CERN - Notice d`utilisation
Contents
1. jaune Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 Brancher la fiche d alimentation Ouvrir le capot jaune du disjoncteur appuyer sur le disjoncteur puis le bouton poussoir mise en route Ne pas refermer le capot jaune Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 3 Stabilisation de la remorque Mettre le contacteur cl sur la position b quille Sortir les extensions des stabilisateurs Pivoter les stabilisateurs les stabilisateurs ne pivotent que dans un sens et verrouiller leur position l aide de l axe et de la goubpille Actionner le distributeur pour descendre les stabilisateurs les stabilisateurs doivent tre mis en place et relev s une extr mit et ensuite l autre de la remorque Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 Stabiliser le v hicule l aide de l indicateur bulle V rifier que les 4 stabilisateurs sont en appuis au sol Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 4 La grue PALFINGER PC2300 Mettre le s lecteur cl sur position Radio BEQUILLE Allumer la radio en appuyant sur le bouton en bas droite v rifier que le bouton d arr t d urgence n est pas enclench Actionner les diff rents joysticks de la radio pour effectuer les mouvements voulus Rotation grue 7 MN Descente Sortie Mont Sens an bras T lescop2. 95m 17432Nm Le couple de basculement est gal F3xL3 9180N x 1 25m 11475Nm Le coefficient de stabilit est donc de S Cretenu Chasculement 174382Nm 11475Nm 1 5 gt 1 25 La remorque est donc tr s stable Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 Limite de la notice d instruction Cette notice ne peut en aucun cas remplacer l exp rience que les diff rents op rateurs devront avoir acquise au pr alable sur des appareils similaires ou qu ils pourront acqu rir sur l appareil en question sous la direction de personnes ayant d j re u une formation Outre le respect des obligations contenues dans cette notice l emploi de la grue implique le respect de toutes les normes de s curit pr vues par la l gislation en vigueur Conservation de la notice d instruction La notice d instructions fait partie int grante de l appareil En cas de perte ou de d t rioration de celle ci s adresser soci t PALFINGER FRANCE pour en recevoir un nouvel exemplaire Modification et int gration de la notice d instructions Cette notice correspond l tat de l volution technique au moment de la commercialisation de la grue Il ne pourra donc pas tre consid r inad quat ou incomplet par le simple fait que des modifications ou int grations dict es par la mise jour de normes ou par l acquisition de nouvelles exp riences soient apport es par la suite la machine PALFINGER FRANCE se r s
3. NES DE SECURITES La grue est quip e d arr t d urgence permettant de couper la source d nergie hydraulique La grue est quip e d un limiteur de pression et d un limiteur de capacit sur le treuil La charge nominale de la grue est 1000kg Les stabilisateurs sont quip s de fin de course autorisant l utilisation de la grue si les poutres stabilisatrices sont d ploy es fond et si les stabilisateurs sont au sol L exploitant de la grue est charg de faire faire les contr les p riodiques prescrits par la loi Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 I Niveau sonore Le niveau sonore de la machine est inf rieur 65dB Il Les points de s curit ORGANES DE SECURITES La grue est quip e d arr t d urgence permettant de couper la source d nergie hydraulique La grue est quip e d un limiteur de pression et d un limiteur de capacit sur le treuil La charge nominale de la grue est 1000kg Les stabilisateurs sont quip s de fin de course autorisant l utilisation de la grue si les poutres stabilisatrices sont d ploy es fond et si les stabilisateurs sont au sol L exploitant de la grue est charg de faire faire les contr les p riodiques prescrits par la loi Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 Stabilisation La grue ne doit JAMAIS fonctionner SANS les poutres d ploy es et les 4 stabilisateurs en appui Si la sortie des poutres de stabilisat
4. PALFINGER ESS Notice d utilisation de la remorque collimator N de s rie 200010925 Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 Sommaire l Consignes g n rales de s curit s Il Niveau sonore Iil Les points de s curit IV Utilisation de la grue V Repliage pour le transport VI R servoir hydraulique VII Annexes Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 Consignes g n rales de s curit s OBLIGATIONS Etre titulaire d une autorisation de conduite V rifier l environnement lignes lectriques appareil proximit V rifier l ad quation de la charge maxi 1000kg Respecter le d vers 5 Baliser sa zone Sortir en plein de chaque cot les poutres de stabilisation Si la sortie des poutres de stabilisations ne se fait que d un cot le travail de la grue ne sera que de 180 du cot de la stabilisation Mettre les v rins de stabilisation au sol V rifier que le sol accepte les contraintes dues aux stabilisateurs 1 daN mm mini Remettre la grue en position transport apr s utilisation D brancher le moteur du groupe lectro hydraulique INTERDICTIONS D utiliser la grue sans y tre autoris De modifier les dispositifs de s curit De ne pas respecter les pr conisations du constructeur mentionner dans la notice d utilisation De transporter du personnel De tirer la charge De lever une charge mal quilibr ORGA
5. de pi ces d origine les v nements extraordinaires Collaboration entre fabricant et usager Dans la mesure du possible PALFINGER FRANCE fournira en cas de besoin toutes explications suppl mentaires ou plus d taill es aux usagers le demandant PALFINGER FRANCE examinera toute suggestion formul e par les utilisateurs en vue de l am lioration de la pr sente notice En cas de cession de la grue le propri taire est invit indiquer la PALFINGER FRANCE les coordonn es du nouvel acqu reur afin de faciliter le suivi de la grue TOUTE MODIFICATION DOIT FAIRE L OBJET D UNE AUTORISATION DU CONSTRUCTEUR Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010
6. e treuil horaire anti horaire Rotation grue s Rentr Descente sens dE treuil Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 5 Limiteur de capacit La LED verte repr sente un travail entre 0 et 100 de la capacit maximale de la grue le poids de la masse est de 1000kg maxi La LED rouge clignotante correspond une surcharge et le symbole permet de d terminer le mouvement Une sonnerie intermittente concerne une surcharge du treuil de levage 1 Une sonnerie continue concerne une surcharge du 1 bras v rin de levage Attention lorsque le bras est en position basse c est dire bras l horizontal la descente du treuil ne fonctionne pas Afin d viter tout blocage il faut remonter le bras de 1 cm au moins pour que la descente du treuil fonctionne Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 V Repliage pour le transport Faire pivoter la grue parall lement au plan m dian du v hicule Descendre le bras principal compl tement en but e Enrouler le c ble du treuil jusqu au contact du crochet sur le bras de grue Eteindre la radio Mettre le s lecteur cl sur la position b quille Actionner le distributeur hydraulique pour relever les stabilisateurs D verrouiller rentrer puis verrouiller les poutres stabilisatrices en position rentr e Appuyer sur le disjoncteur pour couper l lectricit du moteur du groupe D brancher la prise d alimentatio
7. erve la facult de mettre jour ses produits ainsi que les notices d instructions suite des volutions techniques ou r glementaires sans avoir pour cela l obligation de modifier les machines commercialis es pr c demment ni leurs manuels respectifs PALFINGER FRANCE aura n anmoins la facult de modifier ou de compl ter les notices d instructions de produits commercialis s pr c demment lorsqu elle le consid rera n cessaire Dans ce cas elle transmettra les feuilles de mise jours ou de modification Ces suppl ments devront tre consid r s partie int grante de la notice et conserv s soigneusement avec le pr sent document et transmis le cas ch ant aux nouveaux propri taires de la grue Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 D charge de responsabilit PALFINGER FRANCE d cline toute responsabilit d rivant de probl mes provoqu s par un usage impropre de la grue Son emploi par du personnel non form un emploi contraire aux normes de s curit pr vues par les dispositions sp cifiques de la r glementation communautaire et ou de la l gislation nationale en vigueur des caract ristiques inad quates du terrain a non observation des instructions de maintenance contenues dans cette notice la non observation totale ou partielle des obligations pr vues dans cette notice des modifications ou r parations non autoris es par le fabricant la non utilisation
8. ions ne se fait que d un cot le travail de la grue ne sera que de 180 du cot de la stabilisation CU 4 a Zone morte BE CESR i Lil an Zone de rotation de la grue NC i Pa Zone de rotation de la grue N Zone morte ES R U nn Zone de rotation de la grue _ T Zone morte Barale rg 1 3 Ejj En cas d urgence Appuyer sur l un des 2 coups de poing d arr t d urgence Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 Stationnement de la remorque Mettre le frein de parking Avant tout d placement v rifier que les stabilisateurs sont verrouill s en position rentr e Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 IV L utilisation de la grue 1 Ses commandes Cf Page 3 1 2 du manuel d entretien de la grue PALFINGER PC2300 Soit en utilisant les commandes standard de la grue c t gauche du v hicule apr s avoir mis la cl du s lecteur en position manuel te1 MANUEL Soit en utilisant la radiocommande Pour passer en mode radiocommande tourner la cl du s lecteur position radio situ sur la colonne de la grue F RADIO BEQUILLE Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 2 Mise en route Tirer le frein de parking D ployer compl tement les poutres des stabilisateurs en but e jusqu au marquage
9. n Enlever le frein de parking Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 VI R servoir hydraulique Le r servoir hydraulique se situe sur le cot droit de la remorque Retirer la t le ci dessous en ayant au pr alablement enlever les 2 vis Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 Sortir le r servoir coulissant D visser le bouchon situer sur le dessus du r servoir afin de faire le remplissage d huile Cf Page 6 1 6 huile hydraulique du manuel d entretien de la grue PALFINGER PC2300 Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 Le niveau de remplissage se fait par l interm diaire du visuel ci dessous AU Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 VII Annexes Sch mas lectriques Sch mas hydrauliques Plans Calcul de stabilit Palfinger FRANCE Notice d utilisation Grue PC 2300 Mars 2010 CALCUL DE STABILITE La stabilit est le rapport entre le couple de retenu et le couple basculant La stabilit doit tre au moins gale 1 25 lors des essais 1200 1000kg EE F3 9180N L3 1305 Li 595 1290 mm ext F1 3150 x 9 81 F2 29694N F1 correspond la remorque sans le poids du bras de la grue F2 correspond au bras de la grue F3 correspond la masse maxi lev e Le couple de retenu est gal F1xL1 F2xL2 29694N x 0 595m 1207N x 0 1
Download Pdf Manuals
Related Search