Guide d`installation
Contents
1. La feuille en Alu de Warmup peut tre coup e et tourn e 90 ou 180 lors de la pose pour couvrir la surface totale _ REMARQUE Les c bles NE doivent PAS tre coup s Couper et tourner la trame 14 tape 3 Poser les trames chauffantes suite a D q La trame Alu de Warmup NE DOIT JAMAIS TRE coup e ou taill e pour entrer dans un espace qui est TROP PETIT Lissez la trame et faites adh rer la sous couche d isolation au sol avec du ruban adh sif Laissez une distance minimale d au moins 6 150mm pour les planchers lamin s et d au moins 12 300mm pour les tapis entre la trame et le mur Apr s avoir d cid du chemin que vos c bles d alimentation prendront de la trame au point Paa creusez un canal de 1 4 6mm de large dans la sous couche le long de cette route et d poser les c bles d alimentation dans ce canal De m me il faut creuser un petit canal section dans la sous couche l emplacement de la sonde du thermostat Vous pouvez aussi avoir besoin d enlever une petite partie de la sous couche sous la trame l endroit o le cordon d alimentation est li au tapis pour viter une bosse disgracieuse sur la surface en bois lamin ou le tapis et une usure excessive sur cette partie de la trame Lors de l installation de deux ou plusieurs feuilles chauffantes Warmup Alu faites en sorte que les fils chauffants des trames adjacentes ne se chevauche2. Les mailles chauffantes Warmup Alu doivent tre plac es directement au dessus de la couche isolante et directement sous le sol en bois lamin ou le tapis La sous couche est aussi appel capitonnage Voir page 8et 9 pour plus d informations sur les mat riels compatibles Vous ne devriez avoir aucun probl me si ces instructions sont suivies la lettre Toutefois si vous avez besoin d assistance n h sitez pas contacter notre service technique Support Technique Warmup 888 592 7687 Vous trouverez aussi dans ce manuel des instructions de c blage une liste des questions les plus fr quentes et de plus amples informations sur notre site internet www warmup ca ca_fr Avant l installation Introduction Tout d abord merci d avoir choisi le plancher chauffant Alu de Warmup Ce manuel contient des informations IMPORTANTES concernant l installation et la bonne utilisation de votre plancher chauffant Pri re de le lire attentivement et en entier avant d installer ou d utiliser le produit Sp cifications et d tails produit Plancher chauffant Alu de Warmup pour planchers flottants en bois lamin et tapis Le plancher chauffant Alu de Warmup est un syst me radiant lectrique ultra fin destin principalement aux sols en bois flottants bois d ing nierie et tapis CONSTRUCTION Le plancher chauffant Alu de Warmup est compos de c bles chauffants bi conducteurs en fluoropolym res isol
3. planchers en bois limitent le niveau d humidit ainsi que l humidit relative pour l installation et le maintien de sols robustes Suivez la lettre les directives du fabricant de plancher en bois pour une bonne installation et un bon entretien afin d viter tout mouvement horizontal ou vertical et tout dommages cons cutifs votre syst me de chauffage Warmup pour bois lamin et stratifi Afin d viter d endommager la trame une attention particuli re devra tre apport e veiller ce qu aucun clou vis agrafe et punaise ne d passent du sous plancher avant que la sous couche l isolant ne soit install M fiez vous des agrafeuses automatiques si vous en utilisez pour verrouiller la sous couche ou isolation sur le sous plancher Une agrafe mal install e qui d passe du sol peut percer et endommager la trame Clous vis ou agrafes ne doivent pas tre install s proximit des trames et des c bles d alimentation Les installations permanentes y compris int gr es dans le mobilier ne doivent JAMAIS tre install es au dessus des trames Il est important de garder un enregistrement pr cis de l endroit o les trames sont install es pour vous aider et le futur propri taire les rep rer facilement quand vous entreprendrez des travaux de r novation dans la pi ce une date ult rieure Prendre quelques photos pendant le processus d installation est une bonne id e 13 tape 3 Poser les t
4. SULTANT DE LA PROPRI T OU DE L UTILISATION DE CE PRODUIT Y COMPRIS LES D RANGEMENTS OU LES DYSFONCTIONNEMENTS AUCUNE GARANTIE NE SERA PROLONG E AU DEL DES D TAILS CONTENUS DANS CE DOCUMENT AUCUN AGENT OU REPR SENTANT DE WARMUP INC N A L AUTORISATION DE PROLONGER OU MODIFIER CETTE GARANTIE MOINS QU UNE TELLE PROLONGATION OU MODIFICATION SOIT APPORT E PAR CRIT PAR UN CADRE DE LA SOCI T EN RAISON DES DIFF RENCES D ISOLATION DES B TIMENTS ET DES SOLS DU CLIMAT ET DES REV TEMENTS DE SOL WARMUP INC NE FAIT AUCUNE NOTE DE LA TEMP RATURE QUE LE PLANCHER POURRAIT ATTEINDRE OU DE COMBIEN ELLE POURRAIT AUGMENTER LES CONDITIONS STANDARD UL LIMITENT LA CHALEUR D GAG E DU PLANCHER CHAUFFANT LECTRIQUE WARMUP AINSI CERTAINS UTILISATEURS PEUVENT TRE SATISFAITS OU PAS DE LA CHALEUR PRODUITE WARMUP GARAN TIE QUE TOUS LES PLANCHERS CHAUFFANTS PRODUIRONT LA PUISSANCE EN WATTS INSCRITE SUR LA PLAQUE SIGNAL TIQUE DU PRODUIT LORSQU ILS FONCTIONNENT AU BON VOLTAGE TERMES ET CONDITIONS Livraison Une fois le mat riel recu il faudra v rifier qu il est complet et qu il n a pas t endommag Tous dommages et erreurs doivent tre repertori s avant d accepter le mat riel Toute diff rence concernant le type ou la quantit envoy e doit tre port e l attention de votre vendeur Warmup dans les 15 jours suivants la date d envoi figurant sur l tiquette du courrier Divers Les termes de cette garantie sont exclusifs et surp
5. coloration des tapis sont 1 la nature des fibres 2 le type de proc d de coloration et son application sur les fibres fils ou tissus 3 la variation de teintes de p le fonc 4 le niveau de temp rature si la chaleur est renferm e sous une paisse couche isolante comme les matelas futon les fauteuils poire pouf poire les paniers pour chien 5 la dur e pendant laquelle le tapis est soumis une temp rature lev e Tapis Compatibles Les panneaux d alu sont compatibles avec la majorit de tapis tuft s et tiss s Les tapis dont l envers est en polypropyl ne toile de jute jute ou hessian sont acceptables mais ceux dont l envers est en caoutchouc ou mousse ne sont pas compatibles car ils renferment et bloquent la chaleur L paisseur du tapis doit tre au minimum de 4 d paisseur et au maximum de 1 d paisseur Pour les plus techniques la R valeur du tapis ne devrait pas exc der 1 Sous tapis coussins compatibles N importe quelle sous couche isolante pour tapis peut tre utilis e tant que la densit est de 6 livres par pied cube au minimum La majorit en polyur thane rebondi et polyur thane sont de 8 livres par pied cube ou plus et de bonne qualit Pr cautions et Restrictions sur l emplacement des meubles Gardez toujours l esprit que directement sous votre tapis est install un mince appareil lectrique les restrictions et les pr cautions suivantes doivent tre strict
6. 3 5 42 8 1 64 70 69 FOIL 95 240 1140 4 8 57 11 1 64 95 51 FOIL 115 240 1380 5 8 70 1 1 64 115 42 FOIL 130 240 1560 6 5 79 3 1 64 130 37 FOIL 140 240 1680 7 0 85 4 1 64 140 34 Type 120V Puissance Amp Tailles de trames pi Surface R sistance 12W pica Ww A couverte pi ohm Longueur Largeur FOIL 10 120 120 1 0 6 1 1 64 10 120 FOIL 15 120 180 1 5 9 2 1 64 15 80 FOIL 20 120 240 2 0 122 1 64 20 60 FOIL 25 120 300 2 5 15 3 1 64 25 48 FOIL 40 120 480 4 0 24 5 1 64 40 30 FOIL 50 120 600 5 0 30 6 1 64 50 24 FOIL 60 120 720 6 0 36 7 1 64 60 20 Exemple pour un plancher en bois lamin Planchers en bois lamin s ou d ing nierie Trames chauffantes Alu modifiables Warmup Capitonnage en mousse Panneau isolant Sous plancher b ton ou bois Exemple pour un tapis TAPIS COUCHE ISOLANTE SOUS TAPIS PANNEAU ISOLANT PLANCHER ALU WARMUP SOUS PLANCHER Bois lamin s compatibles Veuillez vous assurer que votre rev tement de sol lamin est adapt pour une utilisation avec le plancher chauffant Alu En raison de la nature des panneaux chauffants Warmup Alu nous ne recommandons pas leur utilisation sous des planchers d une paisseur sup rieure 5 8 15mm Les planchers en bois lamin les plus populaires sont compatibles avec la trame Alu de Warmup Les planchers de bois avec des syst mes de verrouillage contenant des bandes m talliques ne sont pas compatibles car ces bandes m talliques peuvent endommager l
7. d installer le rev tement de sol final c est dire lorsque que les feuilles chauffantes sont toujours expos es Apr s l installation du plancher lamin ou stratifi mais avant que le thermostat ne soit branch Effectuez une simple inspection visuelle des trames chauffantes pour vous assurer qu il n y ait aucun dommage visible Une simple inspection lectrique peut tre faite avec un ohmm tre num rique afin de s assurer que la r sistance en ohms est bien ce qu elle devrait tre La r sistance en ohms peut varier consid rablement en fonction de la temp rature ambiante et une tol rance de 5 est acceptable DEPANNAGE rest de r sistance et de continuit ATTENTION COUPEZ LE COURANT AVANT D EFFECTUER UN D PANNAGE Si le syst me ne parvient pas chauffer v rifiez que le disjoncteur diff rentiel DDFT ne s est pas d clench vous le verrez directement sur le disjoncteur ou tout simplement sur le thermostat gr ce l indicateur lumineux de test qui deviendra rouge V rifiez la continuit et le niveau de r sistance avec un ohmm tre et comparez le relev avec la r sistance indiqu e sur l tiquette UL Assurez vous que le disjoncteur ou le fusible fournit de l nergie au syst me Si le syst me ne chauffe toujours pas apr s ces v rifications contactez votre installateur ou Warmup Vous aurez besoin de localiser les informations du mod le de plancher chauffant soit sur les tiquettes des prod
8. s et couverts d une tresse m tallique les c bles chauffants sont mis en sandwich entre deux feuilles d aluminium sp cialement renforc es La feuille d aluminium ainsi que l espacement uniforme des l ments chauffants assure une r partition uniforme de la chaleur Les l ments chauffants sont reli s au c ble d alimentation lectrique qui sort de la maille par l un des coins Le c ble d alimentation est un fil bi conducteur plat mince et flexible constitu de deux conducteurs isol s recouverts d une tresse de masse m tallique et d une gaine externe Les planchers chauffant Alu de Warmup d livrent une puissance thermique nominale de 12W pi 120V et 240V Les planchers sont disponibles en longueurs pr d termin es avec une liaison froide longue de 10 pieds Les planchers chauffant Alu de Warmup ont t test s dans un environnement soigneusement contr l en usine Les planchers chauffant Alu de Warmup sont destin s tre install s entre le capitonnage et le rev tement de sol lamin tapis Reportez vous la page 8 de ce manuel en ce qui concerne les sous couches compatibles Les planchers chauffant en Alu de Warmup conviennent uniquement aux applications int rieures Bien qu ils soient compl tement tanches et reli s la terre toutes les instructions d installation et de c blage doivent tre respect s Les trames chauffantes Alu ne sont pas compatibles avec les rev tements en carrelage pierre et bois francs
9. Warmup La marque de plancher chauffant la plus vendue au monde Manuel d installation Plancher chauffant Alu pour bois lamin et tapis UL ES cel us IMPORTANT ASSISTANCE TECHNIQUE Lisez attentivement ce manuel ava staller le syst me s me edge eLamulra volre garnie 1 888 592 7687 DOO mn Omn Omn Oa O Oa O Oa Oma O Avant l installation Introduction Sp cifications et d tails produit faire ne pas faire Comment choisir le s bon s mod le s Exemple pour un plancher en bois lamin Exemple pour un tapis Bois lamin s compatible s Sous couche s compatible s Informations importantes sur les tapis Tapis Compatibles Restriction sur l emplacement des meubles Contr le du syst me Connexions lectriques Test D pannage tape 1 Planifier votre installation tape 2 Pr installation et instructions tape 3 Poser les trames chauffantes Couper et tourner la trame tape 4 Installer la sonde de sol du thermostat tape 5 Installer le sol en bois lamin ou le tapis tape 6 Connecter le thermostat Garantie Exclusions fach Tableau des r sultats de test de r sistance L MENTS REQUIS POUR INSTALLER CE SYST ME Le plan ou dessin d installation Un thermostat Warmup disposant d un DDFT inclus ou pr sent dans le disjoncteur central Ohmm tre digital multim tre Bo tier lectrique Conduit lectrique Bo te de jonction Ruban adh sif en aluminium
10. a trame Warmup Alu Les planchers en lamin qui ont leur capitonnage d j fix au plancher ne sont pas compatibles avec les trames chauffantes Warmup Alu Valeur R du rev tement de sol Le type et l paisseur du rev tement de sol utilis avec ce produit ne doit pas d passer une valeur d isolation thermique R de 1 Exemple de valeurs R BOIS LAMINE 0 675 PARQUET 0 80 maximum Sous couches compatibles REMBOURRAGE les trames Warmup Alu doivent tre install es au dessus d une sous couche adapt e et ne peuvent pas tre install es directement sur une dalle de b ton N importe quel type de sous couche capitonnage peut tre utilis tant qu il a une densit de 6 livres par pied cube Certaines sous couches comme le li ge de 1 4 6mm d paisseur ou le polystyr ne expans de 1 4 3 8 6 10mm de polystyr ne expans PSE sont recommand s pour les feuilles chauffantes Warmup Alu Il est galement possible de placer un pare vapeur tel qu une feuille en mati re plastique en vertu de la sous couche REMARQUE Les sous couches en papier ne sont pas compatibles avec les trames Warmup Alu La sous couche est n cessaire pour emp cher la feuille chauffante Alu de Warmup d tre endommag e lorsque le poids des meubles et des personnes sont ajout s Assurez vous que les incontournables mouvements du sol en bois ne nuiront pas au Warmup Alu Les planchers en bois lamin se contractent avec la temp r
11. appareil affiche un nombre particulier d ohms entre ces fils votre io chauffant a un court circuit lectrique Prenez note de la lecture de r sistance et appelez Warmup au 888 592 7687 nous parlons anglais et fran ais Notez que selon le mod le de votre ohmm tre vous pouvez lire kilo ohms probablement parce que vos doigts ont touch les sondes due la conductivit de votre corps 12 tape 1 Planifier votre installation Avant l installation dessinez un plan d installation montrant le placement des trames chauffantes des sondes de sol et de la des bo te s de jonction Les trames en Alu de Warmup doivent couvrir au moins 90 de la surface totale de la pi ce afin d tre utilis es comme source de chauffage primaire Les trames Warmup Alu sont disponibles en plusieurs formats pratiques Choisissez la combinaison de feuilles chauffantes qui vous permet de couvrir les 90 recommand s dans la pi ce Pr voyez d utiliser les plus grandes trames chauffantes autant que possible et utilisez les plus petites trames pour couvrir les petits espaces ou trous En fonction de l isolation du d bit d air et de la d perdition globale de chaleur dans la pi ce un chauffage suppl mentaire peut tre n cessaire tape 2 Pr installation et instructions Assurez vous que le sous plancher est robuste Le sous plancher doit aussi tre propre et sec Il est noter que la plupart des fabricants de planchers et sous
12. ar te vive exemple syst mes de verrouillage m talliques des planches lamin es n entre en contact avec les feuilles chauffantes Laisser une distance minimum de 3 pouces entre les trames chauffantes et les murs Garder les mailles chauffantes en Alu de Warmup s par es de sources de chaleur telles que les luminaires et chemin es Laisser un espace minimum de 1 5po 40mm entre les feuilles chauffantes adjacentes Indiquer quels circuits alimentent le syst me de chauffage et conserver le num ro c UL pour chaque trame chauffante pr s de la bo te de distribution pour r f rence lors d une inspection lectrique ou pour le propri taire Joindre une tiquette d avertissement un emplacement commode qui indique o les trames ont t install es Faire attention n utiliser que des conduits raccords et autres composants homologu s S assurer que tous les travaux lectriques soient effectu s par un lectricien qualifi conform ment au Code National de l lectricit NEC aux tats Unis et au Code Canadien de l lectricit CCE au Canada et toutes les normes locales de construction et d lectricit NE PAS FAIRE NE PAS FAIRE Ne pas utiliser le plancher chauffant Warmup Alu sous des planchers en bois lamin qui se collent ou qui ont un capitonnage pr attach Ne pas installer les feuilles Warmup Alu sur les murs ou les escaliers Ne pas installer les planchers chauffants sur des sols de n
13. assent ceux de toute autre garantie ou termes et conditions relatives celle ci qu elle ait t incluse dans le bon de commande pour ce produit ou dans tout autre document ou d claration 18 Bureaux Warmup en Am rique du Nord Bureau E U Warmup Inc 52 Federal Road Unit 1F Danbury CT 06810 www warmup com us warmup com T 888 927 6333 F 888 927 4721 Bureau Canadien Warmup Inc 4 Robert Speck Parkway 15th Floor Mississauga Ontario L4Z 1S1 Canada WWW Warmup ca Ca Warmup com T 888 592 7687 F 905 366 7324 Compl tez et soumettez le formulaire de garantie en ligne sur www warmup com US ou www warmup ca CA R sultats des tests de r sistance Mod le Code Taille Dimensions Lecture 1 Lecture 2 Lecture 3 The Warmup word and associated logos are trade marks Warmup Plc 2009 Regd TM Nos 1257724 4409934 4409926 5265707 E amp OE
14. ature et l humidit Informations Importantes sur les Tapis Toujours s assurer que le tapis et la sous couche sont adapt s pour une utilisation avec du chauffage radiant lectrique Redoubler de prudence lorsque vous travaillez avec des outils tranchants afin d viter d endommager le plancher Alu S assurer que tous les c bles ont t repartis correctement sous la sous couche afin d viter une surface in gale Ne pas installer des clous des vis ou des agrafes en contact direct avec le plancher Alu et le c ble d alimentation En faisant une jointure ou couture sur le tapis s assurer que le fer de sertissage ne vient pas en contact direct avec le plancher Alu car cela pourrait causer des dommages au syst me de chauffage Autant que possible viter les joints entre le tapis et le plancher Alu Toujours utiliser un ruban adh sif thermique de bonne qualit et utiliser un ruban adh sif ultra large pour les tapis de laine ou similaires RISQUE DE D COLORATIONS DU TAPIS Le plancher Alu est aliment 12 watts pied carr et ne pourra donc pas provoquer une d coloration de tapis lorsqu il est install conform ment au manuel d instruction Toutefois si le syst me est plac pendant de longues p riodes sur une zone de tapis chauffant qui n est pas l air libre des tapis de couleurs plus claires et de qualit inf rieure pourraient tre soumis la d coloration Les principaux facteurs qui influent sur la d
15. clou s ou coll s Veuillez lire les informations suivantes avant d installer votre syst me chauffant Warmup Alu FAIRE V rifier aupr s du fabricant de votre rev tement de sol que son produit est compatible avec les planchers chauffants lectriques Installer les trames chauffantes Warmup Alu sur une mousse de poly thyl ne ou de caoutchouc d une paisseur d au moins 1 8po 2mm Contr ler la maille chauffante en Alu avec un thermostat Warmup disposant d une sonde au sol pour s assurer que la temp rature au sol n exc de pas les 81 F 27 C tel que recommand par les plus grands fabricants de sols en lamin s ou tapis S assurer que le syst me fonctionne avec un thermostat Warmup c UL avec un DDFT int gr ou qu un interrupteur diff rentiel fournisse l nergie Relier toutes les liaisons froides des trames chauffantes Warmup Alu en parall le une ou plusieurs bo tes de jonction lectrique Fournir un thermostat dans chaque pi ce o un syst me Warmup Alu est install Chaque thermostat Warmup a une capacit maximum de 15 amp res Si la quantit d amp res n cessaire dans la pi ce est sup rieure 15 amp res il convient de diviser l amp rage sur plusieurs thermostats Envisager une isolation sous les trames pour r duire les co ts de fonctionnement et le temps de pr chauffage Appelez votre repr sentant Warmup pour plus d informations sur les options d isolation Veiller ce qu aucune
16. d une paisseur sup rieure 5 8 15mm Ne pas mettre de mat riau acoustique entre les planchers chauffants et le plancher en bois Ne pas utiliser ce plancher chauffant Alu sous un rev tement de sol autre que le plancher flottant le bambou le li ge le bois lamin ou un tapis Les trames chauffantes Warmup Alu ne sont pas con ues pour l installation sous la c ramique la pierre naturelle ou les rev tements de sol similaires Ne pas placer d objets sur la surface du sol qui pourraient bloquer la circulation de l air ou emp cher la chaleur de monter dans la pi ce Ne pas installer les trames chauffantes sous des armoires ou meubles qui seront d finitivement fix s au sol Les armoires et autres meubles encastr s avec des bases solides ne doivent pas tre plac s sur le plancher chauffant Alu Comment choisir le s bon s mod le s Mesurez la surface de votre pi ce en pieds carr s longueur x largeur pi S lectionnez la trame ou combinaison de trames chauffante s qui pourra recouvrir la surface chauffer Un thermostat peut contr ler jusqu 300 pi ca de planchers chauffants Warmup Alu Type 240V Puissance Amp Tailles de trames pi Surface R sistance 12W pica W A couverte pi ohm Longueur Largeur FOIL 20 240 240 1 0 12 2 1 64 20 240 FOIL 25 240 300 1 3 Ba 1 64 25 192 FOIL 40 240 480 2 0 24 5 1 64 40 120 FOIL 50 240 600 2E 30 6 1 64 50 96 FOIL 60 240 720 3 0 36 7 1 64 60 80 FOIL 70 240 840
17. ement appliqu es afin d viter tout dommage au panneau d aluminium la sous couche de tapis et au tapis directement NE PERFOREZ le tapis avec AUCUN article pointu couteaux agrafes clous etc N UTILISEZ PAS de clous ou de vis travers le tapis pour fixer des meubles NE LAISSEZ PAS tomber des articles lourds sur le tapis L paisseur totale des petits tapis et des tapis orientaux plac s sur le plancher Alu ne doit jamais d passer 1 N EMPLOYEZ PAS des chaises roulettes directement sur la surface du tapis Vous devez toujours utiliser un protecteur de tapis en plastique la plupart des protecteurs en plastique commerciaux sont acceptables d une paisseur maximum de 1 2 NE JAMAIS LAISSER des objets de plus de 6 x 6 en permanence sur le tapis car ils emmagasineront la chaleur pouf panier pour chien etc NE PLACEZ AUCUN meuble pieds sur le tapis quel que soit le poids TOUJOURS S ASSURER un d gagement d au moins 2 entre la surface sup rieure du tapis et le c t inf rieur de tous les grands meubles afin de permettre l air de circuler librement Liste des meubles qui ne sont pas autoris s au dessus du plancher chauffant Alu de Warmup Piano Haut parleurs mont s sur socle tranchant Biblioth que Meubles fond ferm 10 Contr le du syst me Warmup recommande un thermostat programmable certifi c UL pour contr ler les trames chauffantes Warmup Alu Si vous utilisez plusieurs trames chauf
18. eporter aux sections 12 et 62 du CCE Code Canadien de l lectricit La feuille chauffante Warmup Alu DOIT tre connect e au syst me lectrique par un disjoncteur ou DDFT Si vous n utilisez pas un thermostat avec un DDFT int gr assurez vous que les circuits de d rivation alimentant vos feuilles chauffantes sont prot g s par un DDFT o si possible qu un DDFT d di est Conduit l alimentation Bo te lectrique pour la connexion au thermostat Conduit de 1 2 1 2cm si une seule trame est incorpor dans chaque circuit utilis e j Conduit de alimentant vos planchers chauffants O si Cette exigence est essentielle pour le bon fonctionnement de vos planchers chauffants Warmup 2 3 trames sont connect es Conduit de 1 2 1 2cm pour la sonde de sol TOUJOURS utiliser des accessoires conduits et autres compos s certifi s Trame chauffante 11 Test Chaque plancher chauffant Alu de Warmup est soumis des tests minutieux avant d tre exp di de l usine et emball en toute s curit dans une bo te afin de le prot ger pendant le transport Cependant des dommages peuvent survenir lors du stockage ou du transport et parfois pendant l installation Nous vous recommandons vivement de v rifier la r sistance de vos trames chauffantes l aide d un multim tre simple Apr s d ballage mais avant de les installer Une fois que vous les avez install es mais avant
19. fantes vous pouvez les connecter en parall le au m me thermostat V rifiez aupr s de votre installateur ou contactez Warmup au sujet des types de circuits et des charges maximales La plupart des fabricants de bois lamin tapis pr cisent que leurs planchers NE doivent PAS tre soumis des temp ratures exc dant 81 F 27 C La seule facon de s en assurer est d installer une sonde de temp rature directement entre deux feuilles chauffantes en Alu Renseignez vous aupr s de votre fabricant de bois lamin tapis ou aupr s de Warmup pour savoir quelles sont leurs recommandations concernant l installation du plancher chauffant Pour plus de s curit assurez vous que le thermostat est pr programm 81 F 27 C maximum Connexions lectriques Attention Seule une personne qualifi e qui est famili re avec la construction et l op ration de plancher chauffant ainsi que les risques encourus doit installer ce produit L installation de planchers chauffants lectriques pr sente des risques d incendie et de choc lectrique pouvant entra ner des blessures Des pr cautions doivent toujours tre prises pour se pr munir contre chaque risque Seul un lectricien qualifi doit connecter la trame chauffante Alu de Warmup au thermostat et ou au circuit d alimentation lectrique Toutes les connexions doivent tre conformes au Code National de l lectricit USA et tous les codes locaux Pour les installations au Canada se r
20. itement Les co ts de r paration ou de remplacement sont votre seul recours sous cette garantie Ces co ts ne s tendent pas aux co ts autres que le co t direct de r paration ou de remplacement par Warmup et ne s tend pas aux frais li s au remplacement ou la r paration du rev tement de sol ou du plancher 4 Si Warmup Inc d termine que la r paration du produit n est pas faisable nous remplacerons le produit avec un syst me aux caract ristiques et fonctionnalit s identiques ou similaires la seule discr tion de Warmup LA RESPONSABILIT MAXIMALE DE WARMUP EST LIMIT E AU PRIX D ACHAT INITIAL MULTIPLI PAR LE POURCENTAGE DE LA P RIODE DE GARANTIE RESTANTE Enregistrez votre Garantie Warmup en ligne sur WWW Warmup com ou WWW WarmUpP Ca 17 Warmup Inc ne pourra tre tenu responsable 1 Si le sol couvrant les planchers chauffants a t endommag soulev remplac r par ou recouvert d autres couches de sols 2 Si le dysfonctionnement du plancher chauffant est caus durant l installation ou l installation du sol couvrant sauf s il a t fait par un employ de Warmup Inc Il est donc essentiel de v rifier si le plancher chauffant fonctionne comme expliqu dans le manuel avant de couvrir avec le bois lamin ou le tapis 3 Des dommages li s des inondations un incendie du vent les atmosph res corrosives et autres catastrophes naturelles en dehors du contr le de Warmup L utilisation de co
21. iveau in gal qui ont des traces d humidit ou sur de la moquette ou parquet Ne pas laisser de mat riaux isolants sur le sol final tels que les poufs le linge ou les serviettes Ne pas faire chevaucher deux trames chauffantes Ne pas plier ou froisser les feuilles du plancher chauffant Warmup Alu Ne pas laisser d objets lourds pointus ou tout autre objet potentiellement dangereux au dessus des trames chauffantes Ne pas marcher inutilement sur les planchers chauffants sans les prot ger Ne pas installer les trames chauffantes si la temp rature ambiante est inf rieure 5 F 15 C Ne pas installer les planchers chauffants Alu ailleurs qu l int rieur de b timents Ne pas installer de trames chauffantes Warmup Alu au dessus d autres syst mes de chauffage rayonnant planchers chauffants hydroniques ou enfouis dans le b ton par exemple moins que le syst me ne soit mis hors tension de fa on permanente et ne puisse pas tre remis en marche par inadvertance lorsque le plancher chauffant Alu sera utilis Ne pas installer des panneaux chauffants Warmup Alu si des plafonds rayonnants ont t utilis s dans la pi ce directement en dessous de celle o les feuilles en Alu sont install es Ne pas installer les trames chauffantes moins de 1 2 5cm d une partie de la construction conductrice de chaleur tels que les tuyaux d eau froide Ne pas installer le plancher chauffant Alu sous les planchers en bois
22. mposants ou accessoires non compatibles avec le syst me Des produits Warmup install s hors des tat Unis ou du Canada Des accessoires non fournis par Warmup Des dommages ou r parations n cessaires suite une mauvaise utilisation entretien fonctionnement ou r paration 8 Des imperfections de fonctionnement dues des interruptions et ou une installation d nergie lectrique inad quate 9 Des dommages provoqu s par des tuyaux d eau congel s ou ayant des fissures ruptures 10 Des modifications dans l apparence du produit et qui n affectent pas son fonctionnement 11 Le propri taire ou toute autre personne qu il a d sign qui ont tent sans l approbation de Warmup de r parer le plancher chauffant Dans ce cas Warmup doit mettre une notification autorisant la r paration cette personne Dans ce cas la garantie Warmup sera toujours valable apr s l op ration Si vous faites appel Warmup pour inspecter ou r parer des dommages caus s par une des exclusions cit es ci dessus toute r paration sera la charge du client aux tarifs en vigueur ce moment pr cis te WARMUP INC D CLINE TOUTE RESPONSABILIT CONCERNANT UNE GARANTIE QUI NE SERAIT PAS CIT E Cl CONTRE Y COMPRIS UNE QUELCONQUE GARANTIE IMPLICITE LA COMMERCIALISATION OU IMPLICITE LA FORME PHYSIQUE POUR UN BUT PARTICULIER DE PLUS WARMUP D MENT TOUTE RESPONSABILIT POUR DES DOMMAGES SP CIAUX DIRECTS INDIRECTS SECONDAIRES OU FORTUITS R
23. nt pas et nous recommandons l utilisation de ruban adh sif afin de s assurer qu ils ne bougent pas et ne se chevauchent pas plus tard Pour viter d endommager votre trame chauffante lors de l installation certaines pr cautions doivent tre prises pour que les outils ar tes vives ou pointus ne sont pas utilis s n gligemment ou ne tombent pas au dessus des feuilles chauffantes tape 4 Installer la sonde de sol du thermostat 1l Note Toutes les connexions doivent tre effectu es par un lectricien qualifi et certifi La sonde de plancher sert r guler la temp rature de la surface du sol Placez la sonde au sol entre deux l ments chauffants sous la trame chauffante L extr mit de la sonde ne doit pas tre plac e directement sous ou sur un l ment chauffant Les l ments chauffants de la feuille chauffante apparaissent comme des lignes bomb es parall les Le c ble de la sonde de sol ne doit pas croiser les fils chauffants Il s agit de s assurer que la temp rature moyenne de chauffage est mesur e et non la temp rature de l l ment chauffant Faites passer le c ble de la sonde du plancher chauffant vers le thermostat Le c ble de la sonde ne peut pas croiser les fils chauffants du Warmup Alu Si vous utilisez des conduits pour acheminer les fils au thermostat ne pas utiliser le m me conduit pour les fils d alimentation et celui ceux de la sonde 15 tape 5 Installer le s
24. ol en bois lamin ou le tapis Avant d installer le rev tement de sol mettez la trame chauffante sous tension pour v rifier qu elle fonctionne la chaleur doit tre perceptible la surface de la trame chauffante en quelques minutes teignez la trame chauffante et d branchez le thermostat de l alimentation lors de l installation du rev tement de sol en lamin stratifi ou du tapis Veillez ne pas endommager les trames chauffantes lors du montage du rev tement de sol NE PAS enfoncer des clous ou des vis dans le sol ou couper les planches de plancher ou le tapis au dessus des feuilles chauffantes Veillez ne pas pincer les trames chauffantes si vous utilisez des blocs pour maintenir le bois stratifi en place Gardez toujours port e de main un carton ou similaire placer au dessus des feuilles chauffantes lorsque vous avancez dans la pi ce Ne jamais couper les planches ou le tapis au dessus du syst me de chauffage Ne marchez pas sur les trames plus que ce qui est absolument n cessaire lors de l installation et ne laissez pas tomber ou ne placez pas des objets lourds sur la trame chauffante La trame chauffante ne doit pas tre utilis e pli e et il faut prendre soin de ne pas la plier ou la froisser pendant l installation Pour cette raison la trame Alu de Warmup n est pas adapt e pour une utilisation dans les escaliers Si vous souhaitez d placer votre trame un stade ult rieu
25. r veuillez la rouler plut t que de la plier tape 6 Installer le thermostat Une fois le sol en bois lamin ou le tapis install connectez le thermostat en vous assurant qu il est programm pour atteindre une temp rature maximale de 81 F 27 C Nous recommandons que la connexion du thermostat s effectue par un lectricien qualifi AVERTISSEMENT Le produit doit tre utilis avec un thermostat Warmup DDFT int gr ou fourni avec DDFT ajouter la bo te du disjoncteur Un DDFT de niveau 5mA est requis Toujours se r f rer un lectricien qualifi pour des conseils 16 Garantie Warmup de 15 ANS Mod les Trames chauffantes Alu 120 240 Volts vendues par Warmup Inc LA GARANTIE WARMUP DE 15 ANS NE S TEND PAS AUX THERMOSTATS QUI SONT COUVERTS PAR UNE GARANTIE DE 3 ANS PARTIR DE LA DATE D ACHAT LOIS APPLICABLES sauf indication contraire cette garantie doit tre interpr t e et appliqu e conform ment aux lois du Canada La garantie de 15 ans s applique 1 Au seul acqu reur d origine partir de la date d achat 2 Uniquement si l appareil est enregistr aupr s de Warmup dans les trente 30 jours suivant l achat Remplir la carte de garantie dans son int gralit validera l enregistrement Dans le cas d une r clamation une preuve d achat est requise savoir la facture et l accus de r ception de commande La facture et l accus de r ception doivent indiquer le mod le exac
26. rames chauffantes Une fois la sous couche l isolant bien install retirez votre feuille chauffante Warmup de sa bo te d emballage d roulez la compl tement et placez la dans la position souhait e sur la sous couche ou l isolant Assurez vous que les trames chauffantes Warmup Alu soient install es dans le bon sens Le c t marqu THIS SIDE UP vers le haut Lors du positionnement de la trame sur la sous couche ou isolant prenez bien en compte ce qui suit Gardez une marge d au moins 6 150mm pour les planchers lamin s et d au moins 12 300mm pour les tapis tout autour de la zone chauffer afin d viter que les tendeurs levier n endommagent la trame lorsque le bois lamin stratifi ou le tapis est install Assurez vous que les c bles d alimentation puissent atteindre le point du thermostat auquel ils seront raccord s Autant que possible gardez l espacement o le c ble d alimentation est li la trame en dehors des zones fort trafic Faites courir les c bles d alimentation en parall le ou angle droit par rapport aux parois NE JAMAIS faire passer les c bles d alimentation sur ou sous les trames Les c bles d alimentation lectrique c bles non chauffants doivent tre install s conform ment aux codes lectriques et de construction applicables Les c bles d alimentation lectrique c bles non chauffants doivent tre install s dans un conduit certifi
27. t qui a t achet 3 Uniquement pour la dur e de vie du rev tement de sol sous lequel le produit a t install l origine si l acqu reur du plancher chauffant reste le propri taire de l habitation dans laquelle il a t install Si l acheteur original vend ladite habitation la garantie sera transf r e et continuera pendant toutes les ann es de garantie partir de la date d achat 4 Uniquement si le chauffage a t mis la terre et prot g tout moment par un disjoncteur interrupteur DDFT COUVERTURE 1 Les syst mes Warmup sont garantis par Warmup Inc Warmup exempt de d fauts mat riels et de fabrication pour une utilisation et un entretien normaux durant les ann es de garantie condition que le produit soit install conform ment au manuel d installation Warmup fourni toute directive de conception ou d installation crite sp cialement par Warmup Inc pour un projet particulier au Code Canadien de l Electricit CCE Partie 1 pour le Canada ou Code Electrique National CEN pour les Etats Unis en particulier l article 424 partie V de la ANSIINFPA NEC 70 et toutes les normes de construction et les codes lectriques locaux 2 Les syst mes chauffants Warmup fournis sont install s sous les rev tements recommand s 3 Pendantla p riode de garantie Warmup prendra des dispositions pour r parer le syst me chauffant ou sa discr tion remplacer les pi ces d fectueuses gratu
28. uits que vous aurez gard es ou sur la facture Bien qu une mise la terre incorrecte soit la principale cause d d clenchement du disjoncteur il vous faudra revoir l installation plus en d tail TEST DE RUPTURES La r sistance en ohms doit tre mesur e entre deux fils conducteurs sans toucher le fil ground qui est mis la terre Les mesures de r sistance en ohms peuvent tol rer 5 de diff rence avec la lecture initiale indiqu e par l usine sur l tiquette UL Le test de r sistance en ohms entre les deux fils conducteurs assure qu il n y a pas de rupture sur la liaison froide et l l ment chauffant Il faut vous assurer qu il n y a pas de court circuit dans le circuit Si les mesures obtenues sur les fils conducteurs ne sont pas satisfaisantes appelez Warmup TEST DE COURT CIRCUIT L CTRIQUE Dans certains cas rares un objet pointu peut perforer la feuille en aluminium au dessus d un l ment chauffant et percer l isolant du fil chauffant permettant ainsi l lectricit de circuler la terre Si cette situation se produit le disjoncteur DFFT sera imm diatement d clench Pour v rifier si vous avez un court circuit mesurez la r sistance entre 1 L un des fils conducteurs et le fil de mise la terre 2 L autre fil conducteur et le m me fil de mise la terre Il ne devrait y avoir aucune continuit entre ces fils et la lecture de r sistance doit donner le symbole infini o 0 ou rien Si votre
Download Pdf Manuals
Related Search