Home

GSM639

1. 9 TO OCT OHO OH 5 a AN 9 SIGS C GE HO DO OF gt 2 er H a SE A a E 23 o III Avertissement Garder les batteries hors de la port e des enfants Au cas o un enfant ing rerait involontairement la batterie consulter imm diatement un m decin Ne pas recharger ne pas court circuiter ne pas d monter ou chauffer la batterie ni la jeter dans le feu Ne pas exposer la batterie d autres mat riaux m talliques ni la mettre en contact avec les m mes Cela pourrait causer le d veloppement de chaleur de la batterie sa rupture ou d un incendie Lorsque jette ou met de c t la batterie elle doit tre envelopp e dans du ruban adh sif et isol e au cas contraire elle pourrait d velopper de la chaleur fondre ou causer un incendie Radio Disque lorsqu il est ins r SD lorsque une carte SD MMC est ins r e USB lorsqu elle est connect e AV NAVIGATEUR lorsque une carte plan est ins r e BLUETOOTH AV2 arri re 2 Balayage des stations pr d finies balayage automatique des stations tenir appuy pendant 2 sec 3 Menu DVD PBC pour VCD 2 0 ou sup rieurs 4 Titre DVD 5 Recherche GOTO 6 Bande radio Syst me vid o PAL NTSC AUTO 7 D finitions son affichage Menu d finitions appuyer pendant 2 secondes 8 Configuration du
2. Connexion des dispositifs Connexions lectriques Guide a l installation Syst me antivol Guide de Sp cifications Caract ristiques Compatibilit DVD R RW est possible de reproduire des disques DVD R RW enregistr s au format vid o et au format enregistrement vid o Compatibilit Vid o CD pourvus de PBC est possible de reproduire des Vid o CD pourvus de PBC Playback Control Compatibilit WMA et MP3 ll est possible de reproduire des fichiers WMA et MP3 Compatibilit vid o DivX Voir Compatibilit DivX la page 90 Compatibilit Dolby Digital Dolby Digital Dolby et le symbole de la double D sont des marques enregistr es de Dolby Laboratories Unit fabriqu e sous licence de Dolby Laboratories Informations sur le format WMA Le logotype de la marque de fabrique Windows Media imprim sur l emballage indique que cet appareil peut reproduire des donn es WMA Windows Media et le logotype Windows sont marques de fabrique ou marques de fabrique registr es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Cet appareil pourrait ne pas fonctionner correctement en fonction du logiciel utilis pour codifier les fichiers WMA Informations sur le format MP3 La fourniture de ce produit ne donne
3. la 1 1 support e Les dispositifs USB ne sont pas tous compatibles avec l appareil NO Op rations de base Effleurer la partie gauche du panneau frontal pour allumer le clavier Allumer teindre 1 Appuyer sur la touche pour allumer l appareil L unit retourne l tat dans lequel elle se trouvait avant d tre allum e 2 Appuyer sur pour teindre D sactivation du son Lorsque l appareil est allum appuyer sur la touche MUTE pour d sactiver le son 4 Remarques En appuyant encore sur MUTE ou en r glant le volume on d sactive la fonction secret mise z ro du volume e Pendant la d sactivation du son l ic ne ou mute appara t sur l affiche R glage du Volume Effleurer et tourner dans la zone grise pour augmenter ou r duire le niveau du volume Le volume est ainsi affich sur l cran et on peut le r gler moyennant les touches 4 Y La plage de r glage du volume est comprise entre 0 et 39 S lection de la source de reproduction M thode 1 Appuyer sur la touche SCR sur le panneau ou sur la t l commande pour faire d filer toutes les sources disponibles M thode 2 Ouvrir le menu SOURCE en effleurant SRC dans le sup rieur gauche de l affiche ou appuyer sur la touche MODE de la t l commande et puis effleurer l option souhait e ou bien s lectionner l option d pla ant le curseur et finalement confirmer SOUR
4. Syntonisation automatique appuyer sur dd ou 199 Pour m moriser la station trouv e tenir appuy e la touche OK Attribuer les positions de 1 6 moyennant les touches Y M moriser en appuyant encore sur OK AMS Auto Memory Store Appuyer sur AMS pour commencer le balayage des stations pr d finies P1 P6 5 sec pour chacune Tenir appuy pendant 2 secondes pour commencer la pr s lection automatique avec la m morisation de six stations radio P1 P6 1 Indicateur de la source 2 Fr quence radio syntonis e 3 Heure 4 Indicateur EQ 5 Bande AM FM 6 Informations RDS 7 Indicateur AF 8 Station pr d finie 9 Fr quence 10 Liste des stations pr d finies 11 Indicateur de signal st r o 12 Recherche en arri re 13 Station pr d finie pr c dente 14 Station pr d finie suivante 15 Recherche en avant Liste des stations pr d finies Pour faire d filer la liste appuyer sur S lectionner la liste des stations pr d finies Appuyer sur PTY sur l cran Faire d filer la liste PTY moyennant les touches ensuite s lectionner en appuyant sur l ic ne pour commencer la recherche Appuyer sur lt pour retourner au menu pr c dent Donn es de base RDS La disponibilit du service RDS varie en fonction des zones g ographiques Il faut tenir compte que si le RDS n est pas disponible dans la zone o l on se trouve le service suivant n
5. est re u aucun TA TP n est affich et les fonctions TA ALARM ou TA SEEK s activent Mode TA ALARM activation de l alarme Mode TA SEEK activation automatique de la recherche TA SEEK TA VOL 8 34 Pour r gler le volume du TA RETUNE L RETUNE S RETUNE S ou RETUNE L est la s lection de la longueur temporelle de l intervalle de syntonisation de TA SEEK RETUNE S bref l intervalle de resyntonisation TA SEEK est de 45 secondes RETUNE L long l intervalle de resyntonisation TA SEEK est de 180 secondes REMARQUE les fonctions dans le mode RETUNE pour TA ne sont actives que pendant le mode TA SEEK REG ON OFF REG ON la fonction AF impl mentera le code de la zone g ographique du PI et il ne sera possible de syntoniser automatiquement que les stations de la zone g ographique o se trouve REG OFF la fonction AF ignorera le code de la zone g ographique du PI et il sera aussi possible de syntoniser automatiquement les stations des autres zones g ographiques Menu SETUP Configuration EQ OFF FLAT POP ROCK CLASSIC Appuyer sur les touches 2 pour s lectionner les articles de la fonction qualisation LOUD ON OFF Appuyer sur Bd pour s lectionner LOUD intensit sonore ON ou LOUD OFF BEEP ON OFF Appuyer sur pour s lectionner le mode activ ou d sactiv du signal sonore des touches 12 HOURS MODE 24 HOURS MODE Appuyer sur pour s lectionner le f
6. ler si tout fonctionne avant d installer unit principale 4 Retirer les deux vis qui se trouvent sur le sommet de l appareil autrement il ne fonctionnera pas 5 Installer l autoradio dans le tableau de bord moyennant les vis fournies M5x6mm 6 Appliquer le cadre de fermeture 7 Ins rer le panneau frontal sur l appareil Si n est pas s r de savoir comment installer correctement cet appareil il est pr f rable de s adresser un technicien qualifi ATTENTION Pour un fonctionnement correct dans le mode DVD l inclination de l appareil install ne doit pas d passer les 20 degr s Mounting bolt rubber cushion 1 Mounting collar 2 Fhe rear ofthe unit 3 Trim plate Syst me antivol Cet appareil a t projet avec un panneau frontal flip down extractible Le pannea pour viter u peut tre d tach et emport avec soi le risque de vols Pour d tacher le panneau frontal agir comme suit Retirer le panneau 1 2 3 R appliqu 1 3 Appuyer sur la touche pour teindre l appareil Appuyer sur pour baisser le panneau Saisir le c t droit pour d clencher le panneau frontal et puis le tirer obliquement pour l enlever du cadre D poser le panneau frontal dans fourni pour le prot ger de la salissure et d ventuels dommages pour l emporter avec soi afin d viter un possible vol er le panneau frontal Avec le panneau frontal pla
7. de sortie vid o S VIDEO D finir le type de TV 4 3PS 4 3LB 16 9 S lectionner le type de TV pour voir les films sur cran panoramique Pan Scan 4 3 Pour TV 4 3 les extr mit s gauche et droite seront coup es Letter Box 4 3 Pour TV 4 3 des bandes noires seront affich es au dessus et au dessous de l image 16 9 Pour TV 16 9 avec cran panoramique D finitions DVD 1 Mot de passe appuyer sur la touche num rique 0000 de la t l commande et puis appuyer sur la touche ENTER pour confirmer 2 Taper le mot de passe souhait de 4 chiffres et appuyer sur la touche ENTER pour confirmer 3 Prendre note du mot de passe et le garder dans un lieu s r pour des consultations futures Au cas o l on oublierait le mot de passe taper 0000 pour introduire un nouveau mot de passe D finition de la classification 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ADULT La classification du disque va de 1 8 1 avec les limites maximales au cours de la reproduction 8 avec les limites minimales au cours de la reproduction D finition d origine 8 Remarque La classification ne peut tre s lectionn e qu en tat de mot de passe d bloqu et le limites ne peuvent tre appliqu s qu en tat de mot de passe bloqu Valeurs par d faut Si s lectionne l article RESTORE l appareil retourne aux d finitions d origine Langue aa FA ax an OSD LANGUAGE AUDIO L
8. droit qu une licence pour usage priv sans fins commerciaux et ne donne pas droit ni implique le droit a utiliser ce produit en missions en temps r el terrestre par satellite par c ble et ou d autres moyens qui aient un caract re commercial g n ratrices de revenu mission lecture en transit sur internet intranet ou d autres r seaux et avec d autres syst mes de distribution lectroniques comme les services d audio payant ou d audio la demande Une licence ind pendante est requise pour cet usage Pour plus de renseignements visiter le site http www mpslicensing com Fonctionnement des touches Fonctionnement des touches du panneau tactile est possible d actionner appareil moyennant les touches du panneau tactile Quelques op rations fr quentes sont 1 D placer le curseur Ouvrir le MENU SOURCES Effleurer le c t sup rieur gauche de l cran dans le mode reproduction Ecran tactile A travers l cran tactile on peut effectuer la plupart des fonctions soit en appuyant sur les touches soit en effleurant les options souhait es Commandes du panneau Power ON OFF appuyer sur la touche pour allumer teindre l appareil 1 Ouverture du panneau 2 Morceau pr c dent mode DVD CD MP3 Retour rapide mode DVD CD MP3 Recherche de stations mode RADIO appuyer pour chercher une station automatiquement Tenir appuy pendant 2 secondes pour com
9. ignorera le code de la zone g ographique du PI et il sera aussi possible de syntoniser automatiquement les stations des autres zones g ographiques EON Autres r seaux pr f rentiels En pr sence de donn es EON le voyant EON s allume e les fonctions TA et AF ont la priorit TA les informations sur le trafic peuvent tre cout es depuis l metteur courant ou des metteurs d autres r seaux AF la liste des fr quences des stations RDS pr d finies est mise jour par les donn es EON EON permet la radio d utiliser de fa on plus compl te les informations RDS Il met a jour constamment la liste AS des stations pr d finies y inclus la station que est en train d couter Si pr d finit une station qui se trouve pr s de sa maison ensuite on pourra capter la m me station sur une fr quence alternative ou toute autre station qui diffuse le m me programme En outre EO peut localiser plus rapidement les metteurs TP disponibles localement Reproduction d un disque Insertion d un disque Appuyer sur sur le panneau pour le baisser Ins rer le disque dans le fente appropri e l appareil passera automatiquement au mode Disque Remarque e S assurer qu il ny a aucun disque l int rieur de l unit avant d en ins rer un autre e ins rant un disque l unit passera automatiquement de la source de reproduction en cours au mode DVD e Certains disques en
10. ou du TITRE est puis appuyer sur OK pour activer la termin e le syst me s arr te Si aucune reproduction commande n est s lectionn e l appareil passe au Si l on souhaite effacer la liste d placer mode d attente le curseur sur CLEAR appuyer sur OK pour effacer toute la liste d finie R p ter A B pr c demment Appuyer nouveau sur PROG pour sortir du mode de reproduction S lectionner l extrait souhait pour r p ter la Programme reproduction Appuyer une fois sur REPT pour s lectionner le point initial Sur l affiche appara t REPEAT A Appuyer encore sur REPT pour s lectionner le point final Sur l affiche appara tra REPEAT A et commencera la reproduction de l extrait s lectionn Appuyer encore une fois sur REPT pour sortir de ce mode Sur l affiche appara t CANCEL Reproduction d un disque Fonctionnement du Bluetooth S lection de l audio DVD Appuyer sur AUDIO pour s lectionner la langue d coute si le DVD poss de des options d audio multilingue S lection de l audio VCD Appuyer sur R L pour s lectionner la cha ne audio couter L gt R Stereo 1 2 S lection des sous titres DVD Appuyer sur SUBTITLE pour s lectionner la langue des sous titres si le DVD poss de des sous titres multilingue S lection d un titre DVD Appuyer sur TITLE pour afficher la liste des titres ou c
11. ANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP Langue OSD S lectionner une langue que conna t bien pour afficher le menu du syst me Langue audio S lectionner une langue de dialogue que conna t bien lorsque l on reproduit des disques DVD Remarque Si le disque DVD inclut le fichier audio de la langue s lectionn e les dialogues seront reproduits dans cette langue Si le disque DVD n inclut pas la langue s lectionn e les dialogues seront reproduits dans la langue pr d finie On peut changer la langue en appuyant sur la touche AUDIO de la t l commande Langue des sous titres S lectionner une langue que conna t bien pour afficher les sous titres du DVD Si le disque DVD inclut le fichier des sous titres dans la langue s lectionn e les sous titres seront affich s dans cette langue Si le disque DVD n inclut pas le fichier des sous titres dans la langue s lectionn e les sous titres seront affich s dans la langue pr d finie On peut changer la langue en appuyant sur la touche Sous titres de la t l commande D finitions DVD Langue du menu S lectionner une langue que conna t bien pour afficher le menu du DVD Remarque Si le disque DVD inclut la langue s lectionn e le MENU DVD TITRE sera affich dans cette langue Si le disque DVD n inclut pas la langue s lectionn e le MENU DVD TITRE sera affich dans la langue pr d finie KE
12. CE ae TUNER DISC p 1 4 Remarque e Si quelques dispositifs ne sont pas pr ts ils ne peuvent pas tre s lectionn s e Apr s avoir s lectionn la source de reproduction souhait e il n est plus n cessaire de se d placer sur d autres sources attendre pendant quelques secondes et l appareil passera automatiquement au mode source de reproduction que l on a s lectionn 1 Effleurer MENU dans le panneau frontal pour acc der au menu D finitions AUDIO VIDEO Chaque pression de la touche MENU correspond une s lection d abord de l AUDIO Graves Aigus Balance Fader et puis du VIDEO Luminosit Contraste Saturation Maintenant r gler le volume avec la touche VOL 2 Tenir appuy pendant 2 secondes la touche MENU pour acc der au menu d finitions SETTING Utiliser 9 22 pour changer de mode SETTING TUNER re TS Calibrate Menu RADIO AF ON OFF Pour activer ON ou d sactiver OFF les fr quences alternatives Dans le mode AF ON lorsque la r ception est faible une station RDS qui diffuse le m me programme est automatiquement syntonis e TA OFF Pour activer ON ou d sactiver OFF le mode TA Identification des informations sur le trafic TA SEEK TA ALARM Si la fonction TA informations sur le trafic est activ e et dans le d lai sp cifi aucun code d identification du programme sur le trafic n
13. GSM639 LECTEUR DVD VCD CD MP3 MP4 USB SD MMC AVEC SYNTONISEUR FM MW amp BLUETOOTH ET SYSTEME DE NAVIGATION GPS Manuel d utilisation Normes de s curit Nous vous remercions d avoir choisi produit Nous vous prions de lire attentivement ces instructions de fonctionnement de sorte que vous puissiez utiliser correctement l appareil Apr s avoir lu int gralement les instructions gardez les dans un lieu s r pour des consultations futures Ne brancher l unit qu une alimentation lectrique 12V c c avec le p le n gatif mis terre Ne jamais installer cette unit dans des lieux o le fonctionnement et les conditions pour une conduite s re sont limit s ne Son qu j Installer le produit correctement de sorte que le conducteur ne puisse voir les vid os TV DVD que lorsque le v hicule est arr t et le frein de stationnement est embray Cela r duira le risque d accidents routiers provoqu s par la distraction du conducteur La fonction vid o est admise si une cam ra de vision arri re est pr sente Pour garantir une conduite s re dans des situations d urgence on recommande de maintenir le volume un niveau s r et confortable Pendant la conduite il devra tre possible d entendre les bruits ext rieurs Ne jamais exposer cette unit l amplificateur ou les hauts parleurs l humidit ou l eau pour vi
14. KHz Rapport de protection en relation la fr quence d image 50dB Facteur de r ponse IF 70dB Rapport signal bruit gt 55dB Radio AM MW Gamme de fr quences 522 1 620KHz Europe 530 1 710KHz Am rique Sensibilit utilisable S N 20dB 30dBu Lecteur de disques Systeme Disc digital audio system R ponse en fr quence 20Hz 20KHz Rapport signal bruit gt 80dB Distorsion harmonique totale Inf rieure 0 20 1 2 S paration des cha nes gt 60dB Signal vid o NTSC PAL 60 PAL AUTO Niveau de sortie vid o 1 0 2V Composants Vis sans crou M5x6 mm Boulon de montage 50 mm Connecteur pour c bles Plaquette de fixation Manuel d instructions Coussin de caoutchouc T l commande Carte plan SD Hi Hi ni CLASS 1 LASER PRODUCT
15. Y EXIT SETUP CLE D finir la tonalit moyennant les touches AY VIDEO ii ake CONTRAST MUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETLP LUMINOSITE D finir la luminosit moyennant les touches AY CONTRASTE D finir le contraste de la sortie vid o moyennant les touches 4 COULEUR D finir la couleur moyennant les touches SATURATION D finir la saturation de la sortie vid o moyennant les touches 4 Y NETTETE D finir la nettet de la sortie vid o moyennant les touches 4 Y Connexion des dispositifs Remarques sur la connexion Cette unit a t projet e pour l emploi dans un v hicule avec batterie 12 volts et mise la terre n gative Avant d installer cette unit dans une caravane un autocar ou un camion s assurer que la tension de la batterie est appropri e pour cette unit sinon faire installer un transformateur par un technicien pour convertir la tension de sortie en 12V Pour viter des courts circuits dans le syst me lectrique avant la connexion v rifier si le c ble n gatif de la batterie est d branch Pour viter des courts circuits dans les c bles et des dommages l unit fixer tous les c bles avec des colliers ou du ruban adh sif Poser les cables dans une zone sure loin de sources de chaleurs sans qu ils puissent entrer en contact avec des parties mobiles telles que la boite de vitesses le frein a main et les coulisses des si ges pou
16. ant les touches num riques de la t l commande et puis effleurer ou appuyer sur la touche de la t l commande pour effectuer l appel 2 Effleurer ou appuyer sur la touche de la t l commande pour annuler R ception 1 Une fois le couplage effectu s il arrive un appel l appareil passe automatiquement au mode BT 2 3 Effleurer appuyer sur la touche de la t l commande pour recevoir 3 Effleurer ou appuyer sur la touche de la t l commande pour raccrocher Transfert de voix Pendant la conversation effleurer pour transf rer le son de l appareil au t l phone mobile et effleurer nouveau pour transf rer le son du t l phone mobile l appareil Certains t l phones mobiles transf rent le son l appareil eux m mes apr s que a r pondu a un appel en arriv e Audio BT si le t l phone poss de les fonctions A2DP amp AVRCP Apr s avoir effectu le couplage dans le menu principal Bluetooth ouvrir le lecteur audio de son t l phone mobile et d finir en Bluetooth le mode de transmission Ensuite MUSIC PLAYING est affich sur l cran et le son est transf r du t l phone l appareil Il se peut que quelques t l phones mobiles recommandent de proc der de cette fa on pour se connecter l appareil Apr s avoir trouv dans le t l phone le nom du dispositif Bluetooth SUN BMA19 il faudra s lectionner Connecte
17. appuyer sur gt il pour une pause de la reproduction m me z Le son sera d sactiv sera affich sur l cran Appuyer deux fois sur PII pour terminer la reproduction R p ter la m me op ration pour reprendre la reproduction normale Arr ter totalement la reproduction Pendant la reproduction de DVD VCD CD MP3 1 Appuyer une fois sur la touche de la t l commande pour arr ter la reproduction et la respective position sur le disque sera sauvegard e appuyer sur PII pour reprendre la reproduction depuis la position sauvegard e sur le disque 2 Appuyer deux fois sur pour terminer la reproduction Appuyer sur pour commencer la reproduction depuis le d but la page Titre du DVD ou le premier morceau d un VCD CD S lectionner le morceau souhait Appuyer sur les touches M4 ou PPI pour sauter au morceau suivant Pour s lectionner le num ro du morceau souhait appuyer sur les touches 1 9 et 0 10 de la t l commande Avance retour rapide pendant la reproduction Pendant l Avance retour rapide appuyer bri vement pour commencer la reproduction Pendant l Avance retour rapide le volume est mis z ro Reproduction d un disque Reproduction al atoire des morceaux Go To pour CD VCD MP3 uniquement On peut couter tous les morceaux en ordre al atoire 1 Pendant la reproduction appuyer une ou Appuyer sur la touche GOTO de la plusieurs f
18. arche arri re 0 ia marche arri re Chassis du v hicule LP C ble rose C ble de marche arri re Ch ssis du v hicule Bo te de vitesses En marche arri re Lorsque le v hicule roule en marche arri re si la cam ra de vision arri re est connect e l unit passe automatiquement la source CAMERA L unit retournera au mode initial lorsque la marche arri re terminera Queny posp pop inaysed yney 163 1 Ke quaieiinod 3 291103 uou 9 HH HH auf uessa ej suep U0 2139 juauiauuore s ap apow anbydde ysa anbS10 2119 Mb 305 ue yan 10 34018 ousus PP UI91 3139 100 37 nesalu Seq 9 295 UOI IU04 gore alex sug 25 AZL yueinoD ony anyon ej 11 9 sieja 31985 abnoy afinoy abn
19. dans 15 secondes et la voix est aussi transf r e l appareil Lorsque a AUTO ANSWER OFF et Paired si re oit un appel l appareil ne r pond pas automatiquement jusqu ce que d cide de l accepter ou le refuser Mode musique A2DP A2DP est l abr viation de Advanced Audio Distribution Profile Profil avanc de distribution du son Les t l phones mobiles qui supportent cette fonction peuvent diffuser un audio st r o les t l phones qui la supportent pas ne peuvent diffuser qu un audio mono AVRCP AVRCP es l abr viation de Audio Video Remote Control Profile Profil audio vid o de la t l commande Les t l phones mobiles qui supportent cette fonction peuvent commander la reproduction d un lecteur audio Bluetooth Lorsque le mode music player lecteur de musique est en fonction si souhaite t l phoner on peut appuyer sur les touches num riques du t l phone mobile ou de la t l commande ensuite effleurer N pour composer le num ro En m me temps le lecteur de musique s arr te L cran TFT affiche DIALLING Composition et lorsqu il y a une r ponse l appel la voix est transf r e l unit la fin de la conversation l cran TFT affichera MUSIC PLAYING Il est possible que certains t l phones mobiles fournissent des instructions sur la mani re de retourner ventuellement la reproduction S il y a un appel en arriv e le lec
20. de la batterie n est pas branch correctement La carte de m moire ou le dispositif USB ont t ins r s dans le sens contraire Les introduire dans l autre sens Contr ler si le syst me de fichiers du disque USB a le format FAT ou FAT32 D aux formats diff rents il se peut que Le format NTFS n est pas support l unit n arrive pas lire certains mod les d unit s de m moire USB ou de lecteurs MP3 La carte SD MMC n est pas une carte plan Utiliser une carte plan totalement d charg es Remplacer les batteries Sp cifications G n rales Alimentation 12V 11V 16V Tension d essai 14 4V p le n gatif de terre Puissance max de sortie 40W x 4 cha nes Puissance continue de sortie 20W x 4 cha nes 4 Q10 T H D Imp dance ad quate des haut parleurs 4 8 ohms Tension de sortie pr ampl 4 0V mode reproduction CD 1 KHz OdB charge 10K Q Fusible 15A Dimensions LxHxP 178 x 50 x 166mm Poids 1 7kg Niveau d entr e audio Z500mV 3 5 pouces TFT LCD R solution de l affiche pixels 320 x 234 Zone active mm 76 32 H x 42 822 V Mesure de l cran pouces 3 5 16 91 Mesure du pixel mm 0 2385 x 0 183 V Rapport de contraste 350 Luminosit 350 nits Radio FM st r o Gamme de fr quences 87 5 108 0MHz Europe 87 5 107 9MHz Am rique Sensibilit utilisable R ponse en fr quence 30Hz 1 5KHz S paration st r o 30dB 1
21. dresser du personnel qualifi pour l assistance technique Deux produits laser Longueur d onde CD 780nm DVD 650nm Puissance laser avec les protections de s curit aucun rayonnement dangereux n est mis Pour r duire le danger d incendies chocs lectriques et interf rences utiliser exclusivement les composants inclus Pr cautions dans l emploi des disques 1 NE PAS utiliser de disques la forme irr guli re 2 Nettoyage des disques Se servir d un chiffon souple et sec pour nettoyer le disque du milieu vers le bord n utiliser que des d tergents neutres 3 Reproduction de disques neufs Les disques neufs peuvent pr senter des parties irr guli res sur les bords ext rieurs ou int rieurs Pour les disques avec ces caract ristiques il faut liminer les bords avec un stylo bille un crayon etc Table des mati res Normes de s curit Informations pour la s curit Commandes du T l commande Pour Reproduction USB SD MMC MP3 Op rations de D finitions RDS Radio Data System Reproduction d un disque Fonctionnement du Bluetooth Autres modes D finitions DVD
22. e L appareil ou l cran fonctionnent pas normalement Mode DVD L appareil ne reproduit pas les disques Le son du disque saute d aux vibrations Mode SYNTONISEUR Il ne capte pas les stations Basse qualit de r ception de la station radio Perte des stations pr d finies Mode USB SD MMC On ne r ussit pas ins rer le dispositif USB ou la carte SD MMC On ne r ussit pas lire le dispositif USB ou la carte SD MMC La t l commande fonctionne du tout ou ne Les batteries sont peu charg es ou fonctionne pas correctement Le syst me de l appareil est Appuyer sur la touche Ins rer le disque avec le c t de l tiquette tourn vers le haut Nettoyer le disque et s assurer qu il n est pas endommag Essayer avec un autre disque Le disque n a pas t ins r correctement Le disque est sale ou endommag R gler le montage sur un angle inf rieur 30 Monter fermement l appareil en utilisant les pi ces fournies L angle de montage est sup rieur 30 Le montage est instable L antenne n est pas branch e correctement Brancher correctement l antenne Etendre compl tement l antenne et si elle est cass e la remplacer par une neuve L antenne n a pas t compl tement tendue ou est cass e Brancher le c ble sous tension permanente de l appareil au cable sous tension permanente du v hicule Le cable
23. e mode PAIR sur ON Toucher amp pour retourner au menu principal du Bluetooth Sur l affiche appara t WAITING FOR PAIRING en attente de couplage Bluetooth WAITING FOR PAIRING Loc Activer la fonction Bluetooth sur son t l phone mobile tenir le t l phone m tres de l appareil et commencer chercher les dispositifs Bluetooth Lorsque le nom du module Bluetooth SUNBMA19 est affich dans la pairing list du t l phone mobile le s lectionner Maintenant le t l phone mobile demande un code de couplage Taper le code de couplage 0000 pr d fini et le couplage de Bluetooth commencera a fonctionner automatiquement Certains t l phones mobiles peuvent demander de s lectionner Connecter ou D connecter en ce cas s lectionner Connecter Une fois le couplage effectu l ic ne du Bluetooth arr te de clignoter et sur l cran appara t PAIR et le du t l phone mobile coupl Bluetooth PAIR OK NOKIA 7260 ah s 80 Pour arr ter le couplage appuyer sur PAIR pendant le m me processus de couplage Exit Pair Sortir du couplage Apr s avoir effectu le couplage si souhaite se d connecter acc der BT MENU et s lectionner PAIR OFF ou bien dans la page cran BLUETOOTH tenir appuy e la touche pendant 2 secondes Composition de num ros 1 Taper le num ro moyenn
24. elle e Fixer l antenne GPS dans une position opportune sur le tableau de bord derri re le pare brise et s assurer quil ny pas d obstacles la r ception des signaux GPS Quand les satellites d terminent sa propre position le syst me de navigation peut fournir des informations Quand les satellites ne d terminent pas exactement sa propre position le syst me de navigation ne peut pas fournir d informations Antenne GPS le c t qui capte les signaux est tourn vers le haut e Positionner l antenne GPS l ext rieur sur le sommet du v hicule et de sorte qu il n y ait pas d obstacles la r ception des signaux Antenne GPS le c t qui capte les signaux est tourn vers le haut lt _ m ao C ALN A ee m N ac LS A A SA 289 d es A WO Ne Pa Definitions DVD Appuyer sur SETUP sur la telecommande pour afficher le menu de configuration sur l cran Utiliser lt gt pour s lectionner les articles de configuration SYSTEM LANGUAGE AUDIO VIDEO SYSTEM ay Dos ee TV SYSTEM SCREEN SAVER TV PASSWORD RATNG DEFAULT EXIT SETLP Syst me TV PAL NTSC AUTO S lectionner le format vid o de sortie dans le menu D finitions Economiseur d cran ON OFF L conomiseur d cran est affich sur l arr t du disque dure plus de minutes D finition d origine ON Mode
25. est pas actif Mode AF AF Fr quence alternative Lorsque l intensit du signal radio est baisse en activant la fonction AF on permet l unit de chercher automatiquement une autre station avec le m me PI identification du programme que la station courante mais avec un signal plus fort Menu Sources gt SETTING gt Tuner gt AF ON OFF la fonction AF est activ e AF OFF la fonction AF est d sactiv e Remarque l indicateur AF sur l cran LCD clignote jusqu ce que l information RDS est re ue Si le service RDS n est pas disponible dans la zone ou se trouve d sactiver le mode AF Mode TA Quelques metteurs RDS FM fournissent p riodiquement des informations sur le trafic TP Identification programme trafic Diffusion d informations sur le trafic TA identification des informations sur le trafic Nouvelles radio sur les conditions du trafic Menu Sources gt SETTING gt Tuner gt TA ON OFF Lorsque le mode TA est syntonis l indicateur TA clignote Lorsque des infos sur le trafic sont re ues l indicateur TA est affich L appareil passera temporairement au mode syntoniseur ind pendamment du mode courant et il commencera mettre l information au niveau de volume A la fin de l mission sur le trafic il retournera au mode pr c dent et au niveau de volume pr c dent Lorsque la fonction TA est activ e les fonctions SEEK SCAN AMS peuvent tre re ue
26. hapitres utiliser le curseur lt gt ou A Y ou bien taper le num ro pour la s lection appuyer sur OK pour commencer la reproduction S lection de l angle DVD Appuyer sur ANGLE pour s lectionner l un des diff rents angles de vision si le DVD est pourvu de vision multiangle ZOOM Appuyer sur la touche ZOOM et l image sera agrandie par cons quent 2 gt gt X1 2 X1 3 gt 1 4 OFF Remarque Pour raisons de s curit on recommande de ne pas parler au t l phone pendant la conduite Bluetooth est un type de transmission sans fil courte distance Le bluetooth incorpor peut se connecter aux t l phones portables qui aient la fonction Bluetooth Apr s qu il s est connect on pourra contr ler son t l phone mobile travers l appareil Pairing Couplage Utiliser cette fonction pour tablir une connexion entre l appareil et son propre t l phone mobile Appuyer sur la touche MODE de la telecommande ou effleurer le coin sup rieur gauche de l cran pour acc der au menu SOURCE SOURCE eS TUNER DISC 9 79 AV1 Effleurer pour entrer dans le systeme d exploitation du menu d finitions SETTING TUNER BT TV SETUP TS Calibrate Effleurer pour entrer dans le menu BT Fonctionnement du Bluetooth Fonctionnement du Bluetooth BT MENU lt CONNECTON _avswerorr_ R gler l
27. l comme indiqu dans la figure 2 Pour les connexions sans connecteurs ISO v rifier attentivement les branchements dans le v hicule avent l installation Une connexion erron e peut causer des dommages l unit Couper le connecteur brancher les cables color s selon les indications de la tabelle ci dessous en pr tant attention au code et la couleur FONCTION ST Arri re droit violet Arri re droit raie violet noir Ce S Avant droit oris Batterie 1 2V jaune Avant droit raie gris noir Avant gauche blanc ee Avant gauche raie blanc noir 8 TERRE NOR Arri re gauche raie vert noir Guide l installation Remarques Avant de proc der l installation d brancher le borne n gatif de la batterie 1 Retirer du v hicule tout autre syst me audio 2 Effectuer les connexions lectriques n cessaires Si n cessaire brancher le c ble du frein main au contact du frein main du v hicule pour activer les images vid o pendant la reproduction d un DVD lorsque la voiture est stationn e Brancher le c ble qui active la cam ra de marche arri re au capteur de marche arri re ou un feu de marche arri re Si n cessaire brancher la cam ra de marche arri re l entr e pour cam ra de marche arri re de l autoradio en utilisant un c ble vid o non fourni Brancher l antenne GPS 3 Finalement contr
28. mencer la recherche manuellement 3 Recherche de stations radio pr d finies mode RADIO 4 Effleurer suivant cette ligne pour r gler le volume 5 AMS pr s lection automatique tenir appuy pendant 2 secondes Balayage de stations pr d finies appuyer bri vement dans le mode RADIO Stop Retour mode DVD CD 6 Reproduction Pause mode DVD CD Terminer un appel Annuler 7 Affiche 8 Porte USB 9 Allumer teindre appuyer pendant 2 secondes D sactivation du son appuyer bri vement 10 S lection des bandes Appel r ponse un appel ext rieur 11 S lectionner une source RADIO DISC lorsque un disco est ins r SD lorsque une carte SD MMC est ins r e USB lorsque un dispositif USB est ins r NAV lorsque une carte plan est ins r e BLUETOOTH AV2 12 Confirmer 13 Recherche de stations radio pr d finies mode RADIO 14 Morceau suivant mode DVD CD MP3 Avance rapide mode DVD CD MP3 tenir appuy pendant 2 sec Recherche de stations mode RADIO appuyer pour chercher une station automatiquement Tenir appuy pendant 2 secondes pour commencer la recherche manuellement 15 Capteur de la t l commande 16 Appuyer pour acc der au menu AUDIO BAS TRE BAL FAD BRI CON SAT tenir appuy pendant 2 secondes pour acc der au menu d finitions 17 Entr e connecteur AV T l commande Appuyer sur la touche pour allumer teindre
29. ois sur RDM Sur l affiche appara t t l commande dans la partie sup rieure de l ic ne RANDOM l cran apparaissent le morceau ou le titre chapitre du DVD et l heure L l ment du menu actif ce moment l est mis en vidence S lectionner l l ment souhait avec les Pour atteindre directement le morceau chapitre l instant souhait 2 Appuyer nouveau sur RDM pour s lectionner la reproduction normale R p ter touches lt gt S lectionner le num ro moyennant le pav num rique confirmer en Pendant la reproduction appuyer une ou appuyant sur ENTER plusieurs fois sur REPT Sur l affiche appara t l ic ne RPT Programme Pour un VCD CD Sur l affiche appara t RPT Appuyer sur PROG pour acc der a la liste des programmes Utiliser les touches curseur W ou 4 gt et le pav num rique pour saisir le ONE ALL 3RPT OFF Pour DVD Sur l affiche appara t RPT CHAPTER numero RPT TITLE DRPT OFF gt Pour un disque de fichiers Sul display compare Pour les disques DVD de fichiers RPT gt ONE s lectionner le titre et le num ro de RPT DIR RPT ALL 3RPT OFF chapitre Pour les disques VCD et CD s lectionner le num ro de morceau 5 R Appuyer sur pour commencer la emarque reproduction ou d placer le Si RPT on n est pas s lectionn lorsque la curseur pour s lectionner PLAY et reproduction de tout le disque
30. omatique du couplage Si ON est s lectionn l appareil effectue automatiquement le couplage et sur cran appara t WAITING FOR PAIRING attente de 2 AUTO LINK ON OFF Pour d finir l activation ou d sactivation automatique de la connexion Lorsque l on a AUTO LINK et Paired OK au cas o la distance serait sup rieure a 10 m tres la connexion se terminera La technologie Bluetooth tablira automatiquement une connexion entre l unit et le telephone mobile enregistr lorsque la distance de transmission est de 10 m tres ou inf rieure Lorsque l on a AUTO LINK OFF et Paired OK au cas o la distance serait sup rieure a 10 m tres la connexion se terminera La technologie Bluetooth n tablira automatiquement aucune connexion entre l unit et le t l phone mobile enregistr lorsque la distance de transmission est de 10 m tres ou inf rieure Que la connexion automatique soit d finie sur ON ou sur OFF au cas o l appareil serait teint et puis nouveau allum le Bluetooth se connecte au t l phone mobile si la fonction Bluetooth est active pour lequel Paired OK tait affich avant la derni re extinction de l appareil Fonctionnement du Bluetooth Fonctionnement du Bluetooth 3 AUTO ANSWER ON OFF R gler sur ON OFF la r ponse automatique d un appel Lorsque a ANSWER AUTO et Paired OK si re oit un appel l appareil r pond automatiquement
31. ormat 12 heures ou 24 heures D finition de l heure Appuyer sur kaga pour d finir l heure PARKING ON OFF Si l on branche le c ble du frein de STATIONNEMENT au contact du frein main pendant la reproduction d un disque video avec le v hicule en marche un cran noir sera affich VOL LAST VOL ADJUST Appuyer sur kayra pour choisir VOL LAST l allumage lappareil a le m me niveau de volume qu il avait lors de la derni re extinction Appuyer sur kam pour choisir VOL ADJUST ensuite r gler le volume d allumage de l appareil travers l option suivante A VOL 0 39 Appuyer sur BJ pour r gler le niveau du volume lorsque le mode VOL ADJ est actif VOL ADJ MIRROR ON OFF Appuyer sur les touches E E pour activer ou d sactiver le mode miroir Lorsque la fonction IMAGE SPECULAIRE est active le vid o de la cam ra est une image sp culaire FREQUENCE SUBWOOFER Appuyer sur kayra pour modifier la fr quence OFF 80H2 120HZ 160HZ NIVEAU SUBWOOFER Appuyer sur kam pour r gler le niveau du subwoofer entre 0 et 33 R dio Ourvrir le MENU SOURCE en effleurant le coin sup rieur gauche de l affiche TFT et s lectionner le mode RADIO m 87 50 PS NO NAME AF Bande Appuyer une ou plusieurs fois BAND pour s lectionner FM1 gt FM2 gt FM3 gt MW1 gt MW2 Syntonisation de stations radio Syntonisation manuelle tenir appuy PPT ou 144 pendant 2 secondes
32. oy 2 abnoy 51 1 1 14 OW zajam PINA counei kisi E aunef 3113 91989 ary TIV HO anbsio DD Zk HOH yuawaysuelg 99 INapusahas uos 13 92 U03 1 1 9 aun a1inpoid as penod uoua Saide SEI HUNOJ ssuessind 14 3 juawaysuelg a aunby pennod 1 90 Sainyon sajapow sanbyjanb mod jrw abnoy s19 oueg T asane anos 4 seq 5 MAS yey anise uo ne yuene auby ap anos snayyauu07 asoy uoisJaau ouejg 7 xny 221907 afnoy y CTO auuajzuy re 0 auouydoisi rt aune He mod aunef oipne 549 auuajuy 09pl BIOS gt Oapin 9105 p gt S 0 aS Connexions lectriques Connecteur ISO 1 Si le v hicule est pourvu de connecteur ISO brancher l apparei
33. r et puis saisir le code de couplage 0000 par d faut Fonctionnement du Bluetooth Fonctionnement du Bluetooth Pendant la reproduction de musique effleurer Pll pour reproduction pause et appuyer sur les touches gt gt I de l affiche TFT ou de la telecommande pour passer au morceau pr c dent suivant si les options sont disponibles Bluetooth MUSIC PLAYING NOKIA 7260 Waa Historique Une fois effectu le couplage dans le mode Bluetooth du menu principal s lectionner pour acc der l historique des appels Bele 13016888796 _ 13016888796 UNR M EETITITT LR 1 RE Effleurer RE et moyennant les touches faire d filer la liste des appels re us 2 DIAL Effleurer DIAL et moyennant les touches Mi faire d filer la liste des appels effectu s 3 UNR Effleurer UNR et moyennant les touches faire d filer la liste des appels perdus Si s lectionne un num ro contenu dans l une des trois listes l appareil passera page cran Bluetooth principale Effleurer pour effectuer l appel Fonctionnement g n ral du MENU BT Appuyer sur la touche SRC du panneau ou la touche tactile pour acc der au menu SOURCE principal effleurer pour acc der au menu D finitions de syst me de l unit ensuite effleurer E pour acc der au menu D finitions BT 1 PAIR ON OFF Pour d finir l activation ou d sactivation aut
34. r emp cher que la gaine isolante du c ble fonde ou se d chire On recommande de ne jamais faire passer le c ble d alimentation dans le trou d installation de l espace moteur et de ne pas le brancher a la batterie du v hicule Dans le cas contraire il a le risque d un grave court circuit dans le syst me lectrique Lorsque remplace un fusible br l avec fusible nouveau de 15A l emploi d un fusible d amp rage erron ou l absence de fusibles peuvent causer des dommages l unit ou m me un incendie Si l on a install un fusible ad quat et il y a encore des probl mes avec le syst me lectrique s adresser un technicien sp cialis en syst mes lectriques de voitures pour qu il localise la cause Ne pas brancher d autres quipements la batterie du v hicule pur viter la surchauffe de la batterie V rifier si le couvercle toutes les connexions et les c bles des haut parleurs sont bien isol s Dans le cas contraire l unit pourrait subir des dommages d un court circuit S il ny a pas un ACC disponible brancher le cable ACC l alimentation lectrique au moyen d un interrupteur Si un amplificateur de puissance ext rieur est connect ne pas brancher le c ble P CONT au c ble d alimentation de l amplificateur puissance car il pourrait se produire des tincelles lectriques ou d autres dommages Ne jamais mettre la terre la sortie du haut parleu
35. r pour viter que l amplificateur de puissance incorpor subisse des dommages Les caract ristiques nominales minimales des haut parleurs branch s cette unit sont puissance 50 W et imp dance 4 8 Q Connexion des dispositifs Connexions du c ble du frein de stationnement Cable du frein de stationnement 4 Batterie Voyant des freins Ch ssis du v hicule f TP 2 lt fy j me CFE x 2 lt FN O CM p a ne ae a 4 ne A Te JE y AO ee N 7 lt te SE Le A az TS N ne rt Von Dee IQ we i a a y D RS un ah 4 lt ps A amp Interrupteur du frein de stationnement Interrupteur du frein de stationnement 1 Si le c ble SW est branch l interrupteur manuel du frein main l affichage sur l cran sera command par l tat de conduite la configuration du syst me et les sources vid o d entr e 2 Lorsque le v hicule commence rouler si le disque se trouve en reproduction sur l cran est affich ATTENTION Embrayer le frein de stationnement pour regarder la vid o sur un fond noir Cette page cran d avertissement emp che le conducteur de voir les images Les passagers sur les si ges arri re peuvent les regarder normalement Connexions du c ble de m
36. registr s comme CD R CD RW DVD R DVD R DVD RW DVD RW ne peuvent pas tre reproduits d la diff rente couche d enregistrement e Les disques enregistr s avec session ouverte ne peuvent pas tre reproduits Ejection du disque Appuyer sur amp sur le panneau pour le baisser Appuyer sur EJECT pour jecter le disque Apr s l jection du disque l unit passe automatiquement au mode pr c dent On peut jecter le disque avec l unit teinte Apres l jection du disque l unit reste teinte Si le disque n est pas enlev de l unit dans 10 secondes il sera recharg pour viter des dommages involontaires Indicateur de la source Heure Morceau courant Temps d coul de la piste courante ID3 Artiste et informations sur le titre MP3 WMA uniquement Appuyer bri vement pour reproduire le morceau pr c dent tenir appuy pendant 2 secondes pour le retour rapide Reproduction Pause Stop Retour Appuyer bri vement pour reproduire le morceau suivant tenir appuy pendant 2 secondes pour l avance rapide 10 Liste des morceaux D NRN o CO N Emploi des commandes de tactile Ci dessous sont r sum es les zones des touches tactiles pour la reproduction de DVDs A Pour passer au menu sources principal B Pour afficher dans le menu commandes de l cran Reproduction du disque 1 Avec le disque ins r sur l affiche appara t READ Pour un di
37. s diffus e Le t l phone SAMSUNG pr vient que la voix doit tre transf r e au dispositif Bluetooth 3 Selon le type de t l phone si s lectionne le mode priv lorsque fait ou re oit un appel partir de l appareil la voix est transf r e son propre t l phone Pourtant parfois il se peut que le Bluetooth se d connecte jusqu la fin de la conversation et puis qu il connecte automatiquement le t l phone l unit est possible que dans certains t l phone on doive r tablir le couplage 4 Pour le t l phone mobile le nom du dispositif Bluetooth doit tre principalement constitu de symboles ou de chiffres Au cas contraire tandis que les dispositifs Bluetooth se connectent et effectuent des appels des situations impr visibles peuvent se v rifier 5 Une fois paired OK affich si aucun son n est mis v rifier si audio st r o du Bluetooth dans le t l phone a t activ ON Autres modes Mode AV IN peut connecter l unit des p riph riques ext rieurs avec sorties RCA audio et vid o Pour plus de d tails on renvoie aux Branchements lectriques Mode NAV Le syst me de navigation peut tre support par la carte plan connect l appareil Pour plus de d tails on renvoie au Fonctionnement de la navigation Guide l installation de l antenne GPS On peut monter l antenne dans la voiture ou l ext rieur d
38. s ou sauvegard es que si le code d identification du programme sur le trafic TP est re u TA SEEK Recherche TA TA ALARM Alarme TA Menu Sources gt SETTING gt Tuner gt TA SEEK ALARM Si la fonction TA informations sur le trafic est activ e et dans le d lai sp cifi aucun code d identification du programme sur le trafic n est re u aucun TA TP n est affich et les fonctions TA a ed E PES ALARM ou SEEK s activent Mode TA ALARM activation de l alarme Mode TA SEEK activation automatique de la recherche TA SEEK TA VOL Volume TA Menu Sources gt SETTING gt Tuner gt TA VOL Mode RETUNE Resyntonisation Tenir appuy sur MENU pendant 2 secondes gt SETTING gt Tuner gt RETUNE L S RETUNE S ou RETUNE L est la s lection de la longueur temporelle de l intervalle de syntonisation de TA SEEK RETUNE S bref l intervalle de resyntonisation TA SEEK est de 45 secondes RETUNE L long l intervalle de resyntonisation TA SEEK est de 180 secondes REMARQUE les fonctions dans le mode RETUNE pour TA ne sont actives que pendant le mode TA SEEK Mode REG Menu Sources gt SETTING gt Tuner gt REG ON OFF REG ON la fonction AF impl mentera le code de la zone g ographique du PI et il ne sera possible de syntoniser automatiquement que les stations de la zone g ographique ou se trouve REG OFF la fonction AF
39. sque Indicateur d tat du Reset Fente pour carte SD MMC panneau Appuyer sur ce bouton en cas de mauvais Allum lorsqu il est baiss fonctionnement ou pour porter l appareil Clignote lorsqu il est l tat initiel retir Reproduction USB SD MMC MP3 ie Charger la carte SD MMC Ins rer la carte SD MMC dans la fente appropri e avec la face tourn e vers la droite L appareil proc dera automatiquement la lecture 2 Extraire la carte SD MMC S lectionner par le bouton SRC appuyer sur la carte SD MMC et la lib rer pour la faire sortir Extraire la carte 3 Charger le dispositif USB Soulever le couvercle de la porte USB et brancher le dispositif L appareil proc dera automatiquement la lecture 4 Extraire le dispositif USB S lectionner par le bouton SRC un mode diff rent du USB extraire le dispositif USB du connecteur Baisser le couvercle de la porte USB REMARQUES SUR USB SD MMC supporte les cartes SD MMC 1 2 Il supporte des cartes de m moire flash USB 2 en 1 SD MMC ll supporte FAT 12 FAT 16 et FAT 32 12 16 dossiers 200 fichiers 500 FAT 32 dossiers 200 fichiers 500 Nom de fichier 32 bytes nom de dossier 32 bytes nom balise 32 bytes Balise balise ID3 version 2 0 Titre artiste album 32 bytes support s Multi lecteur de cartes non support USB 1 1 USB 2 00 il ne peut pas supporter des vitesses USB 2 0 la vitesse sera en tout cas gale
40. sque avec des MP3 ou des fichiers divers le temps de lecture peut d passer 1 minute 2 Si une erreur est d tect e pendant le fonctionnement du disque sur l affiche apparait ERROR Pour VCD CD sur l affiche appara t l ic ne VCD ou CD 4 Pendant la reproduction de fichiers MP3 WMA sur l affiche appara t l ic ne MP3 WMA 5 Pour les DVD sur l cran appara t l ic ne DVD et le TITRE Appuyer sur ENTER ou sur MI pour commencer la reproduction 6 le disque ins r effleure l cran pour acc der au menu Reproduction d un disque Types de fichiers support s Fichiers audio MP3 mp3 WMA wma Fichiers vid o MP4 DIVX3 1 1 4 0 5 0 6 0 7 0 MPEG 2 vob MPEG 1 dat Fichiers d images JPEG jpg Fichiers MP3 ISO 9660 ou ISO 9660 format Joliet Max 30 caract res L emboitement maximal du r pertoire est de 8 niveaux Le nombre maximal d albums est 99 La longueur maximale de chaque morceau est de 99 minutes et 59 secondes Fr quence d chantillonnage support e par disque MP3 8KHz a 48KHz de pr f rence 44 1 KHz Les d bits binaires support s des disques MP3 sont 32 320 kbps de pr f rence 128 kbps Disques et fichiers NON support s Fichiers DLF M3U PLS MP3 et fichiers avec DRM Disques a session ouverte Arr ter temporairement la reproduction 5 Pendant la reproduction
41. syst me 9 Reproduction rapide avant arri re 10 Zoom DVD VCD Composer un num ro Recevoir un appel 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 26 27 28 Confirmer Curseur du menu Stop Retour Pav num rique Acc der au menu sources Allumer teindre Angle DVD Sous titres DVD R p ter A B R p ter Affichage sur l cran Reproduction al atoire du morceau Syntonisation radio Sauter chercher un morceau Terminer un appel Annuler Programme Volume Reproduction Pause D sactivation du son Audio DVD Audio VCD L R ST T l commande Remplacement de la batterie au lithium de la t l commande Lorsque la t l commande ne fonctionne plus ou sa port e se r duit remplacer la batterie par une batterie au lithium neuve S assurer que la position de la batterie neuve est correcte par rapport aux marques de polarit 1 Ouvrir le couvercle arri re de la t l commande 2 Ins rer la batterie type bouton avec la marque imprim e tourn e vers le haut mod le CR2025 en veillant placer la batterie dans le connecteur m tallique bipolaire 3 Fermer le couvercle arri re Port e de la t l commande La t l commande peut op rer dans un rayon de 3 5 m T l capteur 30 30 Pour commencer 2 Appuyer sur pour ouvrir le panneau Fente pour ins rer le disque Ejection du di
42. t en position ouverte gt ins rer le c t gauche du panneau dans son logement jusqu ce qu il soit positionn e correctement Appuyer d licatement sur le c t droit du panneau jusqu ce que le m canisme le bloque en position Soulever pour fermer le panneau Retirer l appareil 1 2 Enlever le panneau et la plaque d adaptation Enlever la bague de fermeture en saisissant fermement un c t et en tirant Introduire les clavettes appropri es droites jusqu ce qu elles se bloquent puis extraire la radio Si n introduit pas les clavettes en angle ou les bloque pas correctement l appareil n est pas lib r Guide de d pannage La suivante liste de v rification peut aider r soudre les probl mes ventuels qui peuvent se pr senter pendant l emploi de l appareil Avant de la consulter v rifier les connexions et suivre les instructions du manuel d utilisation Probl me On ne peut pas allumer l appareil Cause possible Solution Tourner la cl d allumage du v hicule Contr ler la connexion du c ble Remplacer le fusible par un autre neuf avec le m me amp rage L interrupteur do moteur du v hicule n est pas allum Le c ble n est pas branch correctement Le fusible est br l Le volume est au minimum la Contr ler le volume ou d sactiver la Absence d audio fonction secret est active fonction secret limination du volum
43. ter la formation d tincelles lectroniques ou d incendies Ne pas remplacer le fusible du c ble lectrique sans avoir d abord demand conseil un technicien sp cialis L emploi d un fusible erron pourrait endommager l unit ou m me causer des incendies Au cas o d tecterait l un des sympt mes suivants d brancher imm diatement l unit et la retourner au centre d assistance apr s vente ou au revendeur distributeur aupr s duquel achet e a Absence de sortie audio b Absence de sortie vid o De l eau ou d autres corps trangers p n trent dans l unit d Fum e e odeur insolite Afin de donner une explication claire et de contribuer une meilleure compr hension du fonctionnement de cette unit on utilise des illustrations graphiques Cependant ces illustrations ne sont n cessairement pas imprim es comme l image effective qui se trouve dans l unit Normes de s curit Avertissement Pour viter des probl mes inutiles on recommande d utiliser l unit correctement et suivant les instructions contenues dans ce manuel Attention Celui ci est un PRODUIT LASER DE CLASSE 1 L usage de commandes ou de r glages ou bien l ex cution de proc d s diff rents de ce qui est sp cifi dans ce manuel peuvent comporter l exposition rayonnements dangereux Ne pas ouvrir les couvercles et ne pas effectuer tout seul les r parations S a
44. teur de musique s arr te et l cran affiche PHONE NUMBER ANSWER R pondre au num ro t l phonique A la fin de la conversation l cran TFT affichera MUSIC PLAYER Il est possible que certains telephones mobiles fournissent des instructions sur la mani re de retourner ventuellement la reproduction Remarques g n rales sur le Bluetooth 1 Avec les t l phones mobiles N7X N9X PHILIPS Sony Ericsson SAMSUNG pendant notre essai apr s que sur les t l phones est affich le message que la connexion a t tablie l unit reste encore en attente du couplage Maintenant il faut trouver le nom du module Bluetooth de l unit SUNBMA19 dans la pairing list de son t l phone mobile et s lectionner Connexion dans le submenu ensuite pair OK sera affich sur l appareil Au cas contraire la voix ne sera pas diffus e pendant la communication malgr le t l phone ait affich Pair OK Dans certains t l phones comme PHILIPS lorsqu ils reproduisent A2DP il faut trouver dans le menu du t l phone l unit SUN BMA19 et r p ter la connexion v rifier si son t l phone poss de les fonctions A2DP amp AVRCP 2 Lorsque effectue le couplage certains types de t l phones indiquent comment proc der Par exemple lorsque t l phone partir de l unit si la voix du t l phone mobile n est pas transf r e l unit la voix n est pa

GSM639

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents