Autocollant de commande à distance commander 3000 classic
Contents
1. DE LA MODIFICATION Les commandes distance modifi e en usine comportent Un point bleu sur l ext rieur du carton de livraison Un plastron correct dans le carton Un plastron incorrect dans le carton D truire le plastron incorrect et utiliser le correct GARANTIE Lors de l entretien de tout produit avec une commande distance Commander 3000 Classic mont e tribord avec le mauvais autocollant de plastron le remplacer et soumettre une r clamation de garantie Remplir la demande de garantie et mentionner Le num ro de s rie du hors bord La qt 1 r t n 37 827289 4 autocollant de plastron tribord Une 1 heure de main d uvre Code de main d uvre de la garantie NJC Code de pi ce 352 Code de panne 40 99 169 DECEMBRE 1999 Page 3 sura AUTOCOLLANT DE COMMANDE A DISTANCE COMMANDER 3000 CLASSIC MERCURY Mercury Marine Produits et servicos de marne We250 Pioneer Road PO Box 1939 Fond du Lac WI 54938 1939 Etats Unis T l phone 820 229 5000 weton mercurymarine com NOTE DE RAPPEL SELON LE FEDERAL BOAT SAFETY ACT Cher Monsieur ch re Madame Il apparait dans nos registres que votre bateau est peut tre quip d une commande des gaz d inverseur Commander 3000 faisant l objet d un rappel selon le Federal Boat Safety Act L au tocollant de plastron des commandes Quicksilver Commander 3000 1 construites entre le 12 ao t 1999 et le 29 septembre 1999 risque ne pas tre2. correct Le R pour la marche arri re pointe vers l avant et le F de marche avant pointe vers l arri re sur les autocollants de pla Stron en question Les utilisateurs de bateau exp riment s ne seront pas d rout s par cette erreur mais Mercury Marine a d cid de proc der un rappel pour corriger cette erreur L objet de ce rappel est exclusivement la correction d une erreur d impression de l autocollant sur cer taines commandes des gaz d inverseur Commander 3000 La commande des gaz d inverseur Commander 3000 doit fonctionner normalement Dans le cas contraire veuillez porter ce pro bl me l attention de votre concessionnaire agr Mercury Mariner MerCruiser QUE DEVEZ VOUS FAIRE 1 D terminer si une commande Commander 3000 est pos e sur votre bateau 2 Si vous avez une commande Commander 3000 regardez si elle comporte l autocollant de plastron correct Mauvais autocollant de plastron Ce rappel vous conceme si le R de l autocollant du plastron pointe vers l avant de la poign e de commande 3 En cas de mauvais autocollant de plastron de commande Prenez rendez vous avec un concessionnaire agr pour effectuer l entretien de votre produit Mercury Mariner ou MerCruiser et apportez votre bateau et cette lettre au rendez vous 4 Si l autocollant de plastron de commande est correct ou si le bateau est vendu ou revendu Veuillez remplir la partie inf rieure de imprim au dos de la lettre et renvoyez
3. nous la lettre dans l enveloppe fournie Veuillez accepter les excuses de Mercury pour ce d sagr ment Nous avons entrepris cette action dans l int r t de la s curit et de la satisfaction de notre aimable client le En cas de question ou pour assistance pour trouver un concessionnaire agr gardez cette lettre port e de main et appelez le E U 800 309 4743 Canada 905 567 6372 ext 259 Nous vous prions d agr er cher Monsieur ch re Madame l assurance de nos sentiments les meilleurs Mercury Service Page 4 sur 4 DECEMBRE 1999 99 164
4. MERCURY smeer INFORMATIONS once ENTRETIEN Aeuuerin Ross 164 Mama Plone Deneem R a Note dans le cadre du Federal Boat Safety Act Autocollant de commande distance commander 3000 classic Mod les concern s Support de console pour commande distance Commander 3000 Classic MERCURY MARINER FORCE R f rence de la commande distance 827270A21 827270A25 827270A22 827270A26 827270A23 827270A27 Code de date de boite 8 12 99 12 ao t 1999 9 29 99 29 septembre 1999 MERCURY Montage de la commande distance REF 827270A21 Mont au Mexique Usine 22 81299 82027AM N S 123 T a Code de date Une certaine quantit de commande distance montage sur console Commander 3000 Classie dont le code de date sur l emballage est r pertori a t livr e avec le mauvais au tocollant de plastron Le mauvais autocollant comporte R indiquant la marche arri re imprim l avant et F indiquant la marche avant imprim l arri re du plastron lorsque la commande est mont e tribord Poser un nouveau plastron Mercury r f 37 827289 4 pour monter la commande distance tribord 29164 DECEMBRE 1999 1989 Mercury Marine Page 1 sur AUTOCOLLANT DE COMMANDE A DISTANCE COMMANDER 3000 CLASSIC Mauvais autocollant de montage tribord NOTIFICATION DES PROPRIETAIRES Une combinaison de lettre r clamation sera envoy e tous les propri taires enregistr s
5. de produits hors bord Mercury et Mariner et MerCruiser vendus avec un bateau construit entre le 12 ao t 1999 et le 31 octobre 19999 Le num ro d identification de la coque HIN des ces bateaux se termine par 4 chiffres H9 19 et J9 La lettre recommande au pro pri taire de d finir si sa commande distance est sujette ce rappel et prendre rendez vous avec un concessionnaire agr pour remplacer le plastron en question si n cessaire Un exemplaire de la lettre est joint ce bulletin INVENTAIRE DU CONCESSIONNAIRE Les commandes distance r pertori es avec les codes de date de l tiquette de l emballa ge 8 12 99 12 ao t 1989 9 29 99 29 septembre 1999 doivent tre v rii es pour auto collant de plastron incorrect et remplac es le cas ch ant INSPECTION CONTROLE REPARATION V rifier autocollant le mauvais autocollant comporte R indiquant ta marche arri re im prim l avant et F indiquant la marche avant imprim l ami re du plastron lorsque la commande est mont e tribord Remplacer le mauvais plastron La d pose et le d montage de la commande distance sont n cessaires Voir le manuel d entretien de la commande distance 90 814705R2 Sec tion 11 PIECES DETACHEES Qt 1 r t n 37 827289 4 autocollant Mercury RL Autocollant REF 37 827289 4 Page 2 sur DECEMBRE 1999 99 164 AUTOCOLLANT DE COMMANDE A DISTANCE COMMANDER 3000 CLASSIC IDENTIFICATION
Download Pdf Manuals
Related Search