Home

declaration des performances n°. a196

image

Contents

1. NENZ EE Le EE D ER SS DISPOSITIF D URGENCE POUR ISSUE DE SECOURS M14X 1 Code d identification 2 Num ro d identification 4203202 011 KIT b quille de secours M14X pour Proget c f multi et Univer c f 4203202 013 KIT b quille de secours M14X pour Univer multi 4203202 014 KIT b quille de secours M14X pour Rever multi 3 Utilisation du produit Dispositif d urgence pour issues de secours indiqu e pour vantail inactif des portes deux vantaux de dimensions jusqu 1350x2880mm vantail de masse jusqu 300kg vantail mont sur charni res ou pivots avec r sistance au feu jusqu El2120 REI120 et tanch it la fum e Saillie de la b quille 67mm 4 Producteur NINZ S p A corso Trento 2 A l 38061 ALA TN www ninz it tel 39 0464 678300 fax 39 0464 679025 5 Mandataire 6 Syst contr le perform syst me 1 7 Norme harmonis e EN 179 2008 8 Organisme notifi ICIM S p A N B n 0425 a d livr le certifi de conformit du contr le de production en fabrique n 2148 CPD 2010 DECLARATION DES PERFORMANCES N A196 F 9 Performances d clar es Paragraphe Caract ristiques essentielles Performance degr EN 179 Cat gorie d utilisation 3 tr s fr quente 11 Endurance Masse de la porte Usage sur porte coupe feu pare fum e S curit pour les personnes R sistance la corrosion 7 200 000 cycles 7 2 7 au del de 200kg 7 3
2. rouleau G ches de sol art AP020P APO20U art 3105080 3105024 art 2401046 2401044 art 2401001 2401007 3105091 2401020 Tringlerie verticale art 3305015 3305016 3305002 PIECES DETACHEES voir dessin clat aux pages 2 6 3 6 ou 4 6 position code description 1 3 3b 4 7 33 3101017 004 Bo te b quille simple en acier inox avec 34 35 36 37 tige carr e M14X 5 6 7 8 10 33 4211101 025 Bo te BC Twist Exus acier inox 34 35 36 37 11a 3201001 024 Serrure antipanique pour vantail semi fixe AP020P Proget et Univer coupe feu 11b 3201001 008 Serrure antipanique pour vantail semi fixe AP020U Rever et Univer multi usage 12 3407013 001 Sous plaque de fixation 13a 14a 3105080 001 Dispositif de type p ne en partie haute vis pour vantail semi fixe Proget 13b 14b 3105024001 Dispositif de type p ne en partie haute vis pour vantail semi fixe Univer et Rever 15 4212029 001 Bo te de 5 disposer en forme d angle avec guide pour porte deux vantaux 16 3305015 001 Tringle haute Proget Univer et Rever indiquer l hauteur de tableau FMH 17a 3305016 001 Tringle basse Proget 17b 3305002 001 Tringle basse Univer et Rever 18a 2401046 001 G che m tallique rouleau Proget 18b 4212028 001 Bo te de 10 g ches en plastique rouleau Univer et Rever 19a 2401001 001 Bo te g che de sol Proget 19b 3105019 001 Bo te g che de sol Univer 19c 3105020 001 Bo te g che de sol Rever 20 21 2
3. B indiqu 14 1 issues de secours 7 5 4 240 h forte r sist 7 6 S ret pour les biens 4 3000N rar Projection d l ment de man uvre 2 jusqu 100mm 1 8 Type de man uvre A b quille 1 9 Champ d application de la porte C 2 vantaux inactive 7 10 Substances dangereuses conforme ZA 10 Les dispositifs d urgence dont aux points 1 et 2 sont conformes aux performances d clar es au point 9 Cette d claration de performances est d livr e sous la seule responsabilit du producteur dont au point 4 Sign pour le producteur et en son nom par Wim Vol Ninz Karl repr sentant l gal NINZ S p A MANUEL D INSTALLATION D USAGE ET D ENTRETIEN SYMBOLES UTILISES A AVERTISSEMENT Signale un danger pour les personnes et le mat riel Le manque de respect des avertissements signal s par ce symbole peut avoir des cons quences graves telles que accidents et dommages au mat riel VAN ATTENTION Signale un danger d endommagement du mat riel Le manque de respect des avertissements qui sont signal s par ce symbole peut avoir comme cons quence des dommages occasionn s au mat riel REMARQUE Avertissements de caract re technique particuli rement important DESCRIPTIF DU PRODUIT Dispositif d urgence pour vantail inactif des portes deux vantaux plac es sur des issues de secours et actionn e par le biais d une b quille Compos de ser rure anti panique pour vantail inactif b quille simple en acier in
4. contr l e afin de s assurer qu elle est mont e de mani re correcte et qu elle ne bute contre aucun obstacle quand elle est en mouvement Il faut faire particuli rement attention ce qu un joint de fond de feuillure ventuel n entrave pas le bon fonctionnement de la b quille d urgence Dans le cas de portes deux vantaux qui sont tous les deux quip s d un dispositif pour issue de secours ou si associ avec une barre anti panique il est indispensable de contr ler que chaque vantail s ouvre quand le dispositif correspondant est actionn e et que les vantaux s ouvrent sans difficult m me lorsque l on actionne les deux dispositifs d urgence simultan ment Pendant l installation il est indispensable de suivre scrupuleusement les instructions de pose qui figurent dans le pr sent document Une fois le travail termin l installateur doit remettre ledit document au responsable du site Pour le blocage de la porte en position de fermeture on doit obligatoirement monter les dispositifs pr conis s et en aucun cas diff rents de ceux qui figurent dans le pr sent document Cela n emp che pas l installation de dispositifs de fermeture automatique La b quille pour issues de secours M14X est con ue aussi pour l installation sur des portes m talliques isol es nid d abeilles alv olaire Au cas o pour amener la porte en position de fermeture il faudrait utiliser un ferme porte il faut faire attention de ne pas entrav
5. cylindrique 4 2x13mm 34 02 Rondelle dent e M5 39 02 Vis t te bomb e M3x8mm 36 01 Cl hexagonale S2 37 01 Cl hexagonale S3 01 Notice de pose Kit b quille pour issue de secours M14X N B le dispositif de type p ne en partie haute 13a avec ses vis 14a la tringlerie 16 17a la g che rouleau 18a et la g che de sol 19a ne font pas partie du KIT OUTILS UTILISER Tournevis cruciforme de grandeur moyenne ou visseuse lectrique perceuse lectrique forets acier S2mm 4 2mm 7mm et 24mm scie fine A196 F porte UNIVER CONTENU DE L EMBALLAGE KIT BEQUILLE POUR ISSUE DE SECOURS M14X pour porte Univer position qt 1 01 3 3 01 4 01 T 02 9 02 11a ou 11b 01 12 01 13b 14b 01 20 21 22 01 description Tige carr 9x9x85mm B quille inox avec sous plaque en acier galvanis et vis sans t te de fixation Couvre plaque carter aveugle en acier inox Rondelle dent e conique Vis autotaraudeuse t te frais e 95 5x38mm Serrure anti panique pour vantail passif Sous plaque de fixation Dispositif de type p ne en partie haute vis fourniture pr vue pour portes multi usage seulement Bras accompagnateur pour portes multi usage unique ment idem pos 23 24 et 25 ES Il est rappel que l installateur est tenu de r diger de signer et de remettre au titulaire du site une d claration d installation correcte en faisant explicitement r f rence aux indications qui sont fournies par
6. d visser les deux vis 14b ou 14c frontales en enlevant la petite querre d assemblage dormant 32a ou 32b aussi si pr sente et faut faire coulisser la tringle haute 16 du montant central en trai nant le disposer en forme d angle 15 aussi Couper l embout de la tringle haute 16 5mm du trou rectangulaire 31 tourner de 180 le disposer 15 et l enfiler sur la tringle 16 appliquer le dispositif de type p ne 13b placer correctement tout les composants et revisser avec le deux vis M5x20mm 14b La tringle basse 17b ne doit pas tre modifi e Appliquer la nouvelle serrure anti panique 11a ou 11b pour vantail pas sif pour portes Univer ou Proget il faut introduire la sous plaque 12 aussi en faisant attention de centrer les deux trous rectangulaires des tringles verticales L op ration doit se faire avec la plus grande prudence en faisant attention de ne pas ab mer ou d placer les ventuels compo sants pr sents au sein du logement de la serrure Attention le trou carr de la serrure doit tre tourn vers le haut de la porte R utiliser les deux vis M6 28a 28b ou 28c pour la fixation V rifier que les deux tringles soient accroch es et qu elles peuvent bouger sans entrave Dans le cas de portes coupe feu coller nouveau le joint intumescent 29 en utilisant si n cessaire de la silicone commune et installer correctement le vantail sur le dormant Dans le cas o il n y a pas le
7. trou pour la tige carr e 1 il faut percer la t le c t poussant de la porte comme indiqu e sur les sch mas 27 En cas de porte Rever les deux trous 7mm pour les douilles filet es 5 doivent tre passant et le plus haut doit tre agrandi 816mm des deux c t s du vantail Enlever les quatre ailettes 3a de la sous plaque de la b quille 3 et 6a en cas de porte Rever de la sous plaque 6 introduire la tige carr e 1 dans la serrure 11a ou 11b par la c t mouss Adapter la tige carr e en fonction de l paisseur du vantail de telle mani re qu elle fasse saillie pas plus que 42mm du vantail Visser sur la sous plaque de la b quille 3 les vis 35 pour la fixation du carter 4 assez pour pouvoir ins rer le carter En cas de porte Rever r p ter la proc dure avec la sous plaque 6 et le carter 10 En cas de porte Univer ou Proget rapprocher la b quille 3 au c t poussant du vantail en faisant attention de bien centrer la tige carr e et la fixer avec les vis 9 et les rondelles dent es 7 en bien centrant les trous respectifs de la sous plaque 12 En cas de porte Rever adapter les entretoises en plastique 2 en fonction de l paisseur du vantail de telle mani re qu elles ne saillant pas du vantail m me Introduire les douilles filet es 5 dans la sous plaque de la b quille 3 et l entre toise 2 dans la douille filet e la plus haute Rapprocher la b qu
8. 2 23 3305001 001 Bras accompagnateur avec rondelles et 24 25 vis ESE EN CAS DE REMPLACEMENT ON DOIT UTILISER DES PI CES D TACH ES ORIGINALES NINZ FAISANT PARTIE DE L ENSEMBLE DU SYST ME CERTIFI DEMONTAGE CORRECT En cas de remplacement complet ou m me d un seul l ment du dispositif d ur gence on doit suivre de mani re g n rale les indications pour l installation en inver sant la s quence des op rations Pour remplacer les tringles et ou le dispositif de type p ne il faut retirer d abord la serrure du vantail passif Pour remplacer la ser rure il faut enlever la b quille et toutes ses parties La serrure 11a ou 11b se retire en d vissant les deux vis frontales apr s avoir d tach d abord le joint intumescent 29 coll au dessus des vis de fixation pour portes coupe feu uniquement Cette op ration doit se faire avec la plus grande prudence en faisant attention de ne pas ab mer ou d placer les ventuels composants pr Organe de man uvre art 3101017 004 M14X sents au sein du logement de la serrure et en raccrochant soigneuse ment la tringlerie REGISTRE ENTRETIEN date description intervention force d ouverture v rifi e op rateur ES Les pr sentes instructions doivent tre remises au titulaire de l activit qui les conservera pour annoter les op rations d entretien effectu es sur le dispositif pour issues de secours 6 6 A196 F
9. PUSH PAD Denominazione Dispositivo di emergenza serie M14 M14X Denomination Controserrature antipanico art AP020P AP020U 3201001 006 Dispositivo superiore art 3105080 3105024 3305003 Riscontro asta art 2401046 2401044 2401002 Boccola pavimento art 2401001 2401007 3105091 2401020 Aste verticali art 3305015 3305016 3305002 3305005 Comandi art 3101001 008 M14 3101017 004 M14X Sistema di attestazione della conformit 1 EN 179 2008 3l71718l114l4l2lalcl Eventuali condizioni di Condition of subordine della subordination of CE certification System of attestation of conformity Norma di riferimento Standard reference Classificazione Classification Nessuna None Nessuna None Certificazione CE Il presente attestato valido esclusivamente per il prodotto indicato Eventuali varianti da apportare devono essere approvate da ICIM SpA The present certificate is valid only for the product described above Every change has to be approved by ICIM S p A p Data di emissione Emissione corrente Data di scadenza ICIM s p A Issue date Current issue Expiring date Il Presidente 12 03 2010 28 04 2010 11 03 2020 Ing Tullio Badino Composants certifi s pour KIT b quille pour issue de secours M14X Dispositif d urgence pour issues de secours s rie M14X Serrures anti panique pour vantail semi fixe contre serrures Dispositifs de type p ne en partie haute G ches tringles
10. as permis d utiliser des composants diff rents de ceux qui sont indiqu s dans le contenu de l emballage Avant de proc der au montage contr ler que tout correspond bien dans le conte nu de l emballage On n admet pas de configurations d installation diff rentes de celles qui sont pr vues dans les sch mas figurant aux pages 2 6 3 6 et 4 6 V rifier que le vantail actif de service galement a t quip d un dispositif antipanique ou d urgence et que la porte a t quip d une g che de sol 19a 19b ou 19c En cas de porte Rever ou Univer pas encore install e afin d viter d autres op ra tions d adaptation on conseille de d finir le sens d ouverture depuis le d but afin que les op rations de changement du sens d ouverture indiqu e dans la notice de pose de la porte se puissent faire en m me temps La porte de s rie est pr par e avec l ouverture droite tirante INSTALLATION Pour faciliter les op rations il est conseill de mettre le vantail passif semifixe plat sur deux chevalets op ration non obligatoire D monter d abord tous les composants de b quilles qui sont ventuellement ins tall s D monter la serrure pour vantail passif pr sente en d vissant les deux vis 28a 28b ou 29c frontales dans le cas de portes coupe feu d tacher d abord le joint intumescent 29 coll sur les vis de fixation En cas de porte Rever ou Univer multi usage
11. er l utilisation li e au pas des enfants personnes g es et les porteurs de handicap Sur la partie interne de la porte imm diatement au dessus de la b quille de man uvre doit tre plac un pictogramme fl che ES Tous les composants fournis et d crits doivent tre plac s et mont s conform ment au pr sent document A196 F porte PROGET CONTENU DE L EMBALLAGE KIT BEQUILLE POUR ISSUE DE SECOURS M14X pour porte Proget position qt description 1 01 Tige carr 9x9x85mm 3 3D 01 B quille inox avec sous plaque en acier galvanis et vis sans t te de fixation 4 01 Couvre plaque carter aveugle en acier inox T 02 Rondelle dent e conique 9 02 Vis autotaraudeuse t te frais e 95 5x38mm 11a 01 Serrure anti panique pour vantail passif 12 01 Sous plaque de fixation 20 22 01 Bras accompagnateur obligatoire pour portes multi usage uniquement idem pos 23 24 et 25 23 02 Vis autotaraudeuse t te cylindrique 5 5x13mm ES Il est rappel que l installateur est tenu de r diger de signer et de remettre au titulaire du site une d claration d installation correcte en faisant explicitement r f rence aux indications qui sont fournies par le producteur du dispositif pour issue de secours et lui remettre une copie de la notice de pose 2 6 position qt description 24 02 Rondelle 25 02 Rondelle dent e M6 30 01 Pictogramme autocollant fl che verte 33 02 Vis autotaraudeuse t te
12. eur est tenu de r diger de signer et de remettre au titulaire du site une d claration d installation correcte en faisant explicitement r f rence aux indications qui sont fournies par le producteur du dispositif pour issue de secours et lui remettre une copie de la notice de pose 4 6 position qt 11b 01 13b 14b 01 30 01 33 04 34 04 35 04 36 01 37 01 01 description Serrure anti panique pour vantail passif Dispositif de type p ne en partie haute vis Pictogramme autocollant fl che verte Vis autotaraudeuse t te cylindrique 4 2x13mm Rondelle dent e Vis t te bomb e M3x8mm Cl hexagonale S2 Cl hexagonale S3 Notice de pose Kit b quille pour issue de secours M14X N B le disposer en forme d angle 15 la tringlerie 16 17b la g che rou leau 18b la g che de sol 19c et les querres d assemblage dormant 32b ne font pas partie du KIT OUTILS UTILISER Tournevis cruciforme de grandeur moyenne ou visseuse lectrique perceuse lectrique forets acier S2mm d7mm 16mm et 24mm scie fine A196 F IMPORTANT Le montage doit tre r alis par un personnel qualifi qui doit suivre et respecter toutes les indications suivantes Pour une installation correcte il est n cessaire que tous les composants fournis soient install s entretoises et rondelles dent es incluses Aucune modification par rapport ce qui est indiqu n est autoris e de m me qu il n est p
13. ille au c t pous sant du vantail en faisant attention de bien centrer la tige carr e Rapprocher la sous plaque 6 du c t oppos apr s avoir appliqu les vis 8 les rondelles dent es 7 et l entretoise 2 Centrer correctement les vis en engageant la main les premiers filets fixer ensuite l aide du tournevis Fixer davantage la sous plaque de la b quille 3 avec les vis autotaraudeuses 5 6 4 2x13mm 33 et les rondelles dent es correspondantes 34 apr s avoir perc la t le avec un foret de 2mm Enfiler le carter 4 sur la sous plaque de la b quille sch 2 En agissant avec la cl hexagonale S2 36 d visser les vis 35 afin de fixer le carter en vitant d formations sch 3 En cas de porte Rever r p ter la proc dure avec la sous plaque 6 et le carter 10 introduire et serrer fond la vis sans t te 3b l aide de la cl hexagonale S3 37 Actionner la b quille 3 en contr lant que se produise la sortie compl te et sans effort du contre p ne de la serrure 11a ou 11b du vantail semi fixe En cas de porte coupe feu appliquer le bras accompagnateur 20 en per ant si n cessaire le deux trous 26 avec un foret 4 2mm comme indiqu e sur le sch ma et en fixant le bras avec les deux vis autotaraudeuses 95 5x13mm 23 et les rondelles 24 et 25 En cas de porte Proget il faut r gler l entretoise en caoutchouc 22 de telle mani re qu elle s appuie correctement sur
14. le producteur du dispositif pour issue de secours et lui remettre une copie de la notice d 3 6 e pose position 23 24 qt 02 02 description Vis autotaraudeuse t te cylindrique 95 5x13mm Rondelle Rondelle dent e M6 Pictogramme autocollant fl che verte Vis autotaraudeuse t te cylindrique 4 2x13mm Rondelle dent e M5 Vis t te bomb e M3x8mm Cl hexagonale S2 Cl hexagonale S3 Notice de pose Kit b quille pour issue de secours M14X N B le disposer en forme d angle 15 la tringlerie 16 17b la g che rou leau 18b la g che de sol 19b et les querres d assemblage dormant 32a ne font pas partie du KIT OUTILS UTILISER Tournevis cruciforme de grandeur moyenne ou visseuse lectrique perceuse lectrique forets acier S2mm 4 2mm 7mm et 24mm scie fine A196 F porte REVER CONTENU DE L EMBALLAGE KIT BEQUILLE POUR ISSUE DE SECOURS M14X pour porte Rever position qt 1 01 2 02 3 3b 01 4 01 5 02 6 01 T 02 8 02 10 01 description Tige carr 9x9x85mm Entretoise 915 0x23 5mm B quille inox avec sous plaque en acier galvanis et vis sans t te de fixation Couvre plaque carter aveugle en acier inox c t b quille Douille filet e M5 Sous plaque en acier galvanis Rondelle dent e conique Vis t te frais e M5x50mm Couvre plaque carter aveugle en acier inox c t oppos la b quille ES Il est rappel que l installat
15. le vantail Pour la porte Univer il faut par contre d visser l entretoise en caoutchouc 22 qu il ne sera pas employ e en utilisant l crou 21 qui fera fonction d entretoise pour fixer le bras travers la troisi me trou oblong Si install r gler la position du bras accompagnateur 20 de telle mani re qu en agissant sur la b quille du vantail passif le vantail actif soit pouss de fa on garantir la s quence de fermeture correcte des deux vantaux vantail actif bloqu en position d attente par le r gulateur de fermeture Pour les portes coupe feu il est obligatoire d appliquer le bras accompa gnateur Actionner la b quille M14X en contr lant que se produise la sortie com pl te du contre loquet de la serrure 11a ou 11b et le recul complet du dispositif de type p ne 13a ou 13b ainsi que celui de la tringle basse 17a ou 17b Proc der aux v rifications tant porte ouverte que ferm e Dans le cas de portes coupe feu contr ler que la s quence d auto fer meture des deux vantaux se fasse correctement Appliquer sur le c t interne de la porte imm diatement au dessus de la b quille M14X le pictogramme 30 form de la fl che verte ES Pour finir mesurer avec un dynamom tre la force devant tre appliqu e sur la b quille afin de d clencher la serrure Annoter les forces relev es sur le pr sent document UTILISATION V rifier que la porte s ouvre toujours ais ment Evite
16. ox bross avec sous plaque en acier galvanis et couvre plaque carter en acier inox bross FONCTIONNEMENT Le dispositif d urgence M14X est toujours associ e un deuxi me dispositif d urgence ou anti panique install e sur le vantail actif de service et par cons quent ne pr voit pas de commandes d ouverture l ext rieur C t poussant l ouverture est toujours possible en agissant sur la b quille qui interagit sur la tringlerie verticale et pousse en m me temps en arri re le p ne de la serrure du vantail actif lib rant de ce fait l ouverture des deux vantaux AVERTISSEMENTS La b quille pour issues de secours M14X est con ue pour tre utilis e en cas de situations d urgence o les personnes sont habitu es utiliser les issues de secours et leur quincaillerie avec la tr s faible probabilit que se manifeste une situation de panique Les caract ristiques de s curit de ce produit l gard des personnes sont fon damentales pour sa conformit la norme EN 179 Aucune transformation n est permise l exception de celles qui sont d crites dans les pr sentes instructions 1 6 A196 F 5001293 4 09 15 RECOMMANDATIONS Pour que la b quille d urgence puisse garantir un degr lev de s curit pour les personnes et un niveau de s curit appropri pour les biens elle ne doit tre pos e que sur des portes et des dormants qui sont en bonnes conditions En cons quence la porte doit tre
17. proc der l entretien correct du dispositif pour issue de secours en respectant toutes les indications d entretien fournies par le producteur d annoter toutes les op rations d entretien et de contr le sur le registre et de conserver le pr sent document A196 F Se ATTESTATO DI CONFORMITA be DIRETTIVA 89 106 CEE CIM CERTIFICATE OF CONFORMITY DIRECTIVE 89 106 CEE Questo certificato rilasciato in conformit a quanto prescritto dall Art 6 par 2 lettera b del DPR 21 aprile 1993 n 246 Direttiva 89 106 CEE ed attesta la conformit del prodotto di seguito identificato agli Art 1 Art 2 ed allegato A del DPR 21 aprile 1993 n 246 Direttiva 89 106 CEE This certificate is issued in accordance with the requirements defined in Article 6 par 2 lett B of DPR 21th April 1993 n 246 89 106 CE Directive and certifies the compliance of the product to art 1 art 2 and annex A of DPR 21th April 1993 n 246 89 106 CE Directive ATTESTATO N CERTIFICATE N ICIM S p A Piazza Don Mapelli 75 20099 SESTO SAN GIOVANNI Identification number 0425 Dati Fabbricante Manufacturer details Sede legale Head office Unit operativa Production unit Dati prodotto Product datails Tipologia DISPOSITIVI PER USCITE DI EMERGENZA AZIONATI MEDIANTE MANIGLIA A Type LEVA O PIASTRA A SPINTA 2148 CPD 2010 NINZ S p A Corso Trento 2 A 38061 ALA TN ITALY EMERGENCY EXIT DEVICES OPERATED BY A LEVER HANDLE OR
18. r tout effort ou intervention inutile sur la b quille Prot ger la b quille contre les agents atmosph riques externes Eviter toute entrave qui pourrait bloquer la course de la b quille Ne peindre pas la serrure antipanique du vantail passif ni les dispositifs de type p ne en partie haute ni l embout de la tringle basse et sa guide Utiliser correctement la b quille en ne la tirant pas dans le sens contraire Proc der imm diatement au remplacement des l ments endommag s ou fonctionnant mal ENTRETIEN Dans le but de garantir une utilisation conforme la norme il est n cessaire de proc der aux contr les d entretien ordinaire suivants des intervalles ne d pas sant pas un mois V rifier que tous les composants mont s correspondent ceux qui figurent dans les pr sentes instructions et qu ils n aient pas t ajout s la porte des dispositifs de blocage pas pr vus de l installation originaire Contr ler et actionner la b quille pour issues de secours afin de v rifier que tous les composants se trouvent dans des conditions de fonctionnement satisfaisantes En ayant recours un dynamom tre v rifier que les forces d ouverture n ont pas t modifi es de mani re sensible par rapport aux forces ayant t r gl es au moment de l installation originaire Contr ler que toutes les vis soient bien serr es et bien fixer celles qui seraient ventuellement desserr es V rifier que l ac
19. tionnement de la b quille se fasse sans effort et que se produise la sortie compl te du contre p ne de la serrure et le recul complet du dispositif de type p ne 13a ou 13b et de la tringle basse 17a ou 17b Proc der aux v rifications tant porte ouverte que ferm e Contr ler qu une fois qu on a rel ch la b quille et quand le vantail est referm se produise le recul complet du contre p ne et la sortie compl te du dispositif de type p ne et de la tringle basse Dans le cas de portes coupe feu ouvrir les deux vantaux en agissant sur la b quille du vantail passif de mani re contr ler la s quence de fermeture correcte des deux vantaux V rifier que la g che sup rieure et celle du sol ne sont pas obstru es si c est le cas liminer ce qui les bouche Le produit n exige aucun entretien particulier il est cependant conseill de lubrifier intervalles p riodiques avec une graisse en spray le dispositif de type p ne en partie haute la guide de la tringle basse les m canismes internes de la serrure pour vantail passif et de la b quille Pour proc der aux op rations de nettoyage normales il faut utiliser des produits sp cial pour acier inox D ventuelles op rations de r paration doivent tre r alis es par un per sonnel qualifi en utilisant des pi ces d tach es originales NINZ ES Le titulaire de l activit est tenu de conserver la d claration de correcte installation de

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

GE Zoneline AZ55H12D Air Conditioner  Manuel d`utilisation Becool  BS-888Pro(SMP)-v2 Beauty Scope  必要書類一覧表(PDF)  Communications Troubleshooting and Testing for WaveData 900  IKEY-Audio M-10s Subwoofer Speaker  Blaupunkt IR 38e  AMS IFU Format - AMS Labeling Reference Library  Troubleshooting  T'nB CAVIORCP36891  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file