LiftMaster, 823LM, téléinterrupteur d`éclairage, manuel d`installation
Contents
1. Tous les codes sont d sormais effac s REMARQUE IMPORTANTE Si plusieurs dispositifs sont programm s avec l interrupteur TOUS les dispositifs seront effac s Si la lumi re ne fonctionne pas voici quelques suggestions de d pannage La lumi re ne fonctionne pas depuis l interrupteur V rifiez que l alimentation lectrique est R TABLIE V rifiez le fusible ou le disjoncteur V rifiez que l ampoule lectrique est bonne Appuyez sur la moiti sup rieure du t l interrupteur pour vous assurer qu il est bien sur MARCHE Assurez vous que le t l interrupteur comporte une mise la terre ad quate V rifiez que le fil d alimentation et le fil de charge sont correctement branch s Si vous ne savez pas lequel des fils est celui de l alimentation et celui de la charge inversez les connexions La lumi re ne fonctionne pas depuis la t l commande Assurez vous d appuyer sur le bouton de la t l commande choisi pour commander la lumi re La DEL de la t l commande doit s allumer lorsque vous appuyez sur le bouton Sinon remplacez la pile Programmez la t l commande pour le t l interrupteur d clairage La DEL clignote pendant plus de 10 minutes et n entre pas Cela indique un probl me de tension trop faible ou une mise la terre d fectueuse V rifiez la mise la terre du dispositif Contactez un lectricien en mode de qualifi programmation ATTENTION P2. D Lumi re J Neutre Fil de charge i A n Fils de terre T l interrupteur d clairage F 009e W A Fils de p neutre Bo tier d interrupteur Fil noir Fil d alimentation Alimentation Les gt Panneau de Antenne fusibles ou jaune disjoncteurs Vis non fournie Plaque d interrupteur i Pour une port e actuelle non fournie optimale d ploye compl tement l antenne Ins rez l antenne dans l interstice entre le bo tier d interrupteur et la cloison s che Figure 2 Fil noir Alimentation Fil rouge Charge Fil vert n Terre INSTALLATION CONTINU Figure 4 3 Ouvrez le couvercle de l interrupteur afin de voir la DEL Figure 4 4 Attendez 10 minutes que le t l interrupteur d clairage soit correctement aliment Lorsque la DEL arr te de clignoter passez la section Programmation Couvercle PROGRAMMATION REMARQUE IMPORTANTE Lorsque la DEL arr te de clignoter apr s un maximum de 10 minutes effectuez la Programmation Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Learn Visitez www myliftmaster com de la t l commande et OU apprendre de l ouvre porte OU Allez Manage Devices MAINTENEZ LE de garage et rel chez le Gestion des dispositifs puis enfonc Learn Device Dispositifs intelligents pour programmer l interrupteur avec un accessoire de passerelle Internet Soulevez le couvercle du t l interrupteur VI d clair
3. Lift VE a ct er MOD LE 823LM T L INTERRUPTEUR D CLAIRAGE A amp AVERTISSEMENT Afin de pr venir toute BLESSURE GRAVE ou D C S par lectrocution ou par le feu Coupez le courant au panneau principal de fusibles ou de disjoncteurs AVANT l installation DESCRIPTION G N RALE Le t l interrupteur d clairage offre un moyen MMierrupteur pratique de commander les lumi res de votre maison II est compatible avec les produits Security 2 07 et MyQ II est galement compatible avec un maximum de huit t l commandes Security 2 07 et avec une combinaison de huit ouvre portes de garage MyQ activ s ou dispositifs de passerelle Internet LiftMaster Ce produit n est PAS recommand pour contr ler des appareils lectrom nagers ou des ventilateurs II ne LED convient pas aux combinaisons d interrupteurs trois et quatre voies L interrupteur d clairage s utilise UNIQUEMENT l int rieur L installation et le c blage DOIVENT tre conformes TOUS les codes locaux du b timent et de l lectricit AVIS Les r gles de la FCC et ou d Industrie Canada IC interdisent tout ajustement ou toute modification de ce r cepteur IL N EXISTE AUCUNE PI CE SUSCEPTIBLE D TRE ENTRETENUE PAR L UTILISATEUR Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du r glement de la FCC et de la norme IC RSS 210 Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peu
4. age pour acc der au bouton LEARN apprendre Puis appuyez sur le bouton LEARN apprendre et rel chez le Les deux DEL du t l interrupteur d clairage et la lumi re clignoteront une fois indiquant que la programmation est termin e REMARQUE S il y a lieu utilisez un instrument mince pour appuyer sur le bouton LEARN apprendre et le rel cher ESSAI L essai du t l interrupteur d clairage varie en fonction de votre application T L COMMANDE PASSERELLE INTERNET Appuyez sur le bouton de la t l commande La Activez l ouvre porte de garage La lumi re Commandez la lumi re par le biais d un lumi re devrait s allumer devrait s allumer Elle restera allum e aussi ordinateur ou d un t l phone intelligent reli longtemps que celles de l ouvre porte de Internet Essayez le fonctionnement de la t l commande divers endroits dans la maison pour en conna tre la commodit et la port e La port e de la t l commande varie selon la construction et le c blage de votre maison Sa port e peut tre r duite par des lattes m talliques de l isolant endos de papier d aluminium ou du parement en aluminium REMARQUE Si la lumi re ne s allume ou ne s teint pas reprenez les tapes de la programmation POUR EFFACER TOUS LES CODES DE LA M MOIRE Appuyez sur le bouton LEARN apprendre et maintenez le enfonc jusqu ce que les DEL clignotent environ 6 secondes
5. connexion pour v rifier que les raccords tiennent bien 4 Repoussez soigneusement les fils dans le bo tier d interrupteur Assurez vous qu aucun fil n est pinc ou tir et que l antenne pend en ligne droite en 5 Fixez le t l interrupteur d clairage au bo tier d interrupteur avec les vis fournies 6 Fixez la plaque d interrupteur sur le bo tier d interrupteur avec les vis originales de la plaque ESSAI 1 R tablissez le courant au panneau de fusibles ou de disjoncteurs 2 Essayez l interrupteur appuyez la main sur l interrupteur pour v rifier que la lumi re fonctionne Figure 3 Si elle ne s allume pas consultez la section D pannage Figure 3 Appuyez sur l interrupteur en position MARCHE La lumi re devrait S allumer Appuyez sur l interrupteur en position ARRET La lumi re devrait s teindre A AVERTISSEMENT Afin de pr venir toute BLESSURE GRAVE ou D C S par lectrocution ou par le feu Coupez le courant au panneau principal de fusibles ou de disjoncteurs AVANT l installation L interrupteur d clairage s utilise UNIQUEMENT l int rieur L installation et le c blage DOIVENT tre conformes TOUS les codes locaux du b timent et de l lectricit Figure 1 REMARQUE IMPORTANTE Cette illustration est UNIQUEMENT un exemple et votre application et le c blage peuvent tre diff rents ____ Charge _ l Int rieur N du c ble i B
6. our viter les d charges lectriques appuyez sur l interrupteur pour le mettre en position ARRET avant de remplacer une ampoule lectrique COMMENT COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE DEVANCO CANADA 19192 RUE HAY UNIT Q SUMMERSTOWN ON KOC 2E0 SANS FRAIS 855 931 3334 wwWw devancocanada com QUAND VOUS COMMANDEZ DES PI CES DE RECHANGE S IL VOUS PLA T FOURNIR LES INFORMATIONS SUIVANTES NUM RO DE PI CE DESCRIPTION NUM RO DE MODEL 2011 The Chamberlain Group Inc 114A4349B Tous droits r serv s
7. t causer des interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris une interf rence pouvant causer un fonctionnement non souhait Couvercle Bouton Learn apprendre CONTENU DE LA BO TE REMARQUE La plaque murale lt d interrupteur n est pas fournie l Capuchons de connexion SP CIFICATIONS Type d ampoule Fluorescente compacte incandescente ou diode lectroluminescente DEL Charge maximale 300 watts Lampe incandescente 300 watts Lampe fluorescente compacte LFC 2 5 amp res OA E EE E E E EE E A E 120 V ca MODES DE FONCTIONNEMENT Le t l interrupteur d clairage peut tre programm aux t l commandes Security 2 0 aux ouvre portes de garage MyQ ou aux dispositifs de passerelle Internet LiftMaster FONCTIONNEMENT AVEC UNE T L COMMANDE FONCTIONNEMENT AVEC UN OUVRE PORTE DE FONCTIONNEMENT AVEC UNE PASSERELLE Permet d actionner GARAGE INTERNET l interrupteur d clairage gt Permet de synchroniser Permet d actionner partir de votre t l commande l interrupteur d clairage avec l interrupteur d clairage 7 REMARQUE Si votre les ampoules lectriques de partir d un navigateur Web t l commande est d j l ouvre porte de garage La requiert le mod le programm e pour votre Synchronisation avec les d accessoire de passerelle o
8. upteur du bo tier d interrupteur 2 Pendant que vous enlevez l interrupteur identifiez ou tiquetez les fils de charge et d alimentation REMARQUE En r gle g n rale le fil d alimentation est le fil sous tension qui provient du disjoncteur Le fil de charge est le fil qui fournit le courant entre l interrupteur et la lumi re 3 S parez les fils de charge des fils d alimentation INSTALLATION DU NOUVEL INTERRUPTEUR Figure 1 1 D terminez la disposition de l antenne Figure 1 2 Raccordez les fils Figure 2 REMARQUE Si les fils comprennent un ou plusieurs fils neutres ceux ci ne sont pas n cessaires r unissez les et recouvrez les d un capuchon de connexion non fourni e Raccordez le fil vert la mise la terre Raccordez le fil vert du nouvel interrupteur au fil de cuivre nu au fil vert ou la connexion de mise la terre l int rieur du bo tier d interrupteur m tallique REMARQUE Si il n y a pas de mise la terre contactez un lectricien pour qu il en ajoute une Ce produit ne fonctionnera pas sans mise la terre ad quate e _ Raccordez le fil rouge au fil de charge e Raccordez le fil noir au fil d alimentation 3 Recouvrez les raccords avec des capuchons de connexion et enroulez chaque capuchon de ruban lectrique REMARQUE Tournez tous les capuchons de connexion dans le sens des aiguilles d une montre et prenez soin de recouvrir les fils nus Tirez sur chaque capuchon de
9. uvre porte de garage choisissez un bouton diff rent lumi res de l ouvre porte de garage est d sactiv e si Internet 828LM de la t l commande pour programmer l interrupteur VOUS mettez manuellement l interrupteur sous d clairage tension L interrupteur d clairage doit tre ETEINT pour tre synchronis avec l ouvre porte de garage Exemple Les ampoules lectriques de l ouvre porte de garage sont programm es pour s teindre automatiquement apr s 4 minutes et demie le t l interrupteur d clairage sera lui aussi d sactiv apr s 4 minutes et demie Pour plus d informations visitez www devancocanada com ou appel sans frais au 855 931 3334 AVANT DE COMMENCER Ce dispositif REQUIERT une mise la terre s il n y en a pas contactez un lectricien qualifi Si vous n tes ni exp riment ni familier avec le c blage et les codes lectriques contactez un lectricien qualifi Certains codes exigent que l installation soit r alis e par un lectricien qualifi Effectuez l installation conform ment aux codes d lectricit locaux et nationaux Assurez vous que la lumi re et l interrupteur actuels fonctionnent avant d installer le nouvel interrupteur 1 Coupez le courant au panneau principal de fusibles ou de disjoncteurs AVANT l installation 2 Enlevez la plaque murale d interrupteur et mettez la de c t pour la reposer la fin ENLEVEZ L ANCIEN INTERRUPTEUR MURAL 1 Enlevez l interr
Download Pdf Manuals
Related Search