MANUEL D`INSTALLATION - Imperial Manufacturing Group
Contents
1. instruction de filtration e Pour votre protection cet appareil est muni d un cordon d alimentation trois brin il s adapte une sortie lectrique polaris seulement e Ne pas modifier r parer ou d monter le syst mes de filtration Ces t ches doivent tre faites par un technicien certifi e Ne pas utiliser le syst me de filtration pour une application externe e Ne pas tirer ou tortiller le cordon d alimentation pour d brancher prendre la prise fermement et non le cordon A PROPOS DE NOUS Imperial Air Technologies Inc est le seul fabricant pouvant vous offrir une gamme compl te de produits con us pour am liorer la qualit d air int rieur et une multitude d accessoires pour en faciliter l installation Notre vision Offrir une gamme compl te de produits qui correspondent la vision environnementale et qui sont en harmonie avec elle Que vos besoins soient en mati re de ventilation ou de filtration nous possedont la solution sur mesure pour vous gr ce notre gamme de produits de qualit appuy e par la meilleure garantie limit e de l industrie 1 D ballage et inspection g 6 Information g n ral pour le 2 Donn es Techniques g fonctionnement de l appareil 7 3 L information pour l installateur 4 7 Information g n rale d entretien ss si 8 4 Types d installation 4 8 Contact Infor2. 100510 amp 100562 101090 Pr filtre et charbon combin s trousse universelle et remplacent 100511 100563 amp 100512 m p ge po 12 po 305mm gt 11 294 5 mm 3 L INFORMATION POUR L INSTALLATEUR CONSID RATION SP CIALE Pour l installation d un syst me int gr e V rifiez le d gagement des conduits du syst me pour monter l appareil en utilisant le syst me central air forc e Conditions de d gagement minimum pour l entretien et le service de l appareil e Prise de courant lectrique distincte e Int raction entre le Syst me de Filtration HEPA et autres dispositifs m caniques 4 TYPES D INSTALLATION Le Syst me de Filtration HEPA est un appareil avec configuration multiple d installations Il est recommand de prendre votre temps pour planifier l installation Plusieurs types d installations sont illustr s ci dessous pour le Syst me de Filtration HEPA e Sur le conduit du retour d air int gr avec le syst me central air forc e Points centraux d aspiration en utilisant un syst me avec r seau de conduit e Consultez le fabricant pour d autres applications sp ciales SYST ME DUCTING FLAIR Installation Le Syst me de Filtration HEPA est con u pour une installation sur le conduit de retour d air du syst me central air forc Ce type d installation limine la n cessit d un r seau d
3. ITEM 100592 Rev Date 06 10 08 MANUEL D INSTALLATION Utilisation r sidentielle seulement e MODELE HS 3 0 Syst mer 2 Imperial Air Technologies Imperial Air technologies Inc se r serve le droit de modifier un produit sans pr avis soit en prix conception couleur ou code pour offrir en tout temps des produits comp titifs de qualit sup rieure IMPORTANT LIRE LE MANUEL AVANT L INSTALLATION A NOTER Avant l installation s assurer que le syst me de filtration soit fonctionel s il est int gr avec un syst me air puls Ex Thermopompe Founaise afin d assurer le fonctionnement et la compabilit des deux syst mes I est reccommand de lire attentivement les instructions dans ce manuel ATTENTION L INSTALLATION DOIT TRE CONFORME AUX NORMES NATIONAUX LOCAUX DE CONSTRUCTION ET DE S CURIT AVIS TOUJOURS D BRANCHER TOUT APPAREIL LECTRIQUE AVANT L ENTRETIEN AVERTISSEMENT POUR REDUIRE ET VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE ET D INCENDIE D LECTROCUTION ET DE S CURIT e Toujour d brancher tout appareil lectrique avant Ne pas utiliser votre syst me de filtration pour l vacuation l entretien de vapeur et de gaz inflammables ou explosives e Ne pas modifier ou faire l entretien l appareil de Seulement utiliser une sortie consacr e 120 V AC filtration seulement ceux mentionner dans ce manuel e Ne pas obstruer les sorties ou les entr es d air du syst me d
4. ON DE L APPAREIL suite NOTE A INSTALLATEUR INSTALLATION TAPE PAR TAPE suite Int grer le Syst me de Filtration HEPA AM suite avec le syst me central air forc est possible laide dun relais auxiliaire optionel Veuillez consulter les autorit s locales pour l information sur l installation des produits lectriques s ils exigent les services dun technicien ou d un lectricien certifi Coupez les quatre volets en m tal pour lib rer les orifices Ducting Flair de leur sup port pour les orifices de la sortie et de l entr d air Appliquez la bande scellement tout autour des deux ouvertures sur le dos de l appareil SYSTEME DUCTING FLAIR Poussez les volets de m tal vers l ext rieur approximativement 90 degr s Le Syst me de Filtration HEPA est con u pour installation sur le conduit de retour dair du syst me central air forc Ce type d installation limine la n cessit d un r seau de conduit ind pendante au syst me centrale air forc Si vous choisissez ce type d installation il est re command P ventilateur du syst me CHB Installation de l appareil central soit en fonction continue pour Ins rez l appareil en place Repliez les orifices Ducting Flairs compl tement pour serrer maximiser la filtration l appareil au conduit de retour d air Installez l unit comme d habitude l aide des vis fournis j NOTE A L INSTALLATEUR Il est reco
5. al air forc de dis tribution circule sans interruption le m me air l int rieur de votre maison Le Syst me de Filtration HEPA op re principalement avec une filtration par d viation qui signifie qu une partie de l air tant retourn dans le syst me central est filtr e sur chaque pas sage Avec une p riode de temps l air dans la maison devient plus sain et filtr Il est recommand que le ventilateur de votre syst me central soit en fonction lorsque que le Syst me de Filtration HEPA est en op ration Pour l installation ind pendante de grenier le Syst me de Filtration HEPA doit tre en op ration sans interruption lorsqu une partie ou tout le syst me est plac dans un endroit non chauff e pour viter la condensation dans le r seau de conduit lorsque les conditions sont au dessous du point de cong lation 32 F 0 C L entretien de l appareil devrait tre ex cut des intervalles r guliers pour assurer les avantages de l appareil du Syst me de Filtration HEPA 7 INFORMATION G N RALE D ENTRETIEN QUAND DEVRAIT ON FAIRE L ENTRETIENT DE L APPAREIL SERVICE ET ACCESSOIRES Linformation d entretien est situ e sur la plaque avant du coffret de moteur LE PR FILTRE ET FILTRE DE CHARBON Remplacez les filtres tous les 3 6 mois ou lorsque n cessaire LE FILTRE HEPA Remplacez tous les 2 5 ans ou lorsque n cessaire L INT RIEUR DE L UNIT Une fois par an ou lorsque n cessare net
6. charbon qui capte les grosses particules et qui limine les odeurs et finalement la derni re phase de filtration est le filtre HEPA qui enl ve 99 97 de parti cules 0 3um de taille MODE DE FONCTION unit comporte deux vitesses d op ration pour votre convenance Le commutateur de choix de vitesse est situ sur le coffret avant du moteur la plus basse vitesse l appareil fournira un d bit d air de 220 PCM tandis qu la vitesse maximum un d bit d air sera de 300 PCM Il est recommander que l unit soit actionn e sur la vitesse la plus lev e tout moment pour maximiser les avantages du Syst me de Filtration HEPA Si pour quelque raison les besoins de filtration ne sont pas requis on pourrait alors actionner l unit la vitesse r duite Une porte d acc s l avant de l appareil permet l acc s facile aux filtres et au commutateur de choix de vitesse Un commu tateur ON OFF situ sur le coffret avant du moteur coupe la puissance du moteur lorsque la porte dacc s est ouverte pour votre s curit Si n cessaire la porte peut tre enlev e de l appareil en tenant la partie sup rieure de la porte avec une main et en tapent doucement sur le rebord inf rieur de la porte avec l autre main pour lib rer la porte de ses charni res OP RATION RECOMMAND E Le Syst me de Filtration HEPA int gr avec le syst me central doit fonctionn en con jonction avec votre syst me central air forc Un syst me centr
7. e conduit ind pen dant au syst me central air forc Si vous choisissez ce type d installation il est recommand que le ventilateur du syst me central soit en fonction con tinue pour maximiser la filtration NOTE L INSTALLATEUR Le Syst me de Filtration HEPA ne rem place pas le filtre du syst me central air forc l entretien r gulier du filtre est n cessaire pour permettre la bonne op ration du syst me COMMUTATEUR DE PRESSION COPTIONEL En utilisant la trousse no 100596 le syst me de filtration HEPA activera au tomatiquement en d tectant une pres sion positive du syst me air forc SYST ME OPTIONNEL PAR CONDUITS Installation Le kit num ro de SKU 100608 est req uis Le Syst me de Filtration HEPA peut tre converti pour utiliser des conduits ind pendants avec collets de 8 pouce pour une application qui exige une in stallation de conduits Le kit inclus deux collets de 8 pouce deux supports de montage mural ou de plancher le guide d installation et les crous de fixation SYST ME OPTIONNEL PAR CONDUITS Autonome SYST ME DUCTING FLAIR Retour Retour ee Distribution la maison Retour Es d air Retour d air E Syst me central air forc Syst me central air forc LINSTALLATION DEVRAIT TRE EFFECTU E PAR UN PROFESSIONNEL CERTIFI Assurez vous de v rifier aupr s de vos codes de constr
8. mation 8 0 Installation de l appareil D Re 4 D BALLAGE ET INSPECTION CONTENU DE LA BO TE m E Inclus e Syst me de Filtration HEPA HS 3 0 e Cordon de raccordement lectrique 5 pieds e Garniture de scellement 7 5 pieds e crous 16 8 x 32 x 1 2 e Mod le Gabarie 2 DONN ES TECHNIQUES SP CIFICATIONS INSTALLATION SUR CONDUIT DU RETOUR DE VOTRE SYST ME Vue Avant Vue Cot D gagement Vue Arri re Model HS 3 0 Filtration stage 1 Pr filtre 101815 101090 Filtration stage 2 Filtre Charbon 101811 101090 Filtration stage 3 Filtre HEPA 101813 Poids 28 lbs 12 7 kg Retour Retour 16 po x 3 5 po Overtures des orifices 406mm x89mn Conduits ind pendant 8 po 203mm Rond Overtures des orifices 11 po a m _ en 294 5 mm Types d installations Retour Retour ou ind pendant Voltage 120 VAC 60 Hz Amp rage 134 W Certification CCSA US D bit d air 200 300 CF M 12 po g 17 po 305 mm e 432mm INSTALLATION SUR CONDUIT DU RETOUR par r seau de conduit ind pendant Vue Avant Vue Cot D gagement Vue Arri re Installation avec trousse No 100608 requise Power Connection IMPORTANT 101815 Pr filtre trousse universelle et remplacent 100511 et 100563 101811 Filtre au charbon trousse universelle et remplace 100512 101813 Filtre HEPA trousse universelle et remplacent
9. mmand que le Syst me de Filtration HEPA aie une prise de courant exclusive de120 volts Il nest pas recom mand de relier l appareil un cordon pro longateur Si aucun prise nest disponible veuillez consulter les autorit s locales pour l information sur l installation des produits lectriques s ils exigent les services dun TATT La finition technicien ou d un lectricien certifi VEILLEZ INSTALLER LES FILTRES SELON Stage 1 Pr fitre LA DIRECTION DU D BIT D AIR POUR UNE PERFORMANCE MAXIMUM EE Stage 2 Filtre Carbone Stage 3 Filtre HEPA Enlevez les couvertures Replacez la porte et ins rez Examinez le symbole de chaqu un des fil protectrice en plastique le cordon de raccordement tres pour s assurer de la bonne direction des filtres et installez les dans le receptacle de de l air Il est aussi inscrit sur le coffret du l endroit appropri Stage l appareil et l autre extr mi moteur de l appareil 1 2 et 3 t dans la prise murale 6 6 INFORMATION G N RAL POUR LE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL COMMUTATEUR S LECTEUR DE MODE e 11 300 PCM e 220 PCM OP RATIONS Operations Fonctionnement Go Filtration maximum 7 300 PCM o Filtration normal l 220 PCM FUNCTION Le Syst me de Filtration HEPA est compos d un ventilateur d un commutateur de choix vitesse 3 niveau de filtration Le ventilateur tire l air travers le pr filtre et du filtre imbib de
10. n prolongateur Si au cun prise nest disponible veuillez consult er les autorit s locales pour l information sur l installation des produits lectriques s ils exigent les services d un technicien ou d un lectricien certifi NOTE R f rez vous au guide d op ration p 7 pour les d tails sur la fa on d enlever la porte et les filtres de l appareil INSTALLATION TAPE PAR TAPE Les tapes impliqu es pour le raccordement de l appareil au conduit de retour d air du syst me central air forc sont comme suit CT Pr paration du conduit de retour d air D terminer un endroit qui satisfait les besoins de service et l entretien de l appareil et proc dez couper les ouvertures comme illustr ci dessous Es Tape A l aide dun ruban adh sif attache le mod le sur le conduit du retour d air Coupez l ouverture avec des ciseaux m tal et proc dez perforer les trous pour les crous de fixation tape 2 Pr paration des orifices Ducting Flairs Enlevez la porte et les filtres et couper l isolation comme illustr ci dessous Tem E Fe Eam Drammi om AE Une seule coupe permet Coupez l isolation le long des L appareil devrait ressem 2 bordures int rieures des un d placement facile du bler ceci quand les orifices de la sortie et de morceau d isolation morceaux disolant sont l entr e d air ensuite enlevez d plac s l isolation des ouvertures 9 INSTALLATI
11. toyez l int rieur de l unit avec du savon doux et non abrasif est recommand d utiliser des produits non nuisibles l environnement AVIS D BRANCHEZ TOUJOURS L UNIT AVANT L ENTRETIEN 4 1 REMPLACER LES FILTRES Apr s avoir ouvert la porte d acc s saisit les deux bords du filtre et retirer avec force gale du cabinet 4 2 NETTOYAGE En nettoyant une fois par an ou comme n cessaire nettoyez l int rieur de l unit employant le savon non abrasif doux Il est recommand d employer les produits non nuisibles l environnement 4 3 D PANNAGE D PANNAGE SUGGESTIONS L appareil ne fonctionne pas Le cordon est il enti rement ins r dans l appareil La sortie est elle actionn Le commutateur de couplage de porte fonctionne t il L appareil fonctionne seulement Un fil l che possible l int rieur de la Sur UNE VITESSE bo te lectrique entrent en contact avec votre entrepreneur local L appareil vibre V rifie l excessif de poussi re ou le contrepoids manquant sur la roue du moteur 4 3 DIAGRAMME DE C BLAGE LECTRIQUE Imperial Air Technologies 480 boulevard Ferdinand Dieppe Nouveau Brunswick E1A 6V9 1 888 724 5211 T l copieur 506 388 4633 www imperialgroup ca
12. uction locaux et de votre fabricant du syst me central air forc Distributioi la maiso 4 TYPES D INSTALLATION SYST ME IND PENDANT INSTALLATION DE GRENIER INSTALLATION AU SOUS SOL Le r seau de conduits se compose habituellement Id al pour des maisons sans syst me central air forc As sure la filtration et de la circula tion d air dans toute la maison Le Syst me de Filtration HEPA doit tre en fonction sans interruption lorsque qu une partie ou tout le syst me est install dans un endroit non chauff e pour viter la condensation dans les conduits lorsque les conditions sont au dessous de z ro 32 F 0 C 9 INSTALLATION DE L APPAREIL dune grille de retour dun c t de la maison et dune grille dapprovisionnement l extr mit oppos e de la maison OUTILS REQUIS e Un tournevis 2 Philips ou Robertson 1 e M che de 3 32 po e Ciseau m tal e Perceuse LOCATION Le raccordement lat ral de l appareil au conduit de retour dair doit tre install apr s la derni re branche du conduit de retour et un espace minimum de 2 pieds du syst me central air forc Un cordon de raccordement de 5 pieds est fourni avec l appareil est recom mand que le Syst me de Filtration HEPA aie une prise de courant exclusive de120 volts Il nest pas recommand de relier l appareil un cordo
Download Pdf Manuals
Related Search