Exacontrol E7R B
Contents
1. ey Saunier Duval Notice d emploi ExaControl E7R B EXACONTROL D x fm TABLE DES MATI RES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 SO E E A E A E on 3 1 1 LE WEI EE E A E E E E 3 2 Pr sentation de appareil essssssesesesesesesesrorcscscscseseseseseseorososcecseseseeeeeee 3 2 1 Dece ON a EE E ui aid 3 2 2 Contact pour plus d informations sur les accessoires 3 3 DO CUMENEA LION CE aa a ne De een 3 3 1 Rangement des documents cccecescecsccscsccscecsccecsccseeceseecsseseesees 3 3 2 Explication des symboleS esesessssoessseosesessososesessosesessesosessesoseseos 3 4 SECI E eea ESE O E REE 4 5 Garantie Responsabilit seesessesessoseseseescsescosesesecseseesoseseoseseseeseseeeesee 4 5 1 Conditions de garantie sesssessssesssssosossesosesosossesssosossssosesoseesesesos 4 5 2 Utilisation de l appareil responsabilit du fabricant 5 5 3 Protection contre le gel ssssssssssssssssssesss sesesesssssasesssssses 6 6 E LE CVS ANR E E I E E E T A 6 Oe AE eE A 6 6 2 ETH AR a E E E ne ct ia he 7 COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL 7 Utilisation de appareil sssssesssesesesesescsorcrorssecsesesoseecsoroeeesceesescsorcrereeeee 8 71 MUS SIS essent eee 8 7 2 Description des TO CS acca cece a de an a 8 7 3 Thermostat d ambiance et son support mural 8 TA 01 191 01 D a On 9 7 5 Raccourcis pour acc der aux modifications temporaires 9 LO MOD AAGDAl ae a a a N 102. 0600 06 30 on 3 foso arso on aro 18 00 on 5 ae00 23 00 on 6 23 00 00 00 or Dimanche a osoo 06 30 on ose arso on Ci se 28 00 on CS is 2500 on 6 23 00 00 00 om e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt eau chaude gt programme gt d finir gt choisir un jour PROG EAU CHAUDE ay R glage ok Suivant 5 Retour 0020094545_03 06 11 Saunier Duval Pour programmer une plage de fonctionnement La programmation d une journ e commence 00 00 avec un maximum de 7 plages sur 24h e Activez ou d sactivez le r chauffage de l eau avec les touches et validez avec la touche ok e D finissez la fin de la plage horaire avec les touches et validez avec la touche o e Recommencez les op rations de programmation si vous souhaitez d autres plages horaires Pour modifier un r glage e Utilisez les touches reculer ou avancer pour mettre en surbrillance le r glage concern e Modifiez le r glage du r chauffage de l eau ou une heure avec les touches et validez avec la touche ok Pour supprimer une plage horaire La suppression s effectue plage par plage dela derni re plage vers la premi re e Utilisez la touche pour mettre en surbrillance la derni re plage horaire r gl e PROG EAU CHAUDE ar R glage ok Suivant 5 Retour e Utilisez la touche __ pour afficher 0020094
3. S lection 5 Retour verrouillage automatique du clavier Cette fonction permet d activer ou d sactiver le verrouillage automatique du clavier Le verrouillage s effectue lors de la mise en veille du thermostat d ambiance e Choisissez la langue avec les touches p et validez avec la touche C k _ 7 11 4 Nom de appareil e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt param tres gt nom appareil PARANETRES HOM APPAREIL ar R glage ok Suivant 5 Retour e Choisissez chaque caract re du nom de l appareil avec les touches et validez avec la touche __ ok J 0020094545 _03 06 11 Saunier Duval Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt param tres gt verrou clavier PARAMETRES verrou clavier Activer On D sactiver OFF ok S lection Retour Mettez en surbrillance votre choix avec les touches et validez avec la touche o 25 R sultat sur l cran principal Si activ il sera possible Hercredi 08 35 01 04 2014 Tint 20 C Text C Appuyer 3 sec sur OK PROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 De d verrouillez temporairement le clavier en appuyant 3 secondes sur la touche D sactiver d finitivement le verrouillage automatique du clavier e D sactivez le verrouillage automatique du clavier avant la prochaine mise en veille du thermostat d ambiance 7 11 6 Ecran e Appuyez sur la to
4. e et validez avec la touche ok avec les touches et validez avec la touche o c PROGRAMME e D finissez l heure de fin de la Jour copier modification temporaire avec les Bicca touches et validez avec la touche Dimanche E Pour annuler e Appuyez sur la touche gt puis e Choisissez le jour copier avec les s lectionnez l cran gt chauffage gt touches et validez avec la touche modif tempor gt d sactiver off L ok Il est galement possible d annuler la modification temporaire a partir de l cran panier ur eur principal voir modifications temporaires A copier vers Herer acii a Jeudi R sultat sur l cran principal Vendredi Samedi Dimanche Lundi gt Dimanche ee See Si activ il sera possible Retour Mercredi 08 35 e Copiez au jour ou un groupe de jours 01 04 2014 de votre choix en s lectionnant avec les Tint 20 C touches et validez avec la touche Text Sec L o jJ MODIF TEHPOR 21 C 10 30 7 7 4 Modifier temporairement le ree Cette fonction permet de d roger De modifier temporairement le programme du chauffage temporairement au programme en cours D acc der au menu modification temporaire si plusieurs programmes sont actifs chauffage et eau chaude Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt chauffage gt modif tempor gt d finir MODIFICATION TEMPORAIRE T ambiante 21 0 de mo
5. ok S lection Retour e Copiez au jour ou au groupe de jours de votre choix en s lectionnant avec les touches et validez avec la touche ok 7 8 5 Modifier temporairement le programme du r chauffage de l eau chaude Cette fonction permet de d roger temporairement au programme en cours e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt eau chaude gt modif tempor gt d finir MODIFICATION TEMPORAIRE rn OFF OH Jusqu ay R glage ok Suivant Retour 18 e Activez ou d sactivez le r chauffage de l eau avec les touches et validez avec la touche o e D finissez l heure de fin de la modification temporaire avec les touches et validez avec la touche ok j Pour annuler e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt eau chaude gt modif tempor gt d sactiver off Il est galement possible d annuler la modification temporaire partir de l cran principal voir modifications temporaires R sultat sur l cran principal Si activ il sera possible Hercredi 08 35 01 04 2014 o Tint 20 C Text D C MODIF TEMPOR EAU CHAUDE OM 10 30 PROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 De modifier temporairement le programme du r chauffage de l eau chaude D acc der au menu modification temporaire si plusieurs programmes sont actifs r chauffage de l eau chaude et chauffage rafraichissement D annuler
6. rieurement e Lisez et respectez ces consignes afin de garantir que votre appareil fonctionne de mani re efficace et en toute s curit Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages occasionn s du fait du non respect des consignes du pr sent manuel 3 2 Explication des symboles DANGER Risque de blessure corporelle ATTENTION Risque de d gradation de l appareil ou de son environnement 4 S curit Ce IMPORTANT Information utile Le marquage CE indique que cet appareil a t con u selon les techniques et les r gles de s curit en vigueur La conformit de l appareil avec les normes respecter a t certifi e Vous devez vous conformer aux recommandations et aux consignes de s curit suivantes e N essayez jamais d apporter des modifications l appareil ou son environnement car cela pourrait avoir une incidence sur la s curit du fonctionnement de l appareil e Ne proc dez pas au d pannage de l appareil vous m me Seuls des professionnels qualifi s sont autoris s intervenir sur l appareil e Ne laissez pas des enfants faire fonctionner l appareil Certaines modifications de votre habitation peuvent affecter le bon fonctionnement de votre appareil Il est conseill de consulter votre installateur avant de proc der des travaux Nous vous recommandons d tre vigilants lors du r glage de la temp rature de l eau chaude l eau
7. d fectueux ou de d t rioration du TA r sultant d un usage anormal ou abusif d une insuffisance d entretien Elle est conditionn e la r alisation de l installation en conformit avec les r gles de l art les normes en vigueur les instructions particuli res figurant sur les notices d installation 002009454503 06 11 Saunier Duval ainsi qu la qualification technique et professionnelle des entreprises responsables des r parations ou de la maintenance ult rieures La garantie pi ces constructeur ne couvre pas les d t riorations cons cutives un changement de caract ristiques de la tension lectrique d alimentation les interventions effectu es par d autres entreprises que celles sp cialement qualifi es L tendue territoriale de notre garantie est express ment limit e au territoire de la France m tropolitaine pour des produits commercialis s et install s en France Cette garantie est consentie sans pr judice de la garantie l gale de conformit du bien au contrat pr vue aux articles L 211 1 et suivants du Code de la Consommation et de la garantie des vices r dhibitoires pr vues aux articles 1641 1649 du code civil Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l instal
8. est Mercredi 08 35 quivalente a un mois environ 01 04 2014 tint 20 C Text SC Appuyer sur le bouton reset du g n rateur PROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 Mercredi 08 35 01 04 2014 Teint 20 C Text SC Pression chauff trop basse remplir 1 0 bar PROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 Reportez vous au manuel du g n rateur pour r initialiser le g n rateur Reportez vous au manuel du g n rateur pour augmenter la pression dans le syst me de chauffage 0020094545 _03 06 11 Saunier Duval Remarques Si les piles ne sont pas remplac es temps le g n rateur fonctionne sans prendre en compte le thermostat d ambiance Les r glages de l appareil sont conserv s lors du remplacement des piles Nettoyez le compartiment des piles avant d ins rer des piles neuves oF Ne m langez pas des piles us es et des piles neuves ou des piles de types diff rents N utilisez pas de piles rechargeables N exposez jamais les piles une chaleur excessive ou a une flamme n essayez jamais de les d monter et veillez ce qu elles ne soient pas en court circuit Si de l lectrolyte fuit et entre en contact avec la peau ou les v tements rincez les imm diatement avec de l eau L gende 1 Trappe piles 2 Piles 3 Compartiment piles 4 Thermostat d ambiance e Retirez la trappe piles 1 du thermostat d ambi
9. peut tre tr s chaude la sortie des robinets 5 Garantie Responsabilit 5 1 Conditions de garantie Le thermostat d ambiance TA que vous avez choisi a fait l objet de nombreux contr les qualitatifs Cet appareil doit tre install par un professionnel qualifi m me de v rifier que toutes les contraintes techniques li es au raccordement de l appareil ainsi qu aux caract ristiques du local o il est mont sont respect es Toutefois afin que vous puissiez b n ficier au mieux de ses performances votre TA d s son installation devra imp rativement faire l objet de contr les de fonctionnement et de r glages sp cifiques l installation sur laquelle il est raccord VAILLANT GROUP FRANCE S A vous offre une garantie pi ces de deux ann es qui couvre tout remplacement de pi ce reconnue d fectueuse l exclusion des frais de main d uvre et de d placement Nous nous engageons en cons quence r parer ou remplacer purement et simplement les pi ces reconnues d fectueuses l origine apr s retour en nos usines pour examen La r paration des pi ces ou leur remplacement pendant la p riode de garantie constructeur ne peut avoir pour effet de prolonger la dur e initiale de celle ci La garantie pi ces constructeur ne saurait tre retenue en raison d une mauvaise installation de l ensemble de conditions de stockage inappropri es ainsi qu en cas de fonctionnement
10. r utilisation ou de son recyclage e Confiez l appareil un point de collecte appropri pour le traitement la valorisation le recyclage des d chets 002009454503 06 11 Saunier Duval En respectant cette directive il vous faites un geste pour l environnement vous contribuez la pr servation des ressources naturelles et la protection de la sant humaine 6 2 Emballage Le professionnel qualifi qui a install l appareil doit trier les d chets de mani re s parer ceux qui peuvent tre recycl s cartons plastiques et ceux qui ne peuvent pas tre recycl s cerclage liminer ces d chets conform ment la r glementation en vigueur 002009454503 06 11 Saunier Duval COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL 7 Utilisation de l appareil 7 1 Vue d ensemble L gende Support mural Thermostat d ambiance Touche s lection Touche retour Touche menu Ecran NOR 0 NN AR Touche d filement haut bas 7 2 Description des touches Touches de d filement haut bas Les touches permettent De naviguer dans les menus De diminuer augmenter la valeur r gler D activer ON ou d sactiver OFF une fonction Touche s lection La touche permet U ok i De valider la s lection ou le r glage Touche retour La touche permet De revenir au menu pr c dent De revenir sur le r glage pr c dent Touche menu La touche permet
11. www saunierduval fr SA Au capital de 7 328 460 Euros 301 917 233 RCS CRETEIL Saunier Duval N wo 2 Cc O wo N a O O TD oO TD w gt wo N oO un un 002009454503 06 11
12. 545 _03 06 11 Saunier Duval L affichage passe automatiquement a et efface le r glage programm PROG EAU CHAUDE ar R glage ok Suivant 5 Retour Le r glage de la plage horaire pr c dente s applique alors jusqu KE e Validez avec la touche ok ou supprimez une autre plage horaire Pour supprimer une autre plage horaire e Utilisez la touche pour mettre en surbrillance la plage horaire pr c dente et recommencez la manipulation Copier un jour Cette fonction permet d appliquer les r glages d une journ e d autres jours Elle permet de copier le jour s lectionn aun jour de la semaine aux jours ouvr s de la semaine du lundi au vendredi une semaine compl te du lundi au dimanche Apr s avoir programm un jour le retour l cran de s lection du jour programmer est automatique PROGRAMME Eau chaude Copier un jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche ok S lection 5 Retour 17 e S lectionnez la fonction copier un jour et validez avec la touche ok PROGRAMME Copier un jour Jour copier una Hercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche ok S lection 5 Retour e Choisissez le jour a copier avec les touches et validez avec la touche L k j PROGRAMME Copier un jour copier vers Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Vendredi Lundi Dimanche
13. C minute et 0 09 TTC de co t de mise en relation 2 Pr sentation de l appareil 2 1 Description Cet appareil est un thermostat d ambiance programmable servant commander une installation de chauffage et ou rafra chissement en fonction de la temp rature ambiante de la pi ce ou il se situe galement en fonction du programme chauffage et ou rafra chissement enregistr et ventuellement avec le raccordement d une sonde ext rieure Le thermostat d ambiance commande 0020094545 _03 06 11 Saunier Duval galement la temp rature d eau chaude en fonction du programme enregistr Saunier Duval a sp cialement d velopp une gamme d accessoires destin e vous aider tirer le meilleur rendement de votre appareil 2 2 Contact pour plus d informations sur les accessoires En compl ment l installation d une sonde ext rieure permettra votre thermostat d ambiance d adapter automatiquement la temp rature du chauffage aux variations de la m t o e Contactez un professionnel qualifi pour plus de pr cisions sur les accessoires de confort Saunier Duval 3 Documentation produit 3 1 Rangement des documents e Assurez vous que ce manuel est rang a proximit de l appareil afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement En cas de d m nagement assurez vous que ce manuel reste rang proximit de l appareil afin que les nouveaux propri taires puissent s y r f rer ult
14. D acc der au menu principal De revenir l cran principal tout moment 7 3 Thermostat d ambiance et son support mural 002009454503 06 11 Saunier Duval 7 4 cran principal 7 4 1 Description EJ Mercredi 0 35 01 04 7014 wie 20c B B M S E D PROG CHAUFFAGE EE 15 C 15 00 L gende 1 Zone d affichage du mode de fonctionnement en cours Zone d affichage des messages Jour de la semaine Heure actuelle Date actuelle Temp rature ambiante de la pi ce Temp rature ext rieure mesur e par la sonde ext rieure uniquement si une sonde est raccord e N AUAU DAUN Attention la valeur de la temp rature ambiante de la pi ce peut varier lorsque l on tient le thermostat dans la main Le thermostat d ambiance effectue une prise de mesure optimale lorsqu il est gliss dans son support mural 002009454503 06 11 Saunier Duval 7 4 2 Fonctions des touches De l cran principal il est possible De modifier la temp rature ambiante si le programme chauffage est d sactiv D acc der la modification temporaire d un programme actif D acc der au menu modification temporaire si plusieurs programmes sont actifs voir menu modifications temporaires De d verrouiller le clavier en ok appuyant 3 secondes D annuler une modification temporaire D acc der au menu annulation de modification temporaire si plusieurs
15. TA 12 LU en ne nee Pe eo ere 11 o EUe e E 15 I MM REC IS SO OR ea a un 19 T10 PDS RNCS a ne dent de dde de ee ao 23 PE PAT OS a a a ener 24 TABLE DES MATI RES BESOIN D AIDE 8 9 10 11 DD RAR E EOE I AEN 27 Remplacement des DIIOS assassin sr mate sn 27 Maintenance et entretien de l appareil 28 POL NENOV O ea Jasaac es diese doses entr pions 28 10 2 Pi ces de FECHANGE cescecceccscscceccsccscecceccscsceecssceseecessessecescesees 28 Contactez votre service APFES VENTE ccsccecsecsscssceccecescesceseecescesceeesees 28 LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lisez moi 1 1 Bienvenue Depuis plus d un si cle Saunier Duval consacre toute son nergie trouver les solutions de chauffage et d eau chaude les plus performantes pour votre bien tre Aujourd hui leader sur le march des chaudi res murales Saunier Duval offre galement un ensemble de solutions utilisant les nergies renouvelables chauffe eau solaires pompes chaleur Son site de production bas Nantes garantit un v ritable savoir faire une qualit et une fiabilit des produits propos s Un souci permanent d excellence qui permet Saunier Duval marque de Vaillant Group d anticiper vos besoins et de toujours garder une longueur d avance e Pour tout renseignement n h sitez pas contacter LIGNE CONSEIL PARTICULIERS 0974750275 Co t appelant m tropole 0 022 TT
16. ance 4 en respectant l ordre des op rations de A C e Retirez les piles 2 28 e Remplacez les piles par des piles ALCALINE neuves de type AA LR6 en respectant leur polarit sens et Les piles ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res mais tre limin es conform ment la r glementation en vigueur 10 Maintenance et entretien de l appareil 10 1 Nettoyage e Nettoyez le rev tement de l appareil l aide d un chiffon sec ou l g rement humide e Assurez vous que l eau ne p n tre pas l int rieur de l appareil N utilisez pas de produit abrasif ou de nettoyage base de solvant car vous risqueriez d abimer la peinture 10 2 Pi ces de rechange Afin de garantir la s curit du fonctionnement de l appareil ainsi que sa long vit n utilisez que des pi ces d origine agr es par le fabricant 11 Contactez votre service apr s vente e Rendez vous sur le site Internet www saunierduval fr ou contactez nous au 09 74 75 02 75 pour obtenir la liste des professionnels Stations Techniques Agr es Saunier Duval de votre d partement Ces professionnels qualifi s sont r guli rement form s au d pannage de nos produits 002009454503 06 11 Saunier Duval VAILLANT GROUP FRANCE SA Le Technipole 8 avenue Pablo Picasso 94132 Fontenay sous Bois cedex France T l phone 01 49 741111 T l copie 01 48 76 89 32
17. che L o j 10 R sultat sur l cran principal Si activ Mercredi 08 35 01 04 2014 int ZO C Text D C MODIF TEMPOR EAU CHAUDE OFF 10 30 MODIF TEHPOR 21 C 10 30 Pour annuler A partir de l cran principal appuyer sur la touche C5 AHHULATIOH Modif temporaire Chauffage Eau chaude ok S lection 5 Retour e Choisissez la ou les modification s temporaire s a annuler et validez avec la touche __ ok 7 6 Menu principal e Appuyez sur la touche EE CE Naviguez avec les touches Appuyez sur la touche pour revenir l cran pr c dent HEHU PRINCIPAL Chauffage OH Eau chaude OH Rafraich OFF Absence OFF Param tres S lection avec la touche ok S lection 5 Retour Appuyez sur la touche pour revenir l cran principal tout moment 002009454503 06 11 Saunier Duval Menus disponibles suivant la configuration du syst me 7 7 Chauffage D activer ou d sactiver le CHAUFFAGE chauffa ge ON Programme N De programmer les plages Modif tempor OFF de fonctionnement du chauffage ok S lection De modifier temporairement Retour i H le programme si activ Effet de la combinaison des fonctions chauffage et programme chauffage Fonction Programme R sultat chauffage chauffage Pas de chauffage Pas de chauffage OFF FF Chauffage avec une O temp rature ambiante constan
18. cran principal Si activ il sera possible Mercredi 08 35 01 04 2014 Tint 20 C Text DOC FROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 D effectuer une modification temporaire ou d acc der au menu modification temporaire Si d sactiv il sera possible Mercredi 08 35 01 04 2014 Tint 20 C Text S C CHAUFFAGE 20 C De d finir une temp rature ambiante constante 7 1 3 Valeurs de r glage de la temp rature C Programmer le chauffage 30 r glable installation R glage usine e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt chauffage gt programme gt d finir gt choisir un jour PROG CHAUFFAGE 00 00 eames 16 0 00 00 ar R glage ok Suivant 5 Retour 0020094545_03 06 11 Saunier Duval Pour programmer une plage de fonctionnement La programmation d une journ e commence 00 00 avec un maximum de 7 plages sur 24h e Augmentez ou diminuez avec les touches pour afficher la temp rature de consigne ambiante et validez avec la touche __ok__ e D finissez la fin de la plage horaire avec les touches et validez avec la touche o e Recommencez les op rations de programmation si vous souhaitez d autres plages horaires Pour modifier un r glage e Utilisez les touches reculer ou avancer pour mettre en surbrillance le r glage concern e Modifiez une temp rature ou une heure avec les touches
19. de civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Article 1648 du code civil alin a 1er 5 2 Utilisation de l appareil responsabilit du fabricant L appareil doit tre install par un professionnel qualifi conform ment aux consignes d installation La garantie d taill e ci dessus s applique sous r serve des conditions suivantes L appareil est r serv un usage dans des conditions normales et est utilis conform ment aux consignes de fonctionnement et d entretien du fabricant Pendant la p riode de garantie seul un professionnel qualifi doit entretenir r parer d monter ou modifier l appareil La r paration ou le remplacement de pi ces pendant la p riode de garantie n engendre pas la prolongation de cette p riode Les d fauts ou dommages r sultant d une installation incorrecte ou insuffisante d un entretien non adapt ou d un mauvais r glage Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable pour Tout d faut du syst me auquel l appareil est raccord Tout d faut r sultant d une protection antigel non adapt e Toute d t rioration ou mauvais r glage r sultant d un changement dans les caract ristiques de la tension d alimentation lectrique e Pour plus d information consultez nos Conditions G n rales de Vente Cet ap
20. dification temporaire si plusieurs modifications temporaires sont actives chauffage et eau chaude voir modifications temporaires Jusqu ar R glage ok Suivant Retour D annuler la modification temporaire active sur le programme du chauffage D acc der au menu annulation 14 002009454503 06 11 Saunier Duval 7 8 Eau chaude D activer ou d sactiver le r chauffage de l eau chaude EAU CHAUDE De ON Temp rature S5 C Programme OH Modif tempor OFF De r gler la temp rature de l eau chaude De programmer les plages de fonctionnement du r chauffage de l eau chaude De modifier temporairement le programme si activ Menus disponibles suivant la configuration du syst me ok S lection Retour Effet de la combinaison des fonctions r chauffage de l eau chaude et programme de l eau r chauffage R sultat chaude R chau Programme r chauffage R chauffage OFF constant sans programme R chauffage selon le programme ON activer OFF d sactiver L activation de la fonction r chauffage de l eau chaude est n cessaire pour param trer une programmation Suivant le g n rateur la d sactivation coupe le r chauffage et aussi toute la production d eau chaude voir le manuel d installation du g n rateur 002009454503 06 11 Saunier Duval Activer ou d sactiver le r chauffage l eau chaude 7 8 1 e Appuyez
21. et validez avec la touche __ok__ Pour supprimer une plage horaire La suppression s effectue plage par plage de la derni re plage vers la premi re e Utilisez la touche pour mettre en surbrillance la derni re plage horaire r gl e PROG CHAUFFAGE ar R glage ok Suivant Retour e Utilisez la touche __ pour afficher jajggaia 0020094545 _03 06 11 Saunier Duval L affichage passe automatiquement EESE et efface la temp rature programm e PROG CHAUFFAGE ar R glage ok Suivant 5 Retour Le r glage de la plage EE CEARR s applique alors jusqu Amisi e Validez avec la touche __ ok ou supprimez une autre plage horaire Pour supprimer une autre plage horaire e Utilisez la touche pour mettre en surbrillance la plage horaire pr c dente et recommencez la manipulation Copier un jour Cette fonction permet d appliquer les r glages d une journ e d autres jours Elle permet de copier le jour s lectionn aun jour de la semaine aux jours ouvr s de la semaine du lundi au vendredi une semaine compl te du lundi au dimanche Apr s avoir programm un jour le retour l cran de s lection du jour programmer est automatique PROGRAMME Chauffage Hercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche ok S lection 5 Retour s13 e S lectionnez la fonction copier un jour e D finissez la temp rature souhait
22. ez l cran gt rafraich gt on off FAFRAICHISSEMENT Onoff Activer On D sactiver COFFS ok S lection 5 Retour e Mettez en surbrillance votre choix avec les touches et validez avec la touche ok RAFRAICHISSEMENT On OFF Activer votre rafraichissement arr tera votre chauffage Confirmer oui HOH ok S lection 5 Retour e Confirmez l activation du rafra chissement la place du chauffage si celui ci est activ avec les touches et validez avec la touche ok R sultat sur l cran principal Si activ Mercredi 08 35 01 04 2014 Tin 20 C Text S C RAFRAICHISSEMENT 19 Activer ou d sactiver le programme du rafra chissement 7 92 e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt rafraich gt programme FAFRAICHISSENENT Programme Activer On D sactiver OFF D finir ok S lection 5 Retour e Mettez en surbrillance votre choix activer ou d sactiver avec les touches et validez avec la touche ax R sultat sur l cran principal Si activ il sera possible Mercredi 08 35 01 04 2014 Tin 20 C Text D C SALOH PROG RAFRAICH OFF 18 00 D effectuer une modification temporaire ou d acc der au menu modification temporaire Si d sactiv Mercredi 08 35 01 04 2014 Tin 20 C Text 5 C RAFRAICHISSEMENT 20 7 9 3 Programmer le rafra chissement R glage u
23. jours de votre choix en s lectionnant avec les touches et validez avec la touche Lok j 7 9 4 Modifier temporairement le programme du rafra chissement Cette fonction permet de d roger temporairement au programme en cours Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt rafraich gt modif tempor gt d finir MODIFICATION TEMPORAIRE On OFF OFF ie ar R glage ok Suivant 5 Retour e Activez ou d sactivez le rafra chissement avec les touches et validez avec la touche ok 22 e D finissez l heure de fin de la modification temporaire avec les touches et validez avec la touche L o j Pour annuler e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt rafraich gt modif tempor gt d sactiver off Il est galement possible d annuler la modification temporaire a partir de l cran principal voir modifications temporaires R sultat sur l cran principal Si activ il sera possible Mercredi 08 35 01 04 2014 Tint 20 C Tt ext S C MODIF TEHPOR OFF 10 30 De modifier temporairement le programme du rafra chissement D acc der au menu modification temporaire si plusieurs programmes sont actifs rafra chissement et eau chaude D annuler la modification temporaire active sur le programme du rafraichissement D acc der au menu annulation de modification temporaire si plusieurs modifications temporaires s
24. la modification temporaire active sur le programme du r chauffage de l eau chaude D acc der au menu annulation de modification temporaire si plusieurs modifications temporaires sont actives r chauffage de l eau chaude et chauffage rafra chissement voir modifications temporaires 002009454503 06 11 Saunier Duval 7 9 Rafraichissement Cette fonction permet le rafra chissement de la temp rature ambiante D activer ou d sactiver le rafra chissement FAFRAICHISSEMENT i ON Programme OH Modif tempor OFF Temp rature 24 C De programmer les plages de fonctionnement du rafraichissement De modifier temporairement le programme si activ De r gler la temp rature de rafra chissement souhait e Menus disponibles suivant la configuration du syst me ok S lection Retour Effet de la combinaison des fonctions rafra chissement et programme rafra chissement Fonction Programme R sultat rafraich rafraich Rafratch avec une temp rature d eau constante r gl e par Vinstallateur Rafraich selon le programme temp rature ambiante r gl e par l utilisateur D clenchement du rafraich lorsque la temp rature ambiante est sup rieure a la consigne r gl e 0020094545 _03 06 11 Saunier Duval ON activer OFF d sactiver Activer ou d sactiver le rafra chissement 7 9 1 e Appuyez sur la touche gt puis s lectionn
25. lation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit L 211 4 du code de la consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard 002009454503 06 11 Saunier Duval aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept L 211 5 du code de la consommation l action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien L 211 12 du code de la consommation Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1641 du co
26. modifications temporaires sont actives voir modifications temporaires D acc der au menu principal 7 4 3 Mise en veille de l cran L cran du thermostat d ambiance se met en veille apr s 1 minute sans utilisation des touches du clavier L cran n affiche plus d information Si le verrouillage est activ il s effectue lors de la mise en veille du thermostat d ambiance voir activer d sactiver le verrouillage automatique du clavier e Appuyez sur une touche du clavier pour faire r appara tre l cran principal 7 5 Raccourcis pour acc der aux modifications temporaires 7 5 1 Menu modification temporaire Ce menu s affiche lorsque plusieurs programmes sont activ s e Depuis l cran principal appuyez sur les touches MODIFICATION TEMPORAIRE OFF Eau chaude OFF ok S lection Retour e Choisissez le programme sur lequel la modification temporaire s appliquera et validez avec la touche ok 7 5 2 Modification temporaire Cette fonction permet de d roger temporairement aux programmes en cours MODIFICATION TEMPORAIRE T ambiante 20 0 Jusqu ar R glage ok Suivant Retour e D finissez le r glage temp rature pour le chauffage activer ou d sactiver pour l eau chaude et le rafra chissement e Validez avec latouche ok e D finissez l heure de fin de la modification temporaire avec les touches et validez avec la tou
27. ont actives rafraichissement et eau chaude voir modifications temporaires 0020094545 _03 06 11 Saunier Duval 7 9 5 R gler la temp rature Cette fonction permet de r gler la temp rature souhait e Le syst me g re automatiquement le changement de consigne en fonction des conditions climatiques Valeurs de r glage de la tem Ha C conseill maximum e Appuyez sur la touche menu gt puis s lectionnez l cran gt rafraich gt temp rature FAFRAICHISSEMENT Consigne F glage T 20 C ar R glage ok Suivant Retour e Augmentez ou diminuez avec les touches pour afficher la temp rature du d clenchement du rafra chissement et validez avec la touche L _o k_ J 7 10 Absence MENU PRIHCIPAL Absence De configurer une p riode d absence D sactiver COFFS D activer ou d sactiver le ok S lection mode absence Retour 0020094545 _03 06 11 Saunier Duval 7 10 1 Configurer une p riode d absence e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt absence gt d finir ABSENCE D but 01 04 2014 10 00 Fin 15 042014 FETE Pendant absence T ambiante 12 C Eau Chaude OFF ar FR glage ok Suivant Retour e D finissez le d but et la fin de votre absence jour et heure avec les touches et validez avec la touche __ok _J e N oubliez pas de r gler la temp rature ambiante avec les touches et valide
28. pareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris des enfants pr sentant des restrictions physiques sensorielles ou mentales ainsi qu un manque d exp rience ou de connaissances Pour garantir la s curit de ces personnes elles devront faire appel et tre dirig es par des personnes comp tentes afin de leur expliquer l utilisation de cet appareil e Assurez vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil 5 3 Protection contre le gel Le syst me de protection contre le gel de l appareil commande la mise en fonctionnement du chauffage d s lors que La temp rature ambiante dans la pi ce o est install l appareil descend en dessous de 5 C ou si la temp rature ext rieure est en dessous de 3 C Pour une absence dur e d termin e e Indiquez la dur e de votre absence voir menu Absence Pour une absence dur e ind termin e ou prolong e e D sactivez la fonction chauffage de l appareil pour que le syst me de chauffage utilise ses propres r glages de fonctionnement voir menu activer d sactiver le chauffage e Reportez vous la notice du syst me de chauffage 6 Recyclage 6 1 Appareil L appareil est principalement constitu de mat riaux recyclables OY Ce symbole signifie que cet appareil ne doit pas tre jet te avec les ordures m nag res qu il fait l objet d une collecte s lective en vue de sa valorisation de sa
29. ppuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt param tres gt date DATE Format date HEM EEE F glage date Ann e 2014 Mois 04 Jour Hercredi ar R glage ok Suivant 5 Retour D finissez le format d affichage de la date actuelle avec les touches et validez avec la touche L ok __ Le choix est possible entre le r glage usine jour mois ann e et ann e mois jour D finissez la date actuelle avec les touches et validez avec la touche o j 7 11 2 R gler l heure actuelle Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt param tres gt heure HEURE F glage heure HH mm OS ES ar R glage ok Suivant Retour D finissez l heure actuelle avec les touches et validez avec la touche L o j 7 11 3 Choisir la langue des menus Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt param tres gt langue 002009454503 06 11 Saunier Duval R sultat sur l cran principal LANGUE Deutsch English seat Catalan Gellego Vasco Italiano Autres ar R glage ok S lection Retour Pour afficher les langues suppl mentaires e S lectionnez l cran gt autres Si activ Mercredi 08 35 01 04 2014 Tint 20 C Text D C HARRA FROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 7 11 5 Activer ou d sactiver le LANGUE Deutsch English Fran ais Espa ol Catal n Gellego Vasco Italiano ar R glage ok
30. r ainsi que les actions correctives que vous pouvez apporter pour remettre l appareil en service Appelez le num ro de _ t l phone indiqu l cran D faut appeler votre SAY PROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 V rifiez que les piles du thermostat d ambiance sont bien install es dans leur compartiment la polarit des piles n est pas invers e les piles ne sont pas us es Si c est le cas remplacez les par des piles e Si Vappareil ne fonctionne pas une fois que vous avez suivi les conseils de base pour r soudre le probl me laissez le teint et contactez un professionnel qualifi Pas d affichage l cran du thermostat d ambiance Marche suivre Avertissement Hercredi 08 35 01 04 2014 tint 20 C Text SC Echec de la Communication Voir manuel PROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 Mercredi 08 35 01 04 2014 tint 20 C Text SC Batterie faible Changer les piles PROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 V rifiez que le syst me de chauffage est sous tension Reportez vous au manuel du g n rateur Remplacez les piles en suivant les instructions voir remplacement des piles neuves 9 Remplacement des piles Mercredi 08 35 01 04 2014 tint 20 C Text FC Batterie faible Changer les piles PROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 Lorsque le message batterie faible changer les piles appara t sur l cran principal la dur e de vie des piles
31. r Duval PROG RAFRAICH 06 30 au 08 30 OFF 18 00 a ar R glage ok Suivant 5 Retour Le r glage de la plage horaire pr c dente s applique alors jusqu RE e Validez avec la touche o k_ J ou supprimez une autre plage horaire Pour supprimer une autre plage horaire e Utilisez la touche pour mettre en surbrillance la plage horaire pr c dente et recommencez la manipulation Copier un jour Cette fonction permet d appliquer les r glages d une journ e d autres jours Elle permet de copier le jour s lectionn un jour de la semaine aux jours ouvr s de la semaine du lundi au vendredi une semaine compl te du lundi au dimanche Apr s avoir programm un jour le retour l cran de s lection du jour programmer est automatique PROGRAMME Rafraichissement Copier un jour Hercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche ok S lection 5 Retour e S lectionnez la fonction copier un jour et validez avec la touche ok 21 PROGRAMME Copier un jour Jour copier una Hercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche ok S lection 5 Retour e Choisissez le jour a copier avec les touches et validez avec la touche L ok j PROGRAMME Copier un jour copier vers far di Hercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Vendredi Lundi Dimanche ok S lection Retour e Copiez au jour ou au groupe de
32. sine 2 06 30 osso on on 00 00 2 08 30 22 00 on 1 fon fox EE 1 e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt rafraich gt programme gt d finir gt choisir un jour PROG RAFRAICH ar R glage ok Suivant 5 Retour Pour programmer une plage de fonctionnement La programmation d une journ e commence a 00 00 avec un maximum de 7 plages sur 24h 0020094545 _03 06 11 Saunier Duval e Activez ou d sactivez le rafra chissement avec les touches Jet validez avec la touche o e D finissez la fin de la plage horaire avec les touches et validez avec la touche ok e Recommencez les op rations de programmation si vous souhaitez d autres plages horaires Pour modifier un r glage e Utilisez les touches reculer ou avancer pour mettre en surbrillance le r glage concern e Modifiez le r glage du rafra chissement ou une heure avec les touches et validez avec la touche ok Pour supprimer une plage horaire La suppression s effectue plage par plage dela derni re plage vers la premi re e Utilisez la touche pour mettre en surbrillance la derni re plage horaire r gl e PROG RAFRAICH 06 20 ane 08 30 E OFF ar R glage ok Suivant Retour e Utilisez la touche pour afficher U affichage passe automatiquement EESE et efface le r glage programm 002009454503 06 11 Saunie
33. sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt eau chaude gt on off EAU CHAUDE Onoff Activer On D sactiver OFF ok S lection 5 Retour e Mettez en surbrillance votre choix activer ou d sactiver avec les touches et validez avec la touche ax 7 8 2 Valeurs de r glage de la temp rature C 60 r glable a l installation Reportez vous a la notice d emploi du g n rateur pour conna tre la plage autoris e de r glage R gler la temp rature de l eau conseill maximum e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt eau chaude gt temp rature EAU CHAUDE Temp rature F glage T ER ar R glage ok Suivant 5 Retour e Augmentez ou diminuez avec les touches pour afficher la temp rature de l eau d sir e et validez avec la touche ok gt 15 7 8 3 Activer ou d sactiver le programme de r chauffage de l eau chaude e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt eau chaude gt programme gt EAU CHAUDE Programme Activer 0n D sactiver COFFS D finir ok S lection Retour e Mettez en surbrillance votre choix avec les touches et validez avec la touche ok 16 7 8 4 Programmer le r chauffage de l eau chaude R glage usine Lundi au Vendredi 0600 OFF N de plage 1 06 00 o T esse 3790 on RME TE SET 5 Tans 250 on CE Te Loue oF 2
34. te Chauffage selon le programme ON activer OFF d sactiver 7 7 1 Activer ou d sactiver le chauffage e Appuyez sur la touche menu gt puis s lectionnez l cran gt chauffage gt on off CHAUFFAGE Onoff Activer 0n D sactiver COFFS ok S lection 5 Retour 0020094545 _03 06 11 Saunier Duval e Mettez en surbrillance votre choix activer ou d sactiver avec les touches et validez avec la touche ok 7 CHAUFFAGE On OFF Activer votre chauffage arr ters votre rafraichissement onFirmer oui NON ok S lection 5 Retour e Confirmez l activation du chauffage la place du rafra chissement si celui ci est activ avec les touches et validez avec la touche ok R sultat sur l cran principal Si activ il sera possible Hercredi 08 35 01 04 2014 Tint 20 C Tt ext D C CHAUFFAGE 20 C De d finir une temp rature ambiante constante Si d sactiv Hercredi 08 35 01 04 2014 tint 20 C Text D C CHAUFFAGE OFF RAFRAICH OFF 11 Activer ou d sactiver le programme du chauffage lel e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt chauffage gt programme CHAUFFAGE Programme Activer On D sactiver OFF D finir ok S lection 5 Retour e Mettez en surbrillance votre choix activer ou d sactiver avec les touches et validez avec la touche x R sultat sur l
35. uche gt puis s lectionnez l cran gt param tres gt cran gt PARANETRES Ecran Contraste ok S lection 5 Retour e Mettez en surbrillance votre choix luminosit ou contraste avec les touches et validez avec la touche L o jJ 96 PARANETRES PARANETRES Ecran Ecran Luminosit Contraste ss tetet ar R glage ar R glage ok S lection ok S lection Retour 5 Retour e R glez votre cran avec les touches et validez avec la touche L ok 7 11 7 Revenir aux r glages d usine e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt param tres gt reset REGLAGES IMITIAL Retour aux r glages initiaux NOW oul ok S lection 5 Retour Le retour aux r glages d usine est irr versible Toute la configuration personnalis e du thermostat d ambiance sera perdue 7 11 8 Informations g n rales du thermostat d ambiance Cette fonction vous permet d afficher les informations zone type et version logiciel e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt param tres gt a propos A PROPOS ExaControl EFR Version 1 0 zone 1 ok S lection 5 Retour 0020094545 _03 06 11 Saunier Duval BESOIN D AIDE Marche suivre Avertissement 8 D pannage Mercredi 08 35 01 04 2014 Tin 20 C Text FC Dans ce chapitre vous trouverez tous les messages du thermostat qui peuvent s affiche
36. z avec la touche ok i La temp rature propos e lors d une absence est de 12 C si le chauffage est activ 5 Csi le chauffage est d sactiv Rappel le syst me de protection contre le gel de l appareil commande la mise en fonctionnement du chauffage d s lors que la temp rature ambiante dans la pi ce o est install l appareil descend en dessous de 5 C ou si la temp rature ext rieure est en dessous de 3 C La production d eau chaude est d sactiv e Afficher seulement si la fonction eau chaude est activ e 23 R sultat sur l cran principal Si activ e Mercredi 08 35 01 04 2014 Tint 20 C Tt ext FOC ABSEHCE 01 04 15 04 PROG CHAUFFAGE 20 C 22 00 7 10 2 D sactiver une p riode d absence e Appuyez sur la touche gt puis s lectionnez l cran gt absence gt d sactiver MEHU PRINCIPAL sence ok S lection Retour 7 11 Param tres De r gler la date et l heure De choisir la langue De personnaliser le nom de l appareil PARAMETRES _ D activer ou d sactiver ee le verrouillage du clavier Langue Hom appareil verrou clavier OFF De r gler la luminosit et le cran Reset contraste de l cran propos ok S lection 5 Retour De revenir aux r glages usine D afficher des informations zone type et version du software du thermostat d ambiance 94 7 11 1 R gler la date actuelle A
Download Pdf Manuals
Related Search