Home

GUIDE DE L`UTILISATEUR

1. 36 bourrages de papier 41 difficult s ss er madanensitessens 44 r solution 2 68 sp cifications 2e nt 68 sur du papier de petit format 12 ZONE a ee a amet ni 13 IHNOBEMANMESS puce es ns 71 M Macintosh Consultez le Guide utilisateur Logiciel Message M moire satur e 40 Messages d erreur sur l cran LCD 38 Abs encre quasi plein 38 Absorbeur encre plein 38 Bourrage papier 38 CAPOEOUVONT Lens 38 Donn es M M 39 Impr MONO UNIQ seins 39 Impress IMPOSS assssssssseseeseeseeeeeee reene 40 Initial IMPOSS sas 40 M moire satur e 40 Nettoy Imposs 40 Niveau encre bas 40 NuUmMm r IMPOSS Las dress 40 Pas de cartouche 40 V rifier papier ososseseeeeeeeeeererreerrreneeen 40 Mode passage Num risation Less sort itnienarteseene 5 PhotoCapture sssesssessssseseseseserereresererene 5 73 N Nettoyage rouleau d entra nement du papier 34 SCANNET se dre ennuis 34 t te d impression 35 Num risation Consultez le Guide utilisateur Logiciel Num ro de s rie comment trouver
2. GUIDE DE L UTILISATEUR DCP J125 DCP J315W FRE SWI FRE BEL FRE Si vous devez appeler le service la client le Remplissez les informations suivantes des fins de r f rence ult rieure Num ro de mod le DCP J125 et DCP J315W entourez votre num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Lieu d achat 1 Le num ro de s rie se trouve l arri re de l appareil Gardez ce Guide de l utilisateur avec votre ticket d achat comme preuve de la date d achat de votre appareil en cas de vol d incendie ou de service de garantie Enregistrez votre produit en ligne l adresse http www brother com registration 2010 Brother Industries Ltd Guides de l utilisateur ou les trouver Quel manuel Que contient il Ou est il S curit et r glementation Veuillez lire les instructions de s curit avant d installer votre appareil Imprim Dans l emballage Guide d installation rapide Veuillez lire ce guide l en premier Suivez les instructions pour l installation de votre appareil des pilotes et du logiciel correspondant votre syst me d exploitation et au type de connexion que vous utilisez Imprim Dans l emballage Guide de l utilisateur Permet d apprendre les op rations de base pour faire une copie num riser et utiliser PhotoCapture Center et comment remplacer les consommables Consultez les conseils de d pistage des
3. Si l cran LCD affiche Impress imposs et Remplacer encre voir Remplacement des cartouches d encre la page 31 V rifiez que le pilote d imprimante appropri a t install et s lectionn V rifiez que l appareil est en ligne Cliquez sur d marrer puis sur Imprimantes et t l copieurs S lectionnez Brother DCP XXXX XXXX tant le nom de votre mod le et v rifiez que l option Utiliser l imprimante hors connexion n est pas coch e Lorsque vous s lectionnez les r glages Imprimer uniquement les pages impaires et Imprimer uniquement les pages paires un message d erreur d impression peut s afficher sur votre ordinateur l appareil se mettant en pause pendant l impression Ce message d erreur dispara t une fois l impression relanc e Mauvaise qualit d impression Brother d conseille l utilisation de cartouches autres que les cartouches d origine Brother ainsi que le remplissage de cartouches vides avec de l encre provenant d autres sources V rifiez la qualit d impression Voir V rification de la qualit d impression la page 36 Assurez vous que le param tre Type de M dia dans le pilote d imprimante ou le param tre Type papier dans le menu de l appareil correspond au type de papier utilis Voir Impression pour Windows ou Impression et t l copie pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel et Type de papier la page 14 V rifiez que les cartouches d
4. Voir l int rieur de la premi re page de couverture P Pa piei seein i 15 64 chargement 2523200 messe 8 10 chargement d enveloppes et de cartes postales sine eissrgeiesnnss 10 format 2 dinis 14 17 format du document 19 INDE E E ETT 14 17 MOINS Sean uen 18 zone imprimable 13 PhotoCapture Center Aper u des photos 26 depuis un ordinateur Consultez le Guide utilisateur Logiciel Memory Stick PRO aseeseen 23 Memory Stick usant 23 Param tres d impression Q alite 205 ne naine 26 Sn a a a 23 SDHC Se e ne 23 sp cifications scsi 66 Programmation de votre appareil 50 R R seau Impression Consultez le Guide utilisateur R seau Num risation Consultez le Guide utilisateur Logiciel R solution COPIC Seara 65 Mpression 2 SL rr rrrrrreet 68 num risation 67 74 T Touche Nb copies 4 Touche On Off issus 5 Transparents 14 15 16 17 18 64 V Vitre du scanner nettoyage este 34 SAONE ne 19 Vue d ensemble du panneau de commande eannsennnsnnnnennnenrnrenrrrrnnrrennrennern 4 W Windows Consultez le Guide utilisateur Logiciel Z Zone num risable 20 Orother Visitez notre site Internet http www brother com Cet appareil a t appro
5. Si plusieurs enveloppes ou cartes postales sont entra n es ensemble dans l appareil placez une enveloppe ou une carte postale la fois dans le bac papier BJ IA 11 Chapitre 2 Si vous avez des probl mes lors de l impression sur des enveloppes dont le rabat est sur le c t court essayez ce qui suit D Ouvrez le rabat de l enveloppe Ins rez l enveloppe dans le bac papier c t adresse vers le bas et le rabat dans la position indiqu e sur l illustration Ajustez le format et la marge dans votre application Pour enlever les imprim s de petit format de l appareil Lorsque l appareil jecte du papier de petit format dans le couvercle du bac de sortie il se peut que vous ne puissiez pas l atteindre Assurez vous que l impression est termin e avant de retirer le bac compl tement de l appareil 12 Chargement du papier Zone imprimable La zone imprimable d pend des r glages dans l application utilis e Les figures ci dessous montrent les zones non imprimables sur les feuilles de papier et sur les enveloppes L appareil peut imprimer sur les parties sombres des feuilles de papier quand la fonction d impression Sans bordure est disponible et activ e Voir Impression pour Windows ou mpression et t l copie pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel Feuille de papier Enveloppes 3 4 3 4 14 11 O t2 2 Haut 1 Bas
6. 1 2 3 66 Memory Stick 16 Mo 128 Mo Memory Stick PRO 256 Mo 16 Go Memory Stick Duo 16 Mo 128 Mo Memory Stick PRO Duo 256 Mo 16 Go Memory Stick Micro M2 avec adaptateur SD 16 Mo 2 Go SDHC 4 Go 16 Go microSD avec adaptateur miniSD avec adaptateur Jusqu 1 200 x 2 400 ppp DPOF ver 1 0 ver 1 1 Exif DCF jusqu la ver 2 1 Impression de photos JPEG Num risation vers support JPEG PDF Couleur TIFF PDF Monochrome Jusqu 999 fichiers Le dossier se trouvant l int rieur des cartes m moire est aussi compt Le fichier doit se trouver au 4 niveau de dossier sur la carte m moire A4 Letter Photo 10 x 15 cm Photo 2L 13 x 18 cm 8 Les cartes m moire et les adaptateurs ne sont pas inclus Le format Progressive JPEG n est pas pris en charge Voir Type de papier et format du papier pour chaque op ration la page 17 Scanner Couleur Monochrome Compatible TWAIN Compatible WIA Compatible ICA Profondeur de couleur R solution Vitesse de num risation Largeur de num risation Longueur de num risation chelle des gris http solutions brother com Sp cifications Oui Oui Oui Windows 2000 Professionnel Windows XP Windows XP Professionnel dition x64 Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x 1 Oui Windows XP 2Windows Vista Windows 7 Oui Mac OS X 10 6 x Traitement de c
7. Config Util listes et ces rapports Config R seau DCP J315W uniquement Rapport WLAN DCP J315W uniquement Info appareil No de s rie Permet de v rifier le 49 num ro de s rie de votre appareil Param syst me Date amp heure Permet de programmer la Voir 2 date et l heure sur votre appareil Init R seau Permet de r tablir les 49 DCP J315W r glages par d faut du serveur d impression tels uniquement i que l adresse IP Ts param tres Permet de r tablir les 49 r glages par d faut de tous les param tres de l appareil Langue locale Choisissez la Permet de changer la Voir 1 pas disponible pour la France langue utiliser langue de l cran LCD et d utiliser celle de votre pays 1 2 Voir le Guide d installation rapide Voir le Guide de l utilisateur avanc R Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras avec un ast risque 55 Copie Affichage par d faut Niveau Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Qualit Rapide Permet de s lectionner Voir 1 la r solution de copie Normale P pour votre type de Meilleure document Agrand R duire 100 Agrandir 198 10x15cm A4 Vous pouvez choisir le facteur 186 10x15cm LTR SOU d agrandissement pour 142 A5 A4 la copie suivante R duire 97 LTR A4
8. court de papier ou le papier n est pas charg correctement dans le bac papier Effectuez l une des actions suivantes E Placez du papier dans le bac papier puis appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur E Retirez le papier et rechargez le puis appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur Voir Chargement du papier et d autres supports d impression la page 8 Le papier est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Bourrage dans l imprimante ou bourrage de papier la page 41 Le couvercle d limination du bourrage n est pas referm correctement V rifiez que le couvercle d limination du bourrage est bien ferm des deux c t s Voir Bourrage dans l imprimante ou bourrage de papier la page 41 40 Animations relatives aux erreurs Les animations relatives aux erreurs montrent des instructions suivre tape par tape lorsque du papier se coince Vous pouvez lire ces tapes votre propre rythme en appuyant sur gt pour consulter l tape suivante et sur 4 pour revenir en arri re Bourrage dans l imprimante ou bourrage de papier Retirez le papier coinc en fonction de la position du bourrage dans l appareil D D branchez l appareil de la prise de courant 2 Ouvrez le couvercle d limination du bourrage 1 l arri re de l appareil Retirez le papier coinc de l appareil D KN
9. papier fermement dans l appareil D pistage des pannes Tout en retenant le bac papier tirez le support papier jusqu entendre un d clic puis d pliez le volet du support papier Veillez bien tirer le support papier jusqu entendre le d clic IMPORTANT N utilisez PAS le volet du support papier pour le format de papier Legal Rebranchez le cordon d alimentation 43 D pistage des pannes Si vous pensez qu il y a un probl me avec votre appareil utilisez le tableau ci dessous et suivez les conseils de d pistage des pannes Vous pouvez corriger la plupart des probl mes par vous m me Si vous avez besoin d une aide suppl mentaire le Brother Solutions Center vous propose de consulter les questions fr quemment pos es FAQ et les conseils de d pistage des pannes les plus r cents Visitez notre site l adresse http solutions brother com En cas de difficult s avec l appareil Impression Difficult Suggestions Pas d preuve imprim e V rifiez la connexion du c ble d interface sur l appareil et sur votre ordinateur Voir le Guide d installation rapide V rifiez que l appareil est bien branch et n est pas teint Regardez si l cran LCD affiche un message d erreur Voir Messages d erreur et d entretien la page 38 Une ou plusieurs cartouches d encre sont vides Voir Remplacement des cartouches d encre la page 31
10. Brother ne peut pas garantir ces performances et cette fiabilit optimales si de l encre ou des cartouches d encre de sp cifications diff rentes sont utilis es Par cons quent Brother d conseille l utilisation de cartouches autres que les cartouches d origine Brother ainsi que le remplissage de cartouches vides avec de l encre provenant d autres sources Si la t te d impression ou d autres pi ces de l appareil sont endommag es suite l utilisation de produits incompatibles les r parations requises peuvent ne pas tre couvertes par la garantie 31 D Ouvrez le couvercle de la cartouche d encre Si une ou plusieurs cartouches d encre sont presque vides l cran LCD affiche Impr mono uniq Ou Impress imposs Appuyez sur le levier de d verrouillage comme indiqu pour lib rer la cartouche indiqu e sur l cran LCD Retirez la cartouche de l appareil o Ouvrez l emballage de la cartouche d encre neuve qui correspond la couleur indiqu e sur l cran LCD puis sortez la cartouche D Tournez le bouton vert sur le capuchon de protection jaune dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au d clic pour lib rer le joint herm tique puis retirez le capuchon 1 1 S p Chaque couleur correspond un emplacement d termin Ins rez la cartouche d encre dans le sens de la fl che indiqu e sur l tiquette QO Sans forcer poussez la cartouche d encre
11. gt Pa E AV i SANTA D pistage des pannes Fermez le couvercle d limination du bourrage V rifiez que le couvercle est ferm correctement Si le volet du support papier est ouvert fermez le puis refermez le support papier Retirez compl tement le bac papier de l appareil 41 QO Des deux mains agrippez les languettes en plastique des deux c t s de l appareil et soulevez le capot du scanner 1 jusqu ce qu il soit bloqu en position ouverte D placez la t te d impression si n cessaire pour enlever tout papier restant dans cette zone Veillez ce qu il ne reste aucun morceau de papier coinc dans les coins de l appareil V rifiez les deux extr mit s du chariot d impression Remarque Si la t te d impression se trouve dans le coin droit comme illustr vous ne pouvez pas la d placer Rebranchez le cordon d alimentation puis appuyez sur Arr t Sortie jusqu ce que la t te d impression se d place jusqu au milieu D branchez l appareil de la source d alimentation puis retirez le papier 42 IMPORTANT Si de l encre tache votre peau ou vos v tements enlevez la imm diatement en lavant au savon ou au d tergent Soulevez le capot du scanner pour d bloquer le verrou Sans forcer poussez le support de capot du scanner vers le bas et refermez le capot du scanner 8 des deux mains B Enfoncez le bac
12. r glages par d faut 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc Z Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras avec un ast risque x PHOTO CAPTURE M Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Visu Photo s Voir les r glages Vous pouvez afficher vos 26 d impression photos en aper u sur dans le tableau l cran LCD suivant Impr index 6 img ligne Type papier Papier Normal Vous pouvez imprimer une Voir 1 5 img ligne Pap jet d encre Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac Format papier A4 Letter page de miniatures Imprim photos Impr total phot Voir les r glages d impression dans le tableau suivant Permet d imprimer une image individuelle Vous pouvez imprimer toutes les photos pr sentes sur votre carte support 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc R Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 57 R glages d impression Option1 Option2 Option3 Option4 Descriptions Page Qualit impr Normale Permet de choisir la Voir 1 Le ualit d impression Ne s affiche pas Photo q P pour l impression DPOF Type papier Papier Normal Choisissez le type de Pap jet d encre papier Brother BP71 Brother
13. re de l appareil Nettoyez les rouleaux d entra nement du papier 1 avec un coton tige imbib d alcool isopropylique Fermez le couvercle d limination du bourrage V rifiez que le couvercle est ferm correctement Rebranchez le cordon d alimentation Remettez en place le bac papier dans l appareil en le poussant lentement jusqu au fond Nettoyage de la t te d impression Pour maintenir une bonne qualit d impression l appareil nettoie automatiquement la t te d impression selon les besoins Vous pouvez d marrer la proc dure de nettoyage manuellement si un probl me de qualit d impression survient Nettoyez la t te d impression et les cartouches d encre si une ligne horizontale appara t ou si une portion ne s imprime pas sur le texte ou les graphiques de vos pages imprim es Vous pouvez nettoyer le noir seulement trois couleurs en m me temps cyan magenta jaune ou les quatre couleurs en m me temps Le nettoyage de la t te d impression entra ne une consommation d encre Un nettoyage trop fr quent entra ne une consommation d encre inutile IMPORTANT Veillez NE PAS toucher la t te d impression Le fait de toucher la t te d impression risque de la d t riorer de fa on permanente et d invalider sa garantie D D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Gestion Encre Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y p
14. tre appuyez sur Marche Couleur pour imprimer 26 Param tres d impression de PhotoCapture Center Vous pouvez modifier provisoirement les param tres d impression pour l impression suivante Les r glages par d faut de l appareil sont r tablis apr s 3 minutes Remarque Vous pouvez sauvegarder les param tres d impression utilis s le plus souvent en les r glant par d faut Voir Enregistrement de vos modifications en tant que nouveau r glage par d faut dans le chapitre 4 du Guide de l utilisateur avanc App M TIER OO 1 Qualit impr Photo Type papier Format papier 1 Nombre d impressions Pour la fonction Visu Photo s Vous pouvez voir le nombre total de photos qui seront imprim es Pour les fonctions Impr total phot Imprim Photos Vous pouvez voir le nombre de copies de chaque photo qui sera imprim e Pour l impression DPOF Ceci n appara t pas Comment num riser vers une carte m moire Vous pouvez num riser des documents en monochrome et en couleur dans une carte m moire Les documents monochromes seront enregistr s au format de fichier PDF PDF ou TIFF TIF Les documents en couleur peuvent tre enregistr s au format de fichier PDF PDF ou JPEG JPG Le r glage par d fautestCouleur 150 pppet le format de fichier par d faut est PDF L appareil cr e automatiquement des noms de fichier en fonction de la date actuelle Pour plus de d tails
15. voir le Guide d installation rapide Par exemple la cinqui me image num ris e le 1 juillet 2010 sera nomm e 01071005 PDF Vous pouvez changer la couleur et la qualit Format de fichier s lectionnable Qualit Couleur 150 ppp JPEG PDF Couleur 300 ppp JPEG PDF Couleur 600 ppp JPEG PDF N B 200x100 ppp TIFF PDF N B 200 ppp TIFF PDF D Assurez vous que la carte m moire est ins r e dans la fente appropri e IMPORTANT N enlevez PAS la carte m moire quand PHOTO CAPTURE clignote pour viter d endommager la carte ou les donn es qui y sont enregistr es Chargez votre document Quand vous souhaitez num riser vers une carte m moire appuyez sur SCAN Impression de photos partir d une carte m moire 4 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Scan gt Media OK Scan gt Fichier Scan gt E mail LI Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Pour modifier la qualit appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Qualit Appuyez sur OK Passez l tape E Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour lancer la num risation sans modifier de param tres suppl mentaires QO Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Couleur 150 ppp Couleur 300 ppp Couleur 600 ppp N B 200x100 pppou N B 200 ppp Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Pour changer le type
16. 1 Nombre de copies Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur Arr t de la copie Pour arr ter la copie appuyez sur Arr t Sortie Copies de documents Param tres de copie Vous pouvez modifier les param tres de copie suivants Appuyez sur A ou sur Y pour faire d filer les param tres de copie Lorsque le param tre souhait est mis en surbrillance appuyez sur OK Guide de l utilisateur Pour plus de d tails sur la fa on de modifier les param tres de copie suivants voir page 22 E Type papier E Format papier Guide de l utilisateur avanc Pour plus de d tails sur la fa on de modifier les param tres de copie suivants voir le chapitre 3 E Qualit E Agrand R duire E Densit Mise en page E R gl nouv d faut E R init usine 21 Chapitre 4 Options de papier Type de papier Si vous faites une copie sur du papier sp cial r glez l appareil sur le type de papier que vous utilisez pour obtenir la meilleure qualit d impression D Chargez votre document Saisissez le nombre de copies souhait Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Type papier Appuyez sur OK amp Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Papier Normal Pap jet d encre Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac ou Transparent Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez modifier aucun r glage suppl mentaire appuyez sur Marche Mono
17. DCP J315W Processeur 1Go 2Go Intel Core Conditions Pour obtenir les derni res mises jour de pilotes visitez notre site http solutions brother com Toutes les marques commerciales et tous les noms de marque et de produit sont la propri t de leurs compagnies respectives 70 Sp cifications Consommables Encre L appareil utilise des cartouches d encre noire cyan magenta et jaune individuelles qui sont autonomes par rapport l ensemble de la t te d impression Dur e de vie de la Lorsque vous installez un jeu de cartouches d encre pour la cartouche d encre premi re fois l appareil consomme une petite quantit d encre pour remplir les tubes d alimentation en encre afin de garantir des preuves imprim es de haute qualit Cette proc dure ne s ex cute qu une seule fois Une fois cette proc dure termin e les cartouches fournies avec votre appareil ont un rendement inf rieur celui des cartouches standard 65 Avec toutes les cartouches d encre suivantes vous pourrez imprimer le nombre sp cifi de pages Consommables de lt Noir gt LC985BK lt Cyan gt LC9850C remplacement lt Magenta gt LC985M lt Jaune gt LC985Y Noir Environ 300 pages Cyan magenta jaune Environ 260 pages 1 1 Le rendement approximatif des cartouches est conforme la norme ISO CEI 24711 Pour plus d informations sur les consommables de rechange visitez notre site Web l adresse www brother
18. Format papier Appuyez sur OK 4 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner A4 A5 10x15cm Letter ou Legal Appuyez sur OK QO Appuyez sur Arr t Sortie Papier et autres supports d impression acceptables La qualit d impression peut d pendre du type de papier utilis dans l appareil Pour obtenir la meilleure qualit d impression en fonction des r glages choisis il est essentiel que l option Type papier corresponde toujours au papier charg Vous pouvez utiliser du papier ordinaire du papier jet d encre papier couch du papier glac des transparents et des enveloppes Nous vous recommandons de tester plusieurs types de papier avant d en acheter en grandes quantit s Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez du papier Brother E Lorsque vous imprimez sur du papier jet d encre papier couch des transparents ou du papier glac s lectionnez le support d impression correct dans l onglet El mentaire du pilote d imprimante ou dans le param tre Type papier du menu Voir Type de papier la page 22 E Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother chargez une feuille suppl mentaire du m me papier photo dans le bac papier Une feuille suppl mentaire a t inclue dans le paquet de papier cet effet E Lorsque vous utilisez des transparents ou du papier photo retirez imm diatement chaque feuille pour viter le maculage ou les bourrages de papier E Ne touchez pas
19. Page Gestion Encre Test imp Qual impression Permet de v rifier la 36 qualit ou l alignement Cadrage y r d impression Nettoyage Noir Permet de nettoyer la 35 t te d impression Couleur Tout Volume d encre Permet de v rifier la Voir 1 quantit d encre disponible Param g n ral Type papier Papier Normal Permet de configurer le 14 e de papier dans le Pap jet d encre WP A PAP a bac papier Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac Transparent Format papier A4 Permet de configurer le 14 25 format du papier dans le bac papier 10x15cm Letter Legal 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc Z Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras avec un ast risque x 51 Niveau Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Param g n ral R glage LCD Contraste LCD Permet de r gler le Voir 1 contraste de l cran LCD suite E 4 z Cl clair arri re Clair Permet de r gler la 7 luminosit du oyen P P E r tro clairage LCD Fonc Tempor att n Non Vous pouvez r gler la Voir 1 dur e pendant laquelle le 10Secs 2 p q r tro clairage LCD reste 20Secs allum une fois que vous tes retourn l cran 30Secs A Pr t Mode veille 1Min Vous pouvez s lectionner la dur e 2Mins pendant
20. com pageyield Innobella qu est ce que c est Innobella TM est une marque de consommables d origine offerte par r mn m Brother Le nom Innobella est d riv des mots Innovation et innobella Bella qui signifie Belle en italien et repr sente la technologie nn 4 innovante qui vous offre une impression belle et durable Pour imprimer des photos Brother recommande l utilisation du papier photo glac Innobella s rie BP71 pour une tr s haute qualit Rien de plus facile que d obtenir des preuves parfaites gr ce l encre et au papier Innobella M 71 R seau local DCP J315W uniquement Remarque Pour plus de d tails sur les sp cifications de r seau voir le Guide utilisateur R seau R seau local Vous pouvez connecter votre appareil un r seau pour l impression r seau la num risation r seau et l acc s aux photos de PhotoCapture Center 1 Le logiciel de gestion de r seau BRAdmin Light Brother est aussi fourni S curit du r seau SSID 32 caract WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES sans fil WPA2 PSK AES Utilitaire de prise en AOSST Oui charge de la WPS Oui configuration 1 Voir le tableau des configurations requises de l ordinateur la page 70 i vous avez besoin d une gestion d imprimante plus avanc e utilisez la version la plus r cente de l utilitaire 2 S b d tion d te pl tilisez I la pl te de l utilit BRAdmin Professional
21. d origine http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures Chapitre 1 Vue d ensemble du panneau de commande Les mod les DCP J125 et DCP J315W ont les m mes touches sur leur panneau de commande 8 T 6 5 CAPTURE S17 NN On Off Arr t Sortie ES Le App Marche 01 Qualit Nbeepes Agrand R duire Type papier ADAM EEE 1 LCD cran cristaux liquides Affiche des messages l cran pour vous aider configurer et utiliser votre appareil Nb copies Utilisez cette touche pour faire plusieurs copies 3 Touches de menu E ou Appuyez sur lt 4 ou sur k pour d placer la zone s lectionn e vers la gauche ou la droite sur l cran LCD H AOUY Appuyez sur ou sur Y pour faire d filer les menus et les options E Effacer Appuyez sur cette touche pour revenir au niveau de menu pr c dent E Menu Permet d acc der au menu principal pour programmer l appareil E OK Permet de confirmer une s lection v Couleur 3 4 4 Touches de marche E C2 Marche Mono Permet de faire des copies en monochrome Permet galement de d marrer une op ration de num risation en couleur ou en monochrome selon le r glage de la num risation dans le logiciel du ControlCenter E D Marche Couleur Permet de faire des copies en couleur Permet galement de d marrer une op ration de num risation en couleur ou en monochrome selon le r glage d
22. de fichier passez l tape E Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour lancer la num risation sans modifier de param tres suppl mentaires Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Type fichier Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner JPEG PDF ou TIFF Appuyez sur OK Remarque e Si vous avez s lectionn une r solution Couleur lors de l tape vous ne pouvez pas s lectionner TIFF e Si vous avez s lectionn une r solution N B lors de l tape vous ne pouvez pas s lectionner JPEG 27 Chapitre 5 Effectuez l une des actions suivantes E Pour modifier le nom du fichier passez l tape E Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour lancer la num risation sans modifier de param tres suppl mentaires D Le nom du fichier est d termin automatiquement toutefois vous pouvez choisir un nom l aide des touches A Y 40u P Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Nom de fichier Appuyez sur OK Saisissez le nouveau nom Voir Saisie de texte la page 61 Vous ne pouvez modifier que les 6 premiers caract res Appuyez sur A Y ou gt pour s lectionner BA puis appuyez sur OK Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur 28 ordinateur Impression d un document L appareil peut recevoir des donn es envoy es par votre ordinateur et les imprimer Pour imprimer depuis un ordinateur inst
23. encre sont r centes Dans les situations suivantes il est possible que l encre puisse colmater les buses amp La date d expiration inscrite sur l emballage de la cartouche est pass e Les cartouches d origine Brother restent utilisables jusqu deux ans si elles sont conserv es dans leur emballage d origine E La cartouche d encre est install e dans l appareil depuis plus de six mois E se peut que la cartouche d encre ait t mal entrepos e avant utilisation Essayez d utiliser les types de papier recommand s Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 15 La temp rature ambiante recommand e pour votre appareil est comprise entre 20 C et 33 C 44 Impression Suite D pistage des pannes Difficult Suggestions Des traits blancs horizontaux apparaissent dans le texte ou les graphiques Nettoyez la t te d impression Voir Nettoyage de la t te d impression la page 35 V rifiez que vous utilisez bien l encre Innobella d origine Brother Essayez d utiliser les types de papier corrects Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 15 L appareil imprime des pages vierges Nettoyez la t te d impression Voir Nettoyage de la t te d impression la page 35 Les caract res et les lignes s empilent V rifiez l alignement de l impression Voir V rification de l alignement de l impression la pa
24. impression risque de la d t riorer de fa on permanente et d invalider sa garantie Apr s le nettoyage de la buse de la t te d impression quoi ressemble les lignes l chantillon horizontales ont imprim disparu V rification de l alignement de l impression Il se peut que vous ayez ajuster l alignement de l impression notamment apr s avoir transport l appareil si le texte imprim devient flou ou si les images sont d color es Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Gestion Encre Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Test imp Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Cadrage Appuyez sur OK Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur L appareil commence imprimer la page de contr le de l alignement V rifiez les essais d impression de 600 ppp et de 1 200 ppp pour voir si le num ro 5 correspond le mieux au num ro 0 E Si les chantillons num ro 5 des essais d impression 600 ppp et 1 200 ppp correspondent le mieux appuyez sur Oui pour terminer le contr le de l alignement puis passez l tape E Si un autre num ro d essai d impression correspond mieux pour 600 ppp ou pour 1 200 ppp appuyez sur Non pour le s lectionner Pour 600 ppp appuyez sur lt 4 ou sur gt pour s lectionner le num ro d essai d impression qui correspond le mieux l chantillon num
25. jusqu au d clic puis fermez le couvercle de la cartouche d encre L appareil r initialise automatiquement le compteur de points d encre Remarque e Si vous avez remplac une cartouche d encre par exemple la noire l cran LCD peut vous inviter v rifier que la cartouche tait neuve par exemple Avez vs chang Noir Pour chaque cartouche neuve install e appuyez sur Oui pour r initialiser automatiquement le compteur de points d encre pour cette couleur Si la cartouche d encre que vous avez install e n est pas neuve appuyez sur Non Si l cran LCD affiche Pas de cartouche ou D tection impos apr s l installation des cartouches d encre v rifiez que les cartouches d encre sont correctement install es Entretien courant ATTENTION En cas de projection d encre dans les yeux lavez imm diatement avec de l eau et en cas de doute consultez un m decin IMPORTANT Veillez NE PAS enlever les cartouches d encre si vous n avez pas besoin de les remplacer Si vous le faites ceci peut r duire la quantit d encre et l appareil ne conna tra pas la quantit d encre restante dans la cartouche Veillez NE PAS toucher les logements d insertion des cartouches Sinon l encre risque de tacher votre peau Si de l encre tache votre peau ou vos v tements enlevez la imm diatement en lavant au savon ou au d tergent Si vous m langez les couleurs en installant une cartouche d enc
26. le c t imprim du papier imm diatement apr s son impression car il se peut que la surface ne soit pas tout fait s che et salisse vos doigts Chargement du papier Support d impression recommand Nous recommandons d utiliser du papier Brother pour obtenir la meilleure qualit d impression Voir le tableau ci dessous Si le papier Brother n est pas disponible dans votre pays nous vous recommandons de tester plusieurs papiers avant d en acheter de grandes quantit s Pour l impression sur transparents nous recommandons les 3M Transparency Film Papier Brother Type de papier Article Papier ordinaire A4 BP60PA Papier photo glac A4 BP71GA4 Papier jet d encre A4 mat BP60MA Papier glac 10 x 15 cm BP71GP 15 Chapitre 2 Manipulation et utilisation des supports d impression E Conservez le papier dans son emballage d origine et gardez le ferm Conservez le papier plat et l abri de l humidit de la lumi re directe du soleil et de la chaleur E vitez de toucher le c t brillant couch du papier photo Chargez le papier photo c t brillant vers le bas E vitez de toucher les transparents car ils absorbent facilement l eau et la transpiration et ceci peut amoindrir la qualit de l impression Les transparents con us pour les photocopieuses imprimantes laser peuvent tacher le document suivant N utilisez que les transparents recommand s pour l
27. marques triangulaires 3 figurant sur les guides papier lat raux 1 et le guide de longueur papier 2 s alignent avec les marques correspondant au format de papier que vous utilisez Chargement du papier Remarque O Sans forcer ins rez le papier dans le n a eo bac papier avec la face d impression Pour le papier de format Legal appuyez et vers le bas et le bord sup rieur en maintenez enfonc le bouton de lib ration premier du dispositif de guidage universel 1 en V rifiez que le papier repose plat dans faisant glisser la partie avant du bac le bac papier IMPORTANT Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin il pourrait remonter l arri re du S parez rapidement toutes les feuilles bac et causer des probl mes de la pile de papier pour viter les d entra nement du papier bourrages et les probl mes d entra nement QO Sans forcer ajustez les guides papier lat raux 1 avec les deux mains pour installer le papier V rifiez que les guides papier lat raux touchent les bords du papier IMPORTANT Veillez toujours ne pas utiliser du papier gondol Chapitre 2 Fermez le capot du bac de sortie Poussez lentement et enti rement le bac papier dans l appareil Tout en retenant le bac papier tirez le support papier 1 jusqu entendre un d clic puis d pliez le volet du support papier IMPORTANT N utilisez PAS l
28. ou sur Marche Couleur Format du papier Si vous copiez sur du papier d un format diff rent du format A4 vous devrez changer le param tre de format du papier Vous pouvez faire des copies uniquement sur du papier au format A4 Legal Letter A5 ou Photo 10 x 15 cm D Chargez votre document 2 Saisissez le nombre de copies souhait Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Format papier Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner A4 A5 10x15cm Letter ou Legal Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez modifier aucun r glage suppl mentaire appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur 22 Op rations de PhotoCapture Center M me si votre appareil n est pas connect votre ordinateur vous pouvez imprimer des photos directement partir d un support d appareil photo num rique Voir Impression d images la page 26 Vous pouvez num riser des documents et les enregistrer directement sur une carte m moire Voir Comment num riser vers une carte m moire la page 27 Si votre appareil est raccord un ordinateur vous pouvez acc der une carte m moire ins r e l avant de l appareil depuis votre ordinateur Voir PhotoCapture Center pour Windows ou Configuration distance et PhotoCapture Center pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel Utilisation d une carte m moire Votre appareil Brother poss de des lecteurs de su
29. ro 0 1 8 Appuyez sur OK Entretien courant 8 Pour 1 200 ppp appuyez sur 4 ou sur k pour s lectionner le num ro d essai d impression qui correspond le mieux l chantillon num ro 0 1 8 Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 37 D pistage des pannes Messages d erreur et d entretien Comme pour tout quipement de bureau sophistiqu des erreurs peuvent survenir et les consommables peuvent avoir besoin d tre remplac s Si tel est le cas votre appareil identifie l erreur et affiche un message d erreur La liste ci dessous explique les messages d erreur et d entretien les plus fr quents Vous pouvez corriger la plupart des situations d erreur et d entretien courant par vous m me Si vous avez besoin d une aide suppl mentaire le Brother Solutions Center vous propose de consulter les questions fr quemment pos es FAQ et les conseils de d pistage des pannes les plus r cents Visitez notre site l adresse http solutions brother com Message d erreur Cause Action Abs encre quasi plein Le bo tier d absorption d encre ou le bo tier de rin age est presque plein Appelez le service client le de Brother ou votre revendeur Brother Absorbeur encre plein Maintenance interne requise Ce probl me peut tre caus par l utilisation de cartouches d encre autres que les cartouches d origine Brother ou par le remplissage de cartouches vides avec de l encre proven
30. savoir plus voir Messages d erreur et Passe au rouge et clignote lorsque l cran LCD d entretien la page 38 affiche une erreur ou un message d tat important Remarque La plupart des illustrations dans ce Guide de l utilisateur montrent le mod le DCP J315W Chapitre 1 Fonctions de base Les tapes suivantes montrent comment modifier un param tre dans l appareil Dans cet exemple nous allons modifier le r glage Type de papier de Papier Normal Pap jet d encre D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Param g n ral MENU S lect amp App Ok Gestion Encre Param g n ral R seau v Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Type papier Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Pap jet d encre Appuyez sur OK Vous pouvez voir le param tre actuel sur l cran LCD Param g n ral Type papier Pap jet d encre Format papier R glage LCD Appuyez sur Arr t Sortie Indications de la DEL d avertissement La DEL diode lectroluminescente d avertissement est un t moin lumineux qui indique l tat de l appareil comme indiqu dans le tableau DEL tat du DCP Description Pr t Le DCP est pr t tre 0 utilis D sactiv Capot ouvert Le capot est ouvert Refermez le capot Voir Messages d erreur et d entretien Rouge la page 38 I
31. tranger tel qu un trombone ou du papier d chir s est log dans l appareil Ouvrez le capot du scanner et enlevez tout l ment tranger et tout morceau de papier de l int rieur de l appareil Si le message d erreur persiste d branchez l appareil de la source d alimentation pendant plusieurs minutes puis rebranchez le Niveau encre bas Une ou plusieurs des cartouches d encre sont pratiquement vides Commandez une cartouche d encre neuve Pas de cartouche Une cartouche d encre est mal install e Sortez la cartouche d encre et r ins rez la correctement Voir Remplacement des cartouches d encre la page 31 Pas de fichier La carte m moire qui se trouve dans le lecteur de support ne contient pas de fichier JPG Ins rez la carte m moire correcte dans la fente nouveau Support satur La carte m moire que vous utilisez contient d j 999 fichiers Votre appareil ne peut enregistrer sur votre carte m moire que si cette derni re contient moins de 999 fichiers Essayez de supprimer des fichiers inutilis s pour lib rer de l espace et essayez nouveau Verif taille Le format du papier ne convient pas V rifiez que le param tre Format papier correspond bien au format du papier dans le bac Chargez le format correct de papier puis appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur Voir Format du papier la page 14 V rifier papier L appareil est
32. 2 Gauche 3 Droite 4 Feuille de papier 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Enveloppes 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm Remarque La fonction Sans bordure n est pas disponible pour les enveloppes 13 Chapitre 2 R glages du papier Type de papier Pour obtenir la meilleure qualit d impression possible configurez l appareil pour le type de papier que vous utilisez en Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Param g n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Type papier Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Papier Normal Pap jet d encre Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac ou Transparent Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Remarque L appareil jecte le papier avec sa face imprim e vers le haut sur le bac papier qui se trouve l avant Lorsque vous utilisez des transparents ou du papier glac retirez imm diatement chaque feuille pour viter le maculage ou les bourrages de papier 14 Format du papier Vous pouvez utiliser cinq formats de papier pour imprimer des copies A4 A5 Letter Legal et 10 x 15 cm Lorsque vous chargez un format papier diff rent dans l appareil vous devez galement modifier le param tre Format papier Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Param g n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner
33. 2 Sortez la carte m moire et r ins rez la 3 Si vous avez essay la commande jecter depuis Windows sortez la carte m moire avant de continuer 4 Siun message d erreur appara t quand vous essayez d jecter la carte m moire ceci signifie que la carte est en cours de lecture ou d criture Patientez un moment puis r essayez 5 Sila proc dure ci dessus ne fonctionne pas mettez l ordinateur et l appareil hors tension puis de nouveau sous tension Pour mettre l appareil hors tension vous devez d brancher son cordon d alimentation de la prise secteur Impossible d acc der au disque amovible depuis l ic ne du Bureau V rifiez que la carte m moire ait bien t ins r e correctement Une partie de ma photo est manquante l impression Veillez ce que les options Sans bordure et Recadrage soient d sactiv es Voir Impression sans bordure dans le chapitre 4 et Recadrage dans le chapitre 4 du Guide de l utilisateur avanc 47 Difficult s de r seau DCP J315W uniquement Difficult Suggestions Impossible d imprimer sur le r seau V rifiez que l appareil est sous tension qu il est en ligne et qu il est en mode Pr t Imprimez une liste de configuration r seau voir mpression de rapports dans le chapitre 2 du Guide de l utilisateur avanc et v rifiez les param tres de r seau actuels imprim s sur cette liste Si vous rencontrez des probl mes de r se
34. BP61 Autre Glac Format papier Letter Lorsque le Permet de choisir le format d ier et 10x15cm format Letter ou oi a e papie e A4 est d impression 13x18cm s lectionn A4 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm Format max Luminosit ciai Permet de r gler la pa luminosit 1 0 92 E Fonc Contraste 5 Permet de r gler le contraste 1 0 1 92 5 Recadrer Oui Tronque l image autour de la marge pour l adapter au Non format du papier ou au format d impression D sactivez cette fonction si vous voulez imprimer les images enti res ou viter tout recadrage non d sir Sans bordure Oui Permet d agrandir la zone imprimable jusqu aux Non bords du papier 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc A Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras avec un ast risque 58 Menu et fonctions Option1 Option2 Option3 Option4 Descriptions Page Impress date Oui N appara t pas Non lorsque Impression DPOF est s lectionn Permet d imprimer la date sur votre photo R gl nouv d faut Vous pouvez sauvegarder vos r glages d impression R init usine Vous pouvez r tablir tous les param tres aux r glages par d faut Voir 1 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc R Les r glages par d faut sont aff
35. Brother que vous pouvez t l charger depuis le site http solutions brother com 72 Aide Messages de l cran LCD 50 Tableau des menus 51 Apple Macintosh Consultez le Guide utilisateur Logiciel B Bourrages H IDI T nn een ni ER EE E 41 C Cartouches d encre compteur de points d encre 31 remplacement 31 Consommables nnssnesonssannnn na neneneeneen 71 ControlCenter Consultez le Guide utilisateur Logiciel Copie format du papier 22 type de papier sisrnssnententinamennns 22 D D pistage des pannes 44 alignement de l impression 37 bourrage de papier 41 en cas de difficult s 00 0 e ss 46 MpreSS OnN 3 52 nine 44 orele e x me ns un 46 num risation 46 PhotoCapture Center iaaeseeeanean 47 UCIT O te cm 48 messages d erreur sur l cran LCD 38 qualit d impression 36 Document chargement sssssssssssenessesresessssnrrnrrrrrerne 19 E chelle des gris sus 67 Ecran LCD cran cristaux liquides 50 LUMINOSIT Len nt in 7 Entretien courant remplacement des cartouches D ON r D ET 31 Enveloppes ssns 10 11 17 18 Impression am lioration de la qualit
36. EMARQUE les guides s Deutsch gt Reader est requis pour ouvrir ces Deutsch Schweiz gt Fran ais Suis Nederlands Nederlands Belgi gt italiana gt Pycck Espa ol e tina Portugu s gt Magyar Norsk gt Polski Svenska gt Eunrapciu Dansk gt Rom n Suomi gt Slovensky 2010 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Remarque e Utilisateurs de Windows uniquement Il est possible que votre navigateur Web affiche une barre jaune en haut de la page contenant un avertissement de s curit concernant des commandes Active X Pour que la page s affiche correctement il vous faut cliquer sur la barre puis sur Autoriser le contenu bloqu cliquez ensuite sur Oui dans la bo te de dialogue d avertissement de s curit e Utilisateurs Windows uniquement 1 Pour un acc s plus rapide vous pouvez copier toute la documentation destin e l utilisateur au format PDF dans un r pertoire local de votre ordinateur Pointez sur votre langue puis cliquez sur Copier sur le disque local 1 Microsoft Internet Explorer 6 0 ou version plus r cente Comment trouver les instructions de num risation Il existe plusieurs fa ons de num riser des documents Vous pouvez trouver les instructions comme suit Guide utilisateur Logiciel E Num risation E ControlCenter E Num risation r seau DCP J315W uniquement Comment trouver les instructions de configura
37. Vous pouvez choisir le 53S Son facteur de r duction pour la copie suivante 83 69 A4 A5 47 A4 10x15cm Ajuster page L appareil adapte automatiquement la taille au format de papier d fini Manuel 25 400 Vous pouvez choisir le facteur d agrandissement ou de r duction pour la copie suivante Type papier Papier Normal Permet de s lectionner 22 le type de papier qui Pap jet d encre yP pap q correspond celui Brother BP71 pr sent dans le bac Brother BP61 Autre Glac Transparent Format papier A4 Permet de s lectionner 22 a5 le format du papier qui correspond celui 10x15cm pr sent dans le bac Letter Legal 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc E Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 56 Menu et fonctions Niveau Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Densit Permet de r gler la Voir 1 Fonc densit des copies 2 E 4 0 1 2 Clair Mise en page Non len1 Vous pouvez faire des 2 en 1 P copies N en 1 ou Poster 2 en 1 L 4 en 1 P 4 en 1 L Poster 3x3 R gl nouv d faut Vous pouvez enregistrer vos param tres de copie R init usine Vous pouvez r tablir tous les param tres aux
38. a carte m moire est en cours de lecture ou d criture IMPORTANT NE d branchez PAS le cordon d alimentation et n enlevez PAS la carte m moire du lecteur de support fente lorsque l appareil est en train de lire ou d crire sur la carte m moire la touche PHOTO CAPTURE clignote Vous risquez de perdre vos donn es ou d endommager la carte L appareil ne peut lire qu un seul p riph rique la fois Chapitre 5 Impression d images Affichage des photos Vous pouvez pr visualiser vos photos sur l cran LCD avant de les imprimer Si vos photos sont des fichiers de taille importante l affichage de l image sur l cran peut prendre un certain temps Assurez vous que la carte m moire est ins r e dans la fente appropri e Appuyez sur PHOTO CAPTURE Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Visu Photo s Appuyez sur OK s lectionner votre photo 2 Appuyez sur lt 4 ou sur pour Appuyez sur ou plusieurs reprises pour saisir le nombre de copies souhait R p tez les tapes et jusqu la s lection de toutes les photos Remarque Appuyez sur Effacer pour revenir au niveau pr c dent Apr s avoir s lectionn toutes les photos effectuez l une des actions suivantes E Appuyez sur OK et modifiez les param tres d impression Voir Param tres d impression de PhotoCapture Center la page 26 E Si vous ne souhaitez modifier aucun autre param
39. adresse TCP IP si la num risation r seau ne fonctionne pas Voir Configuration de la num risation en r seau dans le Guide utilisateur Logiciel Chargez votre document Voir Chargement de documents la page 19 E Utilisez la vitre du scanner pour num riser la page d un livre ou une feuille la fois Effectuez l une des actions suivantes E Pour num riser l aide de la touche SCAN voir Num risation l aide de la touche Scan la page 30 E Pour num riser l aide d un pilote de scanner depuis votre ordinateur voir Num risation l aide d un pilote de scanner la page 30 30 Comment num riser vers un Num risation l aide de la touche Scan Pour plus d informations voir la section Utilisation de la touche Scan dans le Guide utilisateur Logiciel D Appuyez sur la touche SCAN S lectionnez le mode Scan que vous souhaitez utiliser E Scan gt Fichier E Scan gt Media E Scan gt E mail E Scan gt OCR E Scan gt Image 1 Cette fonction n est pas disponible DCP J315W uniquement S lectionnez l ordinateur auquel vous voulez envoyer les donn es Appuyez sur Marche pour d marrer la num risation Num risation l aide d un pilote de scanner Pour de plus amples informations voir la section Num risation d un document l aide d un pilote TWAIN ou Num risation d un document l aide du pilote WIA dans le Guide util
40. allez le pilote d imprimante Voir Impression pour Windows ou Impression et t l copie pour Macintosh du Guide utilisateur Logiciel pour le d tail des param tres d impression installez le pilote d imprimante Brother qui se trouve sur le CD ROM d installation Voir le Guide d installation rapide 2 Depuis votre application s lectionnez la commande Imprimer eo S lectionnez le nom de votre appareil dans la bo te de dialogue Imprimer et cliquez sur Propri t s S lectionnez les param tres souhait s dans la bo te de dialogue Propri t s E Type de M dia Qualit E Taille papier E Trac page E Param tres de couleur E Mise l chelle E Utiliser filigrane E Date amp heure d impression O Cliquez sur OK QO Cliquez sur OK pour d marrer l impression Comment imprimer depuis un 29 ordinateur Num risation d un document Il existe plusieurs fa ons de num riser des documents Vous pouvez utiliser la touche SCAN de l appareil ou les pilotes de scanner de votre ordinateur eh Pour utiliser l appareil comme scanner installez un pilote de scanner Si l appareil fait partie d un r seau configurez le avec une adresse TCP IP DCP J315W uniquement E Installez les pilotes de scanner qui se trouve sur le CD ROM d installation Voir Guide d installation rapide et Num risation dans le Guide utilisateur Logiciel E DCP J315W uniquement Configurez l appareil avec une
41. ant d une autre source Si la t te d impression ou d autres pi ces de cet appareil venaient s endommager suite l utilisation d autres marques d encre ou de cartouches d encre toute r paration requise en d coulant peut ne pas tre prise en charge par la garantie Appelez le service client le de Brother ou votre revendeur Brother Basse temp La t te d impression est trop froide Laissez l appareil monter en temp rature Bourrage papier Le papier est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Bourrage dans l imprimante ou bourrage de papier la page 41 V rifiez que le guide de longueur papier correspond au format du papier utilis Capot ouvert Le capot du scanner n est pas enti rement ferm Soulevez le capot du scanner et refermez le Le couvercle de la cartouche d encre n est pas compl tement ferm Refermez bien le couvercle de la cartouche d encre jusqu entendre un d clic 38 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action D tection impos Vous avez install une nouvelle cartouche d encre trop rapidement et l appareil ne l a pas d tect e Enlevez la cartouche d encre neuve et r installez la lentement Si vous utilisez une cartouche d encre d origine autre que Brother il se peut que l appareil ne puisse pas la d tecter Remplacez la cartouche par une c
42. artouche d encre d origine Brother Si l erreur persiste contactez votre revendeur Brother Une cartouche d encre est mal install e Sortez la cartouche d encre et installez la de nouveau lentement jusqu entendre le d clic Voir Remplacement des cartouches d encre la page 31 Donn es m m Il reste des donn es d impression dans la m moire de l appareil Appuyez sur Arr t Sortie La t che sera annul e et effac e de la m moire de l appareil Essayez d imprimer de nouveau Erreur m dia La carte m moire est alt r e incorrectement format e ou pr sente un probl me R ins rez fermement la carte dans sa fente pour vous assurer qu elle est bien dans la bonne position Si l erreur persiste v rifiez le lecteur de support fente de l appareil en ins rant une autre carte m moire dont le bon fonctionnement est av r Haute temp La t te d impression est trop chaude Laissez refroidir l appareil Impr mono uniq Remplacer encre Une ou plusieurs cartouches d encre de couleur sont pratiquement vides Vous pouvez utiliser l appareil en mode noir et blanc environ quatre semaines en fonction du nombre de pages que vous imprimez Quand ce message appara t sur l cran LCD chaque op ration fonctionne de la fa on suivante E Impression Si vous cliquez sur chelle de gris dans l onglet Avanc du pilote d imprimante vous pouvez utiliser l appareil
43. au voir le Guide utilisateur R seau pour plus d informations La fonction Num risation r seau ne fonctionne pas Utilisateurs de Windows Il est n cessaire de configurer votre logiciel de s curit pare feu tiers de sorte ce qu il permette la num risation sur le r seau Pour ajouter le port 54925 pour la num risation sur r seau saisissez les informations ci dessous Dans le champ du nom saisissez n importe quelle description par exemple Brother NetScan Dans le champ du num ro de port saisissez 54925 Dans le champ du protocole UDP est s lectionn Veuillez vous reporter au manuel d instructions qui accompagnait votre logiciel tiers de s curit pare feu ou contactez le fabricant du logiciel Utilisateurs de Macintosh Res lectionnez l appareil dans l application S lecteur de p riph rique situ e dans le r pertoire Macintosh HD Biblioth que Printers Brother Utilities DeviceSelector ou partir de la liste de mod les dans ControlCenter2 Impossible d installer le logiciel Brother Utilisateurs de Windows Autorisez l acc s du r seau aux programmes suivants si votre logiciel de s curit affiche un message d alerte pendant l installation de MFL Pro Suite BrC3Rgin exe BrnlPMon Moniteur d tat Brother r seau Programme ControlCenter Generic Host Process f Setup exe Spooler SubSystem App Application wdsw MFC Utilisateurs de Macintosh Res lectionnez l appar
44. c un ast risque 60 Menu et fonctions Saisie de texte Appuyez sur Y ou gt pour s lectionner les chiffres ou les caract res souhait s puis appuyez sur OK plusieurs reprises jusqu ce que vous ayez saisi le nom de fichier entier Appuyez sur Y ou gt pour s lectionner 9 et appuyez sur OK 010310 23145678 9R ABCDEFGH 1 JME KLMNoPars TRE UVWXYZ OK Insertion de caract res sp ciaux Pour saisir des caract res sp ciaux appuyez sur A 40u gt pour s lectionner puis appuyez sur OK Pour effectuer des corrections Si vous avez saisi une lettre incorrecte et vous souhaitez la modifier appuyez sur A Y 4 ou gt pour s lectionner lt ou gt Appuyez sur OK plusieurs reprises pour d placer le curseur sous le caract re incorrect Appuyez ensuite sur A ou gt pour s lectionner Ee puis appuyez sur OK Resaisissez la lettre correcte 61 G n ralit s Type d imprimante M thode d impression Taille de la m moire LCD cran cristaux liquides Source d alimentation Consommation lectrique L 1 2 62 Sp cifications Jet d encre Mono Couleur 32 Mo cran LCD de 1 9 po 48 98 mm STN Couleur Pi zo avec 94 x 1 buse Pi zo avec 94 x 3 buses 220 240 V CA 50 60 Hz DCP J125 Mode Copie Mode de veille Mode veille teint DCP J315W Mode Copie Mode de veille Mo
45. comme une imprimante monochrome E Copie Si le type de papier est r gl sur Papier Normal ou sur Pap jet d encre vous pouvez faire des copies en monochrome Si le type de papier est r gl sur Autre Glac Brother BP71 ou sur Brother BP61 l appareil arr te toutes les op rations d impression Si vous d branchez l appareil ou retirez la cartouche d encre vous ne pourrez plus utiliser l appareil tant que vous n aurez pas ins r une cartouche d encre neuve Remplacez les cartouches d encre Voir Remplacement des cartouches d encre la page 31 39 Message d erreur Cause Action Impress imposs Remplacer ner Une ou plusieurs des cartouches d encre sont pratiquement vides L appareil arr te toutes les op rations d impression Remplacez les cartouches d encre Voir Remplacement des cartouches d encre la page 31 M moire satur e La m moire de l appareil est pleine Op ration de copie en cours Appuyez sur Arr t Sortie et attendez la fin des autres op rations en cours puis r essayez Il n y a pas assez d espace libre sur la carte m moire que vous utilisez pour num riser les documents Supprimez des fichiers inutilis s de votre carte m moire pour lib rer de l espace et r essayez Nettoy Imposs XX Initial Imposs XX Impress imposs XX Num r Imposs XX L appareil pr sente un probl me m canique O U Un corps
46. d hoc DCP J315W uniquement Votre appareil poss de une interface USB 2 0 pleine vitesse Cette interface est compatible avec USB 2 0 haute vitesse toutefois le taux de transfert de donn es maximum sera de 12 Mbits s L appareil peut galement tre connect un ordinateur muni d une interface USB 1 1 Les ports USB d autres fournisseurs ne sont pas pris en charge 69 Configurations requises de l ordinateur SYST MES D EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGE Espace libre sur le disque 1 Microsoft Intemet Explorer 5 5 ou version plus r cente 2 Pour WIA r solution 1 200 x 1 200 L utilitaire Scanner Brother permet d am liorer la r solution jusqu 19 200 x 19 200 ppp Les ports USB d autres fournisseurs ne sont pas pris en charge Le disque amovible est une fonction de PhotoCapture Center Plate forme de l ordinateur et hs Interface Vitesse minimum Mamore Mencke viie dur pour installer version du syst me d exploitation GP priseg PC du processeur Les PAS f Pour les en charge minimum recommand e Pour les pilotes 3 applications Syst me Windows 2000 Impression USB Intel Pentium Il 64 Mo 256 Mo 110 Mo 340 Mo d exploitation Professionnel num risation Sans fil ou quivalent Windows L Windows P dition familiale 2 disque 802 11 b g 128 Mo 110 M
47. de veille teint Quand tous les modes sont connect s par USB Environ 17 W Environ 3 5 W Environ 1 5 W Environ 0 45 W Environ 17 W Environ 3 5 W Environ 2 W Environ 0 45 W Avec r solution standard qualit d impression brouillon ISO CE124712 Dimensions Sp cifications Poids Bruit Fonctionnement Niveau de bruit Fonctionnement conforme ISO9296 Temp rature Fonctionnement Meilleure qualit d impression Humidit Fonctionnement Meilleure qualit d impression Format du document H 360 mm 450mm 6 8 kg Lpam 50 dB A ou moins 1 France et Suisse Lwad 62 3 dB A Mono Lwad 56 7 dB A Couleur Belgique Lwad 58 3 dB A Mono Lwad 55 8 dB A Couleur Un quipement de bureau avec Lwad gt 63 0 dB A ne convient pas pour une utilisation dans les pi ces dans lesquelles s effectuent des t ches essentiellement intellectuelles Cet quipement doit tre plac dans des pi ces s par es en raison du bruit qu il met 10 35 C 20 33 C 20 80 sans condensation 20 80 sans condensation Largeur de la vitre du scanner max 215 9 mm Longueur de la vitre du scanner max 297 mm 1 Le niveau de bruit d pend des conditions d impression 63 Supports d impression Entr e papier Bac papier E Type de papier Papier ordinair
48. e papier jet d encre papier couch papier glac 1 transparents 1 et enveloppes E Format du papier A4 Legal Executive Letter A5 A6 JIS B5 enveloppes commercial No 10 DL C5 Monarch JE4 Photo 10 x 15 cm Photo 2L 13 x 18 cm Fiche et Carte postale 3 Largeur 98 mm 215 9 mm Longueur 148 mm 355 6 mm Pour plus de d tails voir Poids paisseur et volume du papier la page 18 E Capacit maximale du bac papier Environ 100 feuilles de papier ordinaire de 80 g m Sortie papier Jusqu 50 feuilles de papier ordinaire au format A4 sortie face imprim e vers le haut dans le bac de sortie papier 1 Pour le papier glac et les transparents retirez les pages imprim es du bac de sortie papier d s leur impression afin d viter les traces de maculage N utilisez que les transparents recommand s pour l impression jet d encre Voir Type de papier et format du papier pour chaque op ration la page 17 64 Copie Couleur Monochrome Largeur de copie Copies multiples Agrandir R duire R solution Sp cifications Oui Oui Max 210 mm Permet d empiler jusqu 99 pages 25 400 par incr ments de 1 Monochrome E Imprime jusqu 1 200 x 1 200 ppp Couleur E Imprime jusqu 600 x 1 200 ppp 65 PhotoCapture Center Supports compatibles 1 R solution Extension de fichier Format du support Format de l image Nombre de fichiers Dossier Sans bordure
49. e la num risation dans le logiciel du ControlCenter 5 Arr t Sortie Permet d interrompre une op ration ou de sortir d un menu Informations g n rales 6 On Off Indications de l cran LCD Permet de mettre l appareil sous tension ou hors tension L cran LCD indique le mode dans lequel se Appuyez sur On Off pour mettre l appareil trouve l appareil les r glages actuels et le sous tension volume d encre disponible Appuyez sur On Off et maintenez enfonc pour mettre l appareil hors tension L cran LCD affiche le message Arr t en cours et reste 1 allum pendant quelques secondes avant de s teindre App Marche mOi Lorsque l appareil est mis hors tension il Qualit nettoie r guli rement la t te d impression pour maintenir la qualit d impression Pour prolonger la dur e de vie de la t te Agrand R duire d impression conomiser au mieux la cartouche d encre et maintenir la qualit Type papier d impression l appareil doit rester branch au secteur en permanence 1 Etat sans fil DCP J315W uniquement Un t moin quatre niveaux indique la force actuelle du signal sans fil si vous utilisez une n E gt SCAN connexion sans fil 7 Touches de mode Permet d acc der au mode Scan E E n E PHOTO CAPTURE 0 Max Permet d acc der au mode PhotoCapture Center L ic ne d avertissement D appara t quand il 8 f DEL d avertissement y a un message d erreur ou d entretien Pour e en
50. e volet du support papier pour le format de papier Legal Chargement d enveloppes et de cartes postales propos des enveloppes E Utilisez des enveloppes dont le poids est compris entre 80 et 95 g m E Certaines enveloppes n cessitent des r glages de la marge dans l application Veillez effectuer d abord une impression d essai avant d imprimer un grand nombre d enveloppes IMPORTANT N utilisez AUCUN des types d enveloppe suivants car ils risquent de cr er des probl mes d entra nement du papier Enveloppes soufflets Enveloppes emboss es qui comportent une criture en relief Enveloppes avec fermoirs ou agrafes Enveloppes pr imprim es l int rieur Colle Double rabat De temps en temps l paisseur le format et la forme du rabat des enveloppes utilis es risquent de cr er des probl mes d entra nement du papier Chargement du papier Comment charger des enveloppes et Placez des enveloppes ou des cartes des cartes postales postales dans le bac papier c t adresse vers le bas et le bord d attaque D Avant de les charger appuyez sur les haut des enveloppes en premier Des angles et les c t s des enveloppes ou deux mains appuyez doucement et des cartes postales pour les aplatir le faites glisser les guides papier plus possible lat raux 1 et le guide de longueur papier 2 en fonction du format des DS IMPORTANT enveloppes ou des cartes postales
51. eil dans l application S lecteur de p riph rique situ e dans le r pertoire Macintosh HD Biblioth que Printers Brother Utilities DeviceSelector ou partir de la liste de mod les dans ControlCenter2 Impossible de se connecter au r seau sans fil Recherchez le probl me l aide de Rapport WLAN Appuyez sur la touche Menu s lectionnez Impr rapports puis appuyez sur OK S lectionnez Rapport WLAN Pour plus de d tails voir le Guide utilisateur R seau R initialisez les param tres du r seau Appuyez sur la touche Menu s lectionnez R seau puis appuyez sur OK S lectionnez R init r seau Pour plus de d tails voir le Guide utilisateur R seau 48 Informations sur l appareil V rification du num ro de s rie Vous pouvez afficher le num ro de s rie de l appareil sur l cran LCD D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Info appareil Appuyez sur OK E Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner No de s rie Appuyez sur OK 4 Appuyez sur Arr t Sortie Fonctions de r initialisation Les fonctions de r initialisation suivantes sont disponibles 1 R seau DCP J315W uniquement Vous pouvez r tablir les r glages par d faut du serveur d impression adresse IP notamment 2 Ts param tres Vous pouvez r tablir les r glages par d faut de tous les param tres de l appareil Brother vous recommande fortement d ut
52. etien 38 Animations relatives aux erreurs 41 Bourrage dans l imprimante ou bourrage de papier 41 D pistage S pannes 22222 222 Na 2 44 En cas de difficult s avec l appareil 44 Informations sur EAP pareil un An 49 V rification du num ro de s rie 49 Fonctions de r INMtaiSaton fs ennemie frstte 49 Comment r initialiser l appareil 49 Menu et fonctions 50 ProdrammanneaP rTAnss ss nn RS retene 50 Tableau des Mens nee an tete 51 Salsie de OR es di ct de 61 Insertion de caract res sp ciaux ne nnneneneet ent 61 Pour effectuer des corrections 61 D Sp cifications 62 CO ARSS E 62 Supports d IMpreSSiON ES creer eee ete 64 COPIES nn SR Le A nd ments 65 PhotoCaptu re Center sn ne see ee ATE EESE 66 Scanner soene ne a a E 67 OS 68 RSS a de 69 Configurations requises de l ordinateur ssssssseseeenerreerereresrsrsrsrerererrerrrrrrreren 70 CONSOMIMADISS Sedan ne E 71 R seau local DCP J315W uniquement sssssssssssssesesesesrrrrrrrnrnrnnnneneneneeseeee 72 E Index 73 Table des mati res GUIDE DE L UTILISATEUR AVANC Le Guide de l utilisateur avanc explique les fonctions et les op rations suivantes Vous pouvez consulter le Guide de l utilisateur avanc sur le CD ROM de documentation 1 Con
53. eur d impression manuellement pour un r seau sans fil Voir le Guide utilisateur R seau Z Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 53 Niveau Niveau2 Niveau3 Options Descriptions R seau suite WPS AOSS Vous pouvez configurer facilement vos r glages de r seau sans fil l aide de la m thode un seul bouton WPS avec PIN Vous pouvez configurer facilement vos r glages de r seau sans fil en utilisant le WPS avec un code PIN Etat WLAN Etat Vous pouvez voir l tat actuel du r seau sans fil Signal Vous pouvez voir l intensit actuelle du signal du r seau sans fil SSID Vous pouvez voir le SSID actuel Mode de commu Vous pouvez voir le mode de communication actuel Adresse MAC Vous pouvez voir l adresse Mac de votre appareil sur le panneau de commande WLAN activ Oui Vous permet d utiliser la k connexion r seau sans fil Non R init r seau Permet de r tablir tous les r glages du r seau aux r glages par d faut Voir le Guide utilisateur R seau E Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 54 Menu pas suite Menu et fonctions Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Impr rapports Aide Permet d imprimer ces Voir 1
54. figuration g n rale M moire permanente Mode veille cran LCD 2 Impression de rapports Rapports 3 Copies de documents Param tres de copie 4 Impression de photos partir d une carte m moire Op rations de PhotoCapture Center Impression d images Param tres d impression de PhotoCapture Center Num risation vers une carte m moire A Entretien courante Nettoyage et v rification de l appareil Emballage et transport de l appareil B Glossaire C Index nn vi Comment utiliser la documentation Nous vous remercions d avoir achet un appareil Brother La lecture de la documentation vous aidera tirer le meilleur parti de votre appareil Symboles et conventions utilis s dans la documentation Les symboles et conventions suivants sont utilis s dans l ensemble de la documentation Caract res Les caract res gras permettent gras d identifier des boutons sp cifiques sur le panneau de commande de l appareil ou sur l cran de l ordinateur Caract res Les caract res en italique mettent en italique l accent sur un point important ou vous renvoient un th me li Courier Le texte crit l aide de la New police de caract res Courier New permet d identifier les messages qui apparaissent sur l cran LCD de l appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer des blessures graves voire mor
55. ge 37 Le texte ou les photos s impriment de travers V rifiez que le papier est plac correctement dans le bac papier et que les guides papier lat raux sont ajust s correctement Voir Chargement du papier et d autres supports d impression la page 8 V rifiez que le couvercle d limination du bourrage est ferm correctement Des taches ont coul en haut au centre de la page imprim e Veillez ne pas utiliser un papier trop pais ou gondol Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 15 Des taches ont coul dans le coin droit ou gauche de la page imprim e Veillez ce que le papier ne soit pas gondol quand vous imprimez au verso de la feuille avec les options Imprimer uniquement les pages impaires et Imprimer uniquement les pages paires L impression semble sale ou l encre semble couler Assurez vous que vous utilisez bien les types de papier recommand s Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 15 Ne manipulez pas le papier tant que l encre n est pas s che Si vous utilisez du papier photo veillez d finir le type de papier correct Si vous imprimez une photo partir de votre ordinateur r glez le Type de M dia dans l onglet El mentaire du pilote d imprimante V rifiez que vous utilisez bien l encre Innobella d origine Brother Des taches apparaissent au verso ou en bas de page Veillez ce que le cyl
56. ich s en caract res gras avec un ast risque LS 59 SCAN E Niveau Option1 Option2 Option3 Descriptions Page Scan gt Fichier Vous pouvez num riser un Voir 1 document monochrome ou couleur vers votre ordinateur Scan gt Media Qualit Couleur 150 ppp Vous pouvez choisir la 27 r solution de num risation et l A Quand aa Con eut ADP le format de fichier de votre carte m moire RO Couleur 600 ppp document est ins r e N B 200x100 ppp N B 200 ppp Type fichier Si vous choisissez l option Couleur du r glage de qualit PDF JPEG Si vous avez choisi l option Mono du r glage de qualit TIFF PDF Nom de fichier R gl nouv d faut Vous pouvez enregistrer vos Voir 2 r glages de num risation R init usine Vous pouvez r tablir tous les param tres aux r glages par d faut Scan gt E mail Vous pouvez num riser un Voir 1 document monochrome ou couleur vers votre application de messagerie Scan gt OCR Vous pouvez convertir un document texte en un fichier de texte modifiable Scan gt Image Vous pouvez num riser une image en couleur vers votre application graphique 1 2 3 Voir le Guide utilisateur Logiciel Voir le Guide de l utilisateur avanc Cette fonction n est pas disponible Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras ave
57. iliser cette fonction lorsque vous mettez l appareil au rebut D pistage des pannes Comment r initialiser l appareil Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Param syst me Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Init Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner le type de r initialisation souhait Appuyez sur OK Appuyez sur pour confirmer Appuyez sur pour r initialiser l appareil 49 Programmation l cran L appareil est con u pour tre facile utiliser avec une programmation sur l cran LCD l aide des touches de menu La programmation conviviale de votre appareil vous permettra de tirer pleinement parti de toutes les s lections de menus Comme la programmation se fait sur l cran LCD nous avons cr des instructions tape par tape qui s affichent sur l cran pour vous aider programmer l appareil Il vous suffit donc de suivre les instructions qui s affichent et qui vous guident dans les s lections de menu et les options de programmation 50 Menu et fonctions Tableau des menus Menu et fonctions Le tableau des menus vous aidera comprendre les s lections et les options de menu que vous pouvez trouver dans les programmes de l appareil Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras avec un ast risque Menu Menu en Niveau Niveau2 Niveau3 Options Descriptions
58. impression jet d encre IMPORTANT N utilisez PAS les types de papier suivants e Papier endommag gondol froiss ou de forme irr guli re 1 Une ondulation de 2 mm ou plus peut provoquer des bourrages de papier e Papier extr mement brillant ou tr s textur e Papier impossible empiler uniform ment e Papier au grain court 16 Volume de papier dans le capot du bac de sortie Jusqu 50 feuilles pour le papier au format A4 de 80 g m E Les transparents et le papier photo doivent tre retir s du capot du bac de sortie une feuille la fois pour viter les traces de maculage S lection du support d impression appropri Chargement du papier Type de papier et format du papier pour chaque op ration Type de papier Format du papier Utilisation Copie Photo Imprimante Capture Feuille de papier A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 po Oui Oui Oui Letter 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 po Oui Oui Oui Legal 215 9 x 355 6 mm 8 1 2 x 14 po Oui Oui Executive 184 x 267 mm 7 1 4 x 10 1 2 po Oui JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 po Oui A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 po Oui Oui A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 po Oui Cartes Photo 10 x 15 cm 4 x 6 po Oui Oui Oui Photo 2L 13 x 18 cm 5 x 7 po Oui Oui Fiche 127 x 203 mm 5 x 8 po Oui Carte postale 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 po Oui Carte postale 2 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 p
59. indre de l imprimante ne soit pas souill d encre Voir Nettoyage du cylindre de l imprimante dans l annexe A du Guide de l utilisateur avanc Veillez utiliser le volet du support papier Voir Chargement du papier et d autres supports d impression la page 8 L appareil imprime des lignes denses sur la page Cochez l option Ordre invers dans l onglet El mentaire du pilote d imprimante Les preuves imprim es sont froiss es Dans l onglet Avanc du pilote d imprimante cliquez sur Param tres de couleur et enlevez la coche de l option Impression bidirectionnelle V rifiez que vous utilisez bien l encre Innobella d origine Brother Impossible d imprimer selon la Mise en page V rifiez que le param tre Format papier est identique dans l application et dans le pilote d imprimante La vitesse d impression est trop lente Essayez de modifier les param tres du pilote d imprimante Une plus haute r solution n cessite un temps plus important pour le traitement l envoi et l impression des donn es Essayez les autres r glages de qualit de l onglet Avanc du pilote d imprimante Cliquez galement sur Param tres de couleur et enlevez la coche de l option Ajustement des couleurs D sactivez la fonction Sans bordure L impression sans bordure est plus lente que l impression normale Voir Impression pour Windows ou Impression et t l copie pour Macintosh dans le Guide u
60. isateur Logiciel D D marrez une application de num risation et cliquez sur le bouton Num riser B R glez les param tres tels que R solution Luminosit et Type de num risation dans la bo te de dialogue Param trage du Scanner O Cliquez sur D marrer ou sur Num riser pour d marrer la num risation Remplacement des cartouches d encre L appareil est quip d un compteur de points d encre Le compteur de points d encre contr le automatiquement le niveau d encre dans chacune des 4 cartouches Lorsque l appareil d tecte qu une cartouche d encre est vide un message s affiche sur l cran LCD Un message affich sur l cran LCD vous indique quelle cartouche d encre est presque vide ou doit tre remplac e Prenez soin de suivre les invites affich es sur l cran LCD pour remplacer les cartouches d encre dans le bon ordre Bien que le message vous demande de remplacer une cartouche d encre celle ci contient toujours une petite quantit d encre Il est n cessaire de laisser un peu d encre dans la cartouche d encre pour emp cher que l air ne dess che et n endommage l ensemble de la t te d impression Entretien courant IMPORTANT Les appareils multifonction Brother sont con us pour fonctionner avec une encre dont les sp cifications sont particuli res En outre ils offrent un niveau optimal de performance et de fiabilit lorsqu ils sont utilis s avec des cartouches d encre d origine Brother
61. laquelle 3Mins l appareil doit rester inactif avant r 5Mins actif ava de passe en mode Veille 10Mins 30Mins 60Mins 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc R Les r glages par d faut sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 52 Menu R seau DCP J315W Menu et fonctions Niveau Niveau2 Niveau3 Options Descriptions R seau TCP IP M thode BOOT Auto Permet de s lectionner la m thode d amor age ne BOOT qui correspond le RARP mieux vos besoins BOOTP DHCP Adresse IP 000 255 Permet de saisir l adresse IP 000 255 000 255 000 255 Masq SS r seau 000 255 Permet de saisir le masque 000 255 de sous r seau 000 255 000 255 Passerelle 000 255 Permet de saisir l adresse de 000 255 passerelle 000 255 000 255 Nom du n ud BRWXXXXXXXXXXXX Vous pouvez voir le nom du n ud actuel Config WINS Auto Vous pouvez choisir le mode de configuration WINS Statique Serveur WINS Primaire Permet de sp cifier l adresse 000 000 000 000 IP du serveur primaire ou secondaire Secondaire 000 000 000 000 Serveur DNS Primaire Permet de sp cifier l adresse 000 000 000 000 IP du serveur primaire ou secondaire Secondaire 000 000 000 000 APIPA Oui Permet d attribuer automatiquement l adresse Non IP partir de la gamme d adresses lien local Assis config Vous pouvez configurer votre serv
62. mations sur les fournitures E Pour acc der au Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter afin d obtenir des projets photo GRATUITS et des t l chargements imprimables cliquez sur Brother CreativeCenter E Pour retourner au Menu principal cliquez sur Pr c dent ou si vous avez termin cliquez sur Quitter Informations g n rales Acc s au Soutien Brother Macintosh Vous trouverez tous les contacts dont vous pourriez avoir besoin comme le soutien Web Brother Solutions Center sur le CD ROM d installation E Double cliquez sur l ic ne Support Brother L cran suivant s affiche e9 Support Brother Support Brother Brother vous permet d enregistrer facilement votre appareil en ligne pour vous faire b n ficier de l acc s l assistance techniques et aux mise jour Pour enregistrer votre appareil cliquez simplement sur le bouton et vous serez automatiquement aiguill sur la page Web d enregistrement des produits Brother KI Enregistrement en ligne E Pour enregistrer votre appareil depuis la page d enregistrement des produits Brother http www brother com registration cliquez sur Enregistrement en ligne E Pour les derni res nouveaut s et informations sur le soutien correspondant votre produit http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour visiter notre site Web et vous procurer ainsi des fournitures Brother
63. mpress Remplacez la cartouche imposs d encre par une cartouche neuve Voir Remplacement des cartouches d encre la page 31 Erreur de Mettez du papier dans le papier bac ou liminez le bourrage de papier V rifiez le message sur l cran LCD Voir Messages d erreur et d entretien la page 38 Autres V rifiez le message sur messages l cran LCD Voir Messages d erreur et d entretien la page 38 cran LCD R glage de la luminosit du r tro clairage Si vous avez des difficult s lire l cran LCD essayez de modifier le r glage de la luminosit Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Param g n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner R glage LCD Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner clair arri re Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Clair Moyen o Fonc Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Informations g n rales Chargement du papier et d autres supports d impression Ib Si le volet du support papier est ouvert fermez le puis refermez le support papier Retirez compl tement le bac papier de l appareil Chargement du papier amp Sans forcer enfoncez et faites coulisser les guides papier lat raux 1 des deux mains et ensuite le guide de longueur papier 2 en fonction du format de papier Assurez vous que les
64. n de photos partir d une carte m moire Op rations de PhotoCapture Center TM 23 Utilisation d une carte m moire snsnnnnnnnneneesesssnsnn rrn rrrerrrnssnrsnnrnrrnrerennene 23 POUF commenter nent tend 24 Impression IMAMRS rnise eap rai Eric Eaa EEE anner EEEE EEPE 26 Affichage d s DiOS eneen Eer 26 Param tres d impression de PhotoCapture Center sssssesssesssessserrrrrrrrrrrrrne n 26 Comment num riser vers une carte M MOITE 27 Comment imprimer depuis un ordinateur 29 Impression d un document us Se ent 29 Comment num riser vers un ordinateur 30 Num risation d un dOCLMENE ecrans assiette 30 Num risation l aide de la touche Scan sssssssssssssesssessrerererrrrreserererererererernre 30 Num risation l aide d un pilote de scanner 30 Entretien courant 31 Remplacement des cartouches d encre ssssssssssrrrrrrrrrerresrsrrrrrtrerrssrsrnnnrrrrtrnnt 31 Nettoyage et v rification de l appareil 34 Nettoyage de la vitre du scanner 34 Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier 34 Nettoyage de la t te d impression sssssssssesenerertrnrnnr tn nrrnnnnnn nnn nnnenneeeeeene ene 35 V rification de la qualit d impression sssssssssssssserereterrtererrrerererrrrrrrrrnne 36 V rification de l alignement de l impression 37 D pistage des pannes 38 Messages d erreur et d entr
65. o 340 Mo Ce amovible 4 DCP J315W Professionnel Windows XP Professionnel Unit centrale 64 bits mt 2e 256 Mo 512 Mo 110 Mo 340 Mo dition x64 2 ou AMD64 prise en charge Windows Vista 2 Intel Pentium 4 512 Mo 1Go 600 Mo 530 Mo Windows 7 2 ou quivalent 1 Go 1Go 650 Mo 530 Mo Unit centrale 64 bits 32 bits 32 bits Intel 64 ou AMD64 2Go 2Go prise en charge 64 bits 64 bits Windows Server 2003 Impression Sans fil Intel Pentium 256 Mo 512 Mo 50 Mo S O impression uniquement via r seau 802 11b 9 ou quivalent Windows Server 2003 DCP J315W Unit centrale 64 bits dition x64 impression Intel 64 ou AMD64 uniquement via r seau prise en charge Windows Server 2003 R2 Intel Pentium l impression uniquement via r seau ou quivalent Windows Server Unit centrale 64 bits 512 Mo 1 Go 2003 R2 dition x64 impression Intel 64 ou AMD64 uniquement via r seau prise en charge Windows Server Intel Pentium 4 ou 2 Go 2008 impression unit centrale uniquement via r seau quivalente 64 bits Intel 64 ou AMD64 Windows Server 2008 R2 Unit centrale 64 bits Ite 64 impression uniquement via r seau ou AMD64 prise en charge Syst me Mac OS X 10 4 11 Impression USB 3 PowerPC G4 G5 512 Mo 1Go 80 Mo 400 Mo d exploitation 10 5 x num risation Sans fil Processeur Macintosh disque 802 11b g Intel Core Mac OS X 10 6 x amovible
66. o _ Oui double Enveloppes Enveloppe C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 po _ _ Oui Enveloppe DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 po _ _ Oui COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 po Oui Monarch 98 x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 po Oui Enveloppe JE4 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 po Oui Transparents A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 po Oui Oui Letter 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 po Oui Oui Legal 215 9 x 355 6 mm 8 1 2 x 14 po Oui Oui A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 po Oui Oui 17 Chapitre 2 Poids paisseur et volume du papier Type de papier Poids paisseur Nombre de feuilles Feuille Papier ordinaire 64 120 g m 0 08 0 15 mm 100 1 de papier Papier jet d encre 64 200 g m 0 08 0 25 mm 20 Papier glac Jusqu 220 g m Jusqu 0 25 mm 202 Cartes Carte photo Jusqu 220 g m Jusqu 0 25 mm 202 Fiche Jusqu 120 g m Jusqu 0 15 mm 30 Carte postale Jusqu 200 g m Jusqu 0 25 mm 30 Enveloppes 75 95 g m Jusqu 0 52 mm 10 Transparents 10 1 2 18 Jusqu 100 feuilles pour le papier au format de 80 g m Le papier BP71 260 g m a t sp cialement con u pour les imprimantes jet d encre Brother Comment charger des documents Utilisation de la vitre du scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour copier ou num riser des pages d un livre ou une page la fois Formats de document pris en cha
67. ouleur 36 bits Entr e Traitement de couleur 24 bits Sortie Entr e r elle couleur 30 bits Sortie r elle couleur 24 bits Jusqu 19 200 x 19 200 ppp interpol Jusqu 1 200 x 2 400 ppp optique Monochrome jusqu 3 44 s Couleur jusqu 4 83 s Format A4 100 x 100 ppp Jusqu 210 mm Jusqu 291 mm 256 niveaux Pour les mises jour de pilote les plus r centes pour le syst me Mac OS X que vous utilisez consultez notre site Windows XP dans ce Guide de l utilisateur comprend Windows XP dition Familiale Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel dition x64 Num risation 1 200 x 1 200 ppp maximum avec le pilote WIA pour Windows XP Windows Vista et Windows 7 une r solution jusqu 19 200 x 19 200 ppp peut tre s lectionn e en utilisant l utilitaire Scanner Brother 67 Imprimante R solution Jusqu 1 200 x 6 000 ppp Largeur d impression 204 mm 210 mm sans bordure 1 Sans bordure A4 Letter A6 Photo 10 x 15 cm Fiche 127 x 203 mm Photo 2L 13 x 18 cm Carte postale 1 100 x 148 mm 1 Quand vous configurez la fonction Sans bordure sur Oui 2 Voir Type de papier et format du papier pour chaque op ration la page 17 3 Lors d une impression sur du papier de format A4 68 Sp cifications Interfaces USB 1 ra un c ble d interface USB 2 0 ne mesurant pas plus de 2 m R seau local sans fil IEEE 802 11b g mode infrastructure A
68. our s lectionner Nettoyage Appuyez sur OK Entretien courant 4 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Noir Couleur Ou Tout Appuyez sur OK L appareil nettoie la t te d impression Apr s le nettoyage l appareil repasse automatiquement en mode de veille Remarque Si apr s au moins cinq nettoyages de la t te d impression vous ne constatez aucune am lioration essayez d installer une nouvelle cartouche d encre Innobella d origine Brother pour chaque couleur qui pose probl me Essayez de nettoyer la t te impression de nouveau jusqu cinq fois de plus Si l impression ne s est pas am lior e appelez votre revendeur Brother 35 V rification de la qualit d impression Si les couleurs et le texte sont d color s ou stri s sur les preuves imprim es il se peut que certaines buses soient colmat es Vous pouvez le v rifier en imprimant la page de contr le de la qualit d impression et en contr lant le motif de v rification de la buse OK 36 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Gestion Encre Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Test imp Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Qual impression Appuyez sur OK Appuyez sur Marche Couleur L appareil commence imprimer la page de contr le de la qualit d impression V rifiez la qualit des quatre blocs de couleur sur la page Effectuez l une de
69. pannes Imprim Dans l emballage Guide de l utilisateur avanc Permet d apprendre les op rations plus Fichier PDF avanc es copie impression de rapports et CD ROM de comment effectuer les op rations d entretien documentation courantes Guide utilisateur Logiciel Suivez ces instructions pour l impression la Fichier PDF num risation la num risation r seau CD ROM de PhotoCapture Center et utiliser l utilitaire documentation ControlCenter de Brother Guide utilisateur R seau Ce guide offre des informations plus avanc es Fichier PDF DCP J315W uniquement pour configurer les connexions du r seau sans CD ROM de fil De plus vous y trouverez des informations documentation sur les utilitaires r seau l impression r seau des conseils de d pistage des pannes et les sp cifications de r seau prises en charge Table des mati res GUIDE DE L UTILISATEUR 1 Informations g n rales 1 Comment utiliser la documentation 2233852 eenomiinenomsdiiniresse 1 Symboles et conventions utilis s dans la documentation 1 Comment acc der au Guide de l utilisateur avanc au Guide utilisateur Logiciel et au Guide utilisateur R seau 1 Comment consulter la documentation 1 Acc s au Soutien Brother Windows 3 Acc s au Soutien Brother Macintosh 3 Vue d ensemble du panneau de commande sssssss
70. pports fentes destin s aux diff rents types de supports d appareil photo num rique populaires suivants Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo SD et SDHC La fonction PhotoCapture Center permet d imprimer des photos num riques partir d un appareil photo num rique haute r solution pour une impression de qualit photographique Impression de photos partir d une carte m moire 23 Chapitre 5 Pour commencer Ins rez une carte m moire fermement dans la fente correcte 1 Fente pour carte m moire Fente Cartes m moire compatibles Fente sup rieure J Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick Micro adaptateur requis Fente inf rieure FR O SD SDHC mini SD adaptateur requis micro SD adaptateur requis IMPORTANT N ins rez PAS de Memory Stick Duo dans la fente SD inf rieure ceci pourrait endommager l appareil Impression de photos partir d une carte m moire Indications de la touche PHOTO CAPTURE T v a PHOTO a CAPTURE D 1 N amp gt m E Le voyant PHOTO CAPTURE est allum la carte m moire est ins r e correctement E Le voyant PHOTO CAPTURE est teint la carte m moire n est pas ins r e correctement E Le voyant PHOTO CAPTURE clignote l
71. re dans le mauvais emplacement nettoyez plusieurs fois la t te d impression apr s avoir corrig l installation de la cartouche Une fois que vous avez ouvert une cartouche d encre installez la dans l appareil et utilisez la dans les six mois Utilisez une cartouche d encre non ouverte avant la date d expiration qui figure sur l emballage de la cartouche Veillez NE PAS d monter ni modifier la cartouche d encre car cela pourrait provoquer une fuite d encre 33 Nettoyage et v rification de l appareil Nettoyage de la vitre du scanner D Soulevez le capot document 1 Nettoyez la vitre du scanner 2 et le plastique blanc 3 l aide d un chiffon doux non pelucheux imbib d un nettoyant pour vitre non inflammable 1 Remarque Apr s avoir nettoy la vitre du scanner avec un nettoyant pour vitre non inflammable passez l extr mit de votre doigt sur la bande de verre pour voir si vous sentez quelque chose dessus Si vous sentez des salet s ou des particules nettoyez la vitre nouveau en vous concentrant sur cette zone Il se peut que vous deviez r p ter la proc dure de nettoyage trois ou quatre fois Pour tester faites une copie apr s chaque tentative de nettoyage 34 Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier D Retirez compl tement le bac papier de l appareil D branchez l appareil de la prise de courant et ouvrez le couvercle d limination du bourrage 1 l arri
72. rge Chargement de documents Longueur Jusqu 297 mm Largeur Jusqu 215 9 mm Poids Jusqu 2 kg Comment charger des documents D Soulevez le capot document l aide des lignes rep res pour document situ es sur la gauche et le haut placez le document face en bas dans le coin sup rieur gauche de la vitre du scanner B5us LTRI A4I Refermez le capot document IMPORTANT Si vous num risez un livre ou un document pais NE refermez PAS violemment le capot et n appuyez pas dessus Chapitre 3 Zone num risable La zone num risable d pend des r glages dans l application utilis e Les zones non num risables sont illustr es ci dessous 3 4 1 t2 Utili Format du Haut 1 Gauche 3 sation document Bas 2 Droite 4 Copie A4 3 mm 3 mm Letter 3 mm 3 mm Num A4 3 mm 3 mm risation Letter 3 mm 3 mm 20 Comment faire des copies Les tapes suivantes expliquent l op ration de copie de base Pour plus de d tails sur chaque option voir le Guide de l utilisateur avanc D Chargez votre document face vers le bas sur la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du scanner la page 19 B Appuyez sur ou plusieurs reprises jusqu ce que le nombre de copies souhait s affiche jusqu 99 E App Marche RUE Qualit Normale Agrand R duire Type papier
73. s actions suivantes E Si toutes les lignes sont nettes et visibles appuyez sur pour s lectionner Oui et passez l tape E Si vous remarquez qu il manque des petites lignes comme illustr ci dessous appuyez sur pour s lectionner Non Mauvaise qualit Une invite sur l cran LCD vous demande si la qualit d impression est correcte pour le noir et les trois couleurs Appuyez sur Oui ou sur Non Lorsqu une buse de t te d impression est colmat e voici Un message affich sur l cran LCD vous demande si vous voulez commencer le nettoyage Appuyez sur Oui L appareil commence le nettoyage de la t te d impression Une fois le nettoyage termin appuyez sur Marche Couleur L appareil recommence imprimer la page de contr le de la qualit d impression Retournez l tape a Appuyez sur Arr t Sortie Si vous r p tez cette proc dure au moins cinq fois sans constater d am lioration de la qualit d impression remplacez la cartouche d encre de couleur dont la buse est colmat e Apr s remplacement de la cartouche d encre v rifiez la qualit d impression Si le probl me persiste recommencez au moins cinq fois les proc dures de nettoyage et d essai d impression avec la cartouche d encre neuve S il manque toujours de l encre contactez votre revendeur Brother IMPORTANT Veillez NE PAS toucher la t te d impression Le fait de toucher la t te d
74. ser le volet du support papier Voir Chargement du papier et d autres supports d impression la page 8 Impossible d imprimer partir d Adobe Illustrator Essayez de r duire la r solution d impression Voir Impression pour Windows ou Impression et t l copie pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel Difficult s de copie Difficult Suggestions Des lignes verticales noires ou des stries verticales apparaissent sur les copies Les lignes verticales noires ou les stries verticales sont habituellement provoqu es par la pr sence de salet ou de liquide correcteur sur le scanner Nettoyez la vitre du scanner et le plastique blanc qui se trouve au dessus Voir Nettoyage de la vitre du scanner la page 34 Ajuster page ne fonctionne pas correctement V rifiez que le document n est pas inclin sur la vitre du scanner Repositionnez le document et r essayez Difficult s de num risation Difficult Suggestions Des erreurs TWAIN ou WIA surviennent quand vous commencez la num risation Veillez bien choisir le pilote TWAIN ou WIA Brother comme source principale Difficult s de logiciel Difficult Suggestions Impossible d installer le logiciel ou Utilisateurs de Windows uniquement d imprimer Ex cutez le programme R parer MFL Pro Suite qui se trouve sur le CD ROM d installation Ce programme sert r parer et r ins
75. ssssssrsrrrrrrrrrrrrssssrrrrrrrneeeres 4 Indications de l cran LORD si 5 Fonctions de DAS inde an E akaa n R Ea a EE 6 Indications de la DEL d avertissement rent 6 CO D d u e 7 R glage de la luminosit du r tro clairage osessnensneneennrn nren nne nene neeseeeeene 7 2 Chargement du papier 8 Chargement du papier et d autres supports d impression 8 Chargement d enveloppes et de cartes postales 10 Pour enlever les imprim s de petit format de l appareil 12 Zone imprimable ESS eetrerrre rrr nn tnter eeteeernenn netrn te rerreernne nnne 13 R glages d HP DIBRESS AR Se ce nd nu ou 14 Type de ADI retn rnn tt eereerrnnnn unnn etete trrernenn nenne errereen reenen 14 Format d API a aae aeoaea edera eeaeee EEA EEn 14 Papier et autres supports d impression acceptables 15 Support d impression recommand 15 Manipulation et utilisation des supports d impression 16 S lection du support d impression appropri 17 3 Chargement de documents 19 Comment charger des documents 19 Utilisation de la vitre du scanner 19 Zone TIUM NSADI S22 2 nn 20 4 Copies de documents 21 Comment faire d S COPISS 8e recenser en user iapa iE k 21 Arret de la Copi Gysser a e E EE 21 Param tres de CODIS a hd a cond 21 Options d DAPIRT Se ae E een 22 A Impressio
76. t pas automatiquement allez Poste de travail Ordinateur double cliquez sur l ic ne du CD ROM puis double cliquez sur index html Chapitre 1 Utilisateurs de Macintosh Double cliquez sur l ic ne du CD ROM puis double cliquez sur index html Cliquez sur votre pays Brother Documentation CD ROM brother Selectthe region Selectthe language Selectthe menu Selectthe guide Please choose your region gt Europe L Asia Oceania Africa other countries U S A Canada Latin America 2010 Brother Industries Ltd AlI Rights Reserved Pointez sur votre langue pointez sur Afficher le guide puis cliquez sur le guide que vous souhaitez lire Brother Documentation CD ROM gt S lectionnez le r gion S lectionnez la langue S lectionnez le menu S lectionnez le guide English Deutsch Deutsch Schweiz gt Copier sur le disque local Fran ais Susse Belgique H Afficher le guide Nederlands Nederlands Belgi gt Italiano gt Pyccki Espa ol gt e tina Portugu s gt Magyar Norsk gt Polski Svenska gt Ernrapciu Dansk gt Rom n Suomi gt Slovensky 2010 Brother Industries Ltd AlI Rights Reserved Brother Documentation CD ROM gt S lectionnez la r gion S lectionnez la langue S lectionnez le menu S lectionnez le guide English Vous pouvez consulter les Guides de l utilisateur depuis le CD ROM R
77. taller le logiciel P riph rique occup V rifiez que l appareil n affiche aucun message d erreur sur l cran LCD 46 D pistage des pannes Difficult s de logiciel Suite Difficult Suggestions Impossible d imprimer des images partir de FaceFilter Studio Pour utiliser FaceFilter Studio il vous faut installer l application FaceFilter Studio qui se trouve sur le CD ROM d installation fourni avec votre appareil Pour installer FacerFilter Studio voir le Guide d installation rapide De plus avant de commencer utiliser FaceFilter Studio pour la premi re fois v rifiez que votre appareil Brother est bien mis sous tension et raccord votre ordinateur Ceci vous permettra d acc der toutes les fonctions de FaceFilter Studio Difficult s avec PhotoCapture Center Difficult Suggestions Le disque amovible ne fonctionne pas correctement 1 Avez vous install la mise jour Windows 2000 Si vous ne l avez pas fait suivez la proc dure suivante 1 D branchez le c ble USB 2 Installez la mise jour de Windows 2000 en suivant une des m thodes suivantes E Installez MFL Pro Suite partir du CD ROM d installation Voir le Guide d installation rapide E T l chargez le dernier Service Pack depuis le site Web de Microsoft 3 Patientez 1 minute environ apr s le red marrage de l ordinateur puis connectez le c ble USB
78. telles ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer des blessures l g res mod r es IMPORTANT IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner des accidents sources de dommages mat riels uniquement ou d une panne du produit Informations g n rales Z Les remarques vous indiquent comment r agir face une situation qui se pr sente ou vous donnent des conseils sur la fa on dont l op ration peut fonctionner avec d autres fonctions Les ic nes de risque lectrique vous avertissent d un risque d lectrocution Comment acc der au Guide de l utilisateur avanc au Guide utilisateur Logiciel et au Guide utilisateur R seau Le pr sent Guide de l utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives l appareil telles que la fa on d utiliser les fonctions avanc es de copie du PhotoCapture Center de l imprimante du scanner et du r seau Une fois que vous vous sentez pr t en apprendre plus sur ces op rations lisez le Guide de l utilisateur avanc le Guide utilisateur Logiciel et le Guide utilisateur R seau qui se trouvent sur le CD ROM de documentation Comment consulter la documentation D Allumez votre ordinateur Ins rez le CD ROM Documentation dans votre lecteur de CD ROM Remarque Utilisateurs de Windows Si l cran n appara
79. tilisateur Logiciel 45 Impression Suite Difficult Suggestions Am lioration des couleurs ne fonctionne pas correctement Si les donn es de l image ne sont pas en pleine couleur dans votre application comme par exemple 256 couleurs la fonction Am lioration des couleurs ne fonctionne pas Utilisez des donn es couleur d au moins 24 bits avec la fonction Am lioration des couleurs Entra nement incorrect du papier photo Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother chargez une feuille suppl mentaire du m me papier photo dans le bac papier Une feuille suppl mentaire a t inclue dans le paquet de papier cet effet Nettoyez les rouleaux d entra nement du papier Voir Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier la page 34 L appareil entra ne plusieurs pages V rifiez que le papier est charg correctement dans le bac papier Voir Chargement du papier et d autres supports d impression la page 8 V rifiez que pas plus de deux types de papier ne sont charg s la fois dans le bac papier Bourrage papier V rifiez que le guide de longueur papier est r gl sur le format correct du papier Ne d ployez pas le bac papier lorsque vous chargez du papier au format A5 ou un format plus petit Voir Bourrage dans l imprimante ou bourrage de papier la page 41 Les pages imprim es ne sont pas nettement empil es Veillez utili
80. tion du r seau DCP J315W uniquement Votre appareil peut tre connect un r seau sans fil Vous trouverez les informations de configuration de base dans le Guide d installation rapide Si votre point d acc s sans fil ou votre routeur prend en charge Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM vous pouvez galement suivre les tapes du Guide d installation rapide Pour toute information concernant la configuration du r seau veuillez consulter le Guide utilisateur R seau qui se trouve sur le CD ROM de documentation Acc s au Soutien Brother Windows Vous trouverez tous les contacts dont vous pourriez avoir besoin comme le soutien Web Brother Solutions Center sur le CD ROM d installation E Cliquez sur Soutien Brother sur le Menu principal L cran suivant s affiche Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center Menu principal Soutien Brother D Page d accueil Brother D Brother Solutions Center B Informations sur les fournitures W Brother CreativeCenter Pr c dent Quitter E Pour acc der notre site Web http www brother com cliquez sur Page d accueil Brother E Pour les derni res nouveaut s et informations sur le soutien correspondant votre produit http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour visiter notre site Web et vous procurer ainsi des fournitures Brother d origine http www brother com original cliquez sur Infor
81. uv pour tre utilis dans le pays d achat uniquement Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne prendront en charge que les appareils achet s dans leur propre pays

GUIDE DE L`UTILISATEUR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents