Home

Guide d`installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2

1. Ventilateurs de refroidissement Logiciel de gestion Jusqu deux sources d alimentation enfichables chaud Ventilateurs redondants enfichables chaud Oracle Integrated Lights Out Manager 3 0 Composants pris en charge par le serveur Sun Fire X4270 M2 Le tableau suivant d crit les composants et les fonctions du serveur Sun Fire X4270 M2 TABLEAU 1 3 Composants et fonctions du serveur Sun Fire X4270 M2 Composant Serveur Sun Fire X4270 M2 CPU M moire P riph riques de stockage Ports USB Emplacements d E S PCI Express 2 0 Cartes d E S PCI Express Un ou deux processeurs quad core 2 4 GHz ou six core 2 26 GHZ avec trois contr leurs m moire DDR3 int gr s par processeur Les CPU suivants sont pris en charge e 130 Watts e 95 Watts e 80 Watts Neuf DIMM DDR3 par processeur pour un maximum de 18 DIMM DDR3 et un maximum de 144 Go de m moire e Jusqu douze HDD SAS SATA 3 5 pouces avec contr leur RAID mat riel en option e Jusqu vingt quatre HDD SAS SATA 2 5 pouces avec contr leur RAID mat riel en option e Jusqu deux modules de m moire flash 24 Go FMOD e Jusqu deux HDD SATA 2 5 pouces situ s l arri re en option utilisant les emplacements PCIe 2 et 5 Ces disques sont destin s au d marrage uniquement Deux l avant deux l arri re et un interne pour une unit USB miniature Six emplacements Gen2 PCIe bas profil x8 Pour obtenir la liste des c
2. Cannot show property pendingspeed 9600 speed 9600 Commands cd show Remarque Si la vitesse est diff rente de 9600 modifiez la l aide de la commande suivante gt set SP serial host pendingspeed 9600 commitpending true 6 D marrez la console s rie Tapez la commande suivante et r pondez la question gt start SP console Are you sure you want to start SP console y n y Serial console started Vous tes maintenant connect l h te du module de serveur Chapitre 6 Configuration du syst me d exploitation Solaris 10 pr install 73 V Configuration du SE Solaris 10 pr install 1 Appuyez sur le bouton d alimentation enfonc sur le panneau avant pour appliquer l alimentation principale au serveur Pour plus d informations sur la mise sous tension de votre serveur consultez la section Application de l alimentation principale au serveur pour la premi re fois page 48 Des messages POST s affichent l cran l amor age du syst me d exploitation 2 Facultatif Lorsque le POST se termine vous pouvez choisir de rediriger la sortie de la console vers le port vid o Pour obtenir des instructions reportez vous la section Facultatif Redirection de la sortie de la console vers le port vid o page 74 3 Suivez les instructions qui s affichent sur les crans de pr installation de Solaris 10 4 Utilisez les donn es recueillies dans la section Fiche d
3. Serveur Sun Fire X4270 M2 46 Serveur X4170 M2 8 Serveur X4270 M2 9 pr cautions 5 0o o processeur de service propri t s de communication par d faut 71 73 processeur de service I LOM configuration initiale et configuration 53 connexion 53 interfaces 53 messages de d marrage 72 nom d utilisateur par d faut et mot de passe 49 54 55 R redirection vers le port vid o 74 r solution des probl mes de configuration 79 ruban antistatique de mise la terre 5 S SE Solaris 10 emplacement de la documentation utilisateur 76 r installation 77 t l chargement 78 SE Solaris pr install affichage de l cran d installation 49 conditions requises 69 configuration du SE pr install 69 instructions l cran 74 serveur proc dures de mise hors tension 50 redirection de la console vers la vid o 74 r solution des probl mes de configuration 79 services DHCP 55 session de terminal d marrage l aide de la console s rie 72 d marrage partir d un client Linux 72 d marrage partir de clients Windows 72 sp cifications lectriques 13 environnementales 14 physiques 12 sp cifications lectriques 13 sp cifications physiques 12 syst mes d exploitation pris en charge 62 SE Solaris pr install configuration 69 syst mes d exploitation pris en charge 62 U Utilitaire de configuration du BIOS affichage ou assignation d une adresse IP du SP d ILOM 56 Inde
4. charger le syst me d exploitation Solaris 10 acc dez l adresse suivante http www sun com software solaris get jsp m Pour t l charger des patchs acc dez l adresse suivante http sunsolve sun com 78 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 CHAPITRE 1 D pannage et support Ca chapitre d crit les informations de d pannage et la proc dure de d pannage des probl mes du serveur Il comprend aussi les informations de contact du support technique Ce chapitre aborde les sujets suivants a R solution des probl mes de configuration page 79 a Localisation du num ro de s rie du serveur page 82 R solution des probl mes de configuration Cette section contient des informations vous permettant de r soudre les probl mes mineurs relatifs au serveur 79 Si vous rencontrez des probl mes pendant la configuration du serveur reportez vous aux proc dures de d pannage du TABLEAU 7 1 TABLEAU 7 1 Proc dures de d pannage Probl me Solution possible Le serveur est sous tension mais pas le moniteur e Le bouton d alimentation du moniteur est il enfonc e Le cordon d alimentation du moniteur est il raccord une prise secteur e Le cordon d alimentation du moniteur est il branch au moniteur e La prise secteur fonctionne t elle Testez la en branchant un autre appareil Le plateau de l unit de CD DVD ROM ne sort pas
5. d alimentation 0 Alimentation OK verte Panne d alimentation orange Secteur OK verte Connecteur de l unit d alimentation 1 DEL d tat de l unit d alimentation 1 Alimentation OK verte Panne d alimentation orange Secteur OK verte DEL d tat du syst me Alimentation verte Attention orange Localisation blanche Emplacement du module PCI Express 0 Emplacement du module PCI Express 1 10 11 12 13 Emplacement du module PCI Express 2 Gestion s rie SER MGT port s rie RJ 45 Port de gestion r seau du processeur de service SP NET MGT Ports Gigabit Ethernet NET 0 1 2 3 Ports USB 2 0 0 1 Connecteur vid o HD15 VGA analogique 8 La FIGURE 1 5 montre le panneau arri re du serveur Sun Fire X4270 M2 et d crit ses composants Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 1 5 Panneau arri re du serveur Sun Fire X4270 M2 L gende de la figure 1 Connecteur de l unit d alimentation 1 9 Emplacement du module PCI Express 3 2 DEL d tat de l unit d alimentation 1 10 Emplacement du module PCI Express 1 Alimentation OK verte Panne d alimentation orange Secteur OK verte Connecteur de l unit d alimentation O 11 Emplacement du module PCI Express 4 DEL d tat de l unit d alimentation 0 12 Emplacement du module PCI Express 2 Alimentation OK verte Panne d alimentation
6. port s rie RJ 45 8 Connecteur vid o HD15 VGA analogique 46 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 V C blage du serveur Connectez les c bles externes au serveur dans l ordre suivant Consultez la FIGURE 3 1 et la FIGURE 3 2 1 Connectez un c ble Ethernet aux connecteurs Gigabit Ethernet NET si n cessaire pour la prise en charge du SE 6 Facultatif Si vous envisagez d interagir avec la console du syst me directement connectez des p riph riques externes notamment une souris et un clavier aux connecteurs USB du serveur 7 et ou un moniteur au connecteur vid o HD15 8 Si vous projetez de vous connecter au logiciel Integrated Lights Out Manager LOM par le r seau connectez un c ble Ethernet au port tiquet NET MGT 5 Si vous pr voyez d acc der l interface de ligne de commande CLI d ILOM l aide du port de gestion s rie connectez un c ble inverseur au port s rie RJ 45 tiquet SER MGT 4 Pour plus d informations sur l affichage de la sortie du syst me sur une console s rie reportez vous la section Connexion ILOM page 53 Application de l alimentation de secours pour la configuration initiale du SP Utilisez cette proc dure pour appliquer l alimentation de secours au processeur de service avant la configuration initiale V Application de l alimentation de secours au serveur 1 Raccordez deux cordons d alimentation d
7. Cette section fournit des liens aux informations sur le syst me d exploitation Solaris Documentation utilisateur Solaris 10 La documentation du SE Solaris 10 est disponible sur le Web l adresse suivante http docs sun com S lectionnez Solaris 10 pour afficher la liste des documents consacr s au syst me d exploitation Solaris 10 Suivez les instructions sp cifiques aux syst mes x86 si cela est indiqu a Pour obtenir les guides d installation de Solaris 10 consultez l adresse suivante http docs sun com app docs co11 1236 1 a Pour obtenir les guides d administration de Solaris 10 consultez l adresse suivante http docs sun com app docs col11 47 16 m Pour plus d informations sur la mise niveau du syst me consultez Solaris 10 10 09 Installation Guide Solaris Live Upgrade and Upgrade Planning 821 0438 a Pour plus d informations sur le d pannage consultez l Annexe A du Solaris 10 10 09 Installation Guide Custom JumpStart and Advanced Installations 821 0437 a Consultez le Notes de produit pour les serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 pour obtenir des patchs ou d autres informations de derni res minutes Les patchs et les instructions sont disponibles sur le portail SunSolve Patch Portal l adresse suivante http sunsolve sun com La documentation Solaris 10 est galement disponible sur le DVD de documentation Solaris inclus avec le logiciel du syst me d exploitation Solaris 76 Guid
8. IP statique bas e sur l adresse MAC du port de gestion r seau Cette adresse IP est toujours au format 192 168 xxx xxx Pour afficher ou configurer l adresse IP la configuration vous pouvez utiliser l une des interfaces suivantes Chapitre 4 Configuration d ILOM 55 a Utilitaire de configuration du BIOS m CLI interface de ligne commande d ILOM Les deux interfaces n cessitent une connexion s rie directe au serveur Pour plus d informations sur la m thode de connexion des p riph riques au serveur consultez la section Connexion des c bles page 45 Remarque Lorsque vous connaissez l adresse IP vous pouvez galement utiliser l interface Web d ILOM pour afficher ou modifier l adresse IP Pour plus d informations sur l interface Web d ILOM consultez l ensemble de documents Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 Pour afficher ou configurer l adresse IP du SP d ILOM la configuration consultez les proc dures suivantes m Affichage ou assignation de l adresse IP du SP d ILOM l aide de l utilitaire de configuration du BIOS page 56 m Affichage ou assignation de l adresse IP du SP d ILOM l aide de la CLI ILOM page 57 V Affichage ou assignation de l adresse IP du SP d ILOM l aide de l utilitaire de configuration du BIOS Remarque Utilisez cette proc dure lorsque vous tes pr t appliquer l alimentation principale au serveur Pour acc der l utilitaire de configuration du B
9. Largeur 425 45 mm 425 45 mm Longueur 685 8 mm 762 0 mm Poids 16 36 kg 29 54 kg 12 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Caract ristiques lectriques Le TABLEAU 1 5 r pertorie les sp cifications lectriques des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Remarque Les chiffres de dissipation d nergie r pertori s dans le tableau suivant sont les chiffres de puissance maximums valu s pour l alimentation utilis e sur ces serveurs Ces chiffres ne sont pas une valuation de la consommation r elle du syst me Pour obtenir des informations jour sur la consommation d nergie consultez les calculateurs de puissance pour les serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 sur le Web l adresse suivante http www sun com powercalculators TABLEAU 1 5 Sp cifications lectriques des serveurs Param tre Valeur Serveur Sun Fire X4170 M2 Entr e Fr quences nominales 50 60 Hz Plage de tension nominale Courant maximum CA RMS Plage de fonctionnement CA Sortie 3 3 V CC VEILLE 12 V CC Dissipation d nergie Consommation max d nergie D gagement max de chaleur valuation Volt Amp re 100 120 200 240 V CA 9 0 A max 90 264 V 3 6 A 62 3 A 873 W 2977 BTU hr 891 VA 240 V CA 0 98 P F Serveur Sun Fire X4270 M2 Entr e Fr quences nominales Plage de tension nominale Courant maximum CA RMS Plage de fonctionnement CA Sortie 3 3 V CC
10. Linux Virtual Machine Software and Oracle Solaris Operating Systems Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Virtual Machine Software et Oracle Solaris 821 1624 Sun Fire X4170 M2 and X4270 M2 Servers Installation Guide for Windows Operating Systems Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 pour les syst mes d exploitation Windows 821 1627 Fiche d installation Pour rassembler les informations n cessaires la configuration du syst me d exploitation pr install utilisez la fiche du TABLEAU 5 2 Il vous suffit de rassembler les informations s appliquant l application du syst me TABLEAU 5 2 Fiche de configuration du syst me d exploitation Informations relatives l installation Description ou exemple Vos r ponses Valeurs par d faut Langue S lectionnez la langue du SE dans la liste des langues disponibles Anglais Langue locale Choisissez votre r gion g ographique dans la liste des param tres r gionaux disponibles Terminal Choisissez le type de terminal que vous utilisez dans liste des types de terminaux disponibles Chapitre 5 Configuration du syst me d exploitation 63 TABLEAU 5 2 Fiche de configuration du syst me d exploitation suite Informations relatives l installation Description ou exemple Vos r ponses Valeurs par d faut Connex
11. configurer le SE Solaris 10 pr install en option Pour plus d informations reportez vous au chapitre 5 m Le serveur est livr avec la console redirig e vers le port s rie Vous pouvez choisir d envoyer la sortie en mode VGA port vid o Pour plus d informations ce sujet voir la section Facultatif Redirection de la sortie de la console vers le port vid o page 74 Configuration des unit s RAID du serveur La configuration des unit s RAID du serveur n est pas une fonction prise en charge par la version pr install e du SE Solaris 10 car ce dernier sera effac au cours de la migration RAID Si vous souhaitez configurer vos unit s de serveur en RAID consultez les documents suivants pour obtenir des instructions sur la configuration RAID et l installation du SE Solaris 10 m LSI MegaRAID SAS Software User s Guide disponible l adresse suivante http www lsi com support sun a Sun Fire X4170 M2 and X4270 M2 Servers Installation Guide for Linux Virtual Machine Software and Oracle Solaris Operating Systems Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Virtual Machine Software et Oracle Solaris 821 1624 disponible l adresse suivante http docs sun com app docs prod sf x4170m2 hic ou http docs sun com app docs prod sf x4270m2 hic Configuration du syst me d exploitation Solaris 10 pr install Remarque Avant d effectuer cette p
12. de mani re aligner les extr mit s arri re des crochets de montage avec les ensembles glissi res mont s dans le rack d quipement FIGURE 2 6 3 Ins rez les crochets de montage dans les glissi res puis poussez le serveur l int rieur du rack jusqu ce que les crochets de montage entrent en contact avec les but es de la glissi re environ 30 cm 26 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 2 6 Insertion du serveur quip de supports de montage dans les glissi res L gende de la figure 1 Insertion du support de montage dans la glissi re 2 Bouton de d gagement de la glissi re 3 Verrou de glissi re 4 Maintenez enfonc s les boutons de d gagement de glissi re situ s sur chaque crochet de montage tout en poussant le serveur l int rieur du rack FIGURE 2 6 Continuez de pousser jusqu ce que le verrou des glissi res situ l avant des crochets de montage s engage dans les ensembles glissi res FIGURE 2 7 et que vous entendiez un d clic Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 27 FIGURE 2 7 Glissement du serveur dans le rack Attention V rifiez que le serveur est correctement mont dans le rack et que les verrous des glissi res sont enclench s dans les crochets de montage avant de poursuivre LL Installation du module de fixation des c bles sur le Serveur Sun Fire X4170 M2 Le modul
13. est renvoy e tentez de vous connecter au serveur via telnet ssh ou rlogin 3 Si vous parvenez vous connecter affichez la liste des processus en cours d ex cution avec la commande ps 4 Interrompez les processus qui ne r pondent plus ou qui ne devraient pas tre en cours d ex cution en utilisant la commande ki11 ID_processus 5 V rifiez la r activit du serveur apr s l interruption de chaque processus Si cette proc dure ne fonctionne pas mettez le serveur hors tension puis sous tension 1 Pour mettre le serveur hors tension appuyez sur le bouton d alimentation OK puis patientez pendant 20 30 secondes 2 Appuyez de nouveau sur le bouton d alimentation OK pour mettre le syst me sous tension Remarque Pour plus d informations sur le d pannage consultez le Sun Fire X4170 M2 Server Service Manual Manuel d entretien du serveur Sun Fire X4170 M2 821 0486 le Sun Fire X4270 M2 Server Service Manual Manuel d entretien du serveur Sun Fire X4270 M2 821 0488 et le Guide de diagnostic des serveurs Sun x64 820 6750 Chapitre 7 D pannage et support 81 Localisation du num ro de s rie du serveur Vous pouvez avoir besoin du num ro de s rie du serveur lorsque vous demandez une intervention sur votre syst me Conservez ce num ro pour une utilisation ult rieure Utilisez l une des m thodes suivantes pour localiser le num ro de s rie de votre serveur a Consultez l tiquette RFID
14. fixation des c bles 36 V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles 43 v V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles 43 Configuration du serveur 45 Connexion des c bles 45 v C blage du serveur 47 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Application de l alimentation de secours pour la configuration initiale du SP 47 v Application de l alimentation de secours au serveur 47 Application de l alimentation principale au serveur pour la premi re fois 48 v Application de l alimentation principale au serveur 48 Mise hors tension du serveur de l alimentation principale 50 v Mise hors tension de l alimentation principale 50 Configuration d ILOM 51 Liste de contr le des t ches de configuration IP 52 Connexion ILOM 53 propos des interfaces du processeur de service SP d ILOM 53 v Connexion ILOM l aide d une connexion s rie 53 v Connexion ILOM partir d une connexion Ethernet l aide de la CLI 54 Configuration d une adresse IP 55 v Affichage ou assignation de l adresse IP du SP d ILOM l aide de l utilitaire de configuration du BIOS 56 v Affichage ou assignation de l adresse IP du SP d ILOM l aide de la CLIILOM 57 D connexion d ILOM 58 v D connexion d ILOM l aide de la CLI 58 Gestion de votre serveur 59 Configuration du syst me d exploitation 61 Avant de commencer 61 S
15. installation page 63 pour entrer les informations sur le syst me et le r seau lorsque le syst me vous y invite Les crans qui s affichent varient en fonction de la m thode que vous avez choisie pour d finir les informations r seau sur le serveur DHCP ou adresse IP statique Apr s avoir entr les informations de configuration de syst me le serveur s initialise et affiche l invite de connexion Solaris V Facultatif Redirection de la sortie de la console vers le port vid o Le serveur est automatiquement dirig vers le port s rie Cependant vous pouvez d cider de diriger la console s rie vers le port vid o l aide du menu GRUB GRUB est le chargeur de d marrage open source Il s agit du chargeur de d marrage par d faut dans le SE Solaris pour les syst mes x86 Le chargeur de d marrage est le premier logiciel qui s ex cute lors de la mise sous tension du syst me Pour rediriger la sortie de la console vers le port vid o proc dez comme suit 1 Mettez le serveur sous tension et observez les messages POST Lorsque le POST est termin le menu GRUB s affiche Dans le menu GRUB vous pouvez afficher le processus d installation d une connexion TTY port s rie ou d une connexion VGA port vid o voir la FIGURE 6 1 74 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 6 1 cran du menu GRUB GNU GRUB version 8 97 6898K louer 2887424K upper memory Solaris 14 18 4
16. la modification obtenez d autres d une adresse IP dans ILOM consultez l ensemble de documents informations sur Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 ILOM Connexion ILOM Cette section comprend les rubriques et proc dures suivantes m propos des interfaces du processeur de service SP d ILOM page 53 m Connexion ILOM l aide d une connexion s rie page 53 m Connexion ILOM partir d une connexion Ethernet l aide de la CLI page 54 m Configuration d une adresse IP page 55 propos des interfaces du processeur de service SP d ILOM Vous pouvez choisir une ou plusieurs interfaces de SP ILOM pour prendre en charge la gestion du syst me de votre serveur Vous pouvez acc der aux applications du microprogramme du SP par le biais des interfaces du SP ILOM suivantes a Interface de ligne de commande CLI du port s rie acc s local m CLI Secure Shell SSH acc s distant par le r seau a Interface utilisateur de navigateur Web BUI acc s distant par le r seau Connexion ILOM l aide d une connexion s rie Pour vous connectez ILOM l aide d une connexion s rie proc dez comme suit 1 V rifiez que la connexion de la console s rie au serveur est s curis e et op rationnelle Chapitre 4 Configuration d ILOM 53 2 Assurez vous que les param tres de communication s rie suivants sont configur s a 8N1 8 bits de donn es sans parit un bit d arr t m 9600 bau
17. module de fixation des c bles r alisez les t ches suivantes dans l ordre indiqu 1 Compatibilit des racks page 17 D sassemblage des glissi res page 18 Installation du crochet de montage sur le serveur page 20 e 8 N Installation du module de fixation des c bles sur le Serveur Sun Fire X4170 M2 page 28 ou Installation du module de fixation des c bles sur le Serveur Sun Fire X4270 M2 page 36 5 V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles page 43 6 Connexion des c bles page 45 Ensembles rails Le serveur peut tre fourni avec des ensembles rails montage sans outils ou avec boulons pr mont s dans des kits de montage en rack Ce chapitre comporte les instructions n cessaires aux deux types de montage tiquette Reportez vous l tiquette sur le capot du serveur pour obtenir les instructions d installation de votre serveur dans un rack quatre montants au moyen des options glissi re et module de fixation des c bles Cette tiquette inclut des instructions pour ensembles rails montage sans outils ou avec boulons pr mont s 16 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Compatibilit des racks V rifiez que votre rack peut tre utilis avec les options glissi re et module de fixation des c bles Les glissi res en option sont compatibles avec un large ventail de racks pour quipements qui respectent les no
18. situ e sur le c t gauche du panneau avant du serveur Cette tiquette contient le num ro de s rie du serveur Pour obtenir une illustration du panneau avant du serveur consultez la section Description du serveur page 5 a Localisez la feuille d informations client jaune CIS jointe l emballage de votre serveur Cette feuille comprend le num ro de s rie a Dans ILOM entrez la commande show SYS ou acc dez l onglet System Information Informations syst me de l interface du navigateur ILOM Utilisez le TABLEAU 7 2 pour rassembler les informations dont vous pouvez avoir besoin pour communiquer avec le personnel d assistance TABLEAU 7 2 Informations syst me requises pour le support technique Informations de configuration syst me requises Vos commentaires Num ro du contrat d assistance Mod le du syst me Environnement d exploitation Num ro de s rie du syst me P riph riques connect s au syst me Votre adresse e mail et votre num ro de t l phone ainsi que ceux d un deuxi me interlocuteur Adresse du site o le syst me se trouve Mot de passe de l administrateur R sum du probl me et t che effectu e lorsque le probl me s est produit Autres renseignements Adresse IP 82 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 TABLEAU 7 2 Informations syst me requises pour le support technique suite Inf
19. ssh 1 nom_utilisateur h te ou ssh nom_utilisateur h te O h te est soit une adresse IP soit un nom d h te si vous utilisez le DNS L invite du mot de passe ILOM s affiche 2 Saisissez un mot de passe pour le compte Administrateur Par exemple ssh root 192 168 25 25 root 192 168 25 25 s password changeme Remarque Le compte Administrateur ILOM par d faut fourni avec le serveur est root et son mot de passe est changeme Si ce compte Administrateur par d faut a t modifi entre temps contactez votre administrateur syst me pour obtenir un compte utilisateur ILOM avec des privil ges d administrateur ILOM affiche une invite de commande par d faut gt indiquant que vous tes connect ILOM 3 Si vous souhaitez configurer le syst me d exploitation pr install passez au chapitre 5 Configuration d une adresse IP Vous devez d terminer l adresse du processeur de service SP ILOM du serveur r seau afin d utiliser ILOM pour g rer votre serveur Si vous utilisez un serveur DHCP pour assigner une adresse IP celle ci sera assign e au SP d ILOM apr s que les conditions suivantes requises soient remplies a La connexion votre r seau doit s effectuer par le biais du port de gestion r seau NET MGT m Les services DHCP doivent tre pr sents sur votre infrastructure r seau Si un serveur DHCP ne peut tre atteint apr s trois requ tes DHCP le SP d ILOM est associ une adresse
20. syst me aux administrateurs r seau et aux techniciens de maintenance qui ont des connaissances sur le syst me Mises jour du produit Pour obtenir les mises jour du produit que vous pouvez t l charger pour les Serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 consultez le site Web suivant http www oracle com technology software sun az index html Les sites Serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 contiennent des mises jour pour les microprogrammes et les pilotes ainsi que des images iso des CD ROM vii Documentation connexe Les documents connexes r pertori s dans le tableau suivant sont disponible en ligne l adresse suivante http docs sun com app docs prod sf x4170m2 hic et http docs sun com app docs prod sf x4270m2 hic Num ro de Titre Contenu r f rence Format Notes de produit pour les Informations de derni re 821 1630 PDF serveurs Sun Fire X4170 M2 et minute sur le serveur HTML X4270 M2 Guide de d marrage des Informations d installation de 821 0480 PDF serveurs Sun Fire X4170 M2 et base pour la configuration du Document X4270 M2 serveur papier Guide d installation des Informations d installation 821 1621 PDF serveurs Sun Fire X4170 M2 et d taill es pour la HTML X4270 M2 configuration du serveur Option document papier Guide d installation des Instructions d installation 821 1624 PDF serveurs Sun Fire X4170 M2 et pour les syst mes HTML X4270 M2 pour les syst m
21. 0 M2 Avril 2010 FIGURE 2 5 Extension de la barre stabilisatrice e A Attention Si votre rack ne poss de pas de barre stabilisatrice il peut basculer V Fixation des ensembles glissi res montage sans outil Pour fixer les ensembles glissi res montage sans outil au rack Consultez la carte d installation incluse dans le kit de montage en rack pour obtenir des instructions sur l assemblage des glissi res montage sans outil au rack Installation du serveur dans les ensembles glissi res Suivez cette proc dure pour installer le ch ssis du serveur avec des crochets de montage dans les ensembles glissi res mont s dans le rack Attention Cette proc dure n cessite au moins deux personnes en raison du poids du serveur Si vous tentez d effectuer seul cette op ration vous risquez de vous blesser ou d endommager l quipement Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 25 Attention Les quipements doivent toujours tre charg s dans un rack en partant du bas vers le haut afin de ne pas alourdir la partie sup rieure ce qui risquerait de faire basculer l unit D ployez la barre stabilisatrice du rack pour l emp cher de basculer pendant l installation des quipements Y Installation du serveur dans les ensembles glissi res 1 Poussez aussi loin que possible les glissi res dans les ensembles glissi res du rack 2 Soulevez le serveur
22. 1 Extension de rail du module de fixation des c bles 2 Glissi re gauche 5 V rifiez que l extension de rail du module de fixation des c bles est engag e dans la glissi re FIGURE 2 15 Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 37 FIGURE 2 15 Engagement du rail d extension du module de fixation des c bles dans la glissi re de gauche Remarque Soutenez le module de fixation des c bles tout au long des tapes d installation restantes Ne laissez pas le module pendre par son propre poids tant qu il n est pas s curis au niveau de ses trois points de fixation 6 Ins rez le connecteur de crochet de montage du module de fixation des c bles dans la glissi re droite jusqu ce que le connecteur s enclenche en mettant un d clic FIGURE 2 16 38 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 2 16 Insertion du crochet de montage du module de fixation des c bles l arri re de la glissi re droite L gende de la figure 1 Support de montage du module de fixation des c bles 2 Glissi re droite 7 Ins rez le connecteur de glissi re du module de fixation des c bles droit dans l ensemble glissi re droit jusqu ce que le connecteur s enclenche avec un d clic FIGURE 2 17 Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 39 FIGURE 2 17 Insertion du connecteur de
23. 9 s1Ux_uBuos_ U8a X86 Serial Port ttya Solaris 18 18 49 s18x_uBuos_68a X86 Graphics Adapter Solaris failsafe Use the T and keys to select which entry is highlighted Press enter to boot the selected 0S e to edit the commands before booting or c for a command line 2 Pour afficher la sortie sur le port vid o choisissez cette option Solaris 10 10 09 s10x u8wos 08a X86 Graphics Adapter V Facultatif Modification du menu GRUB sur d marrage automatique Le menu GRUB sur l image pr install e est configur sur un d lai d attente infini pour vous permettre de choisir la sortie de la console la mise sous tension Vous pouvez modifier cette configuration afin que le syst me d marre automatiquement Pour modifier le menu GRUB afin que le syst me d marre automatiquement proc dez comme suit 1 Dans le menu GRUB appuyez sur e pour passer en mode d dition 2 ditez le fichier rpool boot grub menu 1st en rempla ant la valeur 1 sur la ligne du d lai d attente par la dur e d affichage que vous souhaitez pour le menu Par exemple pour un d lai de 10 secondes remplacez la valeur de d lai d attente par 10 3 Ajoutez une ligne qui indique l entr e de d marrage par d faut Par exemple pour d finir la premi re entr e ajoutez default 10 Chapitre 6 Configuration du syst me d exploitation Solaris 10 pr install 75 Informations utilisateur du syst me d exploitation Solaris 10
24. IOS et afficher l adresse IP du SP d ILOM proc dez comme suit 1 Mettez le serveur sous tension ou red marrez le s il est d j en cours d ex cution Reportez vous la section Application de l alimentation principale au serveur page 48 2 Lorsque l cran de d marrage du BIOS ou une invite textuelle s affiche pendant l autotest la mise sous tension appuyez sur F2 pour acc der l utilitaire de configuration du BIOS 3 l aide des touches fl che vers la gauche et la droite du clavier acc dez l onglet Advanced Avanc L cran Advanced Avanc s affiche 56 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 4 l aide des touches fl che vers le haut et le bas s lectionnez l option de configuration IPMI et appuyez sur Entr e pour acc der au sous cran Le sous cran de configuration IPMI s affiche 5 l aide des touches fl che vers le haut et le bas s lectionnez l option Set LAN Configuration D finir la configuration r seau puis appuyez sur Entr e Le sous cran de configuration du r seau s affiche et indique l adresse IP actuelle du SP d ILOM 6 Effectuez l une des op rations suivantes m Si le serveur DHCP a assign l adresse IP notez la car vous en aurez besoin pour vous connecter ILOM l aide du SSH ou d un navigateur Web Remarque Si l adresse IP n est pas au format 192 168 xxx xxx il est possible que le serveur DHCP n ait
25. Serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Guide d installation S N 2 SUN R f 821 1621 10 Avril 2010 R vision A Copyright 2010 Oracle et ou ses soci t s affili es Tous droits r serv s Ce logiciel et la documentation qui l accompagne sont prot g s par les lois sur la propri t intellectuelle Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposo de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier breveter transmettre distribuer exposer ex cuter publier ou afficher le logiciel m me partiellement sous quelque forme et par quelque proc d que ce soit Par ailleurs il est interdit de proc der toute ing nierie inverse du logiciel de le d sassembler ou de le d compiler except des fins d interop rabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis Par ailleurs Oracle Corporation ne garantit pas qu elles soient exemptes d erreurs et vous invite le cas ch ant lui en faire part par crit Si le logiciel ou la documentation qui l accompagne est conc d sous licence au Gouvernement des tats Unis ou toute entit qui d livre la licence de ce logiciel ou l utilise pour le compte du Gouvernement des Etats Unis la notice suivante s applique U S GOVERNMENT RIGHTS Programs
26. VEILLE 50 60 Hz 100 V CA 110 127 V CA 200 240 V CA 13 0 A max 90 264 V 3 0 A Chapitre 1 Pr paration de l installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 13 TABLEAU 1 5 Sp cifications lectriques des serveurs suite Param tre Valeur 12 V CC 86 7 A Dissipation d nergie Consommation max d nergie 1235 3 W D gagement max de chaleur 4212 BTU hr valuation Volt Amp re 1261 VA 240 V CA 0 98 P F Conditions environnementales Le TABLEAU 1 6 r pertorie les conditions environnementales pour les serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 TABLEAU 1 6 Conditions environnementales requises pour les serveurs Param tre Valeur Temp rature de 5 C 35 C 41 F 95 F fonctionnement syst me unique sans rack Temp rature de non 40 C 70 C 40 F 158 F fonctionnement syst me unique sans rack Humidit de 10 90 d humidit relative sans condensation fonctionnement syst me unique sans rack Humidit de non Jusqu 93 d humidit relative sans condensation fonctionnement syst me unique sans rack Altitude fonctionnement Pour le serveur Sun Fire X4170 M2 Jusqu 3 000 m la syst me unique sans rack temp rature ambiante maximale est diminu e de 1 degr C par 300 m au dessus de 900 m e Pour le serveur Sun Fire X4270 M2 Jusqu 3 048 m la temp rature ambiante maximale est diminu e de 1 degr C par 300 m au dess
27. X4270 M2 n de r f rence 821 1621 10 Pr face xi xii Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 CHAPITRE 1 Pr paration de l installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Ce chapitre d crit le mat riel des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 d Oracle et fournit les informations n cessaires avant de commencer installer les serveurs dans un rack Il comprend les sections suivantes Outils et quipements n cessaires page 1 Liste de contr le des t ches d installation du serveur page 2 Ouverture de l emballage page 3 Description du serveur page 5 Composants serveur pris en charge page 9 Sp cifications du serveur page 12 Outils et quipements n cessaires Vous aurez besoin des outils suivants pour installer votre syst me tournevis cruciforme n 2 tapis antistatique et ruban de mise la terre crayon stylet ou autre objet pointu pour appuyer sur les boutons du panneau avant Vous aurez galement besoin d une console de syst me telle que poste de travail Sun terminal ASCII serveur de terminal m tableau de connexions connect un serveur de terminal Liste de contr le des t ches d installation du serveur Le TABLEAU 1 1 fournit une liste ordonn e de t ches que vous devez effectuer pour installer le serveur correctement TABLEAU 1 1 Liste de contr le des t ches d installation tape Description d
28. a en branchant un autre appareil e La synchronisation du moniteur se fait t elle dans les cinq minutes qui suivent la mise sous tension La DEL verte du moniteur arr te de clignoter et s allume en permanence Le syst me a t il totalement d marr le SP d ILOM Notez que le syst me bloquera le bouton d alimentation jusqu au d marrage complet du SP d ILOM Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 TABLEAU 7 1 Proc dures de d pannage suite Probl me Solution possible Le clavier ou la souris ne r pond pas aux sollicitations e V rifiez que les c bles de la souris et du clavier sont raccord s aux connecteurs USB 2 0 du serveur e V rifiez que le serveur est sous tension et que la DEL d alimentation OK est allum e sur le panneau avant Le serveur est en mode veille mais la DEL d alimentation OK ne clignote pas La DEL d alimentation OK clignote uniquement lorsque tous les composants du serveur sont en mode veille Il se peut qu un lecteur de bande soit raccord au serveur Les lecteurs de bande n tant pas pourvus d un mode veille la DEL d alimentation OK ne clignote pas Serveur bloqu ou plant ni la souris ni le clavier ni les applications ne r pondent aux sollicitations Essayez d acc der au syst me partir d un autre serveur du r seau 1 Sur un autre syst me saisissez ping adresse_IP_du_serveur 2 Si une r ponse
29. acle Corporation et ou de ses affili s Oracle et Java sont des marques d pos es d Oracle et ou de ses affili s Tout autre nom mentionn peut correspondre des marques appartenant leurs propri taires respectifs AMD Opteron le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques d pos es d Advanced Micro Devices Intel et Intel Xeon sont des marques ou des fiarques d pos es d Intel Corporation Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc UNIX est une marque d pos e conc d e sous licence par X Open Company Ltd Ce logiciel ou mat riel et la documentation qui l accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant acc s des contenus des produits et des services manant de tiers Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus produits et services manant de tiers En aucun cas Oracle Corporation et ses affili s ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies des co ts occasionn s ou des dommages caus s par l acc s des contenus produits ou services tiers ou leur utilisation ZE A Adobe PostScript Contenu Pr face vii Pr paration de l installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 1 Outils et quipements n cessaires 1 Liste de contr le des t ches d installation du serveur 2 Ouverture de l emballage 3 D bal
30. aires communs d IPMItool 2 0 pour les serveurs aux serveurs x86 Sun Ensemble de documents Documents abordant les 820 5523 PDF Oracle Integrated Lights Out fonctions d ILOM et les 820 6410 HTML Manager ILOM 3 0 appel t ches communes aux 820 6411 auparavant ensemble de serveurs et aux modules de 820 6412 documents Sun Integrated serveur prenant en charge Lights Out Manager ILOM 3 0 820 6413 Suppl ment Oracle Integrated Informations ILOM 3 0 821 1633 PDF Lights Out Manager ILOM sp cifiques aux Serveurs Sun HTML 3 0 pour les serveurs Sun Fire Fire X4170 M2 et X4270 M2 X4170 M2 et X4270 M2 Sun Fire X4170 M2 and X4270 Informations de s curit etde 821 0490 PDF M2 Servers Safety and conformit des composants Compliance Guide Guide de mat riels du serveur s curit et de conformit des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Informations de s curit Informations multilingues de 821 1590 Document importantes sur le mat riel Sun s curit et de conformit des papier composants mat riels de tous les syst mes Sun Des versions traduites de certains de ces documents sont disponibles sur les sites Web r pertori s au dessus de ce tableau Veuillez noter que la documentation anglaise est r vis e plus fr quemment Par cons quent elle est peut tre plus jour que la documentation traduite Pr face ix Documentation support et formation Fonction URL Documentation Support Formation http doc
31. aitez configurer le SE Solaris 10 09 pr install consultez le chapitre 6 Chapitre 5 Configuration du syst me d exploitation 67 68 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 CHAPITRE 6 Configuration du syst me d exploitation Solaris 10 pr install Ce chapitre d crit les tapes de configuration du syst me d exploitation SE Oracle Solaris 10 qui est pr install sur l unit de disque dur ou l unit solid state le cas ch ant La version Solaris pr install e est Solaris 10 10 09 ou version ult rieure Remarque Contrairement aux syst mes SPARC vous ne voyez pas la sortie de l image Solaris 10 pr install e sur l cran du moniteur lorsque vous mettez le serveur sous tension Le test la mise sous tension POST du BIOS et d autres informations d amor age s affichent Ce chapitre aborde les sujets suivants a Avant de commencer page 69 a Configuration des unit s RAID du serveur page 70 m Configuration du syst me d exploitation Solaris 10 pr install page 70 m Informations utilisateur du syst me d exploitation Solaris 10 page 76 m Utilisation du programme d installation Solaris page 77 m R installation du syst me d exploitation Solaris page 77 Avant de commencer Avant de commencer configurer le syst me d exploitation Solaris 10 pr install proc dez comme suit 69 m Effectuez la proc dure de pr paration de votre serveur pour
32. ante gt show SP serial host SP serial host Targets Properties commitpending Cannot show property pendingspeed 9600 speed 9600 Commands cd show Remarque Si la vitesse est diff rente de 9600 modifiez la l aide de la commande suivante gt set SP serial host pendingspeed 9600 commitpending true Chapitre 6 Configuration du syst me d exploitation Solaris 10 pr install 71 3 D marrez la console s rie Tapez la commande suivante et r pondez la question gt start SP console Are you sure you want to start SP console y n y Serial console started Vous tes maintenant connect l h te du module de serveur V Acc s au syst me localement 1 Utilisez un c ble pour connecter le port SER MGT sur le serveur au port s rie du syst me client 2 Pour acc der la console du syst me d marrez une session de terminal l aide de l une des commandes suivantes m Sur une console s rie ex cutant Solaris tapez la commande appropri e pour d marrer une session de terminal Par exemple vous pouvez d marrer une session de terminal sur une console Solaris en tapant la commande suivante tip 9600 dev ttya Sur un client ex cutant Windows Ouvrez le programme appropri pour d marrer une session de terminal Par exemple vous pouvez d marrer une session de terminal sur une console Windows en s lectionnant D marrer gt Programmes gt Acc
33. artes d E S pouvant tre command es par les clients acc dez au site Web suivant http www ak sun com servers x64 x4270 optioncards jsp Chapitre 1 Pr paration de l installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 11 TABLEAU 1 3 Composants et fonctions du serveur Sun Fire X4270 M2 suite Composant Serveur Sun Fire X4270 M2 Ports Ethernet Processeur de service SP Sources d alimentation Ventilateurs de refroidissement Logiciel de gestion Quatre ports Gigabit Ethernet GbE sur le panneau arri re Chaque carte d interface r seau NIC prend en charge 1 0 Acceleration Technology 3 IDAT3 Utilise le sous syst me SP Comprend le Baseboard Management Controller BMC qui prend en charge l ensemble de fonctions IPMI standard Prend en charge le KVMS distance sur IP Comprend un port s rie Prend en charge l acc s Ethernet au SP via un port de gestion 10 100BaseT d di et galement via l un des ports GbE h tes gestion Sideband Jusqu deux sources d alimentation enfichables chaud Ventilateurs redondants enfichables chaud Oracle Integrated Lights Out Manager 3 0 Sp cifications du serveur Sp cifications physiques Le TABLEAU 1 4 r pertorie les sp cifications physiques des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 TABLEAU 1 4 Sp cifications physiques des serveurs Param tre Serveur Sun Fire X4170 M2 Serveur Sun Fire X4270 M2 Hauteur 43 43 mm 87 12 mm
34. as du module de fixation des c bles Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 35 36 Installation du module de fixation des c bles sur le Serveur Sun Fire X4270 M2 Le module de fixation des c bles est un ensemble facultatif que vous pouvez utiliser pour acheminer les c bles du serveur dans le rack Installation du module de fixation des c bles Utilisez cette proc dure pour installer un module de fixation des c bles en option 1 Sortez les pi ces du module de fixation des c bles de l emballage 2 Amenez le module de fixation des c bles l arri re du rack d quipement et faites en sorte de disposer d assez d espace pour travailler l arri re du serveur Remarque Les indications de gauche ou droite de cette proc dure supposent que vous tes face l arri re du rack d quipement 3 Enlevez le ruban pour s parer les pi ces du module de fixation des c bles L extension de rail du module de fixation des c bles peut tre attach e au module de fixation des c bles 4 Fixez l extension de rail du module de fixation des c bles dans la glissi re gauche jusqu ce que l extension s enclenche en mettant un d clic FIGURE 2 14 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 2 14 Insertion de l extension de rail du module de fixation des c bles l arri re de la glissi re gauche L gende de la figure
35. biante de fonctionnement lev e si le serveur est install dans un ensemble ferm ou plusieurs racks la temp rature ambiante de fonctionnement de l environnement en rack peut tre sup rieure la temp rature ambiante de la pi ce Par cons quent vous devez veiller installer l quipement Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 17 gt EEE dans un environnement compatible avec la temp rature ambiante maximale sp cifi e pour le serveur Pour obtenir les conditions environnementales requises pour les serveurs consultez la section Conditions environnementales page 14 Attention Flux d air r duit l installation de l quipement dans un rack doit tre effectu e de sorte que la quantit d air n cessaire au fonctionnement de l quipement ne soit pas compromise Attention Chargement m canique le montage de l quipement dans le rack doit tre effectu de sorte qu aucun danger ne survienne du fait d un chargement m canique in gal Attention Surcharge du circuit vous devez veiller la connexion de l quipement au circuit d alimentation et l effet que la surcharge des circuits pourrait avoir sur la protection contre l exc s de courant et le c blage de l alimentation Vous devez prendre en compte les tensions nominales figurant sur les plaques signal tiques de l quipement lors du traitement de ce probl me Attention Mise la terre fiabl
36. c bles page 45 a Application de l alimentation de secours pour la configuration initiale du SP page 47 m Application de l alimentation principale au serveur pour la premi re fois page 48 a Mise hors tension du serveur de l alimentation principale page 50 Connexion des c bles Connectez les c bles d alimentation et de donn es des p riph riques sur le panneau arri re du serveur La FIGURE 3 1 indique et d crit les emplacements des connecteurs du panneau arri re du Serveur Sun Fire X4170 M2 45 FIGURE 3 1 Connecteurs du panneau arri re du Serveur Sun Fire X4170 M2 L gende de la figure 1 Connecteur de l unit d alimentation 0O 5 Port Ethernet de gestion r seau NET MGT du processeur de service SP 2 Connecteur de l unit d alimentation 1 6 Ports Gigabit Ethernet NET 0 1 2 3 3 DEL d tat du syst me 7 Ports USB 2 0 0 1 4 Gestion s rie SER MNT port s rie RJ 45 8 Connecteur vid o HD15 VGA analogique La FIGURE 3 2 indique et d crit les emplacements des connecteurs du panneau arri re du Serveur Sun Fire X4270 M2 FIGURE 3 2 Connecteurs du panneau arri re du Serveur Sun Fire X4270 M2 L gende de la figure 1 Connecteur de l unit d alimentation 1 5 Port Ethernet de gestion r seau NET MGT du processeur de service SP 2 Connecteur de l unit d alimentation 0 6 Ports Gigabit Ethernet NET 0 1 2 3 3 DEL d tat du syst me 7 Ports USB 2 0 0 1 4 Gestion s rie SER MGT
37. de de la figure 1 Verrou de glissi re 2 Bouton de d gagement du crochet de montage Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 19 V D sassemblage des glissi res montage sans outil Pour retirer les crochets de montage des ensembles glissi res montage sans outil Consultez la carte d installation incluse dans le kit de montage en rack pour obtenir des instructions sur le d montage des supports des ensembles glissi res montage sans outil Installation du crochet de montage sur le serveur Vous devez installer les crochets de montage sur le serveur avant de pouvoir monter le serveur en rack V Installation des crochets de montage Pour installer les crochets de montage sur les faces lat rales du serveur 1 Placez le crochet de montage contre le ch ssis en positionnant le verrou de glissi re l avant du serveur et de sorte que les ouvertures trois encoches du crochet de montage s alignent sur les trois broches sur le c t du ch ssis FIGURE 2 2 20 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 2 2 Alignement du crochet de montage sur le ch ssis du serveur L gende de la figure 1 Face avant du ch ssis 2 Verrou de glissi re 3 Crochet de montage 4 Attache du crochet de montage 2 Quand les extr mit s des quatre broches du ch ssis ressortent des ouvertures quatre encoches du crochet de montage tirez le croc
38. des c bles est engag e dans la glissi re FIGURE 2 9 30 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 2 9 Engagement du rail d extension du module de fixation des c bles dans la glissi re de gauche Remarque Soutenez le module de fixation des c bles tout au long des tapes d installation restantes Ne laissez pas le module pendre par son propre poids tant qu il n est pas s curis au niveau de ses trois points de fixation 6 Ins rez le connecteur de crochet de montage du module de fixation des c bles dans la glissi re droite jusqu ce que le connecteur s enclenche en mettant un d clic FIGURE 2 10 Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 31 FIGURE 2 10 Insertion du crochet de montage du module de fixation des c bles l arri re de la glissi re droite L gende de la figure 1 Support de montage du module de fixation des c bles 2 Glissi re droite 7 Ins rez le connecteur de glissi re du module de fixation des c bles droit dans l ensemble glissi re droit jusqu ce que le connecteur s enclenche avec un d clic FIGURE 2 11 32 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 2 11 Insertion du connecteur de glissi re du module de fixation des c bles l arri re de la glissi re droite L gende de la figure 1 Connecteur de la glissi re du module de fixat
39. ds m D sactivez le contr le de flux du mat riel CTS RTS 3 Appuyez sur Entr e pour tablir une connexion entre votre console s rie et ILOM Un invite de connexion ILOM s affiche 4 Connectez vous l interface de ligne de commande CLI d ILOM l aide d un compte Administrateur Remarque Le compte Administrateur ILOM par d faut fourni avec le serveur est root et son mot de passe est changeme Si ce compte Administrateur par d faut a t modifi entre temps contactez votre administrateur syst me pour obtenir un compte utilisateur ILOM avec des privil ges d administrateur ILOM affiche une invite de commande par d faut gt indiquant que vous tes connect ILOM 5 Passez la section Configuration d une adresse IP page 55 V Connexion ILOM partir d une connexion Ethernet l aide de la CLI Remarque Vous devez conna tre l adresse IP du SP du serveur pour vous connecter ILOM l aide d une connexion Ethernet Pour plus d informations sur la consultation ou l assignation d une adresse IP consultez la section Configuration d une adresse IP page 55 Pour vous connecter ILOM l aide d une connexion Ethernet proc dez comme suit 54 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 1 l aide d une session SSH connectez vous ILOM en entrant votre nom d utilisateur Administrateur et l adresse IP du SP du serveur Par exemple
40. e une mise la terre fiable de l quipement mont en rack doit tre conserv e Une attention particuli re doit tre apport e aux connexions d alimentation autres que les connexions directes au circuit par exemple l utilisation de bandes d alimentation Attention L quipement mont sur glissi re ne doit pas tre utilis comme une tag re ou un espace de travail D sassemblage des glissi res Effectuez l une des op rations suivantes avant l installation m D sassemblage des glissi res avec boulons pr mont s page 19 m D sassemblage des glissi res montage sans outil page 20 18 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Y D sassemblage des glissi res avec boulons pr mont s Pour enlever les supports de montage des glissi res avec boulons pr mont s 1 Sortez les glissi res de leur emballage 2 Localisez le verrou de glissi re situ l avant de l un des ensembles glissi res FIGURE 2 1 3 Serrez et maintenez les languettes en haut et en bas du verrou tout en tirant le crochet de montage de l ensemble glissi re jusqu la but e FIGURE 2 1 4 Poussez le bouton de d gagement vers l avant du crochet de montage FIGURE 2 1 et retirez le crochet de montage de l ensemble glissi re 5 R p tez ces op rations pour l autre ensemble glissi re FIGURE 2 1 D sassemblage de la glissi re avec boulons pr mont s avant montage L gen
41. e d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Virtual Machine Software et Oracle Solaris 821 1624 Linux e Oracle Enterprise Linux Server e Sun Fire X4170 M2 and X4270 M2 OEL 5 4 64 bits Servers Installation Guide for Linux Red Hat Enterprise Linux RHEL Virtual Machine Software and Oracle 5 4 64 bits Solaris Operating Systems Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Virtual Machine Software et Oracle Solaris 821 1624 e SuSE Linux Enterprise Server SLES 10 SP3 64 bits e SLES 11 64 bits 62 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 TABLEAU 5 1 Syst mes d exploitation pris en charge suite Syst me d exploitation Version prise en charge Pour plus d informations consultez Logiciel de machine virtuelle Windows Oracle Virtual Machine OVM 2 2 1 VMware ESX 4 0 Update 1 VMware ESXi 4 0 Update 1 Microsoft Windows Server 2008 SP2 Standard Edition 64 bits Microsoft Windows Server 2008 SP2 Enterprise Edition 64 bits Microsoft Windows Server 2008 SP2 Datacenter Edition 64 bits Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition 64 bits Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition 64 bits Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition 64 bits Sun Fire X4170 M2 and X4270 M2 Servers Installation Guide for
42. e contr le des t ches d installation 2 M messages POST 74 mode console s rie start commande 72 73 Module de fixation des c bles installation sur le serveur Sun Fire X4170 M2 29 installation sur le serveur Sun Fire X4270 M2 36 v rification du fonctionnement 43 montage en rack al sages 22 barre stabilisatrice 24 but es de glissi re d gagement 43 Connecteur de la glissi re du module de fixation des c bles 32 39 crochets de suspension de c ble installation sur le serveur Sun Fire X4270 M2 41 crochets et sangles de c ble installation sur le serveur Sun Fire X4170 M2 35 ensemble rail 15 installation des c bles sur le serveur Sun Fire X4170 M2 34 installation des c bles sur le serveur Sun Fire X4270 M2 41 kit 15 pi ce d cartement des rails 23 montants du rack 22 O options composants du serveur 5 outils et quipements n cessaires l installation du serveur 1 P panneau arri re 86 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 composants Serveur Sun Fire X4170 M2 Serveur Sun Fire X4270 M2 9 panneau avant fonctions et composants Serveur Sun Fire X4170 M2 Serveur Sun Fire X4270 M2 7 pi ce d cartement des rails 23 port Ethernet NET MGT du SP 47 port SER MGT RJ 45 connexion 49 emplacement 46 ports connexion 49 Ethernet NET MGT du SP 47 SER MGT RJ 45 47 ports et connecteurs du panneau arri re emplacement Serveur Sun Fire X4170 M2 46
43. e d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Utilisation du programme d installation Solaris Le programme d installation de Solaris sur le DVD ou le CD du SE Solaris 10 peut tre ex cut avec une interface graphique utilisateur GUI ou comme un programme d installation textuel interactif sur une console distante L assistant de configuration des p riph riques Solaris est inclus dans le programme d installation Solaris Suivez les instructions pour les syst mes x86 non pas pour les syst mes SPARC Pour plus d informations consultez la collection d installation et de version Solaris 10 pour la version du syst me d exploitation Solaris 10 que vous avez install e La documentation est disponible l adresse suivante http docs sun com app docs prod solaris 10 Apr s la configuration du syst me d exploitation Solaris pr install le programme d installation Solaris red marre le syst me et vous invite vous connecter R installation du syst me d exploitation Solaris Si vous devez r installer le syst me d exploitation Solaris 10 ou installer une version diff rente du SE Solaris consultez le Solaris 10 Installation Guide Basic Installations 820 0176 Chapitre 6 Configuration du syst me d exploitation Solaris 10 pr install 77 T l chargement du syst me d exploitation Solaris Vous pouvez t l charger le logiciel du SE Solaris partir des sites suivants m Pour t l
44. e de fixation des c bles est un ensemble facultatif que vous pouvez utiliser pour acheminer les c bles du serveur dans le rack 28 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 V Installation du module de fixation des c bles Utilisez cette proc dure pour installer un module de fixation des c bles en option 1 Sortez les pi ces du module de fixation des c bles de l emballage 2 Amenez le module de fixation des c bles l arri re du rack d quipement et faites en sorte de disposer d assez d espace pour travailler l arri re du serveur Remarque Les indications de gauche ou droite de cette proc dure supposent que vous tes face l arri re du rack d quipement 3 Enlevez le ruban pour s parer les pi ces du module de fixation des c bles L extension de rail du module de fixation des c bles peut tre attach e au module de fixation des c bles 4 Fixez l extension de rail du module de fixation des c bles dans la glissi re gauche jusqu ce que l extension s enclenche en mettant un d clic FIGURE 2 8 Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 29 FIGURE 2 8 Insertion de l extension de rail du module de fixation des c bles l arri re de la glissi re gauche L gende de la figure 1 Extension de rail du module de fixation des c bles 2 Glissi re gauche 5 V rifiez que l extension de rail du module de fixation
45. e dur La FIGURE 1 3 repr sente la configuration avec 12 unit s de disque dur Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 1 3 Panneau avant du serveur Sun Fire X4270 M2 L gende de la figure 1 N OO O BR NN DEL du localisateur bouton du localisateur 10 blanche DEL de demande d intervention orange Bouton d alimentation DEL d alimentation OK verte Unit de disque dur 0 facultative Unit de disque dur 1 facultative Unit de disque dur 2 facultative Unit de disque dur 3 facultative Unit de disque dur 4 facultative 11 12 13 14 15 16 17 Unit de disque dur 5 facultative Unit de disque dur 6 facultative Unit de disque dur 7 facultative Unit de disque dur 8 facultative Unit de disque dur 9 facultative Unit de disque dur 10 facultative Unit de disque dur 11 facultative DEL de demande d intervention du module de ventilateurs orange DEL de demande d intervention pour l alimentation orange DEL de surchauffe du syst me orange Panneau arri re La FIGURE 1 4 montre le panneau arri re du serveur Sun Fire X4170 M2 et d crit ses composants Chapitre 1 Pr paration de l installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 7 FIGURE 1 4 Panneau arri re du serveur Sun Fire X4170 M2 L gende de la figure Connecteur de l unit d alimentation 0 DEL d tat de l unit
46. e la t che Pour obtenir des instructions consultez 1 D ballez le serveur et tous les composants en option command s pour le serveur des conteneurs d exp dition Le cas ch ant installez les composants en option du serveur avant d installer le serveur dans le rack Installez le serveur dans un rack Connectez les c bles au serveur et mettez le sous tension Configurez le processeur de service ILOM e Ouverture de l emballage page 3 Sun Fire X4170 M2 Server Service Manual Manuel d entretien du serveur Sun Fire X4170 M2 821 0486 Sun Fire X4270 M2 Server Service Manual Manuel d entretien du serveur Sun Fire X4270 M2 821 0488 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 2 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 TABLEAU 1 1 Liste de contr le des t ches d installation suite tape Description de la t che Pour obtenir des instructions consultez 6 Si vous l avez command e configurez e Chapitre 5 l image du syst me d exploitation Solaris e Chapitre 6 pr install e exp di e sur l une des unit s de stockage Le cas ch ant installez l un des syst mes d exploitation suivants Oracle Enterprise Linux OEL e Guide d installation des serveurs Sun Fire Red Hat Enterprise Linux RHEL X4170 M2 et X4270 M2 pour les syst mes SUSE Linux Enterprise Server SLES d exploitation Linux Virtual Machine Soft t Oracle Solaris 821 1624 Syst me d ex
47. ents Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 et le Suppl ment Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 pour les serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Ces documents SIA et ILOM sont disponibles en ligne l adresse http docs sun com app docs prod sf x4170m2 hic et http docs sun com app docs prod sf x4270m2 hic Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 CHAPITRE 5 Configuration du syst me d exploitation Ce chapitre d crit comment pr parer votre serveur pour installer le syst me d exploitation SE Oracle Solaris 10 10 09 pr install en option Apr s la configuration du SP d ILOM avec les param tres r seau comme d crit au chapitre 4 vous pouvez configurer le SE Solaris pr install en option installer un SE Linux ou Windows ou installer un logiciel de machine virtuelle tel qu Oracle Virtual Machine ou VMware ESX ESXi Ce chapitre aborde les sujets suivants a Avant de commencer page 61 m Syst mes d exploitation pris en charge page 62 a Fiche d installation page 63 m Configuration du syst me d exploitation pr install page 67 Avant de commencer Avant de commencer configurer le syst me d exploitation pr install proc dez comme suit a Configurez l adresse IP du processeur de service du serveur Pour plus d informations reportez vous la section Configuration d une adresse IP page 55 a Assurez vous que l alimentation princ
48. es d exploitation Linux Oracle d exploitation Linux Virtual VM VMware et Oracle Machine Software et Oracle Solaris Solaris Guide d installation des Instructions d installation 821 1627 PDF serveurs Sun Fire X4170 M2et pour les syst mes HTML X4270 M2 pour les syst mes d exploitation Windows d exploitation Windows Server Sun Installation Assistant 2 3 Instructions d utilisation de l 821 0694 PDF through 2 4 User s Guide for assistant d installation Sun HTML x64 Servers Guide de pour installer les syst mes l utilisateur de l assistant d exploitation Windows et d installation Sun 2 3 2 4 Linux pour les serveurs x64 Sun Fire X4170 M2 Server Informations et proc dures 821 0486 PDF Service Manual Manuel d entretien et de mise HTML d entretien du serveur Sun Fire X4170 M2 niveau du Serveur Sun Fire X4170 M2 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Num ro de Titre Contenu r f rence Format Sun Fire X4270 M2 Server Informations et proc dures 821 0488 PDF Service Manual Manuel d entretien et de mise HTML d entretien du serveur niveau du Serveur Sun Sun Fire X4270 M2 Fire X4270 M2 Guide de diagnostic des serveurs Informations de diagnostic et 820 6750 PDF Sun x64 de d pannage du serveur HTML Sun Server CLI and IPMItool Informations relatives 821 1600 PDF 2 0 User s Guide Guide de l utilisation des applications HTML l utilisateur de la CLI et et des utilit
49. essoires gt Communications gt Hyperterminal Sur un client ex cutant Linux tapez la commande appropri e pour d marrer une session de terminal Par exemple pour d marrer une session de terminal sur une console Linux vous pouvez lancer Minicom Minicom est programme de communication s rie textuel inclus dans les distributions Linux Pour plus de d tails reportez vous aux pages de manuel incluses dans la distribution de Linux 3 Appuyez sur Entr e sur le p riph rique de terminal pour le connecter au SP d ILOM ILOM affiche son invite de connexion Remarque Si vous vous connectez sur le port s rie sur le serveur avant que le SP d ILOM soit sous tension ou au cours de la s quence de d marrage les messages de d marrage du SP risquent de s afficher avant l invite de connexion d ILOM 72 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 4 Tapez votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter au SP d ILOM L exemple suivant utilise le compte utilisateur root par d faut et son mot de passe par d faut changeme login root Password changeme gt ILOM affiche son invite de ligne de commande par d faut gt 5 V rifiez que les propri t s de communication du processeur de service sont d finies sur les valeurs par d faut Tapez la commande suivante gt show SP serial host SP serial host Targets Properties commitpending
50. glissi re du module de fixation des c bles l arri re de la glissi re droite L gende de la figure 1 Connecteur de la glissi re du module de fixation des c bles 2 Glissi re droite 8 Ins rez le connecteur de glissi re du module de fixation des c bles gauche dans l extension de rail sur l ensemble glissi re gauche jusqu ce que le connecteur s enclenche en mettant un d clic FIGURE 2 18 40 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 2 18 Connexion du module de fixation des c bles au connecteur d extension de rail L gende de la figure 1 Bras d extension du module de fixation des c bles sur la glissi re gauche 2 Bras d extension du module de fixation 9 Installez et acheminez les c bles vers votre serveur en fonction de vos besoins Remarque Des instructions d installation des c bles du serveur sont fournies la section Connexion des c bles page 45 10 Si n cessaire attachez les crochets de suspension de c ble au module de fixation des c bles puis maintenez les en place pour fixer les c bles FIGURE 2 19 Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 41 Remarque Les crochets de suspension de c ble sont pr install s sur le module de fixation des c bles Effectuez la proc dure de cette tape si vous devez r installer les crochets de suspensi
51. gressif ou un arr t d urgence Pour plus d informations consultez la proc dure suivante V Mise hors tension de l alimentation principale Pour enlever l alimentation principale du serveur utilisez l une des deux m thodes suivantes Arr t progressif utilisez un crayon ou un objet pointu pour enfoncer puis rel cher le bouton d alimentation du panneau avant Cette op ration permet d arr ter correctement les syst mes d exploitation ACPI Advanced Configuration and Power Interface Les serveurs qui n utilisent pas un syst me d exploitation ACPI basculent imm diatement en mode d alimentation de secours Arr t d urgence Appuyez sur le bouton d alimentation lectrique et maintenez le enfonc pendant quatre secondes pour couper l alimentation lectrique principale et passer en mode d alimentation de secours Lorsque l alimentation lectrique principale est coup e la DEL d alimentation OK situ e l avant du panneau clignote pour indiquer que le serveur est sous alimentation de secours Attention Pour mettre compl tement hors tension le serveur vous devez d connecter les cordons d alimentation lectrique l arri re du serveur Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 CHAPITRE 4 Configuration d ILOM Ce chapitre d crit comment acc der au logiciel Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM et comment configurer pour la premi re fois une adresse IP pou
52. het de montage vers l avant du ch ssis de mani re ce que l attache du crochet de montage se verrouille avec un d clic FIGURE 2 2 3 V rifiez que la broche arri re a bien enclench l attache du crochet de montage FIGURE 2 2 4 R p tez ces op rations pour installer l autre crochet de montage de l autre c t du serveur Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 21 Fixation des ensembles glissi res au rack Effectuez l une des op rations suivantes pour fixer les ensembles glissi res au rack a Fixation des ensembles glissi res avec boulons pr mont s page 22 a Fixation des ensembles glissi res montage sans outil page 25 V Fixation des ensembles glissi res avec boulons pr mont s Pour fixer les ensembles glissi res avec boulons pr mont s au rack 1 Positionnez un ensemble glissi re de votre rack en faisant ressortir les crochets plac s chaque extr mit de l ensemble glissi re l ext rieur des montants avant et arri re du rack FIGURE 2 3 2 Fixez l ensemble glissi re aux montants du rack sans serrer totalement les vis Choisissez l une des m thodes suivantes pour fixer les glissi res La m thode peut varier en fonction de votre type de rack m Si votre rack comporte des al sages filet s au niveau des montants de rack commencez par d terminer si les filetages suivent le syst me m trique ou standard puis faites passer les vis de montage correctes au t
53. ion des c bles 2 Glissi re droite 8 Ins rez le connecteur de glissi re du module de fixation des c bles gauche dans l extension de rail sur l ensemble glissi re gauche jusqu ce que le connecteur s enclenche en mettant un d clic FIGURE 2 12 Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 33 FIGURE 2 12 Connexion du module de fixation des c bles au connecteur d extension de rail L gende de la figure 1 Bras d extension du module de fixation des c bles sur la glissi re gauche 2 Bras d extension du module de fixation 9 Installez et acheminez les c bles vers votre serveur en fonction de vos besoins Remarque Des instructions d installation des c bles du serveur sont fournies la section Connexion des c bles page 45 34 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 10 Fixez le crochet du c ble et enroulez les sangles sur le module de fixation des c bles puis resserrez les pour fixer les c bles FIGURE 2 13 Pour obtenir de meilleurs r sultats placez trois sangles de c ble r guli rement espac es sur le c t faisant face l arri re du module de fixation des c bles et trois sangles sur le c t du module de fixation des c bles le plus proche du serveur FIGURE 2 13 Installation des sangles du module de fixation des c bles L gende de la figure 1 Sangle du module de fixation des c bles 2 Br
54. ion r seau Le syst me est il connect un r seau e En r seau e Pas en r seau DHCP Le syst me peut il utiliser le protocole DHCP e Oui Dynamic Host Configuration Protocol pour e Non configurer ses interfaces r seau Si vous n utilisez Adresse IP Si vous n utilisez pas DHCP fournissez l adresse IP pas DHCP notez du syst me l adresse r seau Exemple 129 200 9 1 Sous r seau Si vous n utilisez pas DHCP le syst me fait il partie 255 255 0 0 d un sous r seau Si c est le cas quel est le masque du sous r seau Exemple 255 255 0 0 IPv6 Souhaitez vous activer IPv6 sur cette machine e Oui e Non Nom d h te Choisissez un nom d h te pour le syst me Kerberos Souhaitez vous configurer la s curit Kerberos sur Oui cette machine e Non Le cas ch ant rassemblez ces informations Domaine par d faut Serveur d administration Premier KDC KDC suppl mentaires facultatifs 64 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 TABLEAU 5 2 Fiche de configuration du syst me d exploitation suite Informations relatives l installation Description ou exemple Vos r ponses Valeurs par d faut Service de noms Service de noms Le cas ch ant quel service de noms ce syst me e NIS doit il utiliser NIS e DNS e LDAP e Aucune Nom de domaine Indiquez le nom du domaine dans lequel se trouve
55. ipale soit appliqu e au serveur Pour plus d informations ce sujet voir la section Application de l alimentation principale au serveur pour la premi re fois page 48 61 a Rassemblez les informations dont vous aurez besoin pour la configuration en vous reportant la liste de la section Fiche d installation page 63 Notez que les valeurs par d faut sont indiqu es par un ast risque Remarque Pour identifier l adresse MAC d un serveur ou d autres composants du ch ssis consultez la feuille d informations client exp di e avec le composant ou v rifiez l adresse MAC imprim e sur l tiquette attach e au serveur ou au composant du ch ssis Syst mes d exploitation pris en charge Les Serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 prennent en charge l installation et l utilisation des syst mes d exploitation suivants ou d une version ult rieure de ces syst mes d exploitation TABLEAU 5 1 Syst mes d exploitation pris en charge Syst me d exploitation Version prise en charge Pour plus d informations consultez Oracle e Oracle Solaris 10 10 09 et version e Si vous souhaitez installer le SE Solaris ult rieure pr install en option consultez le chapitre 6 e Si vous souhaitez installer le SE Solaris partir du support d installation consultez le Sun Fire X4170 M2 and X4270 M2 Servers Installation Guide for Linux Virtual Machine Software and Oracle Solaris Operating Systems Guid
56. lage 3 Inventaire du contenu de l emballage 4 Options 5 Pr cautions contre les d charges lectrostatiques 5 Description du serveur 5 Fonctions du panneau avant 6 Panneau arri re 7 Composants serveur pris en charge 9 Composants pris en charge par le serveur Sun Fire X4170 M2 10 Composants pris en charge par le serveur Sun Fire X4270 M2 11 Sp cifications du serveur 12 Sp cifications physiques 12 Caract ristiques lectriques 13 Conditions environnementales 14 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 15 Avant de commencer 16 Pr sentation de la proc dure d installation du serveur 16 Ensembles rails 16 tiquette 16 Compatibilit des racks 17 D sassemblage des glissi res 18 v D sassemblage des glissi res avec boulons pr mont s 19 v D sassemblage des glissi res montage sans outil 20 Installation du crochet de montage sur le serveur 20 v Installation des crochets de montage 20 Fixation des ensembles glissi res au rack 22 v Fixation des ensembles glissi res avec boulons pr mont s 22 v Fixation des ensembles glissi res montage sans outil 25 Installation du serveur dans les ensembles glissi res 25 v Installation du serveur dans les ensembles glissi res 26 Installation du module de fixation des c bles sur le Serveur Sun Fire X4170 M2 28 Y Installation du module de fixation des c bles 29 Installation du module de fixation des c bles sur le Serveur Sun Fire X4270 M2 36 Y Installation du module de
57. le syst me NIS et NIS Si vous avez choisi NIS ou NIS voulez vous d finir En sp cifier un un serveur de noms ou laisser le programme e En trouver un d installation en trouver un DNS Si vous choisissez DNS fournissez des adresses IP pour le serveur DNS Vous devez entrer au moins une adresse IP mais vous pouvez entrer un maximum de trois adresses Vous pouvez galement entrer une liste de domaines parcourir lorsqu une requ te DNS est effectu e Domaine de recherche Domaine de recherche Domaine de recherche LDAP Si vous choisissez LDAP donnez les informations suivantes sur votre profil LDAP Nom du profil Serveur du profil Si vous sp cifiez un niveau d authentification proxy dans votre profil LDAP fournissez les informations suivantes Nom distinctif Proxy Bind Mot de passe Proxy Bind Chapitre 5 Configuration du syst me d exploitation 65 TABLEAU 5 2 Fiche de configuration du syst me d exploitation suite Vos r ponses Informations relatives l installation Description ou exemple Valeurs par d faut Itin raire par d faut Voulez vous sp cifier une adresse IP d itin raire par En sp cifier une d faut ou laisser le programme d installation du SE En d tecter une gt en trouver un e Aucune L itin raire par d faut offre une passerelle qui permet de transf rer le trafic entre deux r seaux physiques Une adresse IP est un num ro u
58. lorsque vous appuyez sur le bouton d jection e D placez la souris ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier Le lecteur se trouve peut tre en mode conomie d nergie e Utilisez le logiciel install sur le serveur pour jecter le CD e V rifiez que le m dia se trouvant dans le p riph rique n est pas en cours d utilisation ni mont dans le syst me d exploitation Rien ne s affiche l cran du moniteur e Le c ble du moniteur est il branch sur le connecteur vid o e Le moniteur fonctionne t il lorsqu il est raccord un autre syst me e Si vous disposez d un autre moniteur fonctionne t il lorsqu il est raccord au syst me d origine e Si apr s l autotest la mise sous tension et l initialisation du BIOS le moniteur n affiche plus de sortie vid o mais simplement un curseur clignotant v rifiez que le syst me d exploitation est configur de sorte ce que sa sortie soit exclusivement redirig e vers la ligne s rie Impossible de mettre le serveur sous tension en appuyant sur le bouton d alimentation du panneau avant Relevez les renseignements suivants au cas o il vous faudrait contacter le support technique e La DEL d alimentation OK clignote t elle ou est elle allum e sur le panneau avant du syst me Assurez vous que le cordon d alimentation est raccord au syst me et une prise secteur mise la terre e La prise secteur fonctionne t elle Testez l
59. mball s s par ment des autres l ments Les composants standard du serveur sont install s en usine Cependant les options command es telles que les cartes m moire suppl mentaires ou les cartes PCIe sont exp di es s par ment Dans la mesure du possible installez les composants facultatifs avant de monter le serveur dans un rack Pour obtenir des instructions sur l installation des options du serveur consultez le Sun Fire X4170 M2 Server Service Manual Manuel d entretien du serveur Sun Fire X4170 M2 821 0486 ou le Sun Fire X4270 M2 Server Service Manual Manuel d entretien du serveur Sun Fire X4270 M2 821 0488 Pr cautions contre les d charges lectrostatiques L lectricit statique peut endommager les quipements lectroniques Utilisez un bracelet antistatique reli la terre une sangle de cheville ou un dispositif de s curit quivalent pour viter tout dommage lectrostatique lorsque vous effectuez l installation ou la maintenance du serveur Attention Pour prot ger les composants lectroniques contre les dommages lectrostatiques qui peuvent rendre le syst me inutilisable ou n cessiter des r parations par des techniciens du service apr s vente Sun placez les composants sur une surface antistatique telle qu un tapis antistatique un sac antistatique ou un tapis antistatique jetable Portez un ruban antistatique de mise la terre connect une surface m tallique du ch ssis lorsque
60. nique qui identifie chaque h te sur un r seau Vous avez les choix suivants e Vous pouvez sp cifier l adresse IP Un fichier etc defaultrouter est cr avec l adresse IP sp cifi e Lorsque le syst me est r initialis l adresse IP sp cifi e devient l itin raire par d faut e Vous pouvez laisser le programme d installation du SE d tecter une adresse IP Toutefois le syst me doit se trouver sur un sous r seau poss dant un routeur qui s affiche lui m me en utilisant le protocole ICMP Internet Control Message pour d tecter les routeurs Si vous utilisez l interface de ligne de commande le logiciel d tecte une adresse IP lorsque le syst me est initialis e Vous pouvez s lectionner Aucune si vous n avez pas de routeur ou si vous ne voulez pas que le logiciel d tecte une adresse IP ce stade Le logiciel essaie automatiquement de d tecter une adresse IP lors de la r initialisation Fuseau horaire Comment souhaitez vous sp cifier votre fuseau e R gion horaire par d faut g ographique e D calage GM e Fichier du fuseau horaire Mot de passe racine Choisissez un mot de passe racine pour le syst me 66 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Configuration du syst me d exploitation pr install Apr s avoir rassembl les informations pr sent es dans ce chapitre vous pouvez configurer le syst me d exploitation Solaris pr install Si vous souh
61. olid state SSD e Jusqu huit HDD SAS SATA 2 5 pouces ou quatre SSD avec contr leur RAID mat riel en option e Lecteur DVD RW e Jusqu deux modules de m moire flash 24 Go FMOD Remarque Un module de stockage d nergie en option ESM est n cessaire lorsque le serveur est configur avec des FMOD L ESM fournit environ 5 secondes d alimentation de secours en cas de perte d alimentation inattendue Deux l avant deux l arri re et un interne pour une unit USB miniature Trois emplacements PCIe Gen bas profil un x16 et deux x8 Pour obtenir la liste des cartes d E S pouvant tre command es par les clients acc dez au site Web suivant http www ak sun com servers x64 x4170 optioncards jsp Quatre ports Gigabit Ethernet GbE sur le panneau arri re Chaque carte d interface r seau NIC prend en charge 1 0 Acceleration Technology 3 IOAT3 Utilise le sous syst me SP Comprend le Baseboard Management Controller BMC qui prend en charge l ensemble de fonctions IPMI standard Prend en charge le KVMS distance sur IP Comprend un port s rie Prend en charge l acc s Ethernet au SP via un port de gestion 10 100BaseT d di et galement via l un des ports GbE h tes gestion Sideband 10 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 TABLEAU 1 2 Composants du serveur Sun Fire X4170 M2 suite Composant Serveur Sun Fire X4170 M2 Sources d alimentation
62. ommande 49 console s rie d marrage d une session de terminal 72 crochets de montage installation 20 crochets de suspension de c ble installation sur le serveur Sun Fire X4270 M2 41 crochets et sangles de c ble installation sur le serveur Sun Fire X4170 M2 35 85 D d ballage du serveur 3 d charge lectrostatique 5 DEL d alimentation normale emplacement 8 9 DEL d tat du syst me emplacement 8 9 DEL d alimentation OK emplacement 6 7 DEL de demande d intervention emplacement 6 7 DEL de demande d intervention pour l alimentation emplacement 6 7 DEL de panne d alimentation emplacement 8 9 DEL du localiseur bouton du localiseur emplacement 6 7 DEL du serveur emplacement Serveur Sun Fire X4170 M2 6 Serveur Sun Fire X4270 M2 7 DEL Secteur OK emplacement 9 documentation commentaires associ s xi E ensemble rail 15 ensembles glissi res montage sans outils 20 installation 25 Ensembles glissi res avec boulons pr mont s 19 22 tiquette sur le capot du serveur 16 G glissi re installation ensemble glissi re montage sans outil 20 ensembles de glissi re avec boulons pr mont s 19 glissi res 22 v rification du fonctionnement 43 GRUB chargeur de d marrage par d faut 74 informations de d pannage 79 installation du serveur dans un rack 16 installation en rack 16 interfaces du processeur de service 53 inventaire contenu de l emballage 4 L liste d
63. on de c ble sur le module de fixation des c bles Pour obtenir de meilleurs r sultats placez trois crochets de suspension c ble r guli rement espac s sur le c t faisant face l arri re du module de fixation des c bles et trois crochets de suspension sur le c t du module de fixation des c bles le plus proche du serveur FIGURE 2 19 Installation des crochets de suspension de c ble du module de fixation des c bles L gende de la figure 1 Crochet de suspension de c ble du module de fixation des c bles 2 Bras du module de fixation des c bles 42 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles Suivez la proc dure ci dessous pour v rifier que les glissi res et le module de fixation des c bles fonctionnent correctement V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles Remarque Cette proc dure n cessite deux personnes une pour tirer et pousser le serveur dans le rack l autre pour observer les c bles et le module de fixation des c bles 1 Tirez lentement le serveur vers l ext rieur du rack jusqu aux but es des glissi res 2 Inspectez les c bles pour vous assurer qu aucun d entre eux n est pli ni tordu 3 V rifiez que le module de fixation des c bles se d ploie compl tement des glissi
64. orange Secteur OK verte 5 DEL d tat du syst me 13 Emplacement du module PCI Express 5 Alimentation verte Attention orange Localisation blanche 6 Gestion s rie SER MGT port s rie RJ 45 14 Ports Gigabit Ethernet NET 0 1 2 3 7 Port de gestion du r seau du processeur de 15 Ports USB 2 0 0 1 service SP NET MGT 8 Emplacement du module PCI Express 0 16 Connecteur vid o HD15 VGA analogique Composants serveur pris en charge Cette section d crit les composants pris en charge dans les serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Chapitre 1 Pr paration de l installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 9 Composants pris en charge par le serveur Sun Fire X4170 M2 Le tableau suivant d crit les composants et les fonctions du serveur Sun Fire X4170 M2 TABLEAU 1 2 Composants du serveur Sun Fire X4170 M2 Composant Serveur Sun Fire X4170 M2 CPU Un ou deux processeurs quad core 2 4 GHz ou six core 2 26 GHZ avec trois contr leurs m moire DDR3 int gr s par processeur Les CPU suivants sont pris en charge e 95 Watts e 80 Watts e 60 Watts M moire Neuf DIMM DDR3 par processeur pour un maximum de 18 DIMM DDR3 et un P riph riques de stockage Ports USB Emplacements d E S PCI Express 2 0 Cartes d E S PCI Express Ports Ethernet Processeur de service SP maximum de 144 Go de m moire e Jusqu six unit s de disque dur HDD SATA 2 5 pouces ou quatre unit s s
65. ormations de configuration syst me requises Vos commentaires Nom du serveur nom d h te du syst me Nom de domaine r seau ou Internet Configuration du serveur proxy Chapitre 7 D pannage et support 83 84 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Index A adresse IP DHCP 55 adresse IP statique 55 adresse MAC format 55 alimentation principale du serveur allumage pour la premi re fois 48 mise hors tension 50 mise sous tension 74 B barre stabilisatrice 24 bouton d alimentation emplacement 6 7 C c ble inverseur s rie connexion 47 49 c bles d alimentation 47 connexion 45 47 c bles de donn es connexion 45 c bles Ethernet connexion 47 c bles externes connexion 47 Cartes PCIe liste des cartes prises en charge 11 chargeur de d marrage par d faut GRUB 74 ch ssis localisation des broches 20 chiffres de dissipation d nergie signification 13 CLI ILOM affichage ou assignation d une adresse IP du SP d ILOM 57 Compatibilit des racks v rification 17 composants lectroniques protection contre les dommages lectrostatiques 5 composants et fonctions pris en charge Serveur Sun Fire X4170 M2 10 Serveur Sun Fire X4270 M2 11 conditions environnementales requises 14 Connecteurs Gigabit Ethernet LAN 47 connexion Ethernet connexion ILOM 55 connexion s rie connexion ILOM 53 console du SP d ILOM start c
66. ouhaitez g rer partir d une interface unique vous pouvez utiliser Oracle Enterprise Manager Ops Center Pour plus d informations consultez le site http www sun com software products opscenter a Si vous souhaitez surveiller vos serveurs d entreprise vous pouvez tirer parti de Sun Management Center Pour plus d informations consultez le site http www sun com software products sunmanagementcenter in dex xml a Si vous disposez d j d outils de gestion de syst me tiers les serveurs peuvent s int grer de nombreux outils tiers Pour plus d informations consultez le site http www sun com systemmanagement tools jsp Chapitre 4 Configuration d ILOM 59 60 m Gestion d un serveur unique a L assistant d installation Sun SIA est une application que vous pouvez utiliser pour la configuration initiale du serveur SIA vous aide mettre jour les microprogrammes microprogramme ILOM BIOS et logiciel du contr leur RAID et automatiser l installation d un syst me d exploitation Linux ou Windows Pour plus d informations consultez le Sun Installation Assistant 2 3 through 2 4 User s Guide for x64 Servers Guide de l utilisateur de l assistant d installation Sun 2 3 2 4 pour les serveurs x64 a Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM est un logiciel et un mat riel int gr que vous pouvez utiliser pour surveiller l tat et la configuration de votre serveur Pour plus d informations consultez l ensemble de docum
67. pas re u d adresse et que le processeur de service utilise une adresse statique a Pour assigner une adresse IP s lectionnez l option Set LAN Configuration D finir la configuration r seau puis utilisez les touches fl ch es pour s lectionner les param tres D finissez les param tres corrects 7 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications apport es et quitter l utilitaire de configuration du BIOS Affichage ou assignation de l adresse IP du SP d ILOM l aide de la CLI ILOM Remarque Les instructions suivantes supposent que le syst me dispose de sa configuration d usine Pour afficher ou assigner l adresse IP du SP d ILOM l aide de la CLI ILOM proc dez comme suit 1 V rifiez que le serveur DHCP est correctement configur 2 V rifiez qu un c ble Ethernet est connect au port Ethernet de gestion r seau NET MGT l arri re du serveur 3 Le cas ch ant obtenez l adresse MAC du SP du serveur sur le capot du serveur 4 Connectez vous ILOM comme d crit la section Connexion ILOM l aide d une connexion s rie page 53 Chapitre 4 Configuration d ILOM 57 5 l invite gt de l interface de ligne de commande CLI d ILOM tapez la commande suivante pour d finir le r pertoire de travail gt cd SP network 6 Effectuez l une des op rations suivantes m Pour afficher l adresse IP dynamique assign e au SP d ILOM tapez la commande suivante gt sho
68. ploitation Oracle Solaris i 10 Oracle VM OVM VMware ESX ESXi Syst mes d exploitation Microsoft e Guide d installation des serveurs Sun Fire Windows Server 2008 ou 2008 R2 X4170 M2 et X4270 M2 pour les syst mes d exploitation Windows 821 1627 Ouverture de l emballage Ouvrez le carton d emballage avec pr caution D ballage D ballez tous les composants du serveur des cartons d emballage La FIGURE 1 1 pr sente le contenu de l emballage Chapitre 1 Pr paration de l installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 3 FIGURE 14 D ballage des composants Inventaire du contenu de l emballage Les serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 doit tre livr avec les composants suivants m Serveur Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 m Cordon d alimentation emball s par ment avec kit pays a Facultatif Kit de documentation et de supports des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 contenant ce qui suit a Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 ce document a Documentation sur la licence et la s curit a DVD Tools and Drivers contient des pilotes et des logiciels suppl mentaires le CD de l assistant d installation de Sun SIA et le CD de SunVTS 4 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 a Facultatif Kit de montage en rack contenant les rails pour rack et les instructions d installation Options Les c bles d alimentation sont e
69. r le processeur de service SP du serveur Il comprend les sections suivantes m Liste de contr le des t ches de configuration IP page 52 m Connexion ILOM page 53 m D connexion d ILOM page 58 Gestion de votre serveur page 59 51 52 Liste de contr le des t ches de configuration IP Le TABLEAU 4 1 donne une liste ordonn e des t ches que vous devez effectuer pour configurer pour la premi re fois une adresse IP pour le SP du serveur TABLEAU 4 1 T ches de configuration de l adresse IP tape Condition Description 1 Installez le serveur dans le ch ssis tablissez une connexion console ILOM Obtenez un compte utilisateur Administrateur Connectez vous ILOM Le serveur doit tre correctement install dans le ch ssis Pour plus d informations consultez le chapitre 1 au chapitre 3 de ce guide Vous pouvez tablir une connexion avec le SP du serveur ILOM par le biais d une console locale ou distante e Console s rie locale Connectez une console s rie au port de gestion s rie SER MGT RJ 45 sur le panneau arri re du serveur Pour obtenir des instructions reportez vous la section Connexion des c bles page 45 e Console distance Connectez un c ble r seau Ethernet au port Ethernet de gestion r seau NET MGT sur le panneau arri re du serveur Les ports Ethernet du serveur repr sentent la m thode de connexion la plus fiable ILOM Cette connexion p
70. r pour la premi re fois proc dez comme suit 1 V rifiez que les deux cordons d alimentation lectrique sont connect s et que l alimentation de secours est sous tension En mode d alimentation de secours la DEL d alimentation OK clignote sur le panneau avant Voir la FIGURE 1 2 et la FIGURE 1 3 2 V rifiez que vous tes connect au serveur par le biais du port de gestion s rie SER MGT puis effectuez les op rations suivantes a Assurez vous que le mat riel du serveur est bien install et que les c bles sont branch s b V rifiez que votre terminal ordinateur portable PC ou serveur de terminal est op rationnel c Configurez le terminal ou le logiciel d mulation de terminal ex cut sur un ordinateur portable ou un PC selon les param tres suivants 48 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 a 8 N 1 8 bits de donn es sans parit un bit d arr t a 9600 bauds a D sactivez le contr le de flux du mat riel CTS RTS a D sactivez le contr le de flux du logiciel XON XOFF Connectez un c ble inverseur s rie partir du panneau arri re du serveur au port SER MGT RJ 45 du terminal si ce n est pas d j fait Consultez la FIGURE 3 1 et la FIGURE 3 2 pour voir l emplacement du port SER MGT RJ 45 Appuyez sur la touche Entr e du terminal pour tablir une connexion entre le terminal et le processeur de service ILOM Le processeur de service SP affiche
71. ravers des crochets de glissi re et des al sages filet s a Si votre rack ne poss de pas d al sages filet s faites passer les vis de montage au travers des crochets de glissi re et des montants de rack puis fixez les avec les crous cage 22 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 FIGURE 2 3 Fixation de l ensemble glissi re au montant de rack L gende de la figure 1 Ensemble glissi re 2 Montant de rack 3 Crochet d ensemble glissi re en dehors du montant de rack 3 R p tez les op rations de l tape 1 et de l tape 2 pour l autre ensemble glissi re 4 partir de l avant du rack d terminez la largeur ad quate entre les rails l aide de la pi ce d cartement FIGURE 2 4 Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 23 FIGURE 2 4 R glage de la largeur entre les rails L gende de la figure 1 Pi ce d cartement des rails 2 Fixation de la pi ce d cartement aux rails 5 Serrez les vis sur les crochets FIGURE 2 4 6 Retirez la pi ce d cartement et assurez vous que les rails sont solidement fix s au rack 7 R p tez la proc dure de l tape 4 l tape 6 pour l autre ensemble glissi re l arri re du rack 8 Le cas ch ant tendez la barre stabilisatrice au bas du rack FIGURE 2 5 24 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X427
72. rend en charge l interface de ligne de commande et l interface Web Pour obtenir des instructions reportez vous la section Connexion des c bles page 45 Pour configurer une adresse IP dans ILOM vous devez vous connecter ILOM avec un compte Administrateur Un compte Administrateur pr configur est fourni sur chaque SP du serveur Le nom du compte Administrateur pr configur est root et son mot de passe est changeme Il est vivement recommand de modifier ce mot de passe apr s la configuration initiale Ce compte fournit des privil ges administratifs int gr s acc s en lecture et en criture toutes les fonctionnalit s et commandes d ILOM Pour plus d informations sur les comptes utilisateur d ILOM consultez l ensemble de documents Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 auparavant appel ensemble de documents Sun Integrated Lights Out Manager Suivez les instructions de ce chapitre pour vous connecter ILOM Reportez vous la section Connexion ILOM page 53 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 TABLEAU 4 1 T ches de configuration de l adresse IP suite suite tape Condition Description 5 Configurez une Suivez les instructions de ce chapitre pour configurer une adresse IP adresse IP pour la premi re fois Reportez vous la section Configuration d une adresse IP page 55 6 Le cas ch ant Pour plus d informations sur la configuration ou
73. res 4 Repoussez le serveur dans le rack comme d crit ci dessous Lorsque le serveur est compl tement sorti vous devez d gager deux but es de glissi re pour ramener le serveur dans le rack a Le premier ensemble de but es est constitu des leviers plac s l int rieur de chaque glissi re juste derri re le panneau arri re du serveur Ces leviers portent la mention PUSH Poussez les deux leviers simultan ment et glissez le serveur vers le rack Le serveur doit s ins rer d environ 46 cm avant de s arr ter V rifiez que les c bles et le module de fixation des c bles se r tractent sans coincer avant de continuer b Le second ensemble de but es est compos des boutons de d gagement de la glissi re situ s l avant de chaque crochet de montage FIGURE 2 7 Tirez ou poussez simultan ment les deux boutons de d gagement de la glissi re et repoussez compl tement le serveur l int rieur du rack jusqu l enclenchement des deux verrouillages de glissi re Chapitre 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res 43 5 Ajustez les sangles des c bles et le module de fixation des c bles le cas ch ant 44 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 CHAPITRE 3 Configuration du serveur Ce chapitre d crit comment connecter les c bles et mettre le serveur sous tension pour la premi re fois Il comprend les sections suivantes m Connexion des
74. rmes suivantes TABLEAU 2 1 Compatibilit des racks l ment Condition Structure Ouverture horizontale du rack et insertion verticale d unit s Distance entre les plans de montage avant et arri re Espace libre devant le plan de montage avant Espace libre derri re le plan de montage avant Espace libre entre les plans de montage avant et arri re Dimensions du serveur Rack quatre montants montage l avant et l arri re Les racks deux montants ne sont pas compatibles Conforme aux normes ANSI EIA 310 D 1992 ou IEC 60927 Entre 610 mm minimum et 915 mm maximum Distance la porte avant de l armoire de 25 4 mm minimum Distance la porte arri re de l armoire de 800 mm minimum avec module de fixation de c bles ou de 700 mm sans module de fixation de c bles Distance entre les supports de structure et les chemins de c bles de 456 mm minimum Longueur sans la poign e du bloc d alimentation 685 80 mm Largeur sans les pattes 425 45 mm Hauteur Serveur Sun Fire X4170 M243 43 mm Serveur Sun Fire X4270 M2 87 12 mm Attention Les quipements doivent toujours tre charg s dans un rack en partant du bas vers le haut afin de ne pas alourdir la partie sup rieure ce qui risquerait de faire basculer l unit D ployez la barre stabilisatrice du rack pour l emp cher de basculer pendant l installation des quipements Attention Temp rature am
75. roc dure vous devez configurer le processeur de service Si vous ne l avez pas encore fait reportez vous au chapitre 4 Apr s avoir configur le processeur de service SP d ILOM vous pouvez configurer le syst me d exploitation SE Solaris 10 pr install l aide du SP pour vous connecter la console du syst me Vous pouvez vous connecter la console du syst me h te du serveur soit par le r seau soit localement 70 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Utilisez les informations recueillies dans la section Fiche d installation page 63 pour effectuer la configuration V Acc s au syst me par le r seau 1 l aide d un shell s curis connectez vous ILOM en sp cifiant le compte utilisateur root ou votre nom d utilisateur de compte administrateur l adresse IP du SP du serveur et le mot de passe pour root ou le compte administrateur L exemple suivant montre comment se connecter ILOM l aide du compte utilisateur root et de son mot de passe par d faut changeme ssh root host re ssh 1 root host Password changeme gt O h te est soit une adresse IP soit un nom d h te si vous utilisez le DNS ILOM affiche l invite de ligne de commande par d faut gt indiquant que vous tes connect ILOM 2 V rifiez que les propri t s de communication du processeur de service sont d finies sur les valeurs par d faut Tapez la commande suiv
76. s sun com http www sun com support http www sun com training Conventions typographiques Police de caract re Signification Exemples AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123 Noms de commandes de fichiers et de r pertoires informations affich es l cran Ce que l utilisateur tape par opposition aux messages apparaissant l cran Titres de guide nouveaux mots ou termes mots mettre en valeur Remplacez les variables de ligne de commande par les noms ou les valeurs appropri s Modifiez le fichier login Utilisez 1s a pour afficher la liste de tous les fichiers You have mail 6 su Password Lisez le chapitre 6 du Guide de l utilisateur Il s agit d options de classe Vous devez tre superutilisateur pour effectuer cette op ration Pour supprimer un fichier entrez rm nomfichier Les param tres de votre navigateur peuvent tre diff rents Commentaires sur la documentation Nous nous effor ons d am liorer notre documentation produit aussi vos x Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 commentaires et suggestions nous sont utiles Vous pouvez nous les envoyer l adresse suivante http docs sun com puis cliquez sur le lien Feedback N oubliez pas de mentionner le titre et le num ro de r f rence du document dans votre commentaire Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et
77. software databases and related documentation and technical data delivered to U S Government customers are commercial computer software or commercial technical data pursuant to the applicable Federal RE Regulation and agency specific supplemental regulations As such the use duplication disclosure modification and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract and to the extent applicable by the terms of the Government contract the additional rights set forth in FAR D 227 19 Commercial Computer Software License December 2007 Oracle USA Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 Ce logiciel ou mat riel a t d velopp pour un usage g n ral dans le cadre d applications de gestion des informations Ce logiciel ou mat riel n est pas con u ni n est destin tre utilis dans les applications risque notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels Si vous utilisez ce logiciel ou mat riel dans le cadre d applications dangereuses il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours de sauvegarde de redondance et autres mesures n cessaires son utilisation dans des conditions optimales de s curit Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit quant aux dommages caus s par l utilisation de ce logiciel ou mat riel pour ce type d applications Oracle est une marque d pos e d Or
78. u serveur des prises secteur reli es la terre Raccordez deux cordons d alimentation aux connecteurs d alimentation secteur sur le panneau arri re du serveur FIGURE 3 1 et FIGURE 3 2 1 2 Lorsque l alimentation est connect e le serveur d marre en mode veille En mode veille la DEL d alimentation OK sur le panneau avant voir la FIGURE 1 2 et la FIGURE 1 3 clignote selon un mod le de clignotement de veille 01 seconde Chapitre 3 Configuration du serveur 47 allum e 2 9 secondes teinte indiquant que le processeur de service fonctionne Apr s quelques minutes l invite de connexion du processeur de service SP s affiche sur le terminal Notez que le serveur n est pas encore d marr ou sous tension Remarque N appliquez pas l alimentation principale au reste du serveur avant d tre pr t installer et configurer le syst me d exploitation d une plate forme ce stade l alimentation alimente uniquement la carte du processeur de service et les ventilateurs de l alimentation Application de l alimentation principale au serveur pour la premi re fois Lorsque l alimentation principale est appliqu e au serveur vous pouvez acc der aux param tres d ILOM et vous pouvez galement configurer le syst me d exploitation pr install ou installer un syst me d exploitation pris en charge V Application de l alimentation principale au serveur Pour appliquer l alimentation principale au serveu
79. un invite de connexion tel que le suivant SUNSP0O003BA84D777 login Dans cet exemple l invite de connexion a La cha ne SUNSP est la m me pour tous les processeurs de service 0003BA84D777 est un exemple de num ro de s rie de produit affich par d faut Cette valeur peut galement tre le nom d h te qui est assign par l utilisateur ou le serveur DHCP Connectez vous ILOM Le nom d utilisateur par d faut est root Le mot de passe par d faut est changeme ILOM affiche une invite de commande par d faut gt indiquant que vous tes connect ILOM Appuyez sur le bouton d alimentation sur le panneau avant du serveur puis rel chez le Lorsque l alimentation principale alimente le serveur la DEL Alimentation OK verte situ e c t du bouton d alimentation s allume et reste allum e Pour afficher un cran d installation pour le SE Solaris pr install partir du port du serveur SER MGT tapez la commande suivante gt start SP console Pour configurer le SE Solaris pr install passez au chapitre 6 Remarque Pour revenir l interface de ligne de commande d ILOM partir de la console s rie appuyez sur la touche chap en fonction de votre clavier U S A ou international Chapitre 3 Configuration du serveur 49 50 Mise hors tension du serveur de l alimentation principale Si vous devez mettre hors tension le serveur vous pouvez utiliser un arr t pro
80. us de 900 m Altitude non Jusqu 12 000 m fonctionnement syst me unique sans rack 14 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 CHAPITRE 2 Installation du serveur dans un rack avec glissi res Ce chapitre explique comment monter le serveur dans un rack l aide de l ensemble rail du kit de montage en rack Effectuez ces proc dures si vous avez achet l ensemble rail Ce chapitre aborde les sujets suivants Avant de commencer page 16 Compatibilit des racks page 17 D sassemblage des glissi res page 18 Installation du crochet de montage sur le serveur page 20 Fixation des ensembles glissi res au rack page 22 Installation du serveur dans les ensembles glissi res page 25 Installation du module de fixation des c bles sur le Serveur Sun Fire X4170 M2 page 28 Installation du module de fixation des c bles sur le Serveur Sun Fire X4270 M2 page 36 V rification du fonctionnement des glissi res et du module de fixation des c bles page 43 Remarque Dans ce guide le terme rack signifie soit un rack ouvert soit une armoire ferm e 15 Avant de commencer Lisez la pr sentation suivante et consultez les tiquettes de service sur le capot avant de commencer l installation du serveur dans un rack Pr sentation de la proc dure d installation du serveur Pour monter le serveur dans un rack quatre montants au moyen des options glissi re et
81. vous travaillez sur des composants du syst me Description du serveur Cette section illustre les faces avant et arri re des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Chapitre 1 Pr paration de l installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 5 Fonctions du panneau avant La FIGURE 1 2 montre le panneau avant du serveur Sun Fire X4170 M2 et d crit ses composants FIGURE 1 2 Panneau avant du serveur Sun Fire X4170 M2 L gende de la figure 1 QD N OO O BR NN DEL du localisateur bouton du localisateur blanche DEL de demande d intervention orange DEL d alimentation OK verte Bouton d alimentation Unit de disque dur 1 facultative Unit de disque dur 0 facultative Unit de disque dur 3 facultative Unit de disque dur 2 facultative 9 10 11 12 13 14 15 16 Unit de disque dur 5 facultative Unit de disque dur 4 facultative Unit de disque dur 6 facultative Unit de disque dur 7 facultative Unit de DVD facultative Connecteur USB 2 0 Connecteur USB 2 0 DEL de demande d intervention pour l alimentation orange DEL de surchauffe du syst me orange DEL de demande d intervention pour le module de ventilateurs orange 6 La FIGURE 1 3 montre le panneau avant du serveur Sun Fire X4270 M2 et d crit ses composants Remarque Le serveur Sun Fire X4270 M2 peut galement tre configur avec 12 ou 24 unit s de disqu
82. w SP network a Pour configurer une adresse IP statique tapez les commandes suivantes gt set SP network pendingipdiscovery static gt set SP network pendingipaddress Adresse IP gt set SP network pendingipnetmask Adresse masque r seau gt set SP network pendingipgateway Adresse passerelle gt set SP network commitpending true m Pour configurer une adresse IP dynamique tapez les commandes suivantes gt set SP network pendingipdiscovery dhcp gt set SP network commitpending true D connexion d ILOM Lorsque vous tes pr t vous d connecter d ILOM suivez la proc dure de cette section V D connexion d ILOM l aide de la CLI Pour vous d connecter d ILOM l aide de la CLI proc dez comme suit l invite de commande tapez gt exit 58 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Gestion de votre serveur Vous avez diff rentes options pour g rer votre serveur en fonction de votre situation a Gestion d un grand nombre de serveurs Votre serveur peut tre g r avec un grand nombre d outils de gestion syst me Pour plus d informations sur les outils de gestion du syst me consultez les informations sur les outils Sun disponibles l adresse suivante http www sun com systemmanagement managementtools jsp Voici quelques exemples de ces outils a Si votre serveur fait partie de l un des nombreux serveurs x86 et SPARC que vous s
83. x 87 88 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010
84. yst mes d exploitation pris en charge 62 Fiche d installation 63 Configuration du syst me d exploitation pr install 67 Configuration du syst me d exploitation Solaris 10 pr install 69 Contenu v vi Avant de commencer 69 Configuration des unit s RAID du serveur 70 Configuration du syst me d exploitation Solaris 10 pr install 70 v Acc s au syst me par le r seau 71 v Acc s au syst me localement 72 v Configuration du SE Solaris 10 pr install 74 v Facultatif Redirection de la sortie de la console vers le port vid o 74 v Facultatif Modification du menu GRUB sur d marrage automatique 75 Informations utilisateur du syst me d exploitation Solaris 10 76 Documentation utilisateur Solaris 10 76 Utilisation du programme d installation Solaris 77 R installation du syst me d exploitation Solaris 77 T l chargement du syst me d exploitation Solaris 78 D pannage et support 79 R solution des probl mes de configuration 79 Localisation du num ro de s rie du serveur 82 Index 85 Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 Avril 2010 Pr face Ce Guide d installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2 contient les proc dures d installation du mat riel et de configuration du syst me d exploitation Oracle Solaris pr install Vous effectuez ces proc dures afin de pr parer le serveur pour sa configuration et son utilisation Ce document est destin aux administrateurs du

Guide d`installation des serveurs Sun Fire X4170 M2 et X4270 M2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents