Home

volpato notices techniques

1. GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de bande Kw 3 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions des bandes 150 x 2580mm Encombrement 1600 x 700 x 1200 mm Poids 260 Kg 49 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod NTS 150 A Caract ristiques principales Ponceuse combin e 2 op rations bande abrasive oscillante Oscillation ind pendante m canique avec d bord de 20 mm Le groupe de pon age complet se r gle en hauteur l aide d une clef afin d utiliser toute la hauteur de bande La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h licoidalement et parfaitement rectifi e Plan de travail inclinable de 0 45 avec d placement horizontal Raccordement l installation d aspiration centralis diam tre bouche 100 mm permet une vacuation efficace des poussi res sur les 2 points de travail La machine est fournie de capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machines compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de bande Kw 3 Moteur oscillation Kw 0 38 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions bandes abrasives 150 x 2580 mm Encombrement 1470 x 670 x 1480 mm Poids 280 Kg 50 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod NTS 150 B Caract ristiques principales Ponceuse combin e 2 op rations bande abrasive oscillante Oscillation ind pendante m canique avec d bord de 20 mm Le
2. 2000 x 900 x 1470 mm Poids 380 Kg 53 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod NTS 150 CD 48 Caract ristiques principales Ponceuse combin e 3 op rations bande oscillante Oscillation ind pendante m canique avec d bord de 20 mm Le groupe de pon age complet se r gle en hauteur l aide d une clef afin d utiliser toute la hauteur de bande La ponceuse est quip e d un poste de pon age sur manchon avec des manchons de diam 25 30 35 40 45 50 mm La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h licoidalement et parfaitement quilibr e Plan de travail inclinable de 0 35 avec d placement horizontal Raccordement l aspiration g n rale centralis diam tre 100 mm Permet une vacuation efficace des poussi res sur chacun des 3 plans de travail La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Moteur de bande Kw 3 Moteur d oscillation Kw 0 38 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions des bandes 150 x 3220mm Avec 2 tables inclinables 300 x 1250mm Encombrement 2000 x 900 x 1470 mm Poids 410 Kg NO NORMES CE 54 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO ACCESSOIRES pour version NTS Diff rence hauteur de bande 200 mm Diff rence hauteur de bande 250 mm 250 mm seulement pour la version A et B R glage lectrique du groupe de pon age Machine mobile sur chariot Rallonge de table de travail NOTI
3. Capacit d articulation roue 180 Dimension roue Diam max 220mm Hauteur max 90mm Diam tre arbre roue 30 mm Capots d aspiration D 100 mm Consommation chaque groupe roue air comprim e pour le fonctionnement 2 3 mlh 5 atm air comprim e soufflettes 20 m h 5 atm Aspiration 900 mlh 30m sec Encombrement 3000x1250x1500mm Poids 950Kg Entra nement par chaine vitesse variable de 5 25 Mt min 32 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 4A Caract ristiques principales Ponceuse 4 groupes de pon age par roue abrasive avec r cup ration automatique d usure des meules d sign e pour les travaux de pon age ou d grenage sur des chants et profils en bois massif plaqu ou vernis La hauteur maximum de passage des pi ces est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm Cette ponceuse est quip e d une rallonge lat rale de table pour une meilleure tenue des pi ces Le r glage des axes et de l inclinaison se fait au moyen de clef cliquet e La machine est fournie avec ses capots d aspiration clefs de service et livrets d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE ROUE ABRASIVE Encombrement Moteur roue Kw 1 4 Une vitesse 4000x1250x1500mm Articulation du groupe 180 Poids 1350 Kg Dimens de la roue Diam max 220mm Hauteur max 90mm Diam tre arbre roue 30 mm Entra nement par chaine vitesse Capots d asp
4. grenage La hauteur maximum de la pi ce transportable est 80 mm alors que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e d une rallonge de table de travail Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec capot d aspiration et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de la bande deux vitesses Vitesse de la bande 7 14 Mt sec Tension de la bande pneumatique Oscillation m canique Patin temporis Soufflettes pour le nettoyage de la bande Capacit d articulation 135 Dimensions de bande 80 x 2450 mm Capots d aspiration 2 100 mm Encombrement 2450 x 1400 x 1900 mm Poids 700 Kg Consommations chaque groupe bande air comprim e pour le fonctionnement 2 5 m h 5 atm air comprim e soufflettes 28 mlh 5 atm Aspiration 900 mlh 30 m sec Entra nement par chaine vitesse variable de 5 a 25 Mt min NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS INIA Caract ristiques principales Ponceuse un groupe bande oscillante et un groupe roue r cup ration automatique de l usure de la roue d sign e pour les travaux des bords et profils en bois compliqu s massifs plaqu s ou vernis Pon age ou grenage La hauteur maximum de la pi ce transportable est de 80 mm alors que la longueur minimum est de 100 mm Cette ponceuse est quip e d une rallonge
5. pendante et m canique Le ruban est inclinable dans les deux sens 15 La machine a 1 coiffe d aspiration 150mm cl s de service et manuel d instruction Machines compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de ruban abrasif 7 5 Kw Moteur d oscillation 0 37 Kw Vitesse de ruban abrasif 26 Mt sec Dimension ruban abrasif 250 x 3280 mm chaque Table de travail lat ral 920 x 350 mm Longueur max de travail 1200 mm Hauteur max de travail 230 mm Encombrement 2100 x 900 x 1600 mm Poids 700 Kg AT NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LBK 150 Caract ristiques principales Ponceuse combin e plusieurs op ration bande abrasive oscillante Oscillation ind pendante m canique avec flottement sur 20 mm S rie compl te de manchon abrasifs avec diam 25 30 35 40 45 50 mm La poulie motrice est caoutchout e rectifi e et parfaitement quilibr e Plan de travail inclinable 35 pour c t calibrage et plan de travail c t patin ponceur de finition fixe 90 r glables en hauteur pour utiliser toute la bande abrasive R glage microm trique du guide d entr e du patin pour obtenir la profondeur d sir e de bois supprimer Raccordement l installation d aspiration centralis Diam tre 150mm La machine poss de un quipement d vacuation efficace sur chaque plan de travail La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service e
6. 100 mm diam tre Course verticale moteur 50 mm Dimensions 1200x700x1000 mm Poids 120 Kg Avec Brosses CONNEXION ELECTRIQUE 220 VOLT MONOPHAS Sans Brosses 64 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 Q VOLPATO Mod SV 400 Caract ristiques principales Pon euse brosseuse avec double axe horizontale mod SV400 La machine est fournie avec deux brosses de diam 300x400mm et plaquettes grain 240 facilement interchangeables La vitesse de rotation est variable de 0 a 550 rotations par minute avec inverseur avec moteur ventil La machine est fournie avec n 2 capots d aspiration diam 100 mm normes CE clefs de service et manuel d utilisation Moteur ventil Kw 0 4 Vitesse de rotation de 0 a 550 rpm Diam tre arbre brosse 30 mm Diam tre brosse 300 mm Longueur max brosse 400 mm Capot d aspiration 2xDiam 100 mm Dimensions 1200x530x1050 mm Poids 120 Kg Avec brosses CONNEXION ELECTRIQUE 220 VOLT MONOPHAS Sans brosses 65 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO L 121 L 123 L 125 L 126 L 128 L 131 L 135 L 138 L 140 L 143 Groupe bande 1 vit Kw 1 13 Groupe bande 1 vit Kw 1 5 Groupe bande 2 vit Kw 0 75 1 13 Groupe bande 2 vit Kw 1 28 1 73 Groupe bande disc 1 vit Kw 1 13 Groupe bande disc 2 vit Kw 0 75 1 13 Groupe double disc 1 vit Kw 1 13 Groupe double disc 2 vit Kw 0 75 1 13 Groupe disc 1 v
7. 2011 VOLPATO Mod LS 1IR2N2A PB Caract ristiques principales Ponceuse un groupe toupie vitesse variable 2 groupes bande dessus dessous 2 groupes roue avec r cup ration automatique d usure des meules d sign e pour le profilage et pon age des pi ces en un seul passage La hauteur maximum de passage est de 80 mm tandis que la longueur minimum des pi ces est de 200 mm Cette ponceuse est quip e de rallonge lat rale pour panneaux et plateaux lourds et larges Le r glage des axes et de l inclinaison se fait au moyen d une clef appropri e La machine est fournie avec capot d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Vitesse bande 7 14 Mt sec Tension bande pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes nettoyage bandes et roues Articulation 1 groupe bande 180 Dimensions bandes 80x2450 mm Capots d aspiration D 100 mm Consommations chaque groupe bande air comprim e pour le fonctionnement 2 5 mlh 5 atm air comprim e soufflettes 28 mlh 5 atm Aspiration 900 mlh 30 m sec Entra nement par chaine vitesse variable de 5 25 Mt min Encombrement 5400x1400x1900 Poids 1300Kg 14 GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur roue Kw 1 5 Une vitesse Capacit d articulation roue 180 Dimension roue Diam max220mm Hauteur max 90m
8. 4500 x 2400 x 1560 mm Poids net 600 kg OPTIONAL MOTEUR A DEUX VITESSES Kw 2 63 3 38 TABLE DE TRAVAIL 3 5 MTS TABLE DE TRAVAIL 4 MTS SOUFFLETTE DAIR ROTATIF NEON ENSACHEUR 59 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LBA 5 Caract ristiques techniques Ponceuse combin e plus op rations bande oscillante Oscillation ind pendante m canique avec d bord de 20 mm Le groupe de pon age complet se r gle en hauteur l aide d une clef afin d utiliser toute la hauteur de bande La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h licoidalement et parfaitement quilibr e Raccordement l aspiration g n rale centralis diam tre 100 mm permet une vacuation efficace des poussi res La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machine compl te avec NORMES CE Moteur de bande Kw 3 Moteur d oscillation Kw 0 38 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions des bandes 150 x 2640mm Encombrement 1700 x 1150 x 1480 mm Poids 380 Kg 60 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LBA 10 Caract ristiques techniques Ponceuse combin e plus op rations bande oscillante Oscillation ind pendante m canique avec d bord de 20 mm Le groupe de pon age complet se r gle en hauteur l aide d une clef afin d utiliser toute la hauteur de la bande La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h licoidalement et parfai
9. Entra nement par chaine vitesse variable de 5 25 Mt min Dimensions de la bande 80 x 2450 mm Encombrement 4900 x 2650 x 1400 mm Poids 1800 Kg NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 1N2A Caract ristiques principales Ponceuse un groupe bande oscillante et deux groupes roue abrasive avec r cup ration automatique de l usure des meules d sign e pour des travaux compliqu s sur les moulures et profils massifs ou plaqu s ou encore vernis ceci pon age ou grenage La hauteur maximum de la pi ce transportable est de 80 mm alors que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e d une rallonge de table de travail Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Vitesse de bande 7 14 mt sec Tension de bande pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes pour nettoyage bande et roue Capacit d articulation de bande sur 135 Dimensions des bandes 80 x 2450 mm Capots d aspiration 100 mm Consommations chaque groupe bande air comprim e pour le fonctionnement 2 3 m h 5 atm air comprim e soufflettes 20 m h 5 atm Aspiration 900 m h 30m sec UNITE ROUE ABRASIVE Moteur roue Kw 1 5 Une vitesse Capacit
10. Hauteur max 90mm Oscillation m canique Diam tre de l arbre de la roue Soufflettes de nettoyage de la bande et 30mm des roues Encombrement Capacit articulation bande 135 5600x1400x1900mm Dimensions des bandes Poids 1200 Kg hauteur 80 x longueur 2450 mm Capots d aspiration 100 mm Entra nement par chaine vitesse variable Consommation chaque groupe de 5 25 Mt min roue Capots d aspiration 2 100 mm air comprim e pour le Consommations chaque groupe bande fonctionnement 2 3 m h 5 atm air comprim e pour le fonctionnement air comprim e soufflettes 20 m h 5 2 5 m h 5 atm atm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm Aspiration 900 m h 30m sec Aspiration 900 mlh 30 m sec NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS IRIN Caract ristiques principales Ponceuse un groupe toupie vitesse variable pour des travaux de profilage et de pon age en un seul passage Travail des chants et profils en pon age par bande oscillante La hauteur de la pi ce maximum est de 80 mm tandis que la longueur minimum des pi ces est de 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table Le r glage des axes et de l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de rotation bande 2 vitesses Vitesse des ban
11. cup ration automatique d usure des meules La hauteur maximum des pi ces transportable est de 80 mm tandis que la longueur minimum est 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et plateaux Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE UNITE ROUE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur roue Kw 1 5 une vitesse uns MAIRIE E Kat Liese Capacit d articulation roue 180 i Tension pneumatique Dimensions roue diam tre max Patin temporis 220mm Hauteur max 90mm j Oscillation m canique Diam tre arbre roue 28 mm Soufflettes pour bande abrasive Soufflettes pour roue abrasive Capacit d articulation bande 135 Dimensions bandes 80x2450 mm GROUPE TOUBPIE Entrainement par chaine vitesse Moteur toupie Kw 4 variable de 0 25Mt min Capacit d articulation 90 Vitesse variable par inverter Encombrement Diam tre toupie max 160mm 4400x1400x1900mm Diam tre arbre toupie 35 mm Poids 1100 Kg NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS IR3NIA Caract ristiques principales Ponceuse avec un groupe toupie vitesse variable d sign e pour des travaux de profilage et pon age en un seul passage Nr 3 groupes bande abrasive et un groupe roue abrasive pour
12. de table pour les pi ces larges Le r glage des axes et de l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec capot d aspiration clef de service et livret d instruction en fran ais Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de bande 2 vitesses Vitesses de bande 7 14 Mt sec Tension de bande pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes per nettoyage de la bande Capacit d articulation de la bande 135 Dimensions de la bande 80 x 2450 mm Capots d aspiration 2 100 mm Consommations chaque groupe bande Encombrement 3250 x air comprim e pour le fonctionnement 2 5 mlh 5 atm 1400 x 1900 mm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm Poids 900 Kg Aspiration 900 mlh 30 m sec GROUPE ROUE ABRASIVE Entrainement par chaine Moteur roue Kw 1 5 Une vitesse vitesse variable de 5 Capacit d articulation roue 180 25 Mt min Dimensions roue Diam max 220 mm Hauteur max 90 mm Diam tre d arbre roue 30 mm Capots d aspiration D 100 mm Consommation chaque groupe roue air comprim e pour le fonctionnement 2 3 m h 5 atm air comprim e soufflettes 20 m h 5 atm Aspiration 900 m h 30m sec NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS INIA D Caract ristiques principales Ponceuse double pour travailler les chants un groupe bande abrasive et un group roue abrasive a
13. des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE TOUPIE Moteur 2 vitesses Motore Kw 4 Vitesse bande 7 14 Mt sec Articolazione fresa 90 Tension pneumatique Velocit variabile a mezzo inverter Temporisateur pour l entr e et sortie du con freno elettronico patin Diam tre max toupie 160 mm Oscillation m canique Diam tre arbre toupie 35mm Soufflettes pour le nettoyage et refroidissement de la bande abrasive avec temporisateur du patin Capacit d articulation 180 Dimensions bande 80 x 2450 mm Entrainement par chaine vitesse variable de 5 25 Mt min Encombrement 4500x1400x1900mm Poids 1300Kg 8QOx6OQOx19OO 28 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 3N2A Caract ristiques principales Ponceuse 3 groupes de pon age par bande oscillantes et deux groupes de pon age par roue r cup ration automatique d usure des meules Machine d sign e pour des travaux de pon age ou d grenage sur des bords ou des profils de bois massifs plaqu s ou vernis La hauteur maximum de passage des pi ces est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e de rallonge pour les panneaux et plateaux larges Le r glage des axes se fait au moyen d une clef appropri e L
14. et pon age en un seul passage Un groupe bande abrasive nr 3 groupes roue abrasive pour la finition avec r cup ration automatique d usure des meules La hauteur maximum des pi ces transportable est de 80 mm tandis que la longueur est minimum 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et plateaux Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE UNITE ROUE ABRASIVE Moteur rotation bande vitesses Moteur roue Kw 1 5 une vitesse lse bente C Capacit d articulation roue 180 i Tension pneumatique Dimensions roue Diam tre max Patin temporis 220mm Hauteur max 90mm j Oscillation m canique Diam tre arbre roue 30 mm Soufflettes pour bande abrasive Soufflettes pour roue abrasive Capacit d articulation bande 135 Dimensions bandes 80x2450 mm GROUPE TOUPIE Entrainement par chaine ou tapis Moteur toupie Kw 4 vitesse variable de 0 a 25 Mt7min Capacit d articulation 90 Vitesse variable par inverter Diam tre toupie max 160mm Encombrement Diam tre arbre toupie 35 mm 4400x1400x1900mm Poids 1100 Kg 22 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Caract ristiques principales Ponceuse avec nr 2 groupes toupie et un groupe bande abrasive La hauteur maximum des p
15. groupe de pon age complet se r gle en hauteur l aide d une clef afin d utiliser toute la hauteur de bande La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h licoidalement et parfaitement quilibr e Plan de travail fixe 90 Raccordement l aspiration g n rale centralis diam tre bouche 100 mm permet une vacuation efficace des poussi res sur chacun des points de travail La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machines compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de bande Kw 3 Moteur oscillation Kw 0 38 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions des bandes 150 x 2580mm Encombrement 1470 x 670 x 1480 mm Poids 280 Kg 51 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod NTS 150 C Caract ristiques principales Ponceuse combin e 3 op rations bande oscillante Oscillation ind pendante m canique avec d bord de 20 mm Le group de pon age complet se r gle en hauteur l aide d une clef afin d utiliser toute la hauteur de bande La ponceuse est quip e d un poste de pon age sur manchon avec des manchons de diam 25 30 35 40 45 50 mm La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h lico idalement et parfaitement quilibr e Plan de travail inclinable de 0 45 avec d placement horizontal Raccordement l aspiration g n rale centralis diam tre 100 mm permet une vacuation efficace des poussi re
16. quipement permet une vacuation efficace des poussi res sur chaque plan de travail La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machines complete avec NORMES CE Moteur de bande HP 4 Moteur roue abrasive HP 2 Moteur oscillation HP 0 5 Moteur groupe entra nement HP 1 Moteur r glage groupe de pon age HP 0 25 Vitesse de bande 14 Mt sec Vitesse variable avance de 5 25 m min Dimensions des bandes 150 x 2640mm Encombrement 2500 x 900 x 1600 mm Poids 600 Kg La ponceuse sera livr e sans roue abrasive 46 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LBK 150 ST1 Caract ristiques principales Ponceuse combin e pour des op ration multiples bande abrasive oscillante et groupe roue abrasive en ligne avec le patin Oscillation ind pendante m canique avec d bord sur 20 mm Le groupe de pon age est r gl lectriquement en hauteur afin d utiliser toute la hauteur de bande La machine poss de un poste de travail sur manchon avec des diam tres de 25 30 35 40 45 50 mm La machine est quip e d un entra nement par tapis inf rieur et rouleaux presseurs sup rieurs La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h licoidalement et parfaitement quilibr e Plan de travail c t calibrage inclinable de 0 45 avec d placement horizontal et plan de travail c t patin fixe 90 R glage microm trique de la guide d e
17. table pour panneaux et plateaux Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur 2 vitesses Vitesse bande abrasive 7 14 Mt sec Tension pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes pour bande abrasive Capacit d articulation bande 135 Dimensions bande 80 x 2450 mm Entrainement par chaine vitesse variable de 5 25 Mt min 26 GROUPE TOUPIE Moteur toupie Kw 4 Capacit d articulation de 0 90 Vitesse variable par inverter avec freine lectronique Diam tre toupie 160mm Diam tre arbre toupie 35 mm Encombrement 4600x1400x1900mm Poids 1200 Kg NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 2R2N2A Caract ristiques principales Ponceuse avec nr 2 groupes toupie vitesse variable d sign e pour des travaux de profilage et pon age en un seul passage Deux groupes bandes abrasive et deux groupes roue abrasive pour la finition avec r cup ration automatique d usure des meules La hauteur maximum des pi ces transportable est de 80 mm tandis que la longueur minimum est 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et plateaux Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec
18. 0 Kg Entrainement par chaine ou tapis js 9 vitesse variable de 5 a 25 Mt min 20 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS IR3N Caract ristiques principales Ponceuse avec un groupe toupie vitesse variable d sign e pour des travaux de profilage et pon age et nr 3 groupes bande abrasive La hauteur maximum des pi ces transportable est de 80 mm tandis la longeur minimum est 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et plateaux Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GRUPPO TOUPIE Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur toupie Kw 4 Vitesse bande 7 14 mt sec Capacit d articulation 90 Tension pneumatique Vitesse variable par inverter Patin temporis Diam tre toupie max 160mm Oscillation m canique Diam tre arbre toupie 35mm Soufflettes pour bande abrasive Capacit d articulation bande abrasive 180 Dimensions bande 80 x 2450 mm Entrainement per chaine ou tapis vitesse variable de 5 a 25 Mt min Encombrement 5400x1400x1900mm Poids 1300Kg 21 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS IRIN3A Caract ristiques principales Ponceuse avec un groupe toupie vitesse variable d sign e pour des travaux de profilage
19. 5N Caract ristiques principales Ponceuse nr 5 groupes de pon age par bande oscillante d sign e pour le travail des chants et profils en bois massif ou plaqu ou vernis ceci pon age ou grenage la hauteur maximum de la pi ce transportable est de 80 mm alors que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e d une rallonge de table de travail Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec capot d aspiration et livret d instruction Machines compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Entrainement par chaine Moteur rotation bande 2 vitesses vitesse variable da 5 a 25 Mt min Vitesse bande 7 14 Mt sec Tension pneumatique Patin temporis Encombrement 6600x1400x1900 Oscillation m canique mm Soufflettes pour bande abrasive Poids 1830 Kg Capacit d articulation bande abrasive 135 Dimensions bandes 80 x 2450 mm 35 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS INT Caract ristiques principales Ponceuse un groupe de pon age par bande oscillante d sign e pour le travail des chants et profils en bois massif ou plaqu ou vernis il est possible travailler manuellement ou en continu avec un entraineur traditionnel est possible de poncer partie courbe avec syst me palpeur et contre contour La ponceuse est quip e d une rallonge de table de travail Le r glage des axes et l inclinaison se fait au m
20. 8700x150 Largeur du table 1000 mm Course vertical mm 720 Encombrement 4450x2300x1520mm Poids Kg 550 AVEC TABLE DE TRAVAIL 2 5mt Dimensions des bandes 150x7700 mm Encombrement 4000x2400x1560 mm Poids net 500 kg PONCEUSE AVEC TABLE DE TRAVAIL 3mt Dimensions des bandes 150x8700 mm Encombrement 4500x2400x1560 mm Poids net 550 kg OPTIONAL MOTEUR A DEUX VITESSES Kw 1 95 0 98 TABLE DE TRAVAIL 3 5 MTS TABLE DE TRAVAIL 4 MTS SOUFFLETTE DAIR ROTATIF NEON ENSACHEUR 58 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LBO 60 G Caract ristiques techniques Ponceuse en fonte bande abrasive banc r glable en hauteur lectriquement complet de groupe d aspiration sans ensacheur et micros de fins de course Transmission par poly courroies et demi tour de la bande abrasive Table de travail mont sur axes en fer c ment avec guidage du banc en horizontal sur roulements bille Machine compl te avec NORMES CE Moteur de bande KW 4 12 Moteur d aspiration KW 0 56 Moteur r glage de table KW 0 37 Vitesse de bande 18m sec Diam Poulie 240 mm Largeur du table 1 000 mm Course vertical mm 680 PONCEUSE AVEC TABLE DE TRAVAIL 2 5 mt Dimensions des bandes 150 x 7500 mm Encombrement 4000 x 2400 x 1560 mm Poids net 550kg PONCEUSE AVEC TABLE DE TRAVAIL 3 mt Dimensions des bandes 150 x 8500 mm Encombrement
21. CES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LVO 120 Caract ristiques principales Ponceuse combin e 2 op ration bande abrasive oscillante Oscillation ind pendante motoris e avec d bord r glable de O jusqu 15 mm Le groupe de pon age complet s incline de la position vertical jusque la position horizontal La ponceuse est quip e d un poste de pon age sur manchon de diam 25 30 35 40 45 50 mm Raccordement l aspiration g n rale avec 2 capots d aspiration de diam 100 mm chaque permet une vacuation efficace des poussi res sur chacun des 3 plans de travail La machine est fournie avec une bande abrasive set compl te des manchons capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machine compl te avec NORMES CE Moteur de bande Kw 2 25 Moteur d oscillation Kw 0 11 Table de travail 900 x 360 mm Longueur de la bande 2580mm Largeur de la bande 150 mm Encombrement 1700 x 1000 x 1150 mm Poids 250 Kg Accessoires Table r glable en hauteur Option pour hauteur bande 200 mm 56 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LVO 150 T Caract ristiques principales Ponceuse combin e 2 op ration bande abrasive oscillante Oscillation ind pendante motoris e avec d bord r glable de 0 15 mm Le groupe de pon age s incline compl tement partir de sa position vertical jusqu 45 La machine est quip e d un jeu d accessoires tudi ave
22. TIN EN ACIER CEMENTE AVEC COUSSIN D AIR PATIN EN FEUTRE AVEC SUPPORT CHARIOT A PARALLELOGRAMME EN ENTREE DOUBLE TAPIS INFERIEUR GROUPE PRESSEUR SUPERIEUR A DOUBLE COURROIE MONTEE SUR ROULETTES A RESSORT BARRE DE PRESSION LATERALE TEMPORISATION SUR LE GROUPE ROUE ABRASIVE EXCLUSION PNEUMATIQUE DE LA ROUE ABRASIVE GUIDE D ENTREE AVEC TASTEUR REGLABLE SUPERIEUR ET INFERIEUR 39 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod RCG 1200 Caract ristique principales Ponceuse calibreuse avec bande abrasive oscillante Fermeture et ouverture automatique du groupe mobile Groupe bande inclinable 15 avec la possibilit de corriger le parall lisme La machine a 2 capots d aspiration 2 150 mm chaque afficheur de position cl s de service et manuel d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de ruban abrasif 7 5kw 7 5 kw Moteur d oscillation 0 37 kw o 37 kw Vitesse de ruban abrasif 26 Mt sec Dimension ruban abrasif 250 x 3280 mm Table de travail lat ral 920 x 350 mm Longueur max de travail 1200 mm Largeur max de travail 1200 mm Largeur min de travail 250 mm Hauteur max de travail 230 mm Groupes bandes inclinables 15 Encombrement 2200 x 1900 x 1150 mm Poids net 1200 kg 40 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LVG 1200 Caract ristiques principales Ponceuse calibreuse avec bande oscillante L oscillation est ind
23. UPE BANDE ABRASIVE UNITE ROUE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Vitesse bande 7 14 Mt sec Tension pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes pour bande et roue Capacit d articulation bande 135 Dimensions bandes 80 x 2450 mm Capots d aspiration 2 100 mm Consommations chaque groupe bande air comprim e soufflettes 20 m h 5 air comprim e pour le fonctionnement atm 2 5 m h 5 atm Aspiration 900 m h 30m sec air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm Aspiration 900 mlh 30 m sec GROUPE TOUPIE Moteur roue Kw 1 5 Une vitesse Capacit d articulation roue 180 Dimensions Diam max 220mm Hauteur max 90mm Diam tre arbre roue 30 mm Capots d aspiration 2 100 mm Consommation chaque groupe roue air comprim e pour le fonctionnement 2 3 m h 5 atm Entra nement par chaine vitesse Moteur toupie Kw 4 variable de 0 25 Mt min Capacit d articulation a 90 Encombrement Vitesse variable par inverter 4400x1400x1900mm Diam tre toupie max 160mm Poids 1100 Kg Diam tre arbre toupie 35 mm NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS IRIN2A Caract ristiques principales Ponceuse avec un groupe toupie vitesse variable d sign e pour des travaux de profilage et pon age en un seul passage Un groupe bande abrasive et deux groupes roue abrasive pour la finition avec r
24. VOLPATO Q NOTICES TECHNIQUES 1 2011 PONCEUSES VOLPATO SRL VIA C COLOMBO 18 35011 CAMPODARSEGO PD ITALY Tel 39 049 55 64 039 Fax 39 049 92 00 960 Notices techniques 1 2011 VOLPATO SA LS 1N1A LS 2N 11 LS 1R2N PB 37 w w w w N N D OISE ls le _ O NIS w NI gt lolol oinNlioaolai o NI io Notices techniques 1 2011 VOLPATO MODELE PAGE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE BANDE CASSE ARETES GROUPE ROUE CD Q9 cO O0 ACCESSOIRES POUR MOD LS RCG 1200 IN O O O Q1 O1 Q1 O1 0101 0l O1 RIRE m O O1 Q IN IO CO O NO OR OO IN O E LVG 1200 IN LBK 150 LBK 150 avec r glage lectrique ACCESSOIRES POR MOD LBK LBK 150 S LBK 150 ST LBK 150 48 NTS 0 NTS 150 A NTS 150 B NTS 150 C NTS 150 C 48 avec 1 table NTS 150 CD 48 avec 2 tables NO NORMES CE ACCESSOIRES POUR MOD NTS O1 E LVO 120 LVO 150 T LBO 60 A2 5 MT 3 MT LBO 60 G 2 5 MT 3MT LBA 5 LBA 10 O1 cO LCO2 LCO2 SANS DISQUE NTC 1600 O N SF 100 O O SV 400 Notices techniques 1 2011 VOLPATO MODELE PAGE L 123 L 125 III NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS IN Caract ristiques principales Ponceuse une groupe de pon age par bande oscillante d sign e pour le travail des chants et profils en bois massif ou plaqu ou vernis ceci pon age ou
25. a machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Vitesse bande 7 14 Mt sec Tension pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes bande abrasive Capacit d articulation bande 135 Dimensions bande 80 x 2450 mm Encombrement 5000x1400x1900mm Poids 1430 Kg 29 GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur roue Kw 1 5 Capacit d articulation roue 180 Dimensions roue diam tre max 220mm Diam tre arbre roue 30 mm Entrainement par chaine vitesse variable de 5 25 Mt min NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 4N Caract ristiques principales Ponceuse 4 groupes de pon age par bande oscillante d sign e pour des travaux sur les chants et panneaux profil s massifs plaqu s ou vernis ceci pon age ou grenage La hauteur maximum des pi ces doit tre de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm Cette ponceuse est quip e avec rallonge lat rale de table Le r glage des axes et de l inclinaison se fait au moyen de clef cliquet e La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Entra nement par chaine vitesse Moteur rotation bande 2 vitesses variable de 5 25Mt min Vitesse de ban
26. ation bande Kw 1 5 une vitesse Vitesse bande abrasive 12 Mt sec Tension pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes pour bande abrasive Capacit d articulation bande 135 Dimensions bandes 80 x 2060mm Encombrement 4000x1400x1900mm Poids 1450 Kg Entrainement par chaine ou tapis vitesse 5 a vitesse variable de 25Mt min 17 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 3NS Caract ristiques principales Ponceuse un groupe de pon age par bande et deux groupes casses ar tes par bande oscillante d sign e pour le travail des chants en bois massif La hauteur maximum des pi ces transportables est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm Cette ponceuse est aussi quip e d une rallonge lat rale pour les plateaux lourds et larges Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen de clef La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE BANDE CASSE AR TES Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur bande Kw 1 5 une vitesse Vitesse de bande 7 14 Mt sec Vitesse bande 12 Mt sec Tension de bande pneumatique Tension de bande pneumatique Patin temporis Patin temporis Oscillation m canique Oscillation m canique Soufflettes nettoyage des bandes Soufflettes pour nettoyage Capacit d a
27. c syst me rapide pour transformer la machine de ponceuse de massif une ponceuse de chants contreplaqu La ponceuse est quip e dun poste de pon age sur manchon de diam 25 30 35 40 45 50 mm Raccordement l aspiration g n rale avec 2 capots d aspiration de diam 100 mm chaque bouche d aspiration permet une vacuation efficace des poussi res sur chacun des 3 plans de travail La machine est fournie avec une bande abrasive un jeu complet de manchons capots d aspiration cl s de service et manuel d instruction Machine compl te avec NORMES CE Moteur de bande Kw 2 25 Moteur d oscillation Kw 0 11 Table de travail 950 x 450 mm Longueur de la bande 2640mm Largeur de la bande 150 mm Vitesse de la bande 14 Mt sec Encombrement 1700 x 1000 x 1150 mm Poids 300 Kg Option pour hauteur bande abrasive 200 mm 57 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LBO 60 A Caract ristiques techniques Ponceuse en acier lectro soud bande abrasive banc r glable en hauteur lectriquement complet de groupe d aspiration sans ensacheur Transmission direct demi tour de la bande abrasive et guidage du banc en horizontal sur roulements bille Machine compl te avec NORMES CE Moteur de bande KW 3 Moteur d aspiration KW 0 56 Moteur r glage de table KW 0 37 Vitesse de bande 18m sec Diam Poulies 240 mm Dimensions bandes abrasives mm
28. d articulation roue 180 Dimensions roue Diam Max 220mm Hauteur max 90mm Diam tre de l arbre de la roue 30 mm Capots d aspiration 100 mm Consommation chaque groupe roue air comprim e pour le fonctionnement 2 3 m h 5 atm Lo mm air comprim e soufflettes 20 m h 5 atm Poids 1050 Kg Aspiration 900 m h 30m sec Entra nement par chaine vitesse variable de 5 25 Mt min Encombrement 3600 x 1400 x NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS IN4A Caract ristiques principales Ponceuse un groupe de pon age par bande et 4 groupes roue abrasive avec r cup ration automatique de l usure des meules d sign e pour les travaux des moulures et profils tr s changeants sur des bois massifs plaqu s ou vernis Ceci Pon age ou grenage La hauteur de passage maximum est de 80 mm tant dis que la longueur minimum des pi ces est de 100 mm La ponceuse est quip e d une rallonge de table pour les panneaux et plateaux Le r glage des axes et de l inclinaison s effectue au moyen d une clef La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur roue Kw 1 5 Une vitesse Vitesse bande 7 14 Mt sec Capacit d articulation roue 180 Tension pneumatique Dimensions roue Diam max 220mm Patin temporis
29. de 7 14 Mt sec Capots d aspiration 100 mm Tension de bande pneumatique Encombrement 5500x1400x1900mm Patin temporis Poids 1430 Kg Oscillation m canique Consommations chaque groupe Soufflettes pour bande abrasive bande Articulation du groupe 135 air comprim e pour le fonctionnement Dimens des bandes 80x2450mm 2 5 m h 5 atm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm Aspiration 900 mlh 30 m sec 30 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 4NIA Caract ristiques principales Ponceuse 4 groupes de pon age par bande oscillante et un groupe roue abrasive avec r cup ration d usure automatique de l usure des meules d sign e pour des travaux multiples avec une suite de grains de pon age plus fins Ceci pon age et grenage La hauteur maximum de passage des pi ces est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm Cette ponceuse est quip e de rallonge de table pour les panneaux de grande dimension Le r glage des axes se fait au moyen d une clef appropri e La machine est fournie avec capot d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur roue Kw 1 5 Une vitesse Vitesse bande 7 14 Mt sec Capacit d articulation roue 180 Tension de bande pneumatique Diam tre roue Diam max 220mm Patin temporis D
30. des 7 14 mt sec Tension de bande pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes de nettoyage bande et roue Capacit d articulation bande 135 Dimensions de bandes 80 x 2450 mm Capots d aspiration diam 100 CONSOMMATIONS CHAQUE GROUPE BANDE air comprim e pour le fonctionnement 2 5 m h 5 atm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm Aspiration 900 mlh 30 m sec GROUPE TOUPIE Moteur toupie Kw 4 Capacit d articulation sur 90 Vitesse variable au moyen d un inverter Diam tre toupie max 160mm Diam tre arbre 35 mm Encombrement 3600 x 1400 x 1900 mm Poids 920 Kg Entra nement par chaine vitesse variable de 0 25 Mt min NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS IRINIA Caract ristiques principales Ponceuse avec un groupe toupie vitesse variable d sign e pour des travaux de profilage et pon age en un seul passage Un groupe bande abrasive et un groupe roue abrasive pour la finition avec r cup ration automatique d usure des meules La hauteur maximum des pi ces transportable est de 80 mm tandis que la longueur minimum est 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et plateaux Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GRO
31. des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur 2 vitesses Moteur roue Kw 1 5 une vitesse Vitesse bande abrasive 7 14Mt sec Capacit d articulation roue 180 Tension pneumatique Diam tre roue max 220mm Temporisateur pour l entr e et la sortie du Hauteur roue max 90mm patin Diam tre arbre roue 30 mm Oscillation m canique Soufflettes pour le nettoyage et le Soufflettes pour le nettoyage et refroidissement de la roue refroidissement de la bande abrasive abrasive avec temporisateur du patin Capacit d articulation 180 GROUPE TOUPIE Dimensions bande 80 x 2450 mm Moteur toupie Kw 4 Capacit d articulation 90 Entrainement par chaine vitesse Vitesse variable per inverter avec variable de 5 25 Mt min freine lectrique Diam tre toupie max 160mm Encombrement 5400x1400x1900mm Diam tre arbre toupie 35mm Poids 1300Kg 8OOx60O0Ox 1900 27 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 3R3N Caract ristiques principales Ponceuse avec nr 3 groupes toupie et nr 3 groupes bande abrasive pour la finition avec r cup ration automatique d usure des meules La hauteur maximum des pi ces transportable est de 80 mm tandis la longueur minimum est 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et plateaux Le r glage
32. des pi ces est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et plateaux Le r glage des axes se fait au moyen de clef La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Vitesse bande 7 14 Mt sec Tension de bande pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes pour nettoyage de bande Capacit d articulation de la bande 135 Dimensions des bandes 80 x 2450 mm Capots d aspiration 2 100 mm Consommations chaque groupe bande air comprim e pour le fonctionnement 2 5 m h 5 atm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm Aspiration 900 mlh 30 m sec Encombrement 3450 x 1400 x 1900 mm Poids 1050 Kg Entra nement par chaine vitesse variable de 5 25 Mt min 10 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 2N PB bandes dessus dessous Caract ristiques principales Ponceuse 2 groupes de pon age par bande oscillante avec possibilit d articulation jusqu 180 pour effectuer des travaux dessus dessous sur les bords des panneaux plaqu s ou les plateaux massifs ou m me vernis ceci pour du pon age ou de l grenage La hauteur maximum des pi ces est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e de ra
33. du guide d entr e du patin pour obtenir la profondeur d sir e de bois supprimer Raccordement l installation d aspiration centralis Diam tre 150mm La machine poss de un quipement d vacuation efficace sur chaque plan de travail La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machines compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de bande Kw 3 Moteur d oscillation Kw 0 38 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions de bande 150 x 3220mm Table pour plaqu 280 X 1000 mm Table pour massif 300 x 1250 mm Encombrement 1820 x 1050 x 1470 mm Poids 480 Kg 48 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod NTS 0 Caract ristiques principales Ponceuse combin e 2 op rations bande abrasive non oscillante Le groupe de pon age complet se r gle en hauteur l aide d une clef afin d utiliser toute la hauteur de bande La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h licoidalement et parfaitement quilibr e Plan de travail de calibrage inclinable de 0 45 avec d placement de la table horizontal pour compenser l espace avec la bande durant l inclinaison Raccordement d aspiration centralis diam tre 100 mm Son quipement permet une vacuation efficace des poussi res sur chacun des 2 plans La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machines compl te avec NORMES CE
34. es roues Articulation groupe bande 180 Dimensions bandes 80x2450mm Encombrement 4200x1400x1900 Capots d aspiration 100 mm Poids 1300 Kg Consommations chaque groupe bande air comprim e pour le fonctionnement 25 mlh 5 atm Entra nement par chaine vitesse air comprim e soufflettes 28 mlh 5 atm variable Aspiration 900 mlh 30 m sec de 0 25 Mt min 15 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS IR2NIA Caract ristiques principales Ponceuse un groupe toupie vitesse variable 2 groupes bande abrasive 2 groupes roue avec r cup ration automatique d usure des meules d sign e pour le profilage et pon age des pi ces en un seul passage La hauteur maximum de passage est de 80 mm tandis que la longueur minimum des pi ces est de 200 mm Cette ponceuse est quip e de rallonge lat rale pour panneaux et plateaux lourds et larges Le r glage des axes et de l inclinaison se fait au moyen d une clef appropri e La machine est fournie avec capot d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur roue Kw 1 5 une vitesse Vitesse bande 7 14 mt sec Capacit d articulation roue 180 Tension pneumatique Dimensions roue Diam tre Patin temporis max220mm Hauteur max 90mm Oscillation m canique Diam tre arbre roue 30 mm Souffl
35. ettes pour bande abrasive Soufflettes pour roue abrasive Capacit d articulation bande 180 Dimensions bande abrasive 80x2450mm GROUPE TOUPIE Entrainement par chaine ou tapis vitesse variable de 5 a 25 Mt min Moteur toupie Kw 4 Capacit d articulation 90 Vitesse variable par inverter Encombrement 5400x1400x1900mm Diam tre toupie max 160mm Poids 1300Kg Diam tre arbre toupie 35mm 16 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 2N2SP Caract ristiques principales Ponceuse 2 groupes de pon age par bande oscillantes et 2 groupes casses ar tes par bande oscillante Machine d sign e pour des travaux de pon age ou d grenage sur des bords ou des profils de bois massifs plaqu s ou vernis La hauteur maximum de passage des pi ces est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e de rallonge pour les panneaux et plateaux larges Le r glage des axes se fait au moyen d une clef appropri e La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE BANDE CASSE ARETES Moteur rotation bande 2 vitesses Vitesse bande 7 14 Mt sec Tension pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes pour bande abrasive Capacit d articulation bande 135 Dimensions bandes 80 x 2450 mm Moteur rot
36. fait au moyen d une clef cliquet La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur roue Kw 1 5 une vitesse Vitesse de bande 7 14 Mt sec Capacit d articulation roue 180 Tension de bande pneumatique Dimensions roue Diam Max Oscillation m canique 220mm Hauteur max 90mm Soufflettes pour bande et roue Diam tre arbre roue 30 mm Capacit d articulation groupe 135 Capots d aspiration 100 mm Dimens des bandes 80 x 2450 mm Consommation chaque groupe Capots d aspiration 2 100 mm roue Consommations chaque groupe bande air comprim e pour le air comprim e pour le fonctionnement fonctionnement 2 5 m h 5 atm 23m h 5atm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm air comprim e soufflettes 20 m h Aspiration 900 mlh 30 m sec 5 atm Aspiration 900 m h 30m sec Encombrement 4400 x 1400 x 1900 mm Poids 1200 Kg Entra nement par chaine vitesse variable de 5 25 Mt min 12 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 2N2A Caract ristiques principales Ponceuse 2 groupes de pon age par bande oscillantes et 2 groupes de pon age par roue r cup ration automatique d usure des meules Machine d sign e pour des travaux de pon age ou d grenage sur des bords ou des pr
37. groupe Dimensions bandes 80 x 2450 mm bande Capots d aspiration 2 100 mm air comprim e pour le fonctionnement 2 5 mlh 5 atm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm Aspiration 900 m h 30 m sec 19 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 3NIA Caract ristiques principales Ponceuse 3 groupes de pon age par bande oscillantes et un groupe de pon age par roue r cup ration automatique d usure des meules Machine d sign e pour des travaux de pon age ou d grenage sur des bords ou des profils de bois massifs plaqu s ou vernis La hauteur maximum de passage des pi ces est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e de rallonge pour les panneaux et plateaux larges Le r glage des axes se fait au moyen d une clef appropri e La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur roue Kw 1 5 une vitesse Vitesse bande 7 14 mt sec Capacit d articulation roue 180 Tension de bande pneumatique Dimensions roue max Patin temporis 220mm Hauteur max 90mm Oscillation m canique Diam tre arbre roue 30 mm Soufflettes pour bandes et roue Capacit d articulation bande 135 Dimensions bande abrasive 80x2450mm Encombrement 4400x1400x1900 mm Poids 120
38. i ces transportable est de 80 mm tandis que la longueur est minimum 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et Mod LS 2RIN plateaux Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE TOUPIE Moteur rotation bande 2 vitesse Moteur toupie Kw 4 Vitesse bande 7 14 mt sec Capacit d articulation 90 Tension pneumatique Vitesse variable par inverter avec Temporisateur pour l entr e et sortie du patin freine lectronique Oscillation m canique Diam tre toupie max 160mm Soufflettes pour nettoyage et refroidissement Diam tre arbre moteur 35 mm de la bande abrasive avec temporisateur sur le patin Capacit d articulation bande 135 Dimensions bande 80 x 2450 mm Entrainement per chaine ou tapis vitesse Encombrement variable de 0 25 Mt7min 3600x1400x1900mm Poids 920 Kg 23 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 2RINIA Caract ristiques principales Ponceuse avec nr 2 groupes toupie vitesse variable d sign e pour des travaux de profilage et pon age Un groupe bande abrasive et un groupe roue abrasive pour la finition avec r cup ration automatique d usure des meules La hauteur maximum des pi ces transportable est de 80 mm tandis
39. iam tre arbre roue 30 mm Oscillation m canique Capots d aspiration 100 mm Soufflettes nettoyage bande Consommation chaque groupe roue Capacit d articulation bande 135 air comprim e pour le fonctionnement Dimensions bandes 80x2450 mm 2 3 mlh 5 atm Capots d aspiration 2 100 mm air comprim e soufflettes 20 m h 5 Consommations Chaque groupe bande atm air comprim e pour le fonctionnement Aspiration 900 m h 30m sec 2 5 mlh 5 atm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm Encombrement 6000x1400x1900 Aspiration 900 m h 30 m sec Poids 1480 Kg Entra nement par chaine vitesse variable de 5 25 Mt min AALA Aa 31 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 2A Caract ristiques principales Ponceuse deux groupes roues abrasive avec r cup ration automatique de l usure des meules d sign e pour le travail des chants et moulures compliqu es en bois massif plaqu ou vernis ceci pour du pon age ou de l grenage La hauteur maximum de la pi ce transportable est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e de rallonge lat rale dans le cas de panneaux ou plateaux larges Le r glage des axes se fait au moyen de clef appropri e La machine est fournie avec capots d aspiration livret d instruction et clefs de service Machine compl te avec NORMES CE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur roue Kw 1 5 Une vitesse
40. iration 2 100 mm variable de 5 25 Mt min Consommation chaque groupe roue air comprim e pour le fonctionnement 2 3 m h 5 atm air comprim e soufflettes 20 m h 5 atm Aspiration 900 mlh 30m sec 33 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 4LA Caract ristiques principales Ponceuse 4 groupes de pon age par roue abrasive avec r cup ration automatique d usure de meules d sign e pour les travaux de pon age et de satinage sur les 4 cot s L hauteur maximum de passage des pi ces est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 400 mm et la largeur maximum 200 mm Le r glage des axes et de linclinaison se fait au moyen de clef de service La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur roue Kw 2 25 Une vitesse Entrainement sectionn avec nr 5 tapis a Capacit d articulation 180 vitesse variable de 10 a 50 Mt min Rotation 1400 rpm transmission par cardan Dimens roue Diam max 220 mm Consommation chaque groupe roue Hauteur max 90 mm air comprim e pour le fonctionnement 2 3 Capots d aspiration 100 mm m h 5 atm Diam tre arbre roue 30 mm air comprim e soufflettes 20 m h 5 atm aspiration 900 m h 30m sec Encombrement 4400 x 1700 x 1400 mm Poids 1550 Kg 34 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS
41. it Kw 1 13 Groupe disc 2 vit Kw 0 75 1 13 Machines compl tes avec NORMES CE 66 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO PIECES DE RECHANGE Manchon abrasif renforc 25x120 Manchon abrasif renforc 35x 120 Manchon abrasif renforc 40 x 120 Manchon abrasif renforc 45x 120 50x120 Manchon abrasif renforc Manchon caoutchouc 35 x 110 Manchon caoutchouc 40 x 110 Manchon caoutchouc 45x110 Manchon caoutchouc 50 x 110 _ Description Mesure en mm Type 120 x 2640 grain 100 papier 150 x 2640 grain 100 papier 200 x 2640 grain 100 papier 150 x 2580 grain 100 papier bande abrasive 50 x 2450 grain 100 toile 80 x 2450 grain 100 toile 80 x 2000 grain 100 toile N B COMMANDE MINIMUM 67 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO PIECES DE RECHANGE Description Diam tre en mm Ww Poulie Motrice axo S Poulie Motrice 98 20 Poulie Motrice Poulie entra nement LBA 10 150 x 120 Rouleau conduit 75 x 160 Rouleau conduit 75 x 210 Pivot suppl mentaire pour manchons Description accessoires Gu ridon suppl mentaire pour travailler avec manchon Entra neur 3 rouleaux 4 vitesses Entra nement type LBA 10
42. la finition avec r cup ration automatique d usure des meules La hauteur maximum des pi ces transportable est de 80 mm la longueur est min 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et plateaux Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE UNITE ROUE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur roue Kw 1 5 1 Vitesse Vitesse bande 7 14 Mt sec Capacit d articulation roue 180 Tension pneumatique Dimensions roue diam tre max Patin temporis 220 mm hauteur max 90 mm Oscillation m canique Diam tre arbre roue 30 mm Soufflettes pour bande et roue Soufflettes pour roue abrasive Capacit d articulation bande 135 GROUPE TOUPIE Dimensions bande abrasive 20 80x2450mm Entrainement par chaine vitesse variable Moteur HP 5 de 0 25Mt min Capacit d articulation 90 Vitesse variable par inverter Diam tre toupie max 160 mm Diam tre arbre toupie 35 mm Encombrement 6070X1400X1820 mm NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 2N Caract ristiques principales Ponceuse deux groupes de pon age par bande oscillante d sign e pour des travaux sur les chants et profils en bois massif plaqu ou vernis ceci pon age ou grenage La hauteur maximum
43. llonge lat rale de table pour les plateaux et panneaux Le r glage des axes s effectue au moyen de clef cliquet La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Vitesse bande 7 14 Mt sec Tension de bande pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes pour nettoyage de la bande Capacit d articulation bande 180 Dimensions bandes 80 x 2450 mm Capots d aspiration 2 100 mm Encombrement 3450 x 1400 x 1900 mm Poids 1050 Kg Entra nement par chaine vitesse variable de 5 a 25 Mt min Consommations chaque groupe bande air comprim e pour le fonctionnement 2 5 mlh 5 atm air comprim e soufflettes 28 mlh 5 atm Aspiration 900 mlh 30 m sec 11 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 2NI1A Caract ristiques principales Ponceuse deux groupes de pon age par bande oscillante et une roue abrasive r cup ration automatique d usure des meules machine d sign e pour des travaux de pon age ou d grenage sur des bois massifs plaqu s ou vernis profil s ou arrondis La hauteur maximum de passage des pi ces est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e avec une rallonge pour les panneaux ou plateaux larges Le r glage des axes et de l inclinaison se
44. m Diam tre arbre roue 30mm Capots d aspiration 2 100 mm Consommation chaque groupe roue air comprim e pour le fonctionnement 2 3 mlh 5 atm air comprim e soufflettes 20 m h 5 atm Aspiration 900 m h 30m sec GROUPE TOUPIE Moteur toupie Kw 4 Capacit d articulation 90 Vitesse variable par inverter Diam tre toupie max 160mm Diametre arbre toupie 35mm NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 1R2N PB Caract ristiques principales Ponceuse avec une toupie vitesse variable et 2 groupes bande 180 Cette machine est d sign e pour des travaux du style plates bandes avec profilage et pon age en un seul passage La hauteur maximum de passage est de 80 mm tandis que la longueur minimale des pi ce est de 200 mm Cette ponceuse peut galement travailler dans le placage auquel cas la toupie servira d affleureuse de placage Le r glage des axes et de l inclinaison s effectue au moyen d une clef appropri e La machine est fournie avec manuel d entretien et clefs de service Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE TOUPIE Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur toupie Kw 4 Vitesse bande 7 14 Mt sec Capacit d articulation roue 90 Tension de bande pneumatique Vitesse variable par inverter Patin temporis Diam tre toupie max 160mm Soufflettes de nettoyage des Diam tre arbre toupie 35mm bandes et d
45. ntr e c t patin fin d obtenir la profondeur de prise de bois d sir e Raccordement l installation d aspiration centralis e diam tre 150 mm et une bouche suppl mentaire de diam tre 100 mm Un quipement permet une vacuation efficace des poussi res sur chaque plan de travail La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machines compl te avec NORMES CE Moteur de bande Kw 3 Moteur roue abrasive Kw 1 5 Moteur oscillation Kw 0 38 Moteur groupe entrainement Kw 0 75 Moteur r glage groupe de pon age Kw 0 19 Vitesse de bande 14 Mt sec Vitesse variable avance de 5 25 m min Dimensions des bandes 150 x 2640mm Encombrement 2500 x 900 x 1600 mm Poids 1000 Kg La ponceuse sera livr e sans roue abrasive Groupe roue abrasive avec variateur de vitesse 47 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LBK 150 48 Caract ristiques principales Ponceuse combin e plusieurs op ration bande abrasive oscillante Oscillation ind pendante m canique avec flottement sur 20 mm S rie compl te de manchon abrasifs avec diam 25 30 35 40 45 50 mm La poulie motrice est caoutchout e rectifi e et parfaitement quilibr e Plan de travail inclinable 35 pour c t calibrage et plan de travail c t patin ponceur de finition fixe 90 r glables en hauteur pour utiliser toute la bande abrasive R glage microm trique
46. ofils de bois massifs plaqu s ou vernis La hauteur maximum de passage des pi ces est de 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm La ponceuse est quip e de rallonge pour les panneaux et plateaux larges Le r glage des axes se fait au moyen d une clef appropri e La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Vitesse de bande 7 14 Mt sec Tension de bande pneumatique Oscillation m canique Patin temporis Soufflettes pour bandes et roues Articulation groupe bande 135 Dimensions bandes 80x2450mm Capots d aspiration 100 mm Consommations chaque groupe bande air comprim e pour le fonctionnement 2 5 m h 5 atm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm Aspiration 900 mlh 30 m sec 13 GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur roue Kw1 5 Une vitesse Capacit d articulation roue 180 Dimensions de roue Diam Max 220mm Hauteur max 90mm Diam tre arbre roue 30m Entra nement par chaine vitesse variable de de 5 25 Mt min Capots d aspiration 2 100 mm Encombrement 4400 x 1400 x 1900 mm Poids 1200 Kg Consommation chaque groupe roue air comprim e pour le fonctionnement 2 3 mlh 5 atm air comprim e soufflettes 20 m h 5 atm Aspiration 900 m h 30m sec NOTICES TECHNIQUES 1
47. oue diam max 220mm Diam tre arbre roue 30 mm Soufflettes pour roue Capots d aspiration 100 mm Consommation pour chaque groupe roue air comprim soufflette 20 m h a 5 atm Aspiration 900 m h a 30 m sec Encombrement 1450 x 1100 x 1400 mm Poids 300 Kg 37 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO GROUPE BANDE ABRASIVE complet avec colonne Moteur rotation bande 2 vitesses Vitesse de bande 7 14 Mt sec Tension de bande pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes nettoyage de bande Capacit d articulation 135 Dimensions bande 80 x 2450 mm GROUPE BANDE CASSE AR TES SEULEMENT GROUPE Moteur bande HP2 une vitesse Vitesse bande 12 Mt sec Tension de bande pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes pour nettoyage bandes Capacit d articulation bande 135 Dimensions bandes 80 x 2060mm GROUPE ROUE complet avec colonne Moteur roue HP 2 une vitesse Capacit articulation roue 180 Dimension roue Diam Max 220mm Hauteur max 90mm Diam tre arbre roue 30 mm 38 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO OPTIONS pour la s rie LS VITESSE VARIABLE SUR LA BANDE GROUPE BANDE ABRASIVE HAUTEUR 120 DIFFERENCE DE PUISSANCE POUR GROUPE TOUPIE DE 4 7 5 KW GROUPE TOUPIE A 2 MOTEURS PUISSANCE 1 1 KW POUR L INCLINAISON DE 0 A 45 AVEC AXES X ET Y PA
48. oyen d une clef La machine est fournie avec capot d aspiration et livret d instruction Machines compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de bande deux vitesses Vitesse de bande 7 14 Mt sec Tension de bande pneumatique Oscillation m canique Patin temporis Soufflettes pour le nettoyage de la bande Capacit d articulation 135 Capots d aspiration D 100 mm Dimensions de bande 80 x 2450 mm Encombrement 1600x1400x1700 mm Poids 600 Kg Consommations air comprim e pour le fonctionnement 2 5 m h 5 atm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm Aspiration 900 mlh 30 m sec 36 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 1T Caract ristiques principales Ponceuse un groupe roue abrasive avec vitesse variable d sign e pour travail des chants et profils en bois massif ou plaqu ou vernis Il est possible de travailler manuellement ou automatiquement avec un entraineur traditionnel est possible de poncer partie courbe avec syst me palpeur et contre contour La ponceuse est quip e d une table de travail pour pi ces encombrant Le r glage des axes et linclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec capot d aspiration et livret d instruction Machines compl te avec NORMES CE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur roue Kw 2 25 vitesse variable de 0 1500 rpm Capacit d articulation roue 90 Dimension r
49. que la longueur est minimum 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et plateaux Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur rotation bande 2 vitesses Moteur roue HP 2 un vitesse Vitesse bande 7 14 Mt sec Capacit d articulation roue 180 Tension pneumatique Patin temporis Oscillation m canique Soufflettes pour bande abrasive Dimensions roue Diam tre max220mm Hauteur max90mm Diam tre roue 30 mm Soufflettes pour roue abrasive Capacit d articulation bande 135 Dimensions bandes 80x2450 mm GROUPE TOUPIE Entrainement par chaine ou tapis Moteur toupie Kw 4 vitesse variable de 0 25 Mt min Capacit d articulation 90 Vitesse variable par inverter Diam tre toupie max 160mm Diam tre arbre toupie 35 mm Encombrement 4400x1400x1900mm Poids 1100 Kg 24 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 2R2A Caract ristiques principales Ponceuse avec nr 2 groupes toupie vitesse variable d sign e pour des travaux de profilage et pon age en un seul passage et un groupe roue abrasive pour la finition avec r cup ration automatique d usure des meules La hauteur maximum des pi ces t
50. ransportable est de 80 mm tandis que la longueur est minimum 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de table pour panneaux et plateaux Le r glage des axes et l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec des capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE TOUPIE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur toupie HP 3 h Moteur roue Kw 4 un vitesse Capacit d articulation 90 Capacit d articulation roue 180 Vitesse variable par inverter Dimensions roue Diam tre THEME lectronique max220mm Hauteur max90mm Diam tre toupie max 160mm Diametre arpre cie 28 mm Diam tre arbre moteur 35mm Soufflettes pour roue abrasive GROUPE TOUPIE Entrainement par chaine vitesse Moteur toupie Kw 4 variable de 0 25 Mt7min Capacit d articulation 90 Vitesse variable par inverter Diam tre toupie max 160mm Encombrement Diam tre arbre toupie 35 mm 4400x1400x1900mm Poids 1100 Kg E y t Cy CO 25 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 2R2N Caract ristiques principales Ponceuse avec nr 2 groupes toupie un tourne contraire la montre avec entr e temps et le deuxi me tourne dans le sens horaire et nr 2 groupes bande abrasive La hauteur maximum des pi ces transportable est de 80 mm tandis que la longueur est minimum 200 mm La ponceuse est quip e de rallonge de
51. rticulation bande 135 bandes Dimensions bande 80 x 2450 mm Capacit d articulation bande Capots d aspiration D 100 mm 135 Consommations chaque groupe bande Dimensions bandes 80 x air comprim e pour le fonctionnement 2060mm 2 5 mlh 5 atm air comprim e soufflettes 28 mlh 5 atm Aspiration 900 mlh 30 m sec Encombrement 3600x1400x1900 Entra nement par chaine Poids 1350 Kg vitesse variable de 5 25Mt min NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LS 3N Caract ristiques principales Ponceuse 3 groupes de pon age par bande oscillante d sign e pour des travaux de pon age ou d grenage sur du bois massif plaqu ou vernis La hauteur maximum de passage est 80 mm tandis que la longueur minimum est de 100 mm Cette ponceuse est quip e de rallonge lat rale de table pour panneaux et plateaux larges Le r glage des axes s ffectue par clef La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et livret d instruction Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur rotation de bande 2 vitesses Entrainement par chaine Vitesse de bande 7 14 Mt sec vitesse variable de 5 25 Mt min Tension de bande pneumatique Patin temporis Encombrement Oscillation m canique 4700x1400x1900 mm Soufflettes de nettoyage de la bande Poids 1350 Kg Capacit d articulation du groupe 135 Consommations chaque
52. s sur chacun des 3 plans de travail La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machines compl te avec NORMES CE GROPUE BANDE ABRASIVE Moteur de bande Kw 3 Moteur d oscillation Kw 0 38 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions des bandes 150 x 2580mm Encombrement 1500 x 670 x 1480 mm Poids 300 Kg 52 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod NTS 150 C 48 Caract ristiques principales Ponceuse combin e 3 op rations bande oscillante Oscillation ind pendante m canique avec d bord de 20 mm Le groupe de pon age complet se r gle en hauteur l aide d une clef afin d utiliser toute la hauteur de bande La ponceuse est quip e d un poste de pon age sur manchon avec des manchons de diam 25 30 35 40 45 50 mm La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h licoidalement et parfaitement quilibr e Plan de travail inclinable de 0 45 avec d placement horizontal Raccordement l aspiration g n rale centralis diam tre 100 mm Permet une vacuation efficace des poussi res sur chacun des 3 plans de travail La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machines compl te avec NORMES CE Moteur de bande Kw 3 Moteur d oscillation Kw 0 38 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions des bandes 150 x 3220mm Avec 1 table inclinable 300 x 1250mm Encombrement
53. t livret d instruction Machines compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de bande Kw 3 Moteur d oscillation Kw 0 38 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions de bande 150 x 2640mm Encombrement 1820 x 1050 x 1470 mm Poids 400 Kg 42 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LBK 150 avec r glage lectrique Caract ristiques principales Ponceuse combin e op rations multiples bande abrasive oscillante Oscillation ind pendante m canique avec flottement sur 20mm le groupe de pon age complet est r glable en hauteur lectriquement afin d utiliser toute la hauteur de bande Travail avec une s rie compl te de manchons abrasifs avec diam de 25 30 35 40 45 50 mm La poulie motrice est caoutchout rectifi e h licoidalement et parfaitement quilibr e Plan de travail c t table de calibrage inclinable de 0 45 avec d placement horizontal et plan de travail c t patin inclinable de 0 35 R glage microm trique du guide d entr e sur le patin pour obtenir la profondeur de prise de bois d sir e Raccordement l installation d aspiration g n rale centralis Diam tre 150 mm Le syst me d vacuation des poussi re est tr s efficace sur chaque plan de travail La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machines compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE Moteur de bande Kw 3 Moteur pour l oscilla
54. tement quilibr e Raccordement l aspiration g n rale centralis diam tre 100 mm permet une vacuation efficace des poussi res Ponceuse compl te avec entra neur a une roue La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machine compl te avec NORMES CE Moteur de bande Kw 3 Moteur d oscillation Kw 0 38 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions des bandes 150 x 2640 mm Entra neur avec deux vitesse 4 8 mt min Encombrement 1700 x 1150 x 1550 mm Poids 400 Kg 61 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LCO 2 Caract ristiques principales Ponceuse bande abrasive inclinable dans les deux directions pour travail de pon age et d grossissage avec optional disque abrasive La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machine compl te avec NORMES CE Moteur Kw 3 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions de la bande 150 x2640mm Rouleau conduit 75 mm Poulie motrice 200 mm Disque 360 mm Table de travail disque 400X200 mm Inclination table de travail 45 Encombrement 700 X 900 X 1600 mm Poids 190 Kg LCO 2 LCO 2 sans disque 62 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod NTC 1600 Caract ristiques techniques Ponceuse combin e plus op rations bande oscillante Oscillation ind pendante m canique avec d bord de 20 mm Le gro
55. tion Kw 0 38 Moteur r glage du groupe en hauteur Kw 0 19 Vitesse de la bande 14 Mt sec Dimensions des bandes 150 x 2640mm Encombrement 1820 x 1050 x 1470 mm Poids 400 Kg 43 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO ACCESSOIRES pour la s rie LBK IDIFFERENCE POUR HAUTEUR DE BANDE 200 mm ENTRAINEMENT TYPE LBA 10 44 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LBK 150 S Caract ristiques principales Ponceuse combin e op rations multiples bande oscillante et roue abrasive en ligne avec le patin Oscillation ind pendante m canique avec d bord de 20 mm Le groupe de pon age par bande monte et descend lectriquement en hauteur afin d utiliser toute la bande Une s rie compl te de manchons diam 25 30 35 40 45 50 mm permet de travailler sur des pi ces courbes La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h licoidalement et parfaitement quilibr e Plan de travail de calibrage inclinable de 0 45 avec d placement horizontal et plan de travail c t patin fixe 90 et r glable en profondeur R glage microm trique du guide d entr e sur le patin afin d obtenir la prise de bois d sir e Raccordement l installation d aspiration centralis bouche diam 150 mm et une bouche suppl mentaire de diam 100 mm Des astuces ad quates permettent une vacuation efficace des poussi res sur chaque plan de travail La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et man
56. uel d instruction Machines compl te avec NORMES CE Moteur de la bande Kw 3 Moteur de la roue abrasive Kw 1 5 Moteur d oscillation Kw 0 38 Moteur r glage groupe de pon age Kw 0 19 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions de bande 150 x 2640mm Encombrement 2500 x 900 x 1600 mm Poids 580 Kg Entrainement 6 rouleaux 8 vitesses La ponceuse sera livr e sans disques abrasives 45 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod LBK 150 ST Caract ristiques principales Ponceuse combin e pour des op rations multiples bande abrasive oscillante et groupe roue abrasive en ligne avec le patin Oscillation ind pendante m canique avec d bord sur 20 mm Le groupe de pon age est r gl lectriquement en hauteur afin d utiliser toute la hauteur de bande La machine poss de un poste de travail sur manchon avec des diam tres de 25 30 35 40 45 50 mm La machine est quip e d un entra nement par tapis inf rieur et rouleaux presseurs sup rieurs La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h licoidalement et parfaitement quilibr e Plan de travail c t calibrage inclinable de 0 45 avec d placement horizontal et plan de travail c t patin fixe 90 et r glable horizontalement R glage microm trique de la profondeur de prise de bois d sir e Raccordement l installation d aspiration centralis e diam tre 150 mm et une bouche suppl mentaire de diam tre 100 mm Un
57. upe de pon age complet se r gle en hauteur l aide d une clef afin d utiliser toute la hauteur de bande La ponceuse est quip e d un poste de pon age sur manchon avec des manchons de diam 25 30 35 40 45 50 mm La poulie motrice est caoutchout e rectifi e h lico idalement et parfaitement quilibr e Raccordement l aspiration g n rale centralis diam tre 100 mm permet une vacuation efficace des poussi res La machine est fournie avec capots d aspiration clefs de service et manuel d instruction Machine compl te avec NORMES CE Moteur de bande Kw 3 Moteur d oscillation Kw 0 38 Vitesse de bande 14 Mt sec Dimensions des bandes 150 x 2640mm Encombrement 1700 x 670 x 1480 mm Poids 350 Kg Diff rence pour hauteur bande abrasive mm 200 63 NOTICES TECHNIQUES 1 2011 VOLPATO Mod SF 100 Caract ristiques principales Pon ceuse brosseuse avec axe verticale mod SF100 La machine est fournie aven une brosse de diam 300x100mm et plaquettes grain 240 facilement interchangeable La vitesse de rotations est variable de 0 a 1400 rotations par minute avec inverseur avec moteur ventil La machine est fournie avec n 1 capot d aspiration diam 100 mm normes CE clefs de service et manuel d utilisation Moteur ventil Kw 0 75 Vitesse de rotation de 0 a 1 400 rpm Diam tre arbre brosse 30 mm Diam tre brosse 300 mm Longueur max brosse 100 mm Capot d aspiration
58. vec r cup ration automatique de l usure dans chaque cot Chenille de transport haute pr cision avec cliquet disparition Les groupes presse sup rieurs double courroie dans des petites roues suspendues intercal es Ouverture et fermeture automatique avec afficheur de position La hauteur maximum de la pi ce transportable est de 80 mm alors que la longueur minimum est de 100 mm Le r glage des axes et de l inclinaison se fait au moyen d une clef La machine est fournie avec capot d aspiration clef de service et livret d instruction en fran ais Machine compl te avec NORMES CE GROUPE BANDE ABRASIVE GROUPE ROUE ABRASIVE Moteur de bande 2 vitesses Moteur roue Kw 1 5 Une vitesse Vitesse de bande 7 14 mt sec Capacit d articulation roue 180 Tension de bande pneumatique Dimensions roue Diam max Patin temporis 220mm Hauteur max 90mm Oscillation m canique Diam tre d arbre roue 30 mm Soufflettes pour nettoyage de la bande Capots d aspiration 100 mm Capacit d articulation de la bande 135 Consommation chaque groupe Capots d aspiration diam 100 mm rone Consommations chaque groupe bande f bani ee ys ngka 5 atm air comprim e pour le fonctionnement air comprim e soufflettes 20 m h 2 5 m h 5 atm 9 atm air comprim e soufflettes 28 m h 5 atm IPE r Aspiration 900 m h 30 m sec Aspiration 900 m h 30m sec__ Ouverture min 200 mm max 2500 mm

volpato notices techniques

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents