans la colonne Positionner la colonne niveau verticalement puis appliquer une pression au corps principal pour adh rer fermement la bande de fixation au mur Fig AQ FIG OA FIG PA FIG QA lo e ali
7. rais au 1 800 459 4409 08h30 17h00 HNE NE PAS RETOURNER L UNIT AU MAGASIN O ELLE A T ACHET E avant d appeler le num ro sans frais ci dessus PROC DURE DE R CLAMATION SUR GARANTIE Si un d faut couvert par la garantie se produit veuillez remplir un formulaire de r clamation partir de notre site Web www qualitycraft com ou contacter notre service la client le au 1 800 459 4409 08h30 1 7h00 HNE Avant d appeler pour pr senter votre r clamation veuillez vous assurer d avoir en main 1 La description de la spa douche 2 La preuve d achat 3 Les d tails concernant le d faut 4 Le nom et l adresse du propri taire et de l installateur Les r clamations doivent tre compl t es par crit et retourn es dans un d lai de six 6 mois de l apparition du d faut Le manque de se conformer cette disposition annulera la garantie Nous nous r servons le droit d un d lai de trente jours 30 suivant la r ception de la r clamation aux fins d inspecter le produit Nous n assumons aucune responsabilit pour les co ts de main d oeuvre ou de l enl vement du remplacement d un produit d j install ou de transport ou de retour du produit Fabriqu en Chine
8. t la pomme de douche EN M ME TEMPS C e e B e C O1 O R gler la temp rature et la pression de l eau en utilisant votre robinet de douche existant D PANNAGE 1 S assurer que les rondelles en caoutchouc 9 13 18 20 soient correctement install es pour viter les fuites 2 S assurer de percer les trous en suivant les instructions et de bien fixer le panneau sur le support inf rieur 25 3 Si vous trouver que la pression ou le volume d eau est faible nettoyer le panier filtrant 1 4 S il n y a pas de d bit d eau v rifier le connecteur en laiton au cas o il aurait t install en sens inverse V rifier l tape 9 du manuel d installation SOIN ET ENTRETIEN e Apr s l utilisation rincer la colonne de douche avec de l eau en utilisant la douche la main pour enlever les d p ts de savon e Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs car ils gratignent le fini Il est de la responsabilit de l installateur du propri taire de d terminer la conformit sp cifique au code local avant l installation du produit Quality Craft ne fait aucune repr sentation ou garantie concernant et ne sera pas responsable de toute conformit au code Quality Craft ne garantie pas les connexions des raccords d alimentation en eau et de tuyauterie ou des syst mes de remplissage Quality Craft n est pas responsable des dommages caus s au panneau de douche qui se produisent pendant toute proc dure
9. uipement tension d alimentation incorrecte ou modification lectrique non autoris e mauvaise utilisation emploi incorrect ou manque d entretien de routine appropri utilisation de l unit sans la quantit minimale sp cifi e d eau ou une temp rature d eau inad quate utilisation de produits nettoyants abrasifs ou impropres ou actes fortuits comme la foudre les inondations les tremblements de terre etc En outre Quality Craft NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS ou des pertes d coulant de toute cause par exemple d g ts d eau la moquette au plafond la perte d usage etc y compris sa propre n gligence les dommages relatifs ou r sultant de les pi ces plaqu es lorsque des produits chimiques sont utilis s dans ou sur l unit les quipements optionnels non fabriqu s par Quality Craft ou les d fauts qui auraient d tre d couverts avant l installation Cette garantie limit e n inclut pas la main d uvre le transport ou autres frais engag s pour l enl vement et ou la r installation de l unit d origine et ou l installation d une unit de remplacement tous les frais relatifs l obtention de l acc s pour la r paration ou les dommages relatifs la perte d usage y compris la perte de ventes de profits ou d avantage commercial de tout genre en toute circonstance Pour tout probl me avec cette unit ou s il y a des pi ces manquantes ou endommag es appeler sans f
10. yau flexible de douche 19 au corps de colonne 15 et la pomme de douche la main 16 avec les joints 20 18 Fig S FIG R FIG S ER SE EE d RSS Se REMARQUE S assurer qu aucun des tuyaux n est pli ou pinc apr s l installation finale V rifier les branchements d eau pour s assurer d un coulement correct et s assurer qu il n y a pas de fuites Ne pas oublier d utiliser les rondelles en caoutchouc pour viter les fuites sur les branchements Si vous trouvez que la pression ou le volume de l eau est faible nettoyer les paniers filtrants 1 FONCTIONNEMENT Pour utiliser le panneau de douche ouvrir votre robinet de douche selon votre utilisation normale tourner la vanne de d rivation du robinet de douche ou sur le bec de la baignoire pour rediriger s lecteur l eau partir du bec de baignoire HUE la douche P UU Utiliser le s lecteur montr jets de 8 ci dessus pour choisir entre corps les trois options usage unique pomme de 1 Pomme de douche douche 2 Pomme de douche la main la main 3 Jets de corps Vous pouvez galement choisir trois autres options d utilisation combin e en pla ant le s lecteur entre les ic nes de cette fa on vous pouvez utiliser 4 La pomme de douche et la pomme de douche la main EN M ME TEMPS A 5 La pomme de douche la main et les jets de corps EN M ME TEMPS B 6 Les jets de corps e
Download Pdf Manuals
Related Search