Home

Fre - Unesco

1. part du Bulletin de l Unesco l intention des biblioth ques vol VI n 2 3 f vrier mars 1952 3 LA COLLECTION D OUVRAGES DE R F RENCE Il ne suffit pas de poss der du mat riel il faut aussi avoir une biblioth que de consultation sur place Les deux principaux instruments de travail savoir la bibliographie nationale et le catalogue collectif sont des cr ations du centre lui m me mais pour mettre au point ces instruments et pour renseigner les chercheurs qui n y trouveraient pas ce qu ils souhaitent il faut que le centre poss de tous les ouvrages de r f rence propres faciliter sa t che Cette collection doit bien entendu comprendre toutes les ditions de la bibliographie nationale et des autres publications du centre la collection compl te de toutes les autres publica tions bibliographiques du pays telles que bibliographies sp ciales bibliographies s lectionn es catalogues d diteurs et de libraires catalogues de biblioth ques bulletins des nouvelles acquisitions etc les dictionnaires biographiques du pays toutes les ditions du Who s who ou ce qui y correspond dans le pays int ress les encyclop dies et les trait s fonda mentaux Parmi les ouvrages trangers le centre devra poss der une bonne collection de bibliographies de manuels de catalogage tables des diff rents syst mes de classification de listes de sujets etc Nous indiquons ci apr s certains ouvrages qu il serait b
2. P riodiques et ouvrages suite Il y a des cat gories de publications auxquelles il convient d accorder une attention particuli re ce sont les p riodiques paraissant intervalles r guliers plus d une fois par an les annuaires et les m moires ou rapports paraissant intervalles irr guliers Ces publica tions sont parfois plus importantes encore que les livres car ce sont celles qui font g n ralement conna tre les r sultats des recherches et elles contiennent souvent des renseignements qu on ne trouve pas ailleurs Un auteur peut avoir publi plusieurs tudes sur un sujet dans des p riodiques avant de les fondre de les compl ter et de les adapter en un volume Les controverses et d bats paraissent principalement dans des 80 p riodiques et dans des m moires ou rapports L une des ques tions que l on pose le plus souvent un catalogue collectif de p riodiques est celle de savoir si on peut consulter la collection d une ann e donn e de tel ou tel p riodique Il est donc vident que le d tail des collections de p riodiques et ouvrages suite existant dans chacune des biblioth ques collaborant au cata logue constitue une section importante du catalogue collectif Cette section doit comprendre non seulement les publications en cours mais aussi celles qui ont cess de para tre Lorsqu un p riodique change de nom ou qu il est absorb par un autre ou qu il se fond avec un autre il faut que des renv
3. d ouvrages dont l ensemble constituerait le stock type d une biblioth que bien dot e La disposition serait la m me que celle de la liste annuelle et dans ce cas encore il faudrait indiquer l aide de signes sp ciaux un choix plus restreint l intention des petites biblioth ques Cette liste pourrait en m me temps jouer le r le d une sorte de catalogue collectif l usage des biblioth ques de lecture publique puisqu elle renfermerait l essentiel de ce que chaque biblioth que poss de ou peut procurer De la sorte il serait possible de remettre aux lecteurs m me dans les plus petites biblioth ques un catalogue imprim pour les guider dans leurs lectures Ce catalogue devrait tre r dit des intervalles de quelques ann es A chaque r dition il faudrait biffer le titre des ouvrages p rim s qui ont t rem plac s par des livres meilleurs ou plus jour Il est un domaine qui pr sente une importance particuli re c est celui des livres pour enfants Il se publie tant de livres sans int r t et m me de livres mauvais qu il faudrait cr er un comit d ducateurs charg d tablir une liste s lective des livres pour enfants que l on peut recommander sans crainte aux biblioth ques Cette liste pourrait tre incorpor e la liste publi e de temps autre dont il a t question ci dessus mais mieux vaudrait publier une liste sp ciale Les journaux leurs suppl ments et des p riodiques de tout ge
4. rien L impression d une bibliographie si simple soit elle co tera n cessairement toujours plus cher que l impression d un ouvrage ordinaire Le premier probl me qui se pose consiste valuer le nombre des exemplaires de la bibliographie nationale qui pourront tre vendus On peut n gliger les particuliers car le nombre de ceux qui ach teront la bibliographie nationale sera infime Les deux principaux groupes d abonn s sont constitu s par les biblio th ques et par les libraires Aucune des biblioth ques qui effec tuent un v ritable travail bibliographique ne pourra se dispenser d acheter la bibliographie nationale or il est possible de conna tre le nombre de ces biblioth ques D autre part tous les libraires qui ne se contentent pas de vendre des articles de papeterie des magazines et de petits romans devront poss der la bibliographie nationale et leur nombre peut tre au moins approximativement valu Ensuite se pose la question de savoir si le nombre des exemplaires estim s n cessaires peut tre imprim dans des conditions telles que le prix de vente soit acceptable pour les biblioth ques et les libraires Si ce prix est trop lev les petits clients de l un ou de l autre groupe quelque besoin qu ils puissent avoir de la bibliographie h siteront l acheter en se disant que jusqu ici ils ont r ussi s en passer et se sont pour tant acquitt s de leur t che Les grands pays bien entendu ont b
5. 153 p 21 illus incl maps 18 On cover Biblioteca de cultura vasca 10 Bibliographical references included in Notas at end of each chapter except the last 1 Basques 2 Basque language 1 Title 44 8118 Library of Congress GN549 B3G3 O El a 572 9466 FICHE N 1 DE LA BIBLIOTH QUE DU CONGR S A WASHINGTON format r el 75 X 125 mm La premi re partie de la notice est constitu e par le nom de l auteur donn sous sa forme int grale ou sous la forme qui a t adopt e par la bibliographie Ce nom est suivi de l ann e de la naissance de 27 l auteur et aussi le cas ch ant de l ann e de sa mort lorsqu il est possible d tablir avec certitude ces dates L deuxi me partie contient le titre Les trois points de suspension qui figurent au d but de la ligne signifient que quelque chose a t omis L adresse bibliographique est constitu e par le lieu de publi cation le nom de l diteur et l ann e de publication La troisi me partie se nomme collation L ouvrage comporte 153 pages et 2 feuillets non pagin s Il est illustr et contient des cartes g ographiques La hauteur du volume est de 18 cm Le titre de La collection figure sur la couverture mais non pas dans l ouvrage proprement dit quant au num ro d ordre dans la collection il est plac entre crochets ce qui signifie que cette indication provient d une source trang re l ouvrage m me La quatri me partie renfer
6. Dans des conditions id ales un chercheur entreprenant une t che d termin e aurait acc s la totalit de ce qui a t publi 2 concernant directement son domaine propre De ce point de vue il semble qu ce qui importe le plus ce soit les bibliographies par mati res mais quand il n existe pas de documentation bi bliographique g n rale le service de la bibliographie par mati res ne peut fonctionner avec une pr cision suffisante La premi re id e qui vient l esprit c est qu il faudrait cr er un centre mondial de bibliographie o tout le travail se ferait en un seul et m me lieu et d o les renseignements seraient adress s aux autres pays Mais l exp rience de diverses tenta tives pass es montre qu un tel m canisme serait extr mement on reux et tout fait inefficace l Il est vident en revanche que si chaque nation pouvait constituer une bibliographie nationale courante au sens large du terme tel qu il est d fini dans le pr sent manuel l ensem ble de toutes ces bibliographies compos rait une bibliographie mondiale courante qui donnerait acc s tout ce qui se publie en volumes ceux ci tant class s par auteurs ou par titres ou en articles class s par mati res Cette bibliographie serait bien meilleure et bien plus utile que si elle avait t tablie par un service central unique car chacun a de son propre pays et de sa propre langue une connaissance approfondie et l on vi
7. G ographie historique et s il y a des chances pour que l on trouve de la documentation concernant la g ographie politique dans des ouvrages traitant de la g ographie historique l inverse est galement vrai C est pourquoi il faut que cette fois nous tablissions les fiches suivantes 4 G ographie politique voir aussi G ographie historique S G ographie historique voir aussi G ographie politique Enfin des sujets tels que Fronti res sont eux m mes plus restreints que G ographie politique Nous devons donc pouvoir y renvoyer le lecteur Nous r digerons donc une fiche 6 G ographie politique voir aussi Fronti res Toutes ces fiches constitueront l embryon d un ficher sp cial qui renferme toutes nos vedettes mati re et nos fiches de renvoi On a coutume de r unir les vedettes mati re ainsi que 39 les renvois en provenance et vers d autres vedettes sur une seule fiche de la fa on suivante 7 G ographie politique Renvoi de Renvoi G opolitique v G ographie historique v a Politique v a Fronti res v a Politique internationale v a G ographie historique v a Nous aurons ainsi les fiches 1 2 3 et 5 ins r es chacune sa place alphab tique tandis que les fiches 4 et 6 ne seront en somme pas incorpor es notre ficher mais seulement enregis tr es comme indiqu ci dessus sur la fiche 7 Ce fichier est la pierre angulaire de tout l difice dont il gar
8. _ New York H W Wilson London Goldston 1944 7 496 p SAYERS William Charles Berwick manual of classification for librarians and bibliographers 294 ed rev London Grafton 1947 XVI 344 p CLASSIFICATION D CIMALE DE DEWEY CAETANO DIAS Antonio e COSME Luis Compendio de Classifica ao decimal e indice alfab tico 2 ed revista aumentada e melhorada Rio de Janeiro Instituto nacional do livro 1950 322 p DEWEY Melvil Decimal classification Standard 15th edition Lake Placid Club N Y Forest Press inc 1951 IV 661 p Une version revue de la 15 dition de Ja classification d cimale de Dewey a paru en 1952 L Union panam ricaine pr pare une dition espagnole de la Classification d cimale de Dewey sur la base de la 15 dition anglaise version revis e Cette dition espagnole doit notamment pr voir le classement des documents con cernant le droit la g ographie l histoire et la litt rature de l Espagne et des pays d Am rique latine elle sera publi e par Forest Press Inc en 1953 CLASSIFICATION D CIMALE UNIVERSELLE ditions compl tes BRITISH STANDARD INSTITUTION Universal decimal clas sification th ed English edition of the Classification d cimale universelle of the F d ration internationale de documentation London British Standard Institution 1943 gt British standard 1000 Publication n 179 de la F I D Ont t publi es les classes 0 50 59
9. Library L10 172 no 84 for Library of Congress 8 FICHE N 2 DE LA BIBLIOTH QUE DU CONGRES A WASHINGTON format r el 75 X 125 mm Cette fiche concerne un ouvrage dont on estime que l auteur est une institution Par ailleurs l existence de cette fiche prouve que m me une publication de 7 pages peut m riter d tre incorpor e un cat logue dans le cas particulier la raison de cette incorporation est que cette brochure appartient une s rie Roma P Istituto di archeologia cristiana Sussidi allo studio delle antichit cristiane pubblicati per cura del Pontificio istituto di archeologia cristia na I Citt del Vaticano Roma P Istituto di archeologia cristiana 1936 v il 28 cm 1 Antichit cristiane 1 Titolo Va 37 1639 Bbl Vaticana N7832 R768 FICHE N 2 DE LA BIBLIOTH QUE VATICANE format r el 75 X 125 mm La fiche ci dessus qui illustre l une des diff rences qu il y a entre le catalogage de biblioth que et le catalogage de bibliographie natio nale concerne le premier volume publi d un ouvrage L ann e de 29 publication est suivie d un tiret et d un espace laiss en blanc o sera port e ult rieurement la date de parution du dernier volume Le m me proc d est appliqu l indication du nombre ue volumes Dans la bibliographie nationale il va sans dire que chaque volume doit tre trait s par ment le titre tant indiqu int gralement lorsque les d
10. Madras library association publications series 13 294 ed New York H W Wilson London Grafton 1945 328 p Dictionary catalogue code Madras library association publications series 14 New York H W Wilson 1945 320 p Dictionary catalogue code Madras Thompson and Co Ltd London Grafton and Co 1945 320 p TAYLOR Margaret S Fundamentals of practical cataloguing London Allen and Unwin 1948 141 p The Prussian instructions rules for the alphabetical cata logues of the Prussian libraries translated from the second edition authorized August 10 1908 With an introduction and notes by Andrew D Osborn Ann Arbor the University of Michigan Press 1938 XLII 192 p University of Michigan general library publications no 4 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES INSTITUTO BIBLIOTE COLOGICO Cotejo de normas de catalogacion Buenos Aires 1946 309 p Recopilaci n de normas para la ordenacion de cat logos ficheros Buenos Aires 1946 238 p VEDETTES MATI RE FERRAZ W Rela o de asuntos para cabe alhos de fichas 2 ed S o Paulo Saraiva 1949 270 p HAYKIN David Judson Subject headings A practical guide Washington Library of Congress 1952 145 p KIDDER M Encabezamientos de materia Castelin iness ingl s castellano Mexico Biblioteca Benjamin Franklin 1947 385 p LIBRARY OF CONGRESS Subject headings used in the dictionary catalogue of the library 5h ed Washington S
11. Paris 1950 29 p Unesco CUA 3 Existe aussi en anglais 155 UNESCO Conf rence sur l am lioration des services biblio graphiques R sum des d bats suppl ment au document Unesco CUA 5 Paris 1951 14 p Unesco LBA Conf 7 1 BIBLIOGRAPHIES NATIONALES CANADA Commission consultative de la Biblioth que nationale Rapport provisoire et recommandations soumis a l honorable F Gordon Bradley secr taire d Etat du Canada Ottawa novembre 1951 Ottawa 1952 Existe aussi en anglais Current national bibliographies Library of Congress quarterly journal of current acquisitions 6 28 33 Ag 7 14 24 N 49 11 13 F 14 21 My 50 8 15 26 F S1 LAMB Wm Kaye Towards a national library The Canadian Library Association bulletin vol 8 n 3 November 1951 p 68 71 MONTEL Denise voir RAVAGE Denise Montel On a national library Recommandations on the bibliographic centre and the national library Chapter XX p 329 334 of the Report of the Royal Commission on national development in the arts letters and sciences June 1951 The Canadian library association bulletin vol 8 n 2 September 1951 p 29 32 PINTO Olga Le bibliografie nazionali 2a ed Firenze Olschki 1951 94 p Biblioteca di bibliografia italiana RAVAGE Denise MONTEL Biblio nouvelle bibliographie nationale fran aise et sa place dans la bibliographie en France rapport pr sent au II Congr s international des bibliot
12. biblioth que est tr s r pandue aux Etats Unis d Amerique et elle se normalise de plus en plus Sous r serve des prescriptions d un code en vigueur dans le pays tout entier on peut dire qu il n est pas d objet appartenant une biblioth que moins que celle ci n en soit devenue propri taire dans des conditions telles que le pr t en soit interdit qui ne puisse l occasion tre pr t une autre biblioth que du pays et souvent m me de l tranger Service de fiches imprim es La Biblioth que du Congr s imprime des fiches pour tous les ouvrages dont elle incorpore la notice son catalogue Toutes les biblioth ques peuvent se procurer des exemplaires de ces fiches il leur suffit pour les commander d indiquer le num ro qui est affect chaque fiche dans les catalogues de la Biblio th que du Congr s et dans le Cumulative book index La maison H W Wilson Co poss de un service sp cial de fiches imprim es l intention des biblioth ques populaires Les num ros d ordre de ces fiches sont publi s dans les catalogues standard que publie cette maison ainsi que dans le Cumulative book index DANEMARK La bibliographie nationale La Dansk Bogfortegnelse Bibliographie nationale danoise a t fond en 1851 elle comporte un r pertoire hebdomadaire publi dans Det Danske Bogmarked Revue professionnelle des diteurs danois un r pertoire mensuel r capitulatif un r pertoire annuel un r
13. consult s dans une seule biblioth que Ainsi gagne t on beaucoup de temps La r gion On pourra ensuite incorporer au catalogue collectif les biblioth ques d une r gion Quelle devra tre l tendue de cette r gion Cela d pendra de la situation locale et notamment des moyens de transport Les villes desservies par une m me ligne de chemin de fer occupent une situation favorable la collaboration au contraire telle ville peu loign e d une autre mais s par e de cette derni re par exemple par une cha ne de montagnes devra de pr f rence tre rattach e une autre r gion Lorsque certaines institutions savantes ont leur si ge dans des villes diff rentes lorsque par exemple l Ecole polytech nique a son si ge dans une ville et la Facult des sciences conomiques dans une autre ville il faut regarder la biblio th que attach e chacune de ces institutions comme tant la biblioth que centrale de la sp cialit en question ce sont ces biblioth ques l qui devront d tenir le catalogue collectif recen sant les ressources du pays dans le domaine propre chacune d elles sans avoir gard aux distances ou aux moyens de transport Le pays Pour couronner l entreprise il reste constituer le catalogue collectif national Du moment que les catalogues collectifs r gionaux et les catalogues collectifs sp ciaux remplissent bien leur office on sera peut tre enclin penser qu il est superflu de co
14. es entre elles et leur ensemble constitue un domaine d action homog ne Les r sultats que l on obtiendra d pendront certes essentiellement de la comp tence du personnel mais il va de soi que la meilleure des quipes ne saurait donner son rendement maximum que si elle dispose d un mat riel et d une installation convenables Les cas seront rares o un centre bibliographique pourra d s le d but fonctionner dans un b timent neuf sp cialement con u cette fin et muni de tous les perfectionnements souha itables En tout tat de cause il vaut mieux qu un tel centre se d ve loppe d abord pendant quelque temps dans des conditions assez modestes en attendant que l exp rience r v le comment l id e d un centre bibliographique pourra tre adapt e de la fa on la plus satisfaisante la situation locale Cependant comme nous l avons soulign propos de la bibliographie nationale il importe afin d assurer au centre un d veloppement rationnel d avoir d s le d but une id e d ensemble de ce que devra tre l institution si l on veut parvenir au r sultat final cherch 1 LOCAUX Le centre devra disposer de deux grandes pi ces au moins l une de ces deux pi ces sera interdite au public c est l que se feront les op rations de catalogage et le cas ch ant les com mandes de livres de la bibliographie nationale et c est l que sera plac le catalogue collectif L autre pi ce sera accessible au public Dans
15. mais elle comporte l inconv nient d une surface qui ne se pr te gu re recevoir des corrections ou des ad ditions l encre ou la machine crire ni m me au tampon ou au crayon De plus les fiches ont tendance ne pas rester rigides ce qui peut parfois causer des inconv nients lorsqu on les classe dans un tiroir de catalogue 84 b Autres m thodes L enregistrement sur microfilm comporte aussi une autre uti lisation qui a rt plus souvent mise en pratique Il est avan tageux de d poser le catalogue collectif en un lieu central et de le faire tablir par des personnes sp cialement entrain es ce travail Le catalogue gagne ainsi en uniformit non seulement dans son aspect ext rieur mais aussi du point de vue du contenu et de la disposition des titres ce qui est important pour que la consultation en soit efficace et d autre part on peut choisir pour le constituer n endroit o se trouve disponible la s rie la plus compl te d instruments bibliogra phiques Dans ce cas on peut enregistrer sur microfilm le catalogue des diverses biblioth ques que l on a choisies pour composer le catalogue collectif Les films ainsi impressionn s n ont d autre r le que de constituer pour ainsi dire le manuscrit qui est ensuite dactylographi sur fiches Un appareil de lecture pour microfilm est bien entendu indispensable qui veut employer cette m thode Par la suite les microfilms peuvent tre entrepos s en lie
16. ment aussi bien fournies Chaque fois que les biblioth ques de lecture publique poss dent des collections sp ciales concernant par exemple la ville dans laquelle elles sont situ es ou les auteurs qui sont de quelque fa on associ s cette ville ou des col lections compl tes des ouvrages de ces auteurs il faut que ces collections soient mentionn es dans le guide des biblio th ques d tude car elles peuvent int resser des lecteurs ettectuant des recherches sur tel ou tel sujet particulier 92 Lorsque cette circonstance se pr sente fr quemment comme c est le cas dans les plus importantes biblioth ques munici pales de France mieux vaut ne pas tablir de subdivision l int rieur du guide d Tenue jour Le centre bibliographique doit constamment tenir jour la documentation contenue dans le guide ou dans les guides et y consigner les renseignements concernant les modifications ventuelles mesure qu il en est inform gr ce la corres pondance qu il entretient avec les biblioth ques de certains intervalles il doit adresser des questionnaires aux biblioth ques afin de s assurer que sa documentation est toujours valable Cette derni re observation vaut bien entendu pour tous les r pertoires dont il est question dans ce chapitre 2 ANNUAIRE DES P RIODIQUES ET JOURNAUX Nous avons dit la section 4 du chapitre Il que les p rio diques et les journaux peuvent tre incorpor s ou
17. s articles de jour naux Etats Unis AL L Lawler John AI Libraires Annuaire IX3 Revue professionnelle V 3 Library of Congress voir Biblioth que du Congr s Livre March du voir March Livres Choix de livres X4 Etag res livres voir Etag res Pour les Enfants Scolaires VIII 2 d Statistiques de production X6 Loi sur le T l gal IV 2 Au Danemark AII Au Royaume Uni AII En France AII M Machines crire XI 2d March du livre HI2d IV 4 voir aussi Libraires et diteurs Mat riel voir Mobilier M moires Bibliographie nationale Il2 c Catalogue collectif VIII 2 d enfants voir _ Microcarte XI 2e Microcarte imprim e XI 2e Microcopie XI 2e Microfiche XI 2e Microfilm appareil de lecture pour microfilm XI 2e Mim ographe XI 2e Mobilier en acier XI 2 Mobilier en bois XI2 Multilith XI2e Musique I3b Au Danemark AI Aux Etats Unis AI 169 N Notes sur une fiche III2c Notice principale II 2b O Officielles Publications voir Publications Offset voir Reproduction Ouvrages suite voir P rio diques et ouvrages suite Ouvrages de r f rence Col lection d XI 3 Ouvrages imprim s par des proc d s nouveaux II 2c Ozalid XI 2e P Partitions musicales voir Musique P riodiques Annuaires IX2 Bibliographie nationale Il c Catalogue collecti
18. t cr l intention des biblio th ques de lecture publique ce n est pas que l on ait impos aux biblioth ques un syst me de catalogage coop ratif on s est born leur offrir de leur rendre service et en g n ral cette offre a t accept e volontiers car les biblioth caires se sont ainsi trouv s soulag s d une t che qui leur prenait beaucoup de temps Pour les biblioth ques d tude ce syst me n a jamais t appliqu l chelon d un pays tout entier iln a t appliqu jusqu ici qu des groupes de biblioth ques rat tach es la m me universit ou une seule et m me institution Dans un grand pays comme les Etats Unis d Am rique chaque biblioth que peut se procurer les fiches imprim es de la Biblio th que du Congr s ou de tel autre service l aide soit des num ros d identification que fournit le Cumulative book index soit de titres abr g s Une biblioth que trang re peut se les procurer aussi mais il va de soi que ces fiches ne lui rendront pas autant de services qu aux biblioth ques des Etats Unis 6 STATISTIQUES SUR L A PRODUCTION DES LIVRES Au nombre des t ches qui incombent au centre bibliographique national il faut galement ajouter le rassemblement de statis tiques sur la production des livres Les statistiques de ce genre servent deux fins elles per mettent de suivre la tendance qu accuse l int rieur d un pays la production des livres d une ann e l aut
19. t prises le pays dont nous parlons disposera de tous les moyens qui lui permettent detirer plein profit de ses ressour ces propres Cependant m me alors il ne sera pas possible de r pondre toutes les demandes On en vient donc naturellement se demander si ce pays ne pourrait pas collaborer avec un ou deux pays voisins puisque ces divers pays disposeraient ensemble de ressources beaucoup plus riches D habitude il n est pas possible pour des raisons d ordre conomique de faire figurer au catalogue collectif national les fiches concernant des ouvrages qui ne peuvent tre consult s que dans un pays voisin Cependant c est une possibilit qu il vaut la peine d envisager dans un pays dont les ressources propres sont restreintes c D termination des limites dans le temps Pour de nombreuses fins dans de nombreux domaines et notam ment dans le domaine de la science de la technologie et de l conomie ce sont les ouvrages courants quiont de beaucoup le plus d importance car ils consignent les r sultats des recherches r centes Les ouvrages plus anciens portant sur ces sujets int ressent les historiens mais c est i un point de vue secondaire auquel on ne devra s attacher que lorsqu on aura satisfait aux besoins essentiels Il est d autres domaines dans lesquels les consid rations d ordre historique appartiennent la nature m me du sujet l histoire elle m me bien entendu mais aussi la philosophie la religion
20. traitant de la g ographie politique il ne faut donc pas de nous ins rions ce renvoi nous le mettrons de c t pour l ins rer 40 lorsque les deux sujets seront repr sent s dans la m me livraison Au d but chaque ouvrage devra tre trait de cette fa on et le classement de chaque ouvrage donnera lieu bien des h sitations concernant le choix de la vedette convenable mais avec le temps notre fichier s enrichira d un nombre de plus en plus consid rable de vedettes nouvelles de sorte qu partir d un certain moment la n cessit d en inventer s imposera de moins en moins Il n est pas vraisemblable que l on puisse fixer des vedettes mati re qui soient toutes immuables Dans les d buts notam ment lorsque le bibliographe est encore inexp riment il y aura souvent lieu de modifier les vedettes et on ne devra pas h siter le faire mais d s que la liste se sera sensiblement toff e il faudra se garder d y toucher autrement que pour de tr s bonnes raisons Mlle Potter qui dite l Industrial Arts Index r pondait un jour quelqu un qui lui demandait ce qu elle pensait des vedettes p rim es Je ne me d cide les changer que lorsqu elles en viennent au point de me donner la chair de poule et que je ne peux vraiment plus les souffrir 5 LE CATALOGUE SYST MATIQUE Un catalogue syst matique d ouvrages est un r pertoire dans lequel les livres sont class s selon un syst me logique Ce mode de cla
21. 621 3 669 D autres ditions sont en pr paration DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS Dezimal Klassifikation Deutsche Gesamtausgabe 3 internationale Ausgabe der Dezimal Klassifikation Berlin Beuth Vertrieb 1934 1951 7 vol publication n 196 de la F I D La section G de l index des mati res contenues dans l dition compl te a t ubli e F D RATION INTERNATIONALE DE DOCUMENTATION Classification d cimale universelle 5 d Bruxelles Editiones Mundaneum 1940 La classe O publ 249 de la 161 F I D et la classe 2 Gaii 251 de la F I D ont paru en 1951 Une dition revue des classes 3 61 62 et 63 est en pr paration Il a t fait en 1940 une dition qui n est pas puis e de la classe 3 par photocopie cette dition contient une version abr g e de la sous classe 37 Il n a paru de cette sous classe aucune dition compl te tir e part INSTITUT INTERNATIONAL DE BIBLIOGRAPHIE Classifi cation d cimale universelle 2 d Bruxelles Institut international de bibliographie 1927 1933 4 vol puis C est sur la base de cette dition que sont tablis les divers d velopp ments de la classification ditions abr g es BRITISH STANDARD INSTITUTION Derd decimal clas sification Abridged English edition London British Standard Institution 1948 British standard 1000 A Publication n 221 de la F I D eskoslovensk documenta n spole nost Mezin rodni dese tinn t
22. H W Wilson la Biblioth que nationale d Autriche la Biblioth que vaticane Ce proc d est le plus souple de tous les syst mes de multipli cation parce qu il permet de varier de bien des fa ons les di mensions des caract res et la disposition des donn es sur la fiche Seulement il revient cher quand on n a pas besoin d un grand nombre de fiches Photocopies Pour la photocopie on doit se servir d un appareil de prise de vues sp cial qui sert tablir des fac simil s soit en n gatif soit en positif sur papier photographique Ce mode de multiplication qui convient particuli rement lorsqu on veut tablir une seule copie ou un petit nombre de copies est actuel lement d usage g n ral et rend de grands services en mati re de recherches car il permet de reproduire des pages isol es d un ouvrage des articles de p riodique des tables des cartes g o graphiques des gravures des documents etc Il arrive souvent que la reproduction en photostat se substitue au pr t entre bi blioth ques lorsque cette derni re fa on de faire risquerait d tre trop co teuse ou lorsqu il y aurait trop de risque envoyer l original lui m me ou lorsque cet original ne peut tre pr t ou lorsque le pr t devrait tre de trop longue dur e ou d finitif Il existe bien des types d appareil de photocopie depuis le plus simple jusqu au plus compliqu qui est aussi plus effi cace Pour obtenir de bons r sultats il faut en avoir
23. P riodiques et ouvrages suite La caract ristique des p riodi ques est de para tre intervalles r guliers et plus d une fois par an on peut leur adjoindre les journaux m me s ils constituent souvent une cat gorie distincte Sont compris galement sous ce nom les annuaires et les m moires ou rapports ces derniers paraissant intervalles irr guliers Parfois les ouvrages suite comprennent des monographies group es sous un m me titre de collection et portant g n ralement un num ro d ordre mais puisqu il faut les traiter comme des ouvrages ordinaires il n y a pas lieu d en parler ici D habitude les p riodiques ne sont inscrits la bibliographie nationale qu la parution de leur premier num ro Un r pertoire distinct qui para t une fois par an ou plusieurs ann es d intervalle recense les p riodiques et journaux courants Ce r pertoire fournit non seulement des renseignements biblio graphiques g n raux mais aussi des renseignements d ordre commercial concernant les tarifs de publicit s il y a lieu et les tarifs d abonnement ainsi que le prix au num ro Dans les petits pays o le nombre des publications de ce genre n est pas trop lev une liste en est parfois donn e dans la derni re r capitulation de la bibliographie Lorsqu il existe une client le pour un r pertoire sp cial il peut valoir la peine de le faire imprimer sinon ces publications doivent tre rang es parmi les livres ou
24. R CAPITULATION Comme nous l avons d j dit il est la fois commode et cono mique de pouvoir utiliser la m me composition pour toutes les ditions de la bibliographie Quand tel est le cas les ditions hebdomadaires doivent tre r capitul es dans les ditions men suelles les ditions mensuelles dans l dition annuelle et les ditions annuelles successives le cas ch ant dans l dition quinquennale La m thode ordinairement employ e consiste conserver les fiches manuscrites des ditions hebdomadaires les reclasser pour l dition mensuelle et laisser l imprimeur disposer les notices conform ment cette liste et ainsi de suite pour les ditions ult rieures Lorsque l impression se fait la linotype il suffit de veiller ce que les lignes soient plac es dans un ordre correct mais lorsqu on utilise la monotype ou que la composition se fait la main il importe de lire les preuves avec grand soin chaque nouvelle dition car il peut arriver qu il se produise des confusions entre certains titres 60 5 M THODES SIMPLIFI ES Dans les pays oula production des livres n est pas consid rable il se peut que la m thode expos e ci dessus paraisse trop compliqu e Lorsqu il n est pas possible ou pas n cessaire de publier un r pertoire hebdomadaire ni m me mensuel il importe cout le moins d en publier un chaque ann e Lorsque le co t de l impression est trop lev ou lorsqu on n a
25. VI2 Mode de reproduction des documents XI2e B Mat riel Belgique Bibliographie de Belgique ITA Biblio Format de la page V3a Page sp cimen MI 4 Personnel XIG Bibliographie de Belgique page sp cimen I4 Bibliographie de la France H3 Bibliographie des I2 VI Bibliographie nationale et ca talogue de biblioth que III 1 HI 2c d Bibliographie nationale Ma nuscrit de la V2 ouvrages 165 Bibliographie nationale cou rante 12b Bibliographie des ouvrages I12 V1 Bibliographies choisies 115 Brochures Il2c Cartes g ographiques Il3 a Contenu II Diffusion VI Distribution VI 3 Domaine g ographique II 1 a Domaine linguistique II 1 b Financement VI1 Forme III Liste d articles de revues et de journaux II 4 Mat riel M thodes simplifi es VS Musique I13 c Ouvrages imprim s par des proc d s nouveaux Il2c P riodiques et ouvrages suite I2c Pr paration V Public auquel elle s a dresse II2a Publication de la biblio graphie VI2 Publications recenser II 2c Publications officielles II 2 c Rassemblement des mat riaux IV Tarifs d gressifs VI3 Th ses et dissertations ll2c Bibliographie nationale cou rante Au Danemark AI Aux Etats Unis AI En R publique Dominicaine AI Bibliographie nationale r tro spective VII Contenu VII 1 Diffusion VILA Forme VII2 Pr parat
26. accepted by American universities 1933 1934 New York H W Wilson Co 1934 et les Microfilm abstracts qui sont une collection de comptes rendus des th ses de doctorat que l on peut se procurer sous forme int grale par l interm diaire de University Microfilms Ann Arbor Michigan 1938 Liste d articles de p riodiques Il para t reguli rement aux Etats Unis d Am rique un grand nombre d index mati re de tout ce qui se publie dans les p rio diques m me dans de tr s amples domaines mais nous ne pouvons citer ici que les index g n raux Le Reader s guide to periodical literature est une table r capitulative qui d pouille actuellement 130 p riodiques et que publie New York la H W Wilson Co Pour chaque article sont tablies une notice d auteur et une notice mati re et dans le cas des romans et nouvelles une notice de titre Les po mes les films cin matographiques et les pi ces de th tre sont num r s d apr s leur titre sous ces trois vedettes Toutes les notices sont rang es dans un seul alphabet La publication de cette table a commenc en 1900 depuis 1935 la r capitula tion d finitive porte sur deux ann es L Abridged reader s guide to periodical literature New York H W Wilson Co d pouille 35 p riodiques seulement La publi cation en a commenc en 1935 cette table s adresse aux coles et aux petites biblioth ques populaires Les r capitula tions d finitives portent sur deu
27. autre fichier sp cial la fin de la semaine on les en tire on les range par ordre alphab tique ou par ordre syst matique on en fait un paquet en les r unissant par une ficelle que l on fait passer par les perforations m nag es au bas des fiches et on les envoie ainsi l imprimeur Si au contraire la m thode que l on a adopt e consiste publier des tables annuelles ou semestrielles il faut que chaque livraison soit compl te et comporte toutes les fiches n cessaires car il n y aura pas d autre dition et les renvois aux livraisons mensuelles ou hebdomadaires doivent tre faits par rapport aux notices compl tes avec tous les d tails n cessaires 3 PR SENTATION TYPOGRAPHIQUE Il existe un moyen commode de faire imprimer un r pertoire hebdomadaire c est de le publier dans une revue hebdomadaire Il arrive assez souvent que l association des libraires ou des diteurs publie une revue de ce genre et comme ces corporations s int ressent aux informations concernant les livres elles attacheront du prix ce que ce r pertoire y soit publi Si l espace disponible dans le bulletin le permet le 57 dernier r pertoire hebdomadaire peut tre remplac par un r pertoire complet portant sur le mois tout entier dans lequel les livres parus au cours de la derni re semaine sont signal s par un ast risque Si l on publie un r pertoire hebdomadaire il va de soi que l on devra adapter le r pertoire au caract re
28. avant la seconde guerre mondiale Ils sont rarement imprim s parce que si l on veut qu ils servent v ritablement aux fins qui leur sont fix es il faut qu ils soient pour ainsi dire en un perp tuel devenir et qu ils puissent toujours faire imm diatement une place la masse d ouvrages qui entrent quotidiennement dans les biblioth ques il importe galement que l on puisse non seulement liminer les ouvrages qui ont t retir s des biblioth ques mais aussi chan ger les cotes de classement lorsqu un ouvrage est transf r d une biblioth que dans une autre En outre il peut y avoir de bonnes raisons pour tendre de temps autre le catalogue collectif par l addition d une biblioth que qui n y tait pas associ e jusqu alors En revanche il arrive que des catalogues partiels comme 74 par exemple les catalogues des acquisitions d ouvrages tran gers soient publi s intervalles r guliers comme cela se fait chaque ann e au Danemark et en Su de 2 TABLISSEMENT DU PLAN a Quelles sont les cat gories de biblioth ques qui seront repr sent es Pour qu un catalogue collectif r ponde aux fins qui lui sont assign es il faudra que soient r solus plusieurs probl mes Le plus important est peut tre celui du nombre des biblioth ques qui y seront repr sent es Ce probl me doit tre envisag de deux points de vue le type des biblioth ques et leur domaine g ographique Lorsqu on a pris une d cisi
29. besoin que d un petit nombre d exemplaires on peut publier ce r pertoire sous forme ron ographi e ou bien on peut le faire para tre dans une revue et faire imprimer des tirages part pour tel ou tel besoin particulier Ilexiste aussid autres modes de reproduction qui peuvent tre utilis s m me lorsqu il s agit d un grand nombre d exemplaires La Biblioth que du Congr s Washington par exemple a repro duit son catalogue en volumes directement partir des fiches imprim es qui peuvent tre aussi des fiches dactylographi es Dix huit fiches sont dispos es de mani re former une page de trois colonnes dont chacune contient six fiches A l aide d un proc d photographique cette page est r duite au format de 28 x 22 cm et reproduite sur une plaque qui peut tre utilis e pour l impression Il y a l une m thode extr mement simple du point de vue de l diteur On trouvera au chapitre XI des indica tions concernant divers moyens de reproduction 61 CHAPITRE VI LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE COURANTE LA DIFFUSION 1 FINANCEMENT Le probl me du prix de revient est toujours le plus difficile r soudre car l tablissement du manuscrit est on reux une bibliographie est une oeuvre de minutie et de pr cision les op rations de v rification et de revision sont fastidieuses et ingrates le r sultat n en est pas spectaculaire mais une bibliographie sur laquelle on ne peut pas enti rement compter ne sert
30. ce qui se publie dans le pays et qu il n appartient pas au bibliographe de porterun jugement de valeur sur les publications mais on ne tardera pas s apercevoit qu une bonne part de ce qui se publie pr sente un int r t tout ph m re Pour des raisons d ordre conomique on est contraint d ordinaire d carter les publications de ce genre mais la difficult subsiste de savoir comment on d cidera d liminer telle ou telle publication La solution la plus facile consiste carter syst matiquement les publications dont le nombre de pages est inf rieur un certain 13 chiffre mais si on l applique aveugl ment une pareille m thode risque d exclure des publications importantes Il ne faut pas refuser d ins rer dans la bibliographie un ouvrage original et concis pour admettre un livre plus long mais verbeux traitant du m me sujet Faire le d part entre les divers ouvrages consti tue une t che extr mement d licate dans laquelle il faut faire preuve d un grand bon sens c Les diverses cat gories de publications recenser On peut diviser en sections l ensemble des publications recen ser et consid rer s par ment chacune de ces sections Livres et brochures mis dans le commerce La premi re question qui se pose est celle de la d finition de la brochure Tout le monde s accorde dire que c est une publication de faible tendue qui prend place entre la feuille volante et le volume mais la fronti re ent
31. ces vedettes mati re par ordre alphab tique ou bien on peut classer les ouvrages en un syst me plus ou moins logique dans lequel sont group s les sujets connexes Un syst me de classement qui fournit un exemple de la premi re solution a connu un grand succ s au cours des cin quante derni res ann es C est le syst me dans lequel les vedettes mati re dispos es par ordre alphab tique sont fondues en un catalogue unique avec le catalogue alphab tique par noms d auteurs et par titres C est pourquoi ce syst me est appel catalogue dictionnaire Biblio par exemple Mais la pr sentation syst matique a t employ e dans un grand nombre de bibliographies c l bres la Bibliographie de la France la Bibliographie de Belgique par exemple Voila bien des ann es que l on discute la question de savoir si en mati re de bibliographie il faut donner la pr f rence au catalogue dictionnaire ou au catalogue syst matique Les deux solutions ont des partisans de part et d autre de l Atlantique mais c est le catalogue syst matique qui est le plus g n rale ment utilis en Europe tandis que le catalogue dictionnaire ou tout au moins le catalogue alphab tique des mati res pt domine aux Etats Unis d Am rique Au demeurant la r gle g n rale souffre de part et d autre de nombreuses exceptions 33 4 LE CATALOGUE DICTIONNAIRE Un catalogue dictionnaire est un catalogue dans lequel les ouvrages se trouvent rang
32. cimal par exemple 3 Sciences sociales 36 Assistance Assurances 30 Sociologie en g n ral Pr voyance 31 Statistique 37 Enseignement Education 32 Politique 38 Commerce Transports 33 Economie politique Communications 34 Droit 39 M urs Coutumes Folk 35 Administration publique lore Arm e Chacune de ces nouvelles divisions peut tre son tour subdivis e en dix 341 Droit international 3 Droit de la guerre 1 Organisations internatio 4 Crimes contre le droit nales de la paix des gens 2 Trait s internationaux 44 5 Aspects sp ciaux du droit 6 Moyens amiables de termi des gens ner les conflits 51 Nationalit et naturali 63 Arbitrage international sation Justice arbitrale 57 Droit commercial et 65 Moyens de contrainte matitime autres que la guerre 59 Droit international priv 67 R duction des armements Conflits des lois 7 Service diplomatique 8 Service consulaire Et on peut ainsi continuer aussi loin que l on veut Il va de soi que l on n est pas to jours oblig d utiliser les dix subdivisions possibles mais en revanche il n est pas possible d en cr er plus de dix Si nous consid rons les principales rubriques nous nous apercevons aussit t qu il est incommode de ne pouvoir admettre plus de dix subdivisions Dans la rubrique Beaux arts nous trouvons sous 7 90 Jeux divertissements sports division qui comprend les jeux de cartes les jeux de d s le football la chasse
33. d ni zkr cen vyd ni Praha eskoslovensk docu menta ni spole nost 1948 Publication n 211 dela F L D DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS Dezimal Klassifikation Deutsche Kurzausgabe Berlin Deutscher Normenausschuss 1941 Publication n 182 de la F I D F D RATION INTERNATIONALE DE DOCUMENTATION Classification d cimale universelle tables abr g es Bruxelles Editions Mundaneum 1947 Publication n 200 de la F IL D Epuis e Skrot klasyfikacji dziesietnej Warsaw 1938 Publication n 181 de la F I D Clasificatia zecimala universala Editia abreviata romana 1938 Publication n 176 de la F I D La clasificaci n bibliogr fica decimal Exposici n del sistema y de sus tablas compendias 1932 Publication n 167 de la F I D LASSO DE LA VEGA J La clasificacion decimal Estudio y traducci n 2 ed seguida de las marcas para alfabetizar los nombres de autor de las instrucciones para la catalo gaci n de impresos y de las reglas para la colocaci n de los libros en los estantes por materias Madrid Mayf 1950 XV 390p NEDERLANDS INSTITUUT VOOR DOCUMENTATIE EN REGIS TRATUUR Verkorte Nederlandste uitgave der UDC Den Haag Nederlands Instituut voor documentatie en registratuur 1950 Publication n 237 de la F I D TEKNISKA LITTERATURSALLSKAPET Universella decimal klassifikationen UDK Svenks f rkortad upplaga Stockholm 162 Teknisk tidskrifts forlag 19
34. dans les diff rents pays et la m me fin peut sans aucun doute tre atteinte par bien des voies Dans le cas qui nous occupe le probl me doit tre consid r du point de vue d un centre bibliographique qui pour pouvoir s acquitter de sa t che cr e lui m me les instruments qui lui sont n cessaires Dans les vieux pays o la bibliographie a t institu e il y a des si cles par des individus pleins de talent et de d vouement mais qui travaillaient chacun sa mani re le manque d uniformit et de coh sion constitue l un des principaux d fauts qui nuisent l efficacit des services bibliographiques Mais dans les pays o les initiatives en mati re de bibliographie ne sont pas frein es par la tradition il semble bien que le meilleur moyen de r soudre le probl me consiste cr er un centre bibliographi que national 2 SES FONCTIONS a Le service d information bibliographique Le service d information que doit fournir ce centre a t d fini par la conf rence bibliographique de 1950 dans les termes suivants Il est recommand que dans chaque pays une insti tution appropri e soit d sign e pour jouer le r le de centre national d information bibliographique Ses fonctions seront les suivantes 1 fournir tous renseignements qui n auront pu tre obtenus d autres sources concernant les livres et autres publi cations du pays ou de l tranger 2 transmettre le cas ch ant ces demandes aux cent
35. de photographie sont ter min es les fiches sont class es nouveau L enregistrement se fait sur film de 16 mm un rouleau de pellicule de 33 m permet de photographier 5 000 fiches Les films expos s sont envoy s Toronto o on les d veloppe Une fois trait s les films sont envoy s la Biblioth que du Congr s Washington o des agrandissements sont faits sur des bobines de papier photostat de 12 5 cm de large la r ception de ces bobines chaque agrandissement est estampill et marqu d un sigle qui permet d identifier la biblioth que qui appartiennent les fiches Puis les agrandissements sont d coup s et class s dans un catalogue collectif provisoire Une personne qui classe un catalogue dictionnaire dont toutes les fiches principales et toutes les fiches de collections doivent tre retir es et class es nouveau ne peut traiter par jour que 1 800 fiches si ces fiches sontattach es ensemble par un fil Cela vientde ce que les fiches doivent tre d tach es puis rattach es nouveau Lorsque les fiches ne sont pas li es la m me personne peut traiter environ 2 800 fiches par jour Or une personne qui enregistre sur microfilm un catalogue topographique ou un catalogue d auteurs et qui filme toutes les fiches sans qu il y ait lieu de les trier ni de les reclasser peut traiter 10 000 fiches par jour La m thode photographique offre l avantage d liminer toute cause d erreur au cours de la reproduction
36. dirig e par un fonctionnaire de l administration centrale du Secr tariat d Etat l int rieur Elle est assist e par un comit consultatif dont l organisation et le fonctionnement seront d termin s par un d cret pris sur le rapport du secr taire d Etat l int rieur et du secr taire d Etat l ducation nationale Titre Il Sanctions Art 12 Au cas d inex cution totale ou partielle des d p ts prescrits par la pr sente loi et un mois apr s l envoi par lettre recommand e d une mise en demeure demeur e infructueuse la R gie du d p t l gal pourra faire proc der l achat dans le commerce de l oeuvre non d pos e ou des exemplaires man quants et ce aux frais de la personne physique ou morale soumise l obligation du d p t l gal Le remboursement des frais d achat pourra tre poursuivi soit par la voie civile soit le cas ch ant par voie de consti tution de partie civile lors des poursuites exerc es confor m ment l article 13 ci apr s et sauf ventuellement le recours du condamn contre le civilement responsable L action de la R gie se prescrit par dix ann es compter de la publication de l oeuvre soumise au d p t Cette prescrip tion peut tre interrompue par l envoi d une lettre recommand e avec accus de r ception par l agent g n ral de la R gie du d p t l gal 144 Art 13 Sera puni d une amende de 200 3 000 francs et au cas de r cidive d une amende de 3 000 1
37. dite g n ralement aussi des catalogues de ce qu il publie mais lorsque tel n est pas le cas il faut qu un expert centralise les renseignements manant de toutes les institutions ditrices et publie tous les 15 mois ou tous les ans un r pertoire des publications officielles D s lors la bibliographie des ouvrages peut se dispenser de les recenser ou se borner n en citer qu une s lection Th ses Le niveau des th ses de doctorat varie beaucoup suivant les pays Il y a des pays o l on exige que chacune projette une lumi re nouvelle sur un secteur donn des sciences oudes lettres dans ce cas leur nombre est faible ces ouvrages pr sentent d s lors autant d importance que tout ce qui se publie dans le pays et doivent tre consid r s comme des livres ordinaires Dans d autres pays la th se est plut t consid r e comme le point final des tudes sup rieures dans ce cas le nombre des th ses est grand et leur valeur faible elles ne sont toutefois pas d pourvues de tout int r t car l auteur a pu rassembler une documentation utile Lorsqu elles sont trop nombreuses pour tre toutes recens es dans la bibliographie nationale on peut en tablir un r pertoire distinct faisant l objet d une publication annuelle L ensemble de ces dissertations est d ordinaire class par universit et subdivis par facult Une table des auteurs et un classement par mati res sont indispensables Nagu re toutes les th ses de
38. du titre d un ouvrage Deuxi mement du point de vue de la clart il peut arriver qu une liste de titres soit tellement surcharg e de publications sans int r t que les publications vraiment importantes s y trouvent pour ainsi dire noy es Pour ces raisons il faut que certains au moins des 14 documents imprim s soient cart s de la bibliographie des ou vrages quoiqu il soit vrai qu aucun document imprim n est si d pourvu de valeur qu il ne puisse de quelque fa on clairer notre culture Mais le nombre des publications est aujourd hui si consid rable que nous pouvons n gliger cette consid ration lorsqu il s agit du pr sent Nous allons examiner maintenant le cas de certaines cat gories de publications 1 Chansons de caract re priv Il arrive souvent que des chan sons soient imprim es l occasion de c l brations priv es mariages mises la retraite etc Il va de soi que ces documents n offrent d int r t que pour la famille et les amis de la famille de l int ress Au cas o dans une masse de po sies sans int r t l une d elles pr senterait une importance plus g n rale il faut esp rer qu elle serait reproduite ailleurs 2 Catalogues commerciaux et publications publicitaires Ce qui pr sente de l int r t dans les documents de ce genre ce sont les renseignements relatifs aux marchandises et au prix de celle ci mais ces renseignements figurent aussi dans les revues et les Journaux et comme ces d
39. effectuer nouveau pour un petit client une fois que la composition a t faite pour toutes les notices n cessaires cette composition peut tre utilis e telle quelle de nombreuses reprises Autrement dit l abonn qui a les besoins les plus restreints n augmente le prix de revient que dans la mesure o il augmente r ellement les travaux d impres sion de reliure et les frais d envoi de l unique exemplaire qu il ach te d une certaine table bibliographique En cons quence s il rembourse le montant de ces derniers frais on ne saurait le consid rer comme portant pr judice aux clients qui sont abonn s au service complet S il verse une somme sup rieure au montant de ces frais il fait une contribution positive au co t des travaux d dition et de composition ce qui permet de r duire le prix impos au client qui ach te la totalit du service On s accorde g n ralement penser que le petit client doit contribuer dans une certaine mesure ces frais mais selon Wilson il doit y contribuer a prorata de la fraction du service qu il utilise 15 Ce syst me qui est galement appliqu la vente des autres bibliographies que publie cette firme a eu pour cons quence de r pandre tr s largement ces publi cations ce qui en a beaucoup facilit l usage Le C B I Cumulative book index recense les ouvrages qui paraissent en langue anglaise dans le monde entier et d borde donc de beaucoup le cadre d une bibliographi
40. envelopp s Art 13 Les frais de poste et de port de tous les d p ts qui en vertu de l obligation de d p t l gal s effectueront par voie postale ou ferroviaire doivent tre rembours s par la biblio th que h m roth que si demande en est faite Toutefois lorsqu il s agit d exp ditions volumineuses qu il n y a aucun inconv nient acheminer par voie ferr e seul le montant des frais de port par voie ferr e sera rembours et les d penses suppl mentaires qu aura pu occasionner l exp dition par voie postale ne seront pas rembours es Contr le de l observation de l obligation de d p t l gal Art 14 Les biblioth ques et l h m roth que publique doivent prendre toutes mesures utiles pour assurer l observation des dispositions de la loi et au cas o des infractions cette loi viendraient tre port es leur connaissance elles doivent prendre l initiative de provoquer les mesures d ordre judiciaire qu il y a lieu de prendre l encontre du contrevenant Si les infractions la loi ont pour effet de causer du tort aux biblio th ques l h m roth que publique ces derni res doivent introduire en justice une action en dommages int r ts l encontre du contrevenant M me au cas o les biblioth ques l h m roth que publique conform ment aux dispositions de l article de la loi rece vraient de l diteur ou par pr l vement sur ses biens les exemplaires gratuits qui auraient d
41. eo u Je Hi a D finition p 70 b Usage Fe 71 Diff rents types p 72 d Plans de travail p 73 e Publications P 74 2 tablissement du plan a Quelles sont les cat gories de biblioth ques qui seront repr sent es p 75 b D termination des limites dans l espace p 76 c D termination des limites dans le temps p 79 d D termination de la mati re inclure dans le catalogue p 79 3 Le mode de compilation a L exemple du Canada p 83 b Autres m thodes p 85 4 Prix de revient et conomies possibles La coordination des principes d acquisition dans les di verses biblioth ques NS CHAPITRE IX ANNUAIRES ET GUIDES 1 Guide des biblioth ques A ne PS a Objet p 90 b Plan d ensemble p 91 e D tail des mati res p 91 d Tenue jour p 93 Annuaire des p riodiques et journaux Annuaire des diteurs libraires et imprimeurs Guide des associations scientifiques soci t s savantes instituts et autres organismes apparent s AUN VIII 50 50 51 53 54 55 55 56 57 83 86 88 90 90 CHAPITRE X SERVICE D INFORMATION 1 Service d information bibliographique tablissement d une bibliographie sur un sujet donn P 96 Pr t entre biblioth ques Eo D rha Es Rte Pr t international p 99 Information sur les recherches en cours Orientation dans le choix des livres Orientation concernant les acquisitions et le catalogage Statisti
42. est extr mement souple elle est effec tivement employ e de nombreuses fins Les deux syst mes savoir la Classification de Dewey et la C D U existent c te c te et concordent en ceci que les trois premiers chiffres sont identiques dans l un et dans l autre mais partir du quatri me chiffre ils divergent les proc d s sp ciaux employ s par la C D U dont nous avons donn des exemples ci dessus n ont pas t adopt s par la Classification de Dewey La classification d cimale qu il s agisse de celle de Dewey ou de la C D U offre l avantage d tre applicable aussi bien aux grandes bibliographies qu aux petites car on peut recourir un grand ou un petit nombre de subdivisions suivant le nombre des titres que l on doit classer Pour le d but mieux vaut ne pas pousser trop loin le fractionnement en subdivisions c est l exp rience qui montrera si ce fractionnement s impose d Index alphab tiques Index alphab tique des mati res Il peut arriver que l usager de la classification d cimale ait du mal se frayer dans ce labyrinthe un chemin vers l endroit ou les endroits o se trouve trait le sujet qui l int resse particuli rement C est pourquoi il faut absolument que l on tablisse en outre un index alphab tique des mati res Cet index est galement 46 indispensable au bibliographe car il lui permet toujours de ranger dans le m me groupe les ouvrages traitant du m me sujet Un in
43. l Unesco en 1950 les d bats en ont clairement montr que l on ne saurait mettre sur pied un syst me efficace de relations entre les services bibliographiques internationaux s il n existe d j des services nationaux comp tents en cons quence cette conf rence a instamment invit l Unesco provoquer la cr ation de centres bibliographiques nationaux et la publication de bibliographies nationales Le pr sent manuel qui a t r dig en ex cution d une recommandation de la conf rence ult rieure ment pr cis e par le Comit consultatif international de biblio graphie a pour objet de donner tous les Etats et particuli re v ment ceux qui n ont pas encore t en mesure de constituer d amples services bibliographiques nationaux des directives g n rales concernant les fins l organisation et les techniques de la bibliographie nationale Ce manuel sera nous l esp rons du moins suivi d autres ouvrages qui constitueront ensemble une collection de manuels bibliographiques de l Unesco traitant des diff rents aspects de la bibliographie nationale et inter nationale L Unesco a eu la chance de pouvoir s assurer pour la r daction de ce manuel le concours de M Knud Larsen Copenhague o il dirige la Handelsh jskolens Bibliotek M Larsen s int resse depuis fort longtemps l chelon na tional et international la bibliographie scientifique or le Danemark est un pays o la bibliographie syst matique
44. la cultura dominicana I C est un r pertoire des biblioth ques diteurs et libraires du pays Les renseigne ments sont r partis par villes et dans chaque ville entre les trois groupes indiqu s ci dessus il fournit le nom l adresse et le cas ch ant des notes concernant le domaine propre de chaque biblioth que ainsi que la sp cialit des maisons de commerce Le second ouvrage est intitul Guia de instituciones socie dades cient ficas art sticas y culturales de la Rep blica Dominicana Ciudad Trujillo Editora Montalvo 1951 Mate riales para el estudio de la cultura dominicana II Ce r per toire groupe les institutions et soci t s dont l activit s exerce dans le domaine de l art des sciences et des lettres Il com prend deux sections dans la premi re les renseignements sont dispos s par ordre alphab tique dans la seconde par localit s Dans ces deux sections on trouve le nom et l adresse de l association le nom de son pr sident ou directeur l indi 136 cation des installations de biblioth que et l objet de l asso ciation Il est pr vu qu il en para tra une dition nouvelle chaque ann e Service d information bibliographique et pr t entre biblioth ques La Biblioth que universitaire de Saint Domingue joue le r le de centre bibliographique national et se tient la disposition de quiconque souhaite obtenir des renseignements biblio graphiques Aucune restriction n est apport e au p
45. la premi re les fichiers qui sont l l ment essentiel du mobilier pourront tre dispos s au centre de la pi ce quant aux tag res destin es recevoir temporairement les ouvrages cataloguer elles seront appuy es contre les parois Les tables bureaux seront plac es au voisinage des fen tres La seconde pi ce contiendra des tables et des chaises le long des murs il y aura des rayons o seront dispos s les usuels ouvrages de r f rence Signalons qu il y aura lieu d acheter deux exemplaires de certains usuels dont le service du catalogue 105 v l re a N v i DA a P d u bej tr V vd u Le n 4 Cl U nu v lt E v del HE v TD U Merd en E v sal maintient les fiches en place on peut la retirer qui du tir m tallique y par l avant 106 a constamment besoin et qui devront rester en permanence dans la premi re pi ce En plus de ces deux pi ces il est souhaitable qu il y ait des pi ces sp ciales pour la ron ographie et les travaux photogra phiques ainsi qu un bureau o le directeur du centre pourra recevoir les visiteurs Ce qui pr c de ne donne qu une id e tr s vague des disposi tions prendre C est l emplacement des fen tres et des portes ainsi que la forme et les dimensions des pi ces qui indiqueront la meilleure fa on de r partir les divers l ments du mat riel 2 QUIPEMENT TECHNIQUE Les r tonnements co ten
46. le d part entre ce qui se publie dans le pays et ce qui se publie l tranger et traiter de fa on diff rente ces deux cat gories de publications cette fa on de faire permettra de simplifier d autres probl mes bibliographiques Il est facile de s orienter l int rieur de la litt rature nationale quand il existe une bibliographie r trospective et une bibliographie courante compl te et que le pays envisag poss de un bon r seau de biblioth ques populaires des biblioth ques sp cialis es et une biblioth que nationale dans laquelle se trouve la partie de la litt rature nationale que l on ne peut se procurer dans les autres biblioth ques Dans ce cas le catalogue collectif peut se borner recenser les ouvrages trangers existant dans le pays Dans 81 certains pays tels que le Danemark et la Su de o les condi tions expos es ci dessus se trouvent r unies un catalogue imprim publi chaque ann e indique les ouvrages trangers entr s dans les biblioth ques d tude au cours de l ann e cou l e ainsi qu une liste des p riodiques courants que re oivent r guli rement ces biblioth ques C est un catalogue syst ma tique o la subdivision n est pas pouss e tr s loin il comporte une table des auteurs Dans ces pays l il n existe pas pro prement parler de catalogue collectif et le besoin ne s en fait pas sentir Le r pertoire qui para t au Danemark est maintenant publi trimestri
47. le r le d un catalogue commercial qui est au service du march du livre C est pourquoi il est indispensable que la bibliographie nationale courante fournisse des renseignements tels que le prix de l ouvrage sa pr sentation broch cartonn reli et l adresse exacte de l diteur qui n ont que faire dans un catalogue de biblio th que L int r t qu il y a conomiser l espace dans un catalogue imprim peut galement imposer le recours des abr viations qu il n y a pas lieu d employer d ns un fichier de biblioth que A tout prendre cependant ces diff rences sont tr s l g res et si les fiches destin es au catalogue de la biblioth que nationale sont tablies par le m me proc d que les fiches manuscrites destin es la bibliographie nationale courante et c est bien l le proc d le plus commode la diff rence entre les deux catalogues se trouvera r duite tr s peu de chose Ce n est pas ici le lieu de formuler des suggestions en vue d tablir soit un code de r gles appliquer pour la description 23 des ouvrages soit un syst me de classement des notices applicable tel quel dans le catalogage pratique et cela d autant moins qu il n existe pas de code ni de syst me universellement adopt s Cependant il est un certain nombre de consid rations d ordre g n ral relatives aux probl mes fondamentaux qui pourraient servir de point de d part une enqu te 2 DESCRIPTION BIBL
48. les v nements historiques les traditions bibliographiques et les diff rences d initiative ont provoqu une dispersion des services bibliographiques qui d ailleurs dans certains cas particuliers tait peut tre in vitable ce qui est s r toutefois c est que si l on pouvait faire table rase de tout et reprendre l oeuvre depuis le d but le tableau serait certainement fort diff rent Ce qui importe avant tout c est que l esprit de coop ration p n tre tous ces services car il ne faut jamais oublier que ceux ci ne constituent pas une fin en soi et ne sont autre chose qu un outil mis la disposition du public Dans la pr sente annexe nous consid rerons du point de vue des fonctions du centre bibliographique national trois pays diff rents pour essayer de voir dans quelle proportion ces fonctions sont effectivement remplies On constatera que dans aucun de ces pays il n existe de centre bibliographique remplissant toutes ces fonctions mais que la plupart d entre elles sont effectivement exerc es par diff rentes institutions TATS UNIS D AM RIQUE La bibliographie nationale Il est probable que la bibliographie la plus compl te de ce qui a t publi aux Etats Unis d Am rique en m me temps que l une des plus pr cieuses bibliographies universelles existantes est constiu e par la publication catalog of books represented by Library of Congress printed cards issued to July 31 1942 167 vol et par son S
49. les exemples qui pr c dent soulign cer taines des diff rences qui existent entre un catalogue de biblioth que et une bibliographie nationale mais ces diff rences ne sont pas les seules Il est vident que la bibliographie nationale du point de vue de la typographie doit condenser les notices bibliographiques afin d conomiser l espace dispo nible et renoncer ins rer bon nombre de notes En revanche la bibliographie nationale doit fournir des renseignements n cessaires au commerce du livre dont le catalogue de biblio th que n a que faire Les r gles que l on va lire sont tir es de celles qu applique la firme H W Wilson Company pour son Cumulative Book Index 31 et que cette maison a eu l obligeance de nous autoriser reproduire ici Les dimensions d un livre constituent un renseignement important pour le libraire et pour ses clients aussi faut il indiquer le nombre des pages de chaque volume jusqu trois volumes Le nom et l adresse de l diteur sont peut tre les l ments qui pr sentent le plus d int r t pour le libraire Ces indications peuvent tre fournies sous forme abr g e comme dans la biblio graphie nationale mais dans ce cas il importe que l on puisse trouver la fin de la bibliographie ou dans une publication distincte la signification exacte de ces abr viations S il y a plus d un diteur ou si un agent repr sente dans un autre pays les int r ts de ce m me diteur il importe d
50. ne conna tront pas non plus le guide des biblioth ques Un expos concernant ces biblioth ques int ressera surtout les pouvoirs publics et 90 orientera leurs d lib rations concernant le d veloppement de ces institutions comme instruments d ducation Il peut aussi pr senter de l int r t pour le personnel des biblioth ques qui il permettra de comparer les ressources et l activit des diverses biblioth ques du pays Une tude portant sur les biblioth ques d tude pr sentera pour les pouvoirs publics un int r t du m me ordre et rev tira d autre part une grande importance pour des milieux plus vastes chercheurs biblioth ques d tude et m me biblioth ques de lecture publique d sireuse de compl ter leurs collections l in tention des plus cultiv s de leurs lecteurs b Plan d ensemble Du fait de cette diff rence il peut y avoir int r t un moment donn scinder le guide en deux parties ou m me en deux publications distinctes l une traitant des biblioth ques de lecture publique et l autre des biblioth ques d tude Le guide des biblioth ques d tude peut tre articul de diverses fa ons Les biblioth ques peuvent tre ou bien ran g es purement et simplement en une seule s rie alphab tique ou bien class es par r gions g ographiques ou bien ordonn es par mati res Cette derni re fa on de faire qui a t appliqu e parfois est probablement la moins satisfaisante de tou
51. papier le sucre etc d imp ts ou de taxes qui sont en d finitive pay s par le consom mateur il n est pas moins l gitime d imposer une obligation de ce genre aux producteurs d imprim s et d ailleurs les incidences conomiques du d p t l gal sont n gligeables Les avantages et les diteurs ne sont pas les derniers en b n ficier que comporte une bibliographie nationale sautent aux yeux et nul ne saurait raisonnablement protester contre la g ne minime que ces dispositions peuvent entra ner Les documents remis l Etat en ex cution des prescriptions relatives au d p t l gal doivent tre stock s quelque part le lieu le plus indiqu pour cela est la biblioth que nationale Quand il n en existe pas il faut en cr er une au moment m me o entre en vigueur la loi prescrivant le d p t l gal car l un des grands avantages de cette loi consiste en ceci qu elle permet de garantir que la totalit de ce qui se publie dans un pays sera rassembl e en un seul et m me lieu Faut il que ce soit une bi blioth que ind pendante Ou bien une section particuli re d une biblioth que d j existante d une biblioth que universitaire par exemple Ce sont l des questions qu il conviendra de r soudre selon la situation locale Quand il existe une biblioth que qui poss de d j une bonne part de ce qui a t publi dans le pays il semble qu il soit naturel de confier cette biblioth que l le r le de biblio
52. proc d Ozalid dont il sera question tout l heure en revanche les fiches tablies _ par les proc d s qui comportent l emploi d encre d imprimerie se conservent aussi bien que des fiches imprim es Machine rotative encreuse stencil Ce proc d est bien connu c est le proc d Ron o Gestetner ou Mim ograph que l on emploie d ordinaire pour tirer des circulaires et d autres docu ments de ce genre Cette machine est plus compliqu e que celles dont il a t question ci dessus elle ne convient pas particu li rement l tablissement des fiches et elle exige l emploi de stencils sp ciaux et d encre sp ciale Les stencils une fois tablis ne peuvent gu re tre conserv s pour tre utilis s nouveau Proc d Ozalid Un duplicateur Ozalid standard permet de pr pa rer rapidement et facilement des fiches sur papier Ozalid Le stencil est dactylographi sur papier transparent et la copie se fait au moment o le stencil passe travers la machine Ozalid L avantage de cette machine consiste en ceci qu elle permet de fabriquer des copies sans recourir au proc d photographique ou l imprimerie Le stencil utilis peut tre conserv et servir nouveau n importe quel moment Pour ce qui est de la dur e de conservation des textes ainsi tablis voir plus haut Proc d Multilith Ce proc d permet d obtenir des r sultats peu pr s semblables ceux que donnent les fiches imprim es par le
53. que l ouvrage primitivement demand par lui 99 Lorsque le centre demande un livre une biblioth que d un pays tranger il est courtois et parfois adroit d indiquer la raison pour laquelle cet ouvrage est demand ainsi que le nom de la personne qui le demande Le pr t doit tre effectu par l interm diaire du centre ou par l interm diaire de l institution qui dans le pays est charg e d effectuer les pr ts internationaux il en existe d j dans de nombreux pays Cette centralisation est indispensable si l on veut que la biblioth que pr teuse qui parfois se s pare pour les envoyer l tranger d ouvrages rares et pr cieux ait toujours la certitude que le pr t est justifi et que l ouvrage pendant tout le temps qu il passera hors de ses rayons sera sous la responsabilit d une institution qualifi e avec laquelle il est ais de maintenir des contacts Il faut que dans tous les cas sans exception l ouvrage passe par le centre biblio graphique qui est en mesure d en contr ler l tat la r ception et avant restitution 3 INFORMATION SUR LES RECHERCHES EN COURS Comme on l a vu dans l introduction au pr sent manuel le but ultime de la bibliographie est d emp cher lorsqu une recherche a d j t achev e dans un pays qu elle ne soit entreprise dans un autre Mais il pourra arriver que la m me recherche soit en cours simultan ment dans deux institutions ou que deux individus s y emploient de f
54. quelque habitude Microfilm et microfiche La microcopie est actuellement utilis e pour publier des documents pour tablir des copies de documents pr cieux soit afin d en mettre une copie en lieu s r soit afin d viter de d t riorer l original on a recours aussi la micro copie dans le cas de documents encombrants tels que les journaux car ce proc d permet de gagner de la place On l uti lise aussi en le combinant avec la photocopie Si le centre bibliographique ouvre un service de microfilms ce service peut 112 compl ter le service de photocopie car les microcopies peuvent ainsi tre agrandies et remises lusager sous la m me forme qu une photocopie Les techniques et les formats en mati re de microcopies n ont pas encore t normalis s Chaque pays a adopt une fa on de faire diff rente qui convient ses go ts particuliers C est ainsi que le microfilm en bandes cowrtes est plus populaire en France qu en Angleterre o semble t il on pr f re la photocopie il semble que les Etats Unis d Am rique soient le pays de la microcarte et de la microcarte imprim e tandis que les Pays Bas et l Allemagne sont le domaine de la microfiche transparente Les microfilms sont enregistr s sur supports transparents en rouleaux de 8 de 16 de 35 ou de 70 mm de largeur Aux Etats Unis la bobine 35 mm de 30 m est couramment utilis e tandis qu en France on juge g n ralement plus pratique le d coupage en band
55. r daction d un catalogue collectif de p riodiques Paris Hermann et CIE 1939 Instruktionen f r die alphabetischen Kataloge der Preussischen Bibliotheken vom Mai 1889 2 Ausg in der Fassung vom 10 August 1908 Berlin Behrend 1915 Manuldruck 1944 X 179p 157 LASSO DE LA VEGA J Reglas para la redaccion y sMessci e de los cat logos dictionarios en las bibliotecas seguidas de una lista de encabezamiento de materias y numerosos apendi ces Santander Aldus 1939 200 p LEDOS E G sages suivis dans la r daction du catalogue g n ral voir Paris Biblioth que nationale LIBRARY OF CONGRESS Reglas para la catalogaci n des criptiva traducidas por Fermin Peraza La Habana Escuela cubana de bibliotecarios 1951 130 p Rules for descriptive cataloguing in the Library of Congress adopted by the American Library Association Washington Superintendent of documents 1949 VI 141p Rules for descriptive cataloguing in the Library of Congress Motion pictures and filmstrips preliminary edition Washington Library of Congress Cards division 1952 IV 12 p Rules for descriptive cataloguing of phono records Ces r gles n ont paru qu en dition photom canique une dition imprim e est en pr paration MAP DIVISION Notes on the cataloguing care and classifi cation of maps and atlases including a list of publications compiled by the Division of maps Rev ed by Philip Lee Philli
56. rendus et rapports de soci t s commerciales I2c Congress Library of voir Biblioth que du Congr s Washington Copyright IV 3 Co t d un catalogue collectif VIII 4 Co t d un centre bibliogra phique national XIG de 167 Cumulative Book Index Al Format de la page V3a Personnel XI6 R gles de catalogage III 2d Tarifs d gressifs de vente VI3 D Danemark Bulletin des nouvelles acquisitions VIII 2d Loi sur le d p t l gal AIL Services bibliographiques nationaux AI D cimale voir Classification D p t l gal IV2 voir aussi Loi sur le d p t l gal Dewey Melvil II 5b Diffusion De la bibliographie nationale courante VI De la bibliographie nationale r trospective VILA Distribution de la bibliogra phie nationale VI3 Dissertations voir Theses Dominicaine R publique services bibliographiques nationaux Al Droit d auteur IV 3 E Editeurs III 2b Annuaire des diteurs IX 3 Catalogue commercial des livres HI 2d Envoi spontan de publi cations IV 1 Financement de la bibliogra phie nationale VII Publication de la bibliogra phie nationale VI2 168 Revue professionnelle des diteurs VI3 Emplacement du Centre biblio _ graphique national XI4 Enfants Livres pour les I5 VII 2d Enregistrements sonores II2 c Equipement XI 2 Etag res livres XI 2b Etats Unis Services biblio gra
57. rubrique Olive aussi a t il fallu incorporer la liste les noms d arbres fruitiers Au d but la vedette Church Architecture avait t transpos e en Eglises archi tecture mais comme on eut consigner un grand nombre de livres portant des titres tels que Les oratoires du Var il fallut changer la vedette et recourir au terme Architecture religieuse 36 Une difficult d un autre ordre proc de du fait que les insti tutions des deux pays sont diff rentes C est ainsi pat exemple qu il a fallu cr er la vedette Assistance publique car en France aussi bien que dans plusieurs autres pays d Europe il existe d importants services municipaux ou d Etat qui sont consacr s cette fonction et sur lesquels des ouvrages sont publi s On pourrait trouver d autres exemples encore dans les vedettes relatives La th ologie o l on constate des diff ren ces frappantes parce que la France est un pays pr dominance catholique tandis que les Etats Unis sont essentiellement un pays protestant Il en va de m me en mati re de droit la tra dition fran aise tant nourrie de droit romain alors que les racines du code des Etats Unis d Am rique plongent dans les lois et coutumes anglo saxonnes Comme le montrent les exemples que l on vient de lire il n est pas possible de traduire purement et simplement une liste de vedettes mati re d une langue dans une autre b Structure du catalogue alphab tique de ma
58. s par ordre alphab tique et comporte une table m thodique La H W Wilson Co poss de galement un service d orienta tion Ce service comporte notamment Le Standard catalog for public libraries dition de 1949 qui renferme 12 300 titres s lectionn s l intention des petites et moyennes biblioth ques Les ouvrages particuli rement importants sont signal s par un ou deux ast risques Des suppl ments r capitulatifs portent sur les ann es ult rieures Le Fiction catalog dition de 1950 est une table des sujets pour les romans et nouvelles Le recours un ou deux ast risques indique un choix l intention des biblioth ques de lecture publique suivant leur importance Des suppl ments seront publi s Un Standard catalog for high school libraries 5 dition 1947 avec ses suppl ments et un Childrens catalog 8 dition 1951 avec suppl ments galement sont publi s ils indiquent approximativement le niveau de la classe laquelle convient chaque ouvrage L United States quarterly book review pr par par la Biblio th que du Congr s et publi par Rutgers University Press cons titue la fois une bibliographie s lective et un recueil des plus importants ouvrages r cents dispos s par mati res Il a com menc para tre en 1945 Mat riel audio visuel Motio pictures 1912 1939 que publie le Copyright Office dans le cadre de son Catalog of copyright entries cumul
59. s sous le nom de l auteur sous le titre sous la vedette mati re et m me sous le titre de col lection dans un seul alphabet On peut y trouver galement des renvois aux collaborateurs aux compilateurs aux r dacteurs aux traducteurs et aux illustrateurs ainsi que des renvois d une vedette mati re une autre Cette forme de bibliographie pr sente le grand avantage qu elle est d un maniement facile pour le public Une fois que le lecteur a compris le syst me rien n est plus simple pour lui que de trouver ce qui a t publi sur un sujet donn ou de rep rer un livre dont il conna t soit le titre soit l auteur L un des inconv nients du catalogue dictionnaire consiste en ceci qu il est tr s difficile de mettre sur pied un syst me de vedettes mati re avec les indispensables renvois et que si ce syst me n est pas con u de fa on assez coh rente il est tout fait inutilisable Un autre inconv nient provient du fait que des ouvrages portant sur des sujets connexes ne sont pas group s ensemble mais se trouvent dispers s au hasard de l ordre alphab tique et que m me si les vedettes mati re ont t choisies avec le souci d tablir des liaisons lorsque cela se peut entre sujets voisins il n est pas possible quelque usage que l on fasse des renvois destin s pallier cet inconv nient d obtenir de ce qui a t publi sur un sujet donn une vue d ensemble aussi bonne que lorsqu on a affaire un catalogue
60. syst matique Enfin pour que la recherche dans un catalogue dictionnaire aboutisse il est indispensable que le lecteur connaisse fond la langue dans laquelle sont r dig es les vedettes mati re De ce fait un tranger m me capable de lire couramment cette langue risque d avoir de la peine s orienter dans cette bibliographie a Le probl me de la liste des vedettes mati re Pour tablir des notices par nom d auteur par titre etc on ne rencontre que des difficult s d ordre technique Le gros probl me consiste mettre au point un syst me de vedettes mati re et de renvois Les biblioth caires de la Biblioth que du Congr s Washington qui tudient la question depuis de longues ann es ont r ussi tablir une liste de vedettes mati re qui est peut tre la meilleure de celles qui existent en langue anglaise Nous voulons parler de l ouvrage intitul Subject Headings Used in the Dictionary Catalogs of the Library of Congress dont la cinqui me dition a paru en 1948 34 _ PHILOSOPHIE WIJSBEGEERTE _ 53 1530 LIVRES RARES ET PR CIEUX ZELDZAME EN KOSTBARE BOEKEN 091 Exposition de B manuscrits incunables et autres ditions rares de la Bibliotheca Judaica Simon seniana de Copenhague organis e par la Com munaut isra lite de Bruxelles sous les auspices du Consistoire central isra lite de Belgique 18 25 janvier 1953 Brux Palais des Beaux Arts 1953 129 couv facsim 64 p 2
61. terait ainsi ces erreurs grossi res qui trop souvent d parent des bibliographies internationales o sont recens s des ouvrages r dig s en des langues que le compilateur ne conna t pas Nous avons consid r jusqu ici les bibliographies nationales du point de vue des services qu elles peuvent rendre la coop ration internationale mais celles qui existent depuis des si cles ont t cr es pour rendre compte de la production litt raire nationale et non pour apporter une contribution la coop ration internationale et aujourd hui encore l importance de ces bibliographies est plus grande sur le plan national que sur le plan international La science et la culture d un pays sont toujours les l ments solidaires d un m me ensemble et ce n est qu en second lieu qu elles deviennent partie int grante de la civilisation mondiale M me s il est plus facile au moins dans un petit pays de se tenir au courant des progr s limit s qui s y font il est inconcevable que la culture d un pays puisse se d velopper harmonieusement sans que l on y soit aux aguets de tout ce qui se fait et sans que l on se pr occupe de fr quents intervalles de faire enqu te sur les divers domaines de la recherche Faute de coups de sonde bibliographiques la science court le risque de s garer Le pr sent manuel a pour fin avant tout de donner des direc tives pratiques aux pays qui n ont pas encore donn beaucoup d extension aux servic
62. tr s lev il peut y avoir int r t faire varier le prix en fonction des ressources des biblio th ques et du chiffre d affaires des libraires On trouvera l an nexe I l expos d un syst me de ce genre appliqu la vente du Cumulative Book Index L ouvrage de Lawler auquel renvoie cette annexe d crit en d tail ce syst me Dans les d buts il y aura peut tre lieu d adresser gratuite ment des exemplaires de la bibliographie nationale divers clients ventuels afin de la faire conna tre 4 FINANCEMENT D UNE LISTE D ARTICLES DE REVUES Si le d pouillement des revues ne porte pas sur plus de trois cents titres environ les op rations m caniques de pr paration de la bibliographie peuvent tre effectu es par une seule per sonne La classification des articles occupera une personne bien entra n e pendant une heure ou deux par jour mais il faut que la personne qui sera charg e de ce travail ait la possibilit de consulter des sp cialistes lorsque cette classification ou la d termination des vedettes mati re posent des probl mes diffi ciles Quand on d cide du nombre d exemplaires imprimer on doit admettre que le gros de la client le sera constitu par des biblioth ques Parmi les particuliers et parmi les institutions d pourvues de biblioth que les acheteurs seront rares Comme les libraires ne s int ressent pas ce r pertoire sp cial le nombre d exemplaires imprimer sera faible Dans
63. tre d pos s par l imprimeur une action en justice peut tre introduite contre l imprimeur de livres ou l imprimeur d art int ress Art 15 Les autorit s locales collaboreront avec les biblio th ques l h m roth que publique pour faire valoir le droit qu ont celles ci de recevoir titre gratuit des exemplaires d ouvrages assujettis au d p t l gal dans les m mes conditions et dans la m me mesure que pr c demment Les pouvoirs publics locaux devront donc toutes les fois qu un 152 permis sera accord une personne pour ouvrir une maison de commerce en qualit d imprimeur qu il s agisse de livres de lithographies de musique de gravures sur cuivre ou autres travaux d art porter le fait la connaissance du Minist re de l ducation en application de la circulaire du Minist re de l int rieur en date du 12 mai 1863 En outre les autorit s locales de police doivent faire conna tre au Minist re de l ducation les cas o des personnes auraient ouvert sans avoir obtenu ce permis une maison de commerce imprimant des livres des lithographies de la musique des gravures sur cuivre ou d autres travaux d art Les autorit s locales de police collaboreront avec les biblioth ques avec l h m roth que publique si la personne assujettie l obligation de d p t n glige de d poser les exemplaires gratuits exig s par la loi pour provoquer le d p t de ces exemplaires ainsi que la remise des d clarati
64. un syst me dont l utilisation exige la connaissance d un code Quand les fiches ont t estampill es il faut les classer et les grouper toutefois avant de leur assigner leur place d finitive il y a lieu de v rifier le classement Certaines de ces op rations dactylographie estampillage et classement peuvent tre confi es des employ s de bureau mais la revision des fiches ainsi que la direction et la sur veillance d ensemble exigent un personnel sp cialement form cet effet 4 PRIX DE REVIENT ET CONOMIES POSSIBLES Il n est pas possible d tablir combien co tera l tablissement d un catalogue collectif tenu reguli rement jour en un lieu quelconque du monde Il serait m me extr mement difficile d valuer les frais pour un seul pays C est qu ils d pendent non seulement du niveau des salaires normalement pay s dans le pays mais aussi et surtout des habitudes de travail et de la valeur professionnelle du personnel Les Etats Unis d Am rique sont le pays o les catalogues collectifs ont fait les plus grands progr s dans l ouvrage intitul Union Catalogs in the United States dit par Robert B Downs American Library Association Chicago 1942 Le Roy C Merrith a r uni de precieux renseignements concernant le prix de reyient de plusieurs catalogues collectifs Il y calcule les d penses dans chaque cas particulier or la variation de ces d penses est 86 tr s consid rable A la f
65. une telle bibliographie 10 l gard de la culture nationale et internationale il y a int r t dans certains cas pour l usager du pays m me tendre ce domaine Lorsqu un pays donn sont rattach s des territoires qui d pendent de lui un titre quelconque les ouvrages qui se publient dans ces territoires peuvent tre ou ne pas tre inclus dans la bibliographie Si la langue dans laquelle sont r dig s ces ouvra ges est celle de la m tropole si elle lui est simplement appa rent e ou si elle y est g n ralement connue il est alors tout naturel de faire figurer dans la bibliographie nationale les publi cations paraissant dans ces territoires mais si ia langue de ces publications est une langue trang re il peut tre plus pratique ou bien de laisser les territoires d pendants tablir eux m mes leur propre bibliographie ou bien d imprimer part une bibliographie qui para tra en suppl ment la bibliographie nationale de la m tropole b Domaine linguistique On met parfois au premier plan le crit re de la langue etil arrive qu une bibliographie nationale recense tout ce qui s im prime dans la langue du pays Le Cumulative Book Index des Etats Unis d Am rique enregistre les ouvrages qui paraissent en langue anglaise dans le monde entier et le Deutsches B cher verzeichnis ainsi que le Biblio fran ais ont l ambition de recen ser l un tous les ouvrages qui se publient en allemand l autre to
66. 0 000 francs qui conque se sera volontairement soustrait aux obligations mises sa charge par la pr sente loi Le cas ch ant le tribunal prononce contre le pr venu et s il y a lieu contre le civilement responsable avec solidarit condamnation au paiement des exemplaires achet s d office con form ment aux dispositions de l article qui pr c de En outre la saisie et la confiscation des exemplaires mis illicitement en vente peut tre ordonn e L action p nale se prescrit par trois ans dater de la publication Titre IlI Dispositions diverses Art 14 Le d p t r glement par la pr sente loi ne se confond pas avec les d p ts sp ciaux administratifs ou judi ciaires pr vus par l article 10 de la loi du 29 juillet 1881 Art 15 Les d clarations pr vues aux articles 7 et 9 peuvent tre librement consult es par les d posants eux m mes les auteurs ou leurs ayants cause respectifs Ils ont le droit d obtenir la d livrance de copies de ces d clarations Art 16 Le secr taire d Etat l int rieur et le secr taire tat ucation nationale fixeront par arr et chacun d E l ducat ti le f t t et ch pour ce qui le concerne l affectation des exemplaires provenant du d p t l gal Art 17 Les lois du 19 mai 1925 et du 17 septembre 1941 les d crets du 20 f vrier 1924 du 21 novembre 1925 du 9 f vrier 1926 du 29 d cembre 1933 sont abrog s Demeurent abrog s les articles 3 et 4 de la lo
67. 0 fr Titre de couverture Chefs d uvre h bra ques de la Biblioth que royale de Copenhague 4922 R 36 53 1518 PHILOSOPHIE PSYCHOLOGIE MORALE TABAGISME WIJSBEGEERTE PSYCHOLOGIE ETHIEK TABAKSMISBRUIK 1 Krishnamurti J KRISHNAMURTI J iddu Krishnamurti Paris 1950 Paris Le Cercle du livre imprim en Belgique 1952 12 158 p 1V 35 056 A 53 1519 131 KUENKEL Fritz amp KUENKEL Ruth Opvoe ding tot persoonlijkheid Inleiding tot de indi vidualpsychologie Vertaling P H Ronge Ile druk Amsterdam Antw Wereld Bibliotheek 1953 12 93 blz 13 518 R 21 53 1520 157 LINSSEN R m De l amour humain l amour divin Brux Editions Etre libre Paris Cercle du livre 1953 18 144 p 50 fr IV 34 902 A 53 1521 173 BROUWERS Jfan lozef M De tempel van het gezin Afl 1 4 Roermond Maaseik J J Romen amp Zonen 1953 4 afl 4 omst pil 112 biz IV 34 934 B 53 1522 176 4 LANVAL Marc L inceste ou s ame u s mandit s Panis Editions Bellenand 1953 12 couv 266 p IV 34 954 A 53 1523 178 7 MAAS A W Waarom roken Esn praatje met jongelui hun ouders en opvoeders 5 uitg Aniw Sobrielas Caritas 1952 8 omsl figg 64 blz 15 fr B 3612 39 53 1524 RELIGION GODSDIENST 215 PELSENEER Jean L exp rience de Foucault et sa signification morale Brur Revue de l Univer sit de Bruxelles av Franklin R
68. 1950 et les quatre r capitulations semestrielles seront remplac es par une r capitulation d finitive quadriennale 1949 1952 La pr c dente r capitulation d finitive a t la livraison sexennale 1943 1948 Avant cette date la r capitulation d finitive tait toujours une livraison quinquen nale Il n est pas possible de donner le nombre des titres qui sont incorpor s au C B I Le nombre des ouvrages publi s aux Etats Unis d Am rique pendant l ann e 1949 s tablissait 10 892 et dans le Royaume Uni 17 034 mais il y a l beau coup de doubles emplois car nombreux sont les diteurs qui ont des succursales dans l un et l autre pays Il faut ajouter cela les ouvrages publi s en anglais dans bien d autres pays L importance de la publication ressort du fait que la livraison 1949 1950 comprend 2 448 pages de 25 x 17 cm et que les deux livraisons semestrielles de 1951 ont ensemble 1 474 pages Il importe de se rappeler que les vedettes mati re etles renvois mati re figurent deux fois dans ces deux livraisons Chaque page renferme en moyenne plus de cinquante notices Si l on compte 75 000 notices pour 1951 et que l on admette que chaque titre figure trois fois on obtient 25 000 titres mais cette valuation demeure probablement inf rieure la r alit 121 Les travaux d dition du catalogue et les travaux de bureau occupent plein temps plus de quarante personnes Brochures Le Vertical file servic
69. 2 b La Classification d cimale de Dewey 44 c Ea Classification d cimale universelle p 45 d Index alphab tiques p 46 Etablissement d une liste d articles de revues Anw 10 10 12 17 18 20 23 24 32 34 41 48 VII CHAPITREIV LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE COURANT E LE RASSEMBLEMENT DES MAT RIAUX R 3 1 Envoi spontan de publications par les diteurs 2 Le d p t l gal SR CN A AE 3 Le droit d auteur 4 Combinaison des diverses m thodes CHAPITRE V LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE COURANTE LA PR PARATION ET L DITION DE LA BIBLIOGRAPHIE 1 La p riodicit de la bibliographie des ouvrages a Recapitulation p 55 b Tables annuelles p 56 2 La mise au point du manuscrit a Les fiches p 56 b Les op rations pratiques pi 56 3 La pr sentation typographique f a Recommandations d ordre g n ral pe 58 b Recom mandations particuli res p 59 La technique de la r capitulation 5 M thodes simplifi es CHAPITRE VI LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE COURANTE LA DIFFUSION 1 Financement 2 Publication 3 Distribution y i Financement d une liste d articles de revues CHAPITRE VII LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE R TROS PEGTIVE 5 ae Ut e a an ea ern o A0 i WE co a 1 Le contenu 2 La fome 3 Le rassemblement Jes mat riaux Re 4 Pr paration dition et diffusion de la bibliographie cie Li CHAPITRE VII LE CATALOGUE COLLECTIE 1 Expos d ensemble
70. 46 XIX 190 p Publication n 185 de la F I D Des ditions abr g es en finnois en arabe et en japonais sont en pr paration UNIVERSITA DI PADOVA Centro di documentazione elettro tecnica Classificazione decimale universale Edizione abbreviata Padova Centro di documentazione el tttotecnica Universita di Padova 1942 Publication n 191 de la F I D ditions partielles En pr paration CDU 6 dition en espagnol CDU 621 3 di tion en tch que Certaines autres ditions partielles parues avant 1940 sont actuellement p rim es INSTITUTUL ROMAN DE ENERGIE UDC 621 3 Clasificaze zecimala universala pentru electrotechnica si domeniile inrudit Bucuresti Institutul roman de energie 1945 Publi cation n 213 de la F I D INSTITUTO DE SANIDAD VEGETAL Divisi n de fitopatologia UDC 632 Fitopatologia 632 Buenos Aires Instituto de sanidad vegetal Divisi n de fitopatologia 1950 Publicati n n 219 de la F I D QUEIREZ CARVALHO D ris de Classifica o decimal de dereito Adapta ao de Classifica ao decimal universal de Bruxelas Rio de Janeiro Ministerio de Fazenda Biblioteca 1948 non pagin UNIVERSIT DI PADOVA CENTRO DI DOCUMENTAZIONE ELETTROTECNICA UDC 53 Classificazione decimale universale 53 fisica Padova Centro di documentazione elettrotecnica Universita di Padova 1941 Publication n 189 de la F L D UDC 621 3 Classificazione decimale universale 621 3 ele
71. Co Ltd Book Dept Watermolenstraat 36 PARAMARIBO HA TI Librairie la Caravelle 36 rue Roux B P III B PORT AU PRINCE HONG KONG Swindon Book Co 25 Nathan Road KOWLOON t HONGRIE Kultura P O B 149 BUDAPEST 62 INDE Orient Longmans Ltd Indian Mercantile Chamber Nicol Road BOMBAY 17 Chittaranjan Ave CALCUTTA 36 A Mount Road MADRAS Sous d p ts Oxford Book and Stationery Co Scindia House NEW DELHI Rajkamal Publications Ltd Himalaya House Hornby Rd BOMBAY 1 INDONESIE G C T van Dorp amp Co Djalan Nusantara 22 DJAKARTA IRAK McKenzie s Bookshop BAGDAD ISRAEL Blumstein s Bookstores Ltd 35 Allenby Road P 0 B 5154 TEL AVIV ITALIE G C Sansoni via Gino Capponi 26 casella postale 552 FLORENCE JAMA QUE Sangster s Book Room 99 Harbour Streer KINGST ON Knox Educational Services SPALDINGS JAPON Maruzen Co Inc 6 Tori Nichome Nihonbashi TOKYO JORDANIE Joseph I Bahous amp Co Dar ul Kutub Salt Road AMMAN LIB AN Librairie Universelle av des Fran ais BEYROUTH LIB RIA J Momolu Kamara 69 Front amp Gurley Streets MONROVIA LUXEMBOURG Librairie Paul Bruck 33 Grand Rue LUXEMBOURG MADAGASCAR La Librairie de Madagascar TANANARIVE MALTE Sapienza s Library 26 Kingsway LA VALETTE MEXIQUE Difusora de as publicaciones de la Unesco Artes 31 int bajos MEXICO D
72. F NIGERIA C M S Bookshop P 0 B 174 LAGOS NORVEGE A S Bokhjgtnet Stortingsplass 7 osLO NOUVELLE Z LANDE Unesco Publications Centre 100 Hackchorne Road CHRISTCHURCH PAKISTAN F erozsons 60 The Mall LAHORE Bunder Road KARACHI 35 The Mall PESHAWAR PANAMA Agencia Inrernacional de Publicaciones apartado 2052 plaza de Arango n 3 PANAMA R P PAYS BAS N V Martinus Nijhoff Lange Voorhour 9 LAHAYE P ROU Libreria Mejia Baca Azangaro 722 LIMA PHILIPPINES Philippines Education Co 1104 Castillejos Quiapo MANILLE PORTO RICO Pan american Book Co SAN JUAN 12 PORTUGAL Publica es Europa Am rica Leda 3 rua das Flores 45 1 LISBONNE ROYAUME UNI H M Stationery Office P O B 569 LONDRES S E 1 S N GAL Librairie Tous les livres 30 rue de Thiong DAKAR SU DE A BC E Fritzes Kungl Hovbokhandel Fredsgatan 2 STOCKHOLM 16 SUISSE Europa Verlag 5 R mistrasse ZURICH Librairie Antoine Dousse ancienne Librairie de l Universit case postale 72 FRIBOURG Librairie Payot place Molard GEN VE SYRIE Librairie Universelle D AMAS TCH COSLOVAQUIE Artia Ltd 30 Ve smeckach PRAGUE 2 THAILANDE Suksapan Panit Arkam 9 Rajdamnern Avenue BANGKOK TUNISIE Victor Boukhors 4 rue Nocard TUNIS TURQUIE Librairie Hachette 469 Istiklal Caddesi Beyoglu ISTANBUL UNION BIRMANE Burma Educational Booksh
73. IOGRAPHIQUE DES OUVRAGES a La tendance l uniformit D une fa on g n rale il semble qu une tendance l uniformit se manifeste en mati re de catalogage des titres Peut tre cela est il d des causes li es l histoire de la bibliographie C est au d but du XX si cle qu ont t labor es et publi es pour la premi re fois des r gles communes anglo am ricaines que l on d signe sous le nom de r gles A L A American Library Association cet effort conjoint n a pas abouti il est vrai une coordination permanente des r gles appliqu es en Grande Bretagne d une part et aux Etats Unis d Am rique d autre part mais c est un fait qu aujourd hui encore il n y a pas de diff rence vraiment sensible entre les unes et les autres Par l interm diaire de la Grande Bretagne l emploi de ces r gles s est r pandu dans l Empire britannique elles ont d autre part p n tr dans certains autres pays dont les biblioth ques de lecture publique se sont constitu es en s inspirant des biblio th ques de m me type des Etats Unis et en prenant quelque fois ce code de catalogage comme mod le Il est une autre caract ristique du catalogage moderne qui a plus que toute autre chose contribu l uniformisation des notices bibliographiques ce sont les progr s constants que fait l emploi des fiches imprim es La Biblioth que du Congr s Washington et certains autres centres bibliographiques am ri cains
74. Les services bibliographiques nationaux Cr ation et fonctionnement par Knud LARSEN Ouvrage r di g conform ment aux recommandations du Comit consultatif international de bibliographie UNESCO MANUELS BIBLIOGRAPHIQUES DE L UNESCO I Dans cette m me collection 1 National Bibliographical Services their creation and opera tion by Knud Larsen 1 50 8 6 400fr 1 Les services bibliographiques nationaux cr ation et fonc tionnement par Knud Larsen 1 50 8 6 400fr Editions espagnole et arabe en pr paration 2 Vocabularium bibliothecarii anglais fran ais allemand commenc par Henri Lema tre revu et augment par Anthony Thompson M A F L A 2 00 11 6 550fr 3 Guide des centres nationaux d information bibliographique dition fran aise seulement 4 Les services bibliographiques dans le monde par L N Malcl s Premier rapport annuel 1951 1952 4 Bibliographical Services throughout the World by L N Malcl s First annual report 1951 52 Achev d imprimer en 1955 sur les presses de l Organisation des Nations Unies pour l ducation la science et la culture 19 avenue Kl ber Paris 16e Traduit de l anglais Unesco 1955 CUA 52 XI 2F AVANT PROPOS Voici quelques ann es que se d veloppe dans la plupart des pays et particuli rement aussi au sein de l Unesco une cons cience aigu de l importance qu il faut attribuer aux services bibliographiques non
75. Music og handel Musique et commerce publie tous les mois des r pertoires alphab tiques class s par noms de compositeur avec renvois partir du titre des compositions des chansons et des collections Des r pertoires triennaux Dansk Musik fortegnelse r capitulent ces r pertoires men suels Tous ces r pertoires sont dit s par l diteur de musique Wilhelm Hansen ils paraissent depuis 1931 Entre 1854 et 1930 la bibliographie consacr e la musique tait publi e dans la bibliographie nationale hebdomadaire la p riode 1899 1930 tant galement trait e dans les livraisons annuelles 130 Publications officielles La publication intitul e Impressa Publica regni danici fond e en 1948 est un r pertoire annuel des publications officielles qu dite l Institut danois des changes internationaux les titres y sont dispos s sous le nom de l institution ditrice Chaque livraison comporte des index des mati res Publications en langues trang res La publication intitul e Dania Polyglotia fond e en 1945 avec un r pertoire r trospectif pour la p riode 1901 1944 est un r pertoire annuel d ouvrages d articles de p riodiques de r sum s etc publi s au Danemark en langue trang re Ce r pertoire est publi en langue fran aise par l Institut danois des changes internationaux et comporte les sections suivantes Ouvrages Annuaires et p riodiques Articles et tudes R sum s les diff rentes not
76. ONAL DE LA MUTUALIT DE COOP LATION ET VU CR DIT AGRICOLES Lyo 16 20 Mat 1951 Rapports et c mpte reu des travaux s d d ration natlonale l la mutualil et de la coop ration agricoles AIMARD Gustave Tonnerre sur les pampas Coll Colin Maillard 18X12 260p pls en coul Rel 375r 51 Colin AER FRANCE Paris d Voir Croisi res a rlennes aux 4 coins du monde Alrelles APOLLINAIRE G 3 200fr Li ge Editlons Dynamo Aix en Provence Ouvrages illustr MANTIA JE Ai en Provence 18H Lu Nel de Paris AIX MARSEILLE UNIVERSITE FACULTE DES LETTRES d Voir M raxers g ographiques offerts Ernest Benevent ALBA Fran ois Le camembert de Normandie Couceptlons th o riques et lechniques de la condulte de In fa bricatlou Introd de Jacques Le Roy Ladu Tle 24 5x15 5 58p 00 7 34 Cren Le Moule Titre de couverture ALBARRAN Plerre Le jeu de la mellicure chance Dans Roma T B Le squeeze au bridge 960fr 51 Grasset Alcool Effets physiologiques Rarrren D amp Le c ur chez les alcoollqu Bordeaux Impr Samie Alcool Question de P France Fixe CONSEIL CONOMTOE l alcoolisme en France universitaires ALDINGTON Richard Lawrence l Imposteur T E Lawrence the legend and the man Trad par Gilberle Mar chegay Jacques Rambaud Jean Rosenthal Coll Toute la ville en parle 21x16 239p B4OFr 54 Amlot Dumont Alerte l Ouest R cit Herma
77. T L GAL DES IMPRIM S DANS LES BIBLIOTH QUES PUBLIQUES Formalit s relatives au d p t l gal Article premier Toutes les maisons de commerce imprimant des livres des oeuvres d art ou des journaux ou lorsqu il s agit d imprim s produits l tranger les diteurs int ress s d poseront la Biblioth que royale et la Biblioth que publi que d Aarhus un exemplaire de tous les documents imprim s l exception des journaux qui ne sont pas en vertu des 148 dispositions ci apr s exempt s de l obligation de d p t l gal Tous les diteurs devront sous r serve des dispositions restrictives ci apr s d poser sur d mande la Biblioth que universitaire un exemplaire de tout imprim De tous les journaux paraissant dans le pays les imprimeries int ress es ou au cas o le journal serait imprim l tranger les diteurs int ress s devront d poser un exemplaire la Bi blioth que royale un exemplaire l H m roth que publique d Aarhus et de plus dans le cas des journaux paraissant Copenhague un exemplaire la Biblioth que universitaire Domaines auxquels s tend l obligation de d p t l gal Art 2 Les dispositions des articles premier 3 de la loi rela tive la remise des imprim s aux biblioth ques et l H m ro th que publique d Aathus doivent tre strictement observ es la r serve des limitations et exceptions expos es ci apr s Dans le cas des imprime
78. Tous les articles enregistr s ainsi sont d coup s et conserv s dans une biblioth que laquelle les autres biblioth ques peuvent s adresser pour les emprunter 131 Bibliographies selectives Le centre bibliographique des biblioth ques de lecture publique publie les r pertoires suivants qui paraissent pour la plupart tous les trois ans les titres sont donn s ci apr s en traduction fran aise Catalogue standard l intention des grandes biblioth ques urbaines environ 4 000 titres Catalogue standard l intention des petites biblioth ques environ 800 titres Catalogue des ouvrages de r f rence environ 500 titres Catalogue des livres pour enfants et pour jeunes gens environ 1 000 titres Catalogue des p riodiques environ 170 titres Ce catalogue est publi intervalles irr guliers Au mois de f vrier de chaque ann e paraissent les trois biblio graphies selectives num r es ci apr s concernant les ouvrages parus au cours de l ann e pr c dente S lection l intention des grandes biblioth ques urbaines d ouvrages parus depuis 19 environ 400 titres S lection l intention des petites biblioth ques d ouvrages parus depuis 19 environ 175 titres Ouvrages pour enfants et pour jeunes gens environ 100 titres La m me institution publie galement de petits d pliants intitul s Orientez vos lectures o sont pr sent s de fa on rationnelle les ouvrages et articles p
79. UES De FRANCE ET DE LA LECTURE PuuLIQuE DI reclion des biblioth ques de France asotir Volr Roman PAGE SP CIMEN TIR E DE BIBLIO format r el 26 5 x 18cm Il sied de signaler galement la Colon Classification de M R S Ranganathan qui a introduit dans le probl me du classement une conception tout fait nouvelle en progr s de part et d autre de l Atlantique ainsi qu en Inde dans son propre pays b La Classification d cimale de Dewey Dans le pr sent ouvrage nous nous bornerons parler bri ve ment de la Classification d cimale qui est tr s largement r pandue dans le monde entier et qui a t adopt e en 1950 par la plus r cente bibliographie nationale savoir la biblio graphie du Royaume Uni Cette classification a t tablie par Melvil Dewey au XIX si cle elle s est d velopp e depuis 1876 date de la premi re dition jusqu devenir une classification qui contient un tr s grand nombre de sous classes comme on peut le voir d apr s la quinzi me dition parue en 1951 Elle porte le nom de Classification d cimale parce que toutes les connaissances humaines ont t r parties en dix rubriques 0 G n ralit s ouvrages 5 Sciences pures g n raux 6 Sciences appliqu es 1 Philosophie 7 Beaux arts 2 Religion 8 Litt rature 3 Sciences sociales 9 Histoire 4 Philologie Chacune de ces rubriques peut elle m me donner lieu dix divisions si l on ajoute un chiffre d
80. a tablies et qu il les compare avec le catalogue de chaque biblioth que Avant de commencer son travail il doit dresser la liste nominative des personnalit s de son propre pays dont le nom ne figure pas dans son fichier mais qui peut tre ont publi des ouvrages qui ne sont pas connus dans leur pays m me Cette liste elle aussi doit tre collationn e avec les catalogues des biblioth ques Tels sont les principaux moyens que l on a d tablir une bi bliographie r trospective Reste toutefois le cas des ouvrages auxquels il est fait allusion dans d autres ouvrages ou dans des manuscrits et dont on ne conna t pas un seul exemplaire conserv On pourrait objecter il est vrai que si un ouvrage ou une brochure a disparu compl tement il n y a pas grande utilit en mentionner l auteur et le titre mais cette objection n est pas valable Si l on sait que cet ouvrage a exist on peut tou jours se tenir aux aguets et peut tre le trouver Le seul fait de conna tre l auteur et le titre peut offrir de l int r t pour l rudit lui fournir certaines indications concernant l auteur ou expliquer telles allusions qui figurent dans d autres ouvrages Il n est gu re possible de rechercher de fa on syst matique les ouvrages de ce genre mais s il existe d anciens catalogues imprim s ou manuscrits de biblioth ques priv es aujourd hui dispers es ou si l on retrouve d anciens documents de ce genre il se peut que leur examen fou
81. a on ind pendante Sur le plan international on ne peut emp cher cela que dans un petit nombre de domaines et dans un petit nombre de r gions pour le moment du moins mais sur le plan national on peut le faire et on favorise ainsi la coop ration l int rieur du pays tout en pr venant le gaspillage des efforts En publiant des renseignements sur les recherches en cours dans chaque pays on favoriserait galement la coop ration internationale Le centre bibliographique national pourrait fort justement se charger de ce r le Toutes les institutions de recherche scientifiques ou culturelles et toutes les personnes qui pour suivent des recherches quelles qu elles soient devraient tre invit es sans y tre contraintes faire conna tre au centre leur intention d effectuer des recherches sur un certain sujet Ces renseignements seraient alors mis en fiches et class s par sujets et par noms de personne et d institution avec l indication suppl mentaire de la date du d but des recherches 1 Voir Guide des centres nationaux d information bibliographique Unesco 1953 o un certain nombre de ces institutions sont signal es 100 ainsi que si possible de la dur e probable de celles ci Ce fichier serait mis la disposition de tout chercheur qui aurait ainsi la possibilit de s assurer avant d entreprendre une recherche nouvelle que quelqu un d autre ne travaille pas d j sur le m me sujet ou sur un sujet connex
82. a de financer parall lement la publica tion sans compter que des annonces judicieusement choisies et r dig es constitueront d utiles compl ments aux renseigne ments publi s dans le texte m me 93 3 ANNUAIRE DES DITEURS LIBRAIRES ET IMPRIMEURS Si l on veut que la bibliographie des ouvrages rende vraiment des services il est indispensable d tablir une liste des diteurs Dans la bibliographie nationale courante les maisons d dition sont ordinairement d sign es par des abr viations il faut donc que l on puisse trouver quelque part l indication compl te de leur nom ainsi que leur adresse exacte Le proc d que l on emploi d ordinaire consiste imprimer une liste des diteurs la fin de la bibliographie des ouvrages Pour favoriser la diffusion du livre dans le public il faudrait qu il exist t aussi un r pertoire des libraires Lorsqu il existe un annuaire commercial les libraires y sont forc ment men tionn s et cela peut suffire En l absence d un tel annuaire la liste des libraires peut tre combin e avec celle des imptimeurs Il sera commode de les r partir par villes et on indiquera pour chaque firme le nom l adresse le propri taire l importance et la sp cialit Lorsque la publicit est admise titre on reux cette publicit augmen tera l int r t de l ouvrage et en facilitera la publication Ce r pertoire rendra des services l int rieur du pays et il sera peut tre plus utile e
83. a fait l objet d un d veloppement intense car on y estime qu elle est un service exceptionnellement important La pr mi re dition d un ouvrage du genre de celui ci est par la force des choses condamn e conserver dans une certaine mesure le caract re d un essai sans aucun doute certains lecteurs regretteront de n y pas trouver de renseignements plus abondants d autres auraient souhait y trouver des renseignements diff rents et comme l exp rience de bibliographie nationale dont traite M Larsen est valable pour le monde entier il y aura des gens ui d ploreront que telle ou telle question n ait pas t trait e autre fa on Nous esp rons que tous ces lecteurs n h siteront pas faire parvenir l Unesco leurs observations et leurs critiques afin que au cas o il deviendrait possible d imprimer une deuxi me dition du pr sent ouvrage cette deuxi me dition puisse tre aussi rigoureusement que possible adapt e aux besoins des personnes auxquelles s adresse ce manuel VI TABLE DES MATI RES INTRODUCTION OBJET DES SERVICES BIBLIOGRAPHIQUES NATIONAUX CHAPITRE PREMIER LE CENTRE TAP HIQUE NATIONAL EXPOS G N RAL DE SES FONCTIONS 1 Raison d tre du centre bibliographig e national 2 3 Ses fonctions E a Le service d information bibliographique D p 6 b Eta blissement de la bibliographie nationale p 7 c Etabli s sement d un catalogue collectif p 8 d Mise au
84. al Il n existe pas de r pertoire unique num rant toutes les soci t s savantes et institutions du pays mais il existe un grand nombre de r pertoires dont chacun porte sur tel ou tel domaine par exemple le Handbook of scientific and technical societies and institutions of the United States and Canada Sth ed Washington National Academy of Sciences 1948 Bulletin of the National Research Council 115 Il existe un annuaire intitul N W Ayer amp Son s directory Newspaper and periodicals qui fournit des renseignements d ordre commercial sur tous les journaux et p riodiques qui se publient aux Etats Unis d Am rique au Canada et en divers autres pays Service d information bibliographique et pr t entre biblioth ques C est aux Etats Unis d Am rique qu a t employ pour la premi re fois le terme de centre bibliographique Les centres de ce genre se sont constitu s autour des catalogues collectifs r gionaux et ils sont encore en pleine croissance Il en est qui se bornent r pondre des questions bibliographiques et localiser les ouvrages tandis que d autres servent d interm diaires pourles pr ts de biblioth que biblioth que La division du catalogue collectif de Ia Biblioth que du Congr s joue le r le d un bureau d information bibliographique pour l ensemble du pays mais elle ne se charge pas du service des pr ts entre biblioth ques 128 La pratique du pr t de biblioth que
85. ales par mati res rendent galement de grands services car ces bibliographies fournissent des renseignements plus complets que ne peut le faire une biblio graphie tablie l tranger 3 d pouillera la bibliographie na tionale et les bibliographies par mati res des pays voisins ainsi que celles des pays dont les ouvrages sont le plus fr quemment consult s En puisant aux sources indiqu es ci dessus on peut tablir une premi re liste d ouvrages qu il faudra ensuite collationner d apr s le catalogue collectif Cette fa on de faire ne permet pas de dresser une liste compl te contenant tout ce qui a t publi date ancienne ou r cente dans tous les pays mais ce n est pas l la t che qui incombe au centre ce serait une 97 oeuvre d rudition Il faut que le centre soit en mesure de signaler ce que l on peut se procurer dans le pays et il faut aussi qu il puisse tablir la liste des principaux ouvrages touchant un sujet m me dans le cas o ces ouvrages ne sont pas tous accessibles Une fois que le lecteur a t ainsi mis en mesure d entamer sa recherche c est lui qu il appartient de s orienter l aide des r f rences trouv es dans les ouvrages qu il lit Copier tous les titres que l on trouve concernant un sujet donn est certainement chose plus ais e que d tablir une bibliographie s lective dans laquelle seuls sont retenus les titres utiles et l on ne saurait attendre du personnel du centre bibli
86. angers ainsi que des techniques appliqu es dans la compilation des bibliographies il doit tre bien inform des ressources documentaires du pays ainsi que des moyens employer pour les compl ter en faisant appel l tranger De plus il faut qu il sache quelles sont les personnes qui peuvent lui tre utiles et il doit avoir l esprit assez curieux pour se tenir au courant des recherches en cours La r ussite ou l chec d un centre bibliographique d pend de la comp tence du directeur que l on aura choisi et qui devra tre capable de choisir son tour et de former un personnel idoine S il n y a pas dans le pays de personne qualifi e il faut ou bien faire venir de l tranger quelqu un qui puisse remplir ces fonctions ou bien envoyer la personne qui prendrait plus 116 tard la direction du centre faire un stage suffisamment long dans un tel centre l tranger pour pouvoir acqu rir la comp tence n cessaire 6 LE PRIX DE REVIENT Quels seraient les frais n cessaires la cr ation et au fonc tionnement d un centre bibliographique national On ne peut le dire dans l abstrait la chose d pend du degr de d veloppe ment des biblioth ques existantes et du volume de ce qui se publie dans le pays du niveau des recherches dans le domaine des sciences et des lettres ainsi que des besoins du public Nous avons t ch de donner la section 4 du chapitre VIII une id e dece que pourrait tre le prix de revien
87. ant que le d p t effectu com prend la totalit de ce qui doit tre d pos en vertu des dispositions de la loi et du pr sent arr t Cette d claration devra porter la signature de la personne assujettie au d p t ou d un repr sentant d ment autoris par elle Dans la mesure o des estampes plans ou tableaux font partie ou se rattachent de fa on quelconque un ouvrage mention particuli re devra tre faite de cet ouvrage dans les listes ou au cas o cela ne se pourrait faire tous rensei gnements devront tre fournis concernant la maison de commerce pour le compte de laquelle les estampes plans et tables ont t imprim s Art 6 Le d p t doit tre effectu directement la biblioth que ou l h m roth que publique int ress e hormis le cas o il s agirait de documents imprim s dans les les F ro La remise des documents imprim s dans les fles F ro se fera par l interm diaire du pr fet de la province Art 7 Tout imprimeur ou imprimeur d art qui n aura pas au cours de la p riode statutaire de six mois ou au cours de toute autre p riode dont la dur e aura t fix e d accord avec lui imprim un seul document dont un exemplaire doive tre d pos titre gratuit doit au terme de la p riode en informer les 150 biblioth ques soit directement soit dans le cas des les F ro par l interm diaire du pr fet de la province par le moyen d une d claration rev t
88. antit la stabilit et la continuit La prochaine fois que se pr sentera un livre traitant de ce sujet il se peut que nous ayons perdu le souvenir du livre pr c dent et peut tre serons nous tent s de le ranger sous la vedette G opolitique Mais nous consultons notre fichier et nous trouvons la fiche 1 Si un autre livre traitant par exemple de questions d mographiques se trouve renfermer des passages touchant la g ographie politique nous ajoutons une autre fiche D mographie voir aussi G ographie politique et nous ajoutons sur notre fiche 7 au bas de la colonne de gauche une ligne ainsi libell e D mographie v a et de la sorte les renvois s enrichissent constamment Quelles sont celles des fiches qui doivent tre incorpor es la bibliographie Notre fiche mati re bien entendu qui porte le titre de l ouvrage notre fiche de renvoi 1 et la fiche 4 condition qu il y ait dans la bibliographie un livre traitant de la g ographie historique Il faut que nous ayons grand soin de ne pas renvoyer le lecteur quelque chose qui n existe pas Telle livraison ult rieure de la bibliographie renferme peut tre le titre d un ouvrage traitant de la politique inter nationale En consultant notre fichier nous trouverons notre fiche 3 et peut tre serons nous tent s d crire la suite du titre de l ouvrage v a G ographie politique Mais il se peut que cette fois il n y ait pas dans la m me livraison de livre
89. aphies courantes avait t fourni dans un document qui fit l objet d une ample diffusion Des groupes de travail nationaux cr s pour tudier les documents relatifs l enqu te adress rent leurs observa tions l Unesco et tablirent des rapports sur la situation actuelle dans leurs pays respectifs et sur les inconv nients qu elle pr sentait Une synth se de ces divers rapports fut tablie et un document de travail r dig l intention de la conf rence Cette conf rence tait divis e en deux sections consacr es l une la bibliographie nationale et l autre la bibliographie internationale Les d bats aboutirent l adoption d une s rie de recommandations dont l une des plus importantes autorisait le Directeur g n ral de l Unesco cr er un comit consultatif permanent de bibliographie qui aurait pour mission essentielle d examiner et de r soudre avec les organisations comp tentes les probl mes de la coordination internationale des travaux de bibliographie Les membres de la conf rence estim rent d un commun accord que les changes bibliographiques internationaux ne pouvaient tre efficaces s il n existait dans tous les pays des services bibliographiques nationaux correctement organis s le comit consultatif sa premi re session decida pour sa part que priorit doit tre donn e la publication d un manuel destin aux pays qui ne poss dent pas de services bibliographiques nationaux
90. aquer aux difficult s d s le d but Il sied galement de se rappeler que cette m thode aura pour effet d am liorer la qualit du catalogage dans toutes les biblio ch ques associ es et pr sentera de ce fait un grand int r t du point de vue du service qu effectuent lesdites biblioth ques Ce qui pr c de est toujours valable quel que soit le type de catalogue collectif r gional ou national par lequel on com mence Il faut aussi que le centre ne perde pas de vue le fait que quelle que soit la m thode choisie il n est pas recommander d essayer d inclure simultan ment les catalogues de toutes les biblioth ques qui doivent faire partie du catalogue collectif Un catalogue collectif doit avoir de modestes d buts et se d velopper progressivement au gr des besoins et en fonction de l exp rience acquise du personnel disponible et des fonds utilisables Si l argent manque il est commode de commencer par les ouvrages courants contenus dans toutes les biblio th ques que l on estime dignes d tre incorpor s au catalogue c est dire par les seuls ouvrages publi s posterieurement une ann e donn e Lorsqu un tel catalogue aura t constitu on pourra envisager d y incorporer des ouvrages plus anciens au gr des besoins et des possibilit s e Publication Les catalogues collectifs g n raux sont rarement imprim s encore qu il en existe quelques uns par exemple le catalogue collectif allemand commenc
91. arhus Ind pendamment de ce qui est stipul l article premier la Biblioth que de l Universit recevra un exemplaire de tous les journaux qui se publient Copenhague Art 4 L obligation de remise incombe l imprimeur int ress dont l diteur est tenu d indiquer sur demande le nom aux biblioth ques ainsi qu l H m roth que publique moins que la remise ne soit effectu e conform ment au deuxi me alin a du deuxi me paragraphe de l article premier auquel cas l obligation de remise incombe l diteur Si l impression ou la production a t effectu e l tranger la remise incombe dans tous les cas l diteur La remise doit tre dans tous les cas sans exception effectu e au nom de l diteur et lorsque l obligation de remise incombe l imprimeur ce dernier aura le droit de pr lever les exemplaires requis sur l dition command e et pay e par l diteur Art 5 En cas de faillite ou de d c s de la personne qui incombe l obligation de d p t les biblioth ques et l H m ro th que publique auront le droit d exiger des liquidateurs de la faillite ou des ex cuteurs testamentaires la remise des exem plaires gratuits Au cas o un imprimeur qu il s agisse de livres ou d oeuvres d art aurait d j livr l dition 147 l diteur sans s acquitter de l obligation qui lui incombe de remettre lesdits ex mplaires et sans pr lever le nombre requis d exemplaires cette obligatio
92. ation de chacune des deux chambres du Parlement aussit t qu ils auront t dict s et si l une ou l autre des deux chambres dans le d lai des vingt huit jours suivant la date laquelle ladite chambre a si g pour la pre mi re fois apr s le moment o lesdits r glements lui auront t soumis d cide que ces r glements doivent tre annul s lesdits r glements seront d s lors nuls et non avenus sans que cette d cision puisse pr judicier soit quelque mesure que ce soit qui aurait t prise ant rieurement en vertu desdits r glements soit la promulgation d ventuels r glements nouveaux Art 2 1 La pr sente loi sera d sign e sous le nom de loi sur le British Museum de 1932 2 La loi sur le droit d auteur British Museum de 1915 qui habilite le Minist re du commerce Board of Trade sur la de mande des administrateurs exempter des dispositions de l ali n a 1 de l article 15 de la loi sur le droit d auteur de 1911 les publications qui pr sentent totalement ou en grande partie le caract re de documents publicitaires commerciaux est abrog e par la pr sente loi observation faite que nonobstant l abroga tion de ladite loi tous r glements pris en vertu de ladite loi demeureront en vigueur et seront applicables comme s ils avaient t pris par les administrateurs en vertu de la pr sente loi et comme si la pr sente loise trouvait appliqu e parces r glements aux publications pr sentant les cara
93. ative series est un r pertoire descriptif qui recense plus de 50 000 films d pos s au Copyright Office entre 1912 et la fin de 1939 Le Catalog of copyright entries for motion pictures and filmstrips qui para t deux fois l an rassemble chaque ann e quelque 2 500 microfilms en bande et films dramatiques ou autres La Biblioth que du Congr s vient d ouvrir un service nouveau qui a pour t che d imprimer et de diffuser des fiches de catalogue portant des notices de films et de microfilms en bande La H W Wilson Co publie r guli rement depuis 1936 un Educational film guide qui contient un catalogue par mati res et par titres des films normaux de 16 mm ainsi que depuis 1948 un Filmstrip guide qui r pond la m me conception Bibliographie nationale r trospective L American Imprints Inventory qui est confi la garde de la division du catalogue collectif de la Biblioth que du Congr s est un registre des titres des achev s d imprimer am ricains 125 recens s dans les biblioth ques du pays depuis l ouverture de la premi re imprimerie jusqu l an 1876 Le classement est fait selon le lieu de publication et la date d impression La documentation est publi e mesure que sont dit es les sections relatives aux diverses villes et aux divers Etats Ce catalogue lorsqu il sera termin se substituera certaines bibliographies plus anciennes qui sont incompl tes Le plus important des r pertoires g
94. au moins les indications sui vantes nom autorit exer ant la direction statut financier noms des dirigeants nombre et qualit des employ s conditions d adh sion publications ventuelles et installations de biblioth ques 95 CHAPITRE X SERVICE D INFORMATION On a pu voir dans les chapitres pr c dents qu il est du devoir du centre bibliographique de cr er les instruments qui lui sont n cessaires pour s acquitter de ses fonctions ces instru ments doivent s ajouter des sources bibliographiques impri m es aussi nombreuses que possible voir le chapitre XI lorsque ces conditions essentielles sont r alis es le centre se trouve en possession des moyens qui lui permettront de jouer son r le principal savoir de donner au public des renseignements bibliographiques Cela ne signifie pas que le centre doive attendre pour commencer jouer ce r le d tre dot d un quipement complet D s qu un certain volume de documentation a t r uni le service d information peut commencer fonctionner dans une mesure restreinte mais l on ne saurait compter sur un service vraiment efficace tant que la totalit des installations n a pas t mise en place 1 SERVICE D INFO RMATION BIBLIOGRAPHIQUE Lorsqu un lecteur demande si un ouvrage dont il conna t l au teur et le titre est disponible dans le pays on peut g n rale ment lui r pondre ais ment pourvu que l on poss de un cata logue collectif Mais lo
95. aucoup plus consid rable dans le cas des articles de revues de sorte que l tablissement des vedettes mati re etdes renvois sera une uvre beaucoup plus complexe que dans le cas des ouvrages De m me une liste syst matique des mati res devra pousser la subdivision beaucoup plus avant que lorsqu il s agit de livres Les op rations courantes de classement peuvent tre orga nis es de la fa on suivante la liste des revues d pouiller est tenue jour sur fiches sp ciales o un petit quadrill a t imprim permettant de pointer l arriv e de chaque num ro ce pointage doit tre fait tr s r guli rement Il y a des revues qui ont tendance arr ter brusquement leur service si l on n enregistre pas soigneusement les r ceptions on risque de ne s apercevoir du fait que longtemps apr s ce qui entra ne des retards et accro t la difficult que l on a toujours se procurer des livraisons ant rieures la derni re parue D s la r ception il faut donc pointer la revue La livraison va ensuite au directeur de la bibliographie qui doit la parcourir et signaler ceux d entre les articles qu il y a lieu de retenir Il indique en m me temps l indice classificateur qu il faut donner chaque article ou les vedettes mati re sous lesquelles il faut le ranger 48 La livraison est ensuite envoy e la personne qui va r diger la fiche principale S il est n cessaire d tablir plusieurs fiches comportant l ind
96. aules tudes marocaines Publications 58 21X13 5 ur473p _1 800fr 54 Gustave Paul Maisonneuve Desson Texte arabe ALMANACH du bon agriculteur de l Ouest pour l ann e 1951 19x12 66p tab Nlort Ni colas 5 rue Yver Fait suite partir de 1954 PAlmanach du bon agriculienr des Denx S vres Almogavares Los Xin v ris Bruxelles Didier Alpes V g tation Voir Flore alpestre Alpinisme Provien Caperie M Une femme et la mon tagne G00fr 54 Flammarion Voir aussi Exp dition am ricaine au Kari korum 1954 220fr 135fr Po Himalaya Tnankat A M moires d un sherpa 54 Amjot Dumont Alsace P lerins et p lerinages Voir P lerins et p lerinages Alsace compos Maxexc J Etude des textures cristallines obtenues par laminage progressif de mono cristaux d aluminium 1 400fr 54 Ser vice de dorumentallon el d information tech nique de l a ronaulique AMAT Jean Charles Roman d d Amat J AMATEUR L Ie journal universel des travaux d ainateur Mensuel Dir Maurice Lorach Claude Cuny r d en chef G o Mousseron ire ann e N 1 janv 1954 12p Le ne 40fr abt un an 400fr Leps et Nic a 21 rue des Je neurs Ame L celte Inconnue BOocquiLLoX E 300fr Angoul me Coquemard Ame L en pelne suivit de Le No l de l oi seau mort No r M 525fr Stock Am nagement int rieur du bibliobus ur In FnANGe SERVICES DES BIBLIOTH Q
97. aulo Instituto Progresso editorial 1949 XIII 341 p Normas para la catalogacion de los impresos Ciudad del Vaticano 1940 472 p i Norme per il catalogo degli stampati 2a ed Citt del Vaticano 1939 XII 490 p R gles pour le catalogage des imprim s dition fran aise Cit du Vatican Biblioth que apostolique romaine 1950 VIII 403 p Traduite de la troisi me dition Rules for the catalogue of printed books translated from the second Italian dition Ed by Wyllis E Wright Chicago A L A 1948 XII 426 p Catalogage de la musique L Association internationale des biblioth ques musicales son III Congr s international tenu la Maison de l Unesco en 1951 a d cid de constituer un comit charg de pr parer la r daction d un code international de catalogage de la musique CHILDS James Bennett Author entry for government publications by James Bennett Childs Washington D C U S Govt Print Off 1941 38 p COWLEY J D Bibliographical description and cataloguing London Grafton 1939 XI 256 p DETROIT PUBLIC LIBRARY Preliminary code for cataloguing phonographs records Detroit Public Library 1951 6 p ron o DIRECCION GENERAL DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS MADRID Instrucciones para la redacci n del catalogo alfab tico de autores y obras anonimas en las bibliotecas p blicas del Estado 2 ed Madrid 1945 FEDOROV Vladimir R gles pour la
98. aux supports verticaux fixes en bas l ment double 109 quelques tiroirs et si l on veut une tag re livres Ces ac cessoires permettront tout employ de tenir son bureau en ordre d Les machines crire Si l on ne veut pas que le rythme du travail soit frein il faut que le service poss de un nombre suffisant de machines crire Les machines crire du commerce poss dent rarement tous les caract res que demandent les travaux bibliographiques comme par exemple les crochets __ et les accents mais il n est pas difficile de les en munir en sacrifiant certaines touches rare ment utilis es Toutes ces questions doivent tre tranch es en fonction des langues dans lesquelles sont r dig s les documents traiter Le probl me peut devenir complexe lorsque les ouvra ges publi s dans le pays s impriment en divers alphabets dans ce cas l il sera sans doute indispensable d avoir des machines claviers diff rents e La reproduction des documents Les machines qui reproduisent les fiches de catalogue et les documents facilitent grandement le travail bibliographique Le travail humain est la longue plus co teux que le travail m canique et il est beaucoup moins exact Aussi doit on consi d rer que les machines reproductrices sont indispensables tout centre bibliographique On trouvera dans les pages qui suivent de br ves indications concernant les plus employ es de ces machines Proc
99. bien la liste doit en tre publi e de temps autre dans la bibliographie des ouvrages C est l une question qui comme tant d autres doit tre consid r e du point de vue conomique Quelle que soit la solution que l on adopte ce qui est s r c est que les p riodiques et ouvrages suite doivent tre recens s quelque part Les p riodiques et les journaux constituent un l ment caract ristique de la vie d un pays en m me temps qu une excellente source de rensei gnements sur certains Courants profonds dont l action ne se manifeste que par cette voie 3 CARTES G OGRAPHIQUES MUSIQUE MAT RIEL AUDIO VISUEL a Cartes g ographiques Toutes les cat gories d atlas et de cartes g ographiques s par es peuvent tre recens es dans la bibliographie des ouvrages mais comme il n est pas possible de les cataloguer de la m me fa on que les livres mieux vaut les ranger dans une section sp ciale de la bibliographie nationale 17 b Musique Il en va de m me des partitions musicales qui doivent tre soit rang es dans une section sp ciale soit si l on veut publi es part car une bibliographie musicale s adresse un public particulier c Mat riel audio visuel Nagu re encore une bibliographie ne comprenait que les imprim s et les manuscrits Mais voici que sont n s de nombreux moyens nouveaux de diffusion qui peuvent aussi l gitimement que les moyens traditionnels revendiquer le caract re de docume
100. blioth que joue le r le d un service d orientation biblio graphique mais la plus gigantesque des biblioth ques ne poss de qu une infime fraction de tout ce qui a t publi et la plupart des biblioth ques ne sauraient fournir leurs lecteurs qu un petit nombre des ouvrages dont ils ont besoin Lorsqu une biblioth que a puis toutes ses ressources les biblioth caires indiquent au lecteur que dans telle autre biblioth que il peut esp rer trouver d autres ouvrages concernant le point qui l int resse mais si bien inform que soit un biblioth caire des ressources des autres biblioth ques tout ce qu il pourra faire se r duira g n ralement dire que tel ouvrage doit se trouver dans telle biblioth que et il n aura jamais la certitude d avoir puis toutes les possibilit s Et d ailleurs on ne devrait pas avoir compter pour trouver un ouvrage donn sur la pr sence 5 de biblioth caires exceptionnellement comp tents et inform s et dou s d une m moire extraordinaire car de tels hommes sont rares C est pourquoi il importe de constituer une organisation dans laquelle certains moyens de caract re essentiellement m canique se substitueront des qualifications aussi excep tionnelles Au demeurant comme un m canisme ne peut jamais remplacer tout fait le cerveau humain il y aura toujours place pour le biblioth caire intelligent Nombreuses et diverses sont les m thodes qui ont t adop t es
101. c d qui consiste enregistrer des fiches sur microfilm puis dactylegraphier des fiches d apr s le micro film Par localisation il entend la localisation d un titre dans une biblioth que comme il peut y avoir de nombreuses localisations sur la m me fiche cela ne signifie pas qu il doive y avoir 2 millions de fiches dans le catalogue collectif S il dit que 2 millions de localisations correspondent 4 640 000 volumes c est cause des ouvrages en plusieurs volumes et parce qu il estime que dans une biblioth que des Etats Unis d Am rique il y a en moyenne une fiche principale pour 2 32 volumes Les prix qu il indique sont calcul s d apr s le montant des salaires normalement pay s aux Etats Unis d Am rique au moment o son livre a t publi c st dire 87 0 50 dollar l heure pour les employ s de bureau et 0 75 dollar l heure pour le personnel sp cialis Les frais d entretien annuels de son catalogue hypoth tique sont indiqu s dans le tableau suivant Frais d entretien annuels d un catalogue collectif r gional comportant 2 millions de localisations et 4 640 000 volumes R y Quantite de Co t Articles d depease fiches par fiche total dollars dollars Fiches 50 000 0 0216 1 080 Bo tes fiches 50 000 0 0027 135 Classement 50 000 0 0115 575 Edition 50 000 0 0050 250 TOTAL 0 0408 2 040 Quand on consid re le premi r tableau on est frapp de cons tater que la diff rence des
102. catalogue fiches manuscrites fiches de renvoi etc doivent avoir le m me format quel que soit l u sage qui en est fait R serve faite des anciennes biblioth ques dans lesquelles il n est pas possible de changer le format des fiches en usage c est le format international 7 5 x 12 5 cm qui est g n ralement adopt Il arrive que ces fiches comportent une perforation d environ mm de diam tre situ e au centre de la fiche imm diatement au dessus du bord inf rieur ce qui permet de passer une tringle travers toutes les fiches lorsque celles ci sont rang es dans un fichier et aussi d unir deux fiches ensemble au moyen d un fil lorsque la notice bibliographique est trop longue pour tenir sur une seule fiche Toutes les fiches imprim es sont du format normalis et il est recommander de les utiliser concurremment avec les fiches dactylographi es b Les op rations pratiques Lorsque la personne qui dans les services de la bibliographie nationale est charg e du catalogage re oit un livre elle com mence par tablir une fiche principale puis elle d cide quelles sont les autres fiches qu il y a lieu d tablir pour cet ouvrage et note ces indications au bas de la fiche voir les fiches sp cimens Elle d cide en particulier des vedettes mati re sous lesquelles il y a lieu de ranger l ouvrage ou bien dans le 56 cas d une bibliographie syst matique choisit un indice classifi cateur qu elle note galeme
103. ces condi tions la pr paration de la bibliographie et le gros des travaux d impression devront tre financ s par voie de subvention Lorsque le nombre d exemplaires n cessaires est inf rieur cinq cents il est moins on reux de faire polycopier la bibliogra phie ou de l adresser sur fiches la client le Cette fa on de proc der pr sente l avantage que les fiches peuvent tre adres s es aux clients intervalles plus rapproch s et qu elles peuvent tre conserv es dans un seul classeur en sorte que l usager n a qu une seule recherche faire L inconv nient de cette fa on de proc der consiste en ceci que tout d pend du soin avec lequel la personne qui est charg e de recevoir les fiches tient son classeur jour et en ordre 64 CHAPITRE VII LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE R TROSPECTIVE La bibliographie nationale courante constitue la partie de beau coup la plus importante de la bibliographie nationale on ne saurait songer publier une bibliographie nationale r trospec tive tant que la bibliographie nationale courante ne fonctionne pas tout fait normalement f La bibliographie nationale r trospective est importante divers gards Elle donne une vue historique des r alisations culturelles et scientifiques d une nation et permet de comparer le degr de civilisation d un pays avec celui d un autre pays Cependant son r le essentiel consiste fournir de la documen tation aux historiens aux rudit
104. cette deuxi me cat gorie ou peu pr s taient imprim es mais aujourd hui pour des raisons conomiques les tudiants sont souvent autoris s n en faire imprimer qu une partie ou m me sont simplement invit s d poser un petit nom bre d exemplaires dactylographi s qui sont par la suite conser v s dans les archives de l universit ou dans sa biblioth que Une abondante documentation se trouve ainsi enfouie dans les archives Il est parfois tr s difficile sinon impossible au public d y avoir acc s et dans ce cas il n y a pas de raison d incor porer ces th ses une bibliographie Mais lorsqu il est possible de les emprunter ou de les consulter dans une biblioth que ou d en faire tablir pour tout ou pour partie des photocopies ou des microfilms il peut y avoir de bonnes raisons de les incorpo rer la bibliographie Lorsqu un r pertoire des th ses est publi part ces dissertations y trouveront tout naturellement place dans le cas contraire on peut les incorporer la bibliographie des ouvrages condition de pr ciser les conditions dans les quelles il est possible de les consulter Ouvrages imprim s par des proc d s nouveaux l heure actuelle la production litt raire utilise non seulement les proc d s typo graphiques mais aussi les m thodes photographiques ou autres Quel que soit le mode de reproduction utilis il s agit toujours de livres et il faut les traiter comme tels 16
105. ciaux pendant un laps de temps suffisant pour que l on p t copier les notices 4 Don d abondantes s ries de fiches mises au rebut au cours des op rations de recatalogage ou pour d autres raisons 5 D coupage et mise en fiches de notices extraites de cata logues imprim s En certains cas quand la chose tait commode les catalogues furent copi s sur place Un catalogue mati re a t tabli qui renferme les renvois aux fonds sp ciaux r partis travers tout le pays Depuis cette p riode de croissance exceptionnelle ce cata logue s est d velopp de fa on plus syst matique gr ce l envoi r gulier qui lui est fait des fiches qu tablissent plus de cent grandes biblioth ques am ricaines ainsi que la Biblio th que du Congr s Le nombre total des notices atteint aujour d hui 12 millions environ mais malgr ce nombre relativement consid rable de fiches le catalogue collectif national est encore fort loin d avoir atteint son objet essentiel c est dire de permettre de localiser un exemplaire au moins de tous les ouvrages disponibles dans les biblioth ques des Etats Unis d Am rique Le catalogue collectif national est d autre part compl t par des catalogues collectifs d ouvrages publi s en h breu en chinois en japonais ou imprim s en caract res cyrilliques pour ce dernier catalogue on est actuellement en train d tablir un classement par mati res le catalogue collectif national est
106. crofilm VIIL 3 a b R publique Dominicaine Ser vices bibliographiques natio naux AI R trospective Bibliographie nationale voir Biblio graphie nationale r trospec tive Revues voir P riodiques Romans et nouvelles VIII2d Ron o XI2e Royaume Uni Bibliographie nationale V3 a Loi sur le d p t l gal AIT S Savantes voir Guide des so ci t s savantes Scientifiques voir Guide des associations scientifiques Scolaires Livres VIII 2 d Service d information biblio graphique I X1 Au Danemark Al Aux Etats Unis AI En R publique Dominicaine AI Services bibliographiques na tionaux Au Danemark Al Aux Etats Unis AI En R publique Dominicaine AI Shepard Martha VIII 3 a Soci t s commerciales Rap ports de II 2c Soci t s savantes Guide des IX4 Sonores Enregistrements IH2c Statistiques sur la production des livres X6 Su de Bulletin des nouvelles acquisitions VIII 2d Syst matique Catalogue voir Catalogue syst ma tique T Tables bureaux XI 2c Tarifs d gressifs VI3 AI Technique Equipement XI2 Th ses II2c Aux Etats Unis AI Timbre Duplicator XI2e Tiroirs fiches XI 2a Titre Fiches de III2c Titre de collection III 2c Titres Classement par H3 Traductions voir Bibliogra phie des traductions Typographie V 3a U Unesco Action dans le domai
107. crtions ind pendantes Si cela ne se fait gu re c est que le nombre des articles est si consid rable que le prix de revient d une telle bibliographie serait trop lev Mais d autre part l importance des articles de p riodiques a tant augment que dans plus d un domaine les articles clip sent les volumes Voil pourquoi le d pouillement des p riodi ques a fait d normes progr s en l espace d une g n ration 18 a Nous avons dit dans l introduction au pr sent manuel qu il n est pas possible d tablir une bibliographie courante mondiale de tous les livres et que la t che doit tre r partie entre les pays Il va de soi qu il est encore moins possible de cr er une liste int rnationale compl te des articles de p riodiques mais de ce point de vue on a constat que des bibliographies inter nationales d articles de revues class s par mati res chaque bibliographie portant sur un domaine particulier restreint rendent de plus grands services que les bibliographies natio nales g n rales d articles de p riodiques Ces bibliographies internationales par mati res n appartiennent pas au domaine dont traite le pr sent manuel mais il est au moins une vari t de bibliographie d articles de revues qu il y aurait int r t cr er l chelon national c est une liste choisie d articles destin e au grand public Liste choisie d articles destin e au grand public Les biblioth ques de lecture publi
108. ct ristiques y sp cifi es R GLEMENT RELATIF AU BRITISH MUSEUM REMISE D OUVRAGES EN DATE DU 9 AOUT 1915 Le Minist re du commerce Board of Trade la demande des administrateurs du British Museum et en vertu des pouvoirs qui fui sont conf r s par l article 1 fde la loi sur le droit d auteur British Museum de 1915 dicte par les pr sentes le r glement suivant qui entre en vigueur compter de ce jour 140 Seront exempt es des dispositions de l article 15 alin a 1 de la loi sur le droit d auteur de 1911 en vertu de laquelle l diteur de tout ouvrage publi dans le Royaume Uni est tenu dans le d lai d un mois apr s la publication dudit ouvrage de remettre ses frais un exemplaire dudit ouvrage aux administrateurs du British Museum les publications indiqu es ci apr s r clames commerciales cartes commerciales catalogues commerciaux circulaires commerciales coupons commerciaux dessins com merciaux formulaires commerciaux tiquettes commerciales d pliants commerciaux plans commerciaux affiches commer ciales tarifs commerciaux prospectus commerciaux cartes commerciales d chantillons emballages commerciaux FRANCE LOI MODIFIANT LE R GIME DU D P T L GAL N 341 DU 21 JUIN 1943 Le chef du gouvernement vu les actes constitutionnels n 12 et 12 bis le Conseil de cabinet entendu d cr te Titre 1 R gime du d p t l gal Section l Dispositions g n rales Article premi
109. ctriques m me si l on consid re qu il est possible de tourner la difficult en pla ant une fiche de renvoi sous la vedette lectricit Le lecteur a le sentiment qu il est bizarre que les deux sujets lectricit et lignes lectriques soient aussi loign s l un de l autre De m me le terme m decine v t rinaire se trouve rait dissoci du terme v t rinaire avec lequel il devrait se trouver group Des tournures invers es comme Art French sont consid r es comme tout fait naturelles en anglais mais en fran ais on est choqu de trouver une vedette ainsi libell e Livre industrie et commerce du En traduisant litt ralement la vedette Medicine Botanic en fran ais par M decine botanique on ne commettrait pas de contresens mais le lecteur fran ais cherchera plut t sous Phytoth rapie Le terme jurisprudence m dicale est l impeccable traduction de Medi cal jurisprudence mais comme la m decine l gale est une branche de la m decine qui est enseign e dans les facult s et dont traitent de nombreux manuels c est ce dernier terme qu il a fallu retenir La liste de la Biblioth que du Congr s Washington contient les noms de fruits mais non pas les noms d arbres fruitiers Le nom du fruit d signe en m me temps l arbre Mais en France on ne saurait songer ranger un livre intitul L olivier dans la culture et la civilisation m diterra n ennes sous la
110. d d encrage la main Le Timbre Duplicator est une machine que fabrique seule la maison L Bernard Prin et Cie 20 24 rue de la Vanne Montrouge Seine en France Le pro c d tr s peu co teux permet de reproduire jusqu cinquante fiches de catalogue Un stencil pr par sur une machine crire ordinaire est appliqu au tampon encreur et le nombre n cessaire de fiches est imprim ensuite la main pour un prix tr s modique Proc d s l alcool Il existe sur le march international de nombreux mod les de duplicateurs alcool L l ment essentiel de ces duplicateurs est le m thylalcool que l on peut normale ment se procurer sans difficult n importe o On doit avoir aussi un papier carbone sp cial avec rev tement de teinture l aniline Un duplicateur alcool ordinaire fonctionne de la m me fa on qu une machine rotative stencil sans qu il soit besoin d employer d encre il permet de tirer partir d un 110 stencil environ 150 fiches Cette machine est d un fonctionne ment extr mement facile et peu co teux et n a pas besoin d tre manipul e par un technicien Si un moment quelconque on a besoin de fiches suppl mentaires on peut les tirer quand on veut L inconv nient de ce proc d consiste en ceci que le texte s efface si on l expose la lumi re Dans un fichier le texte demeurera lisible pendant quelques ann es au moins mais non pas ind finiment il en va de m me du
111. d poser un exemplaire de chaque dition y compris l dition du dimanche et les divers suppl ments 149 R glementation de la remise des ouvrages astreints au d p t l gal la Biblioth que royale la Biblioth que publique d Aarhus l H m roth que d Aarhus ainsi que de la remise de journaux la Biblioth que universitaire Art 4 La remise s effectuera au d but du mois de janvier et du mois de juillet de chaque ann e pour tout ce qui aura t imprim au cours du semestre pr c dent Des d rogations cette r gle g n rale seront autoris es lorsqu un accord sp cial aura t conclu entre la biblioth que l h m roth que inte ress e et la personne assujettie l obligation de ce d p t l gal en vue de fixer une autre date de ce d p t Au cas o la personne assujettie au d p t viendrait cesser toute activit professionnelle comportant une telle obligation ou au cas o un journal cesserait de para tre les exemplaires qui devraient tre remis titre gratuit seront remis sur le champ Art 5 Avec tout ouvrage d pos seront remises galement deux listes identiques imprim es ou manuscrites contenant l indi cation pr cise et d taill e des exemplaires qui font l objet du d p t Pour ce qui est des brochures etc il y aura lieu usa d indiquer le nombre des documents imprim s apparte nant chaque cat gorie Ces listes devront galement comporter une d claration formelle attest
112. d une part la Biblioth que vaticane et certaines autres institutions europ ennes d autre part publient leurs fiches de catalogue toutes pr tes tre utilis es par d autres biblio th ques Comme le catalogage est une op ration tr s co teuse les biblioth ques de plus en plus ach tent des fiches impri m es pour le plus grand nombre possible de leurs nouvelles acquisitions elles sont ainsi amen es adapter leur propre syst me de catalogage aux principes d apr s lesquels sont tablies les fiches imprim es La coop ration internationale entre biblioth ques qui va crois sant les fr quentes r unions internationales dans lesquelles 24 les bibliographes tudient ensemble leurs probl mes communs les travaux du Comit technique n 46 documentation de l Organisation internationale de normalisation tout cela pousse l uniformisation sans que personne toutefois tente d imposer quiconque telles ou telles r gles d termin es L un des plus grands progr s r cemment r alis s dans ce domaine a t constitu par la publication faite en 1930 des Norme per il catalogo degli stampati de la Biblioth que vaticane deuxi me dition en 1939 version fran aise parue en 1950 d apr s la troisi me dition sous le titre R gles pour le catalogage des imprim s Biblioth que apostolique romaine Ces r gles ont t tablies au moment o la Biblioth que vati cane a d cid de refaire enti
113. de la Biblioth que vaticane fournissent un bon exemple de la fa on dont on peut adapter une mati re particuli re un code existant d j or c est l pr cis ment le probl me m me qui se pose lorsqu il s agit de cr er une bibliographie nationale dans un pays o les ouvrages publi s n ont pas le m me carac t re que ceux pour lesquels ont t tablis les codes en vigueur C est ainsi par exemple que les deux codes pr cit s traitent avec une extr me minutie du catalogage des ditions de la Bible et d autres textes chr tiens Il n en irait pas ainsi dans tel ou tel pays o pr dominent d autres religions que le chris 25 tianisme et o il n existe pas encore de r gles de catalogage pour les ouvrages religieux du pays Dans les cas de ce genre il se peut qu il faille poser des r gles nouvelles mais pourvu que les principes fondamentaux soient respect s ces r gles nouvelles pourront servir non seulement ce pays l maisaussi aux autres pays dans lesquels se posent les m mes probl mes ou des probl mes analogues Enfin les avis sont partag s sur le point de savoir ce qu il sied de faire lorsqu un ouvrage ayant t publi par une insti tution ne porte pas de nom d auteur Il y a des bibliographes qui estiment que c est l institution qui doit figurer comme auteur il y en a d autres qui enregistrent le livre directement sous son titre Cette seconde fa on de faire est g n ralement appliqu e en A
114. de lecture publique choisit dans le bulletin hebdomadaire de la bibliographie nationale les titres dont il est pr voir que les biblioth ques de lecture publique commanderont des fiches imprim es Le centre les catalogue et imprime des fiches en nombre variable jamais inf rieur 50 toutefois Le bulletin hebdomadaire de la bibliographie nationale comporte des num ros de commande 134 Le centre conserve en stock les fiches imprim es concernant tous les titres qui figurent dans ses bibliographies s lectives et il publie des ditions sp ciales de ces r pertoires avec des num ros de commande R PUBLIQUE DOMINICAINE La R publique Dominicaine fournit un tr s bon exemple de pays o la production de livres est r duite mais qui poss de les principaux l ments constitutifs d un service bibliogra phique national Ce service a son si ge la Biblioth que universitaire de Saint Domingue Ciudad Trujillo et le m rite de sa cr ation revient principalement l initiative d un seul homme M Luis Flor n conservateur de la biblioth que et auteur de l ouvrage intitul Bibliograf a de la bibliografia dominicana Ciudad Trujillo 1948 La bibliographie nationale Deux volumes de l Anuario bibliogr fico dominicano ont t publi s pour 1946 et 1947 Les volumes relatifs 1948 et 1949 sont pr ts tre imprim s Ils renfermeront les sections sui vantes 1 Ouvrages et brochures 2 Th ses et dissertation
115. de telle fa on que le personnel de la biblioth que et celui du centre puissent y avoir ais ment acc s Quant la biblio th que elle m me elle aurait int r t ce que le centre lui f t rattach car il serait pr cieux pour elle de pouvoir disposer de la collection bibliographique ainsi que des fichiers du centre 5 LE PERSONNEL La bibliographie est affaire de sp cialistes C est une oeuvre qui exige des qualit s naturelles telles que la pr cision le bon sens et la facult de faire le d part entre ce qui est essentiel et ce qui est accessoire Le bibliographe doit avoir une excel lente culture g n rale et tre rompu aux techniques de la bibliographie Il doit poss der tout le moins une formation de biblioth caire ou une formation quivalente Il peut se faire que l on ait besoin d employ s de bureau qui devront faire preuve d une extr me exactitude dans les travaux de copie et d une extr me docilit dans l ex cution des instruc tions donn es par le bibliographe la rapidit ne venant qu en second lieu dans l ordre d importance Le directeur doit poss der une connaissance g n rale au moins superficielle de tous les secteurs des sciences et des lettres et il doit avoir une exp rience personnelle suffisante de la recherche pour tre capable d envisager les probl mes du point de vue m me des chercheurs Il doit avoir une connais sance approfondie de la bibliographie du pays et de celle des pays tr
116. dex alphab tique des mati res peut se pr senter comme suit Traitements et salaires Economie politique 331 2 E conomie domestique 647 7 Prix de revient 657 471 Personnel 658 2 Point n est besoin de renvois mais lorsqu il existe des syno nymes il faut qu un renvoi soit fait au mot sous lequel l infor mation est fournie soit dans le cas particulier Salaires voir Traitements Le bibliographe tiendra naturellement jour une liste de toutes les vedettes mati re qu il a employ es mais il ne retiendra pour une livraison donn e de sa bibliographie que les vedettes sous lesquelles existent des ouvrages dans cette livraison particuli re Index alphab tique des auteurs L index des auteurs peut tre plus ou moins complet Il peut consister en une simple liste de noms dont chacun est assorti d un renvoi l endroit o peut tre trouv l ouvrage de cet auteur Cette mention peut renvoyer soit une page soit un sigle de classement Augustin Thierry 209 Augustin Thierry 944 Cetre table peut comporter des notices secondaires collabo rateurs traducteurs etc et des titres donn s sous forme abr g e Guimbert A Montfort l Amaury 453 Titre complet Montfort l Amaury d hier et d aujourd hui vu par un Montfortois partir de ces formes abr g es renvoi est fait l endroit du catalogue syst matique o l on peut trouver les renseignements complets Enfin si pour une raison quelcon
117. e Le centre devrait tenir ce fichier jour en v rifiant ou en se faisant informer en temps voulu si une recherche a t abandonn e ou modifi e ou si elle se poursuit encore ou bien si elle s est achev e et si ses r sultats ont fait l objet d une publication 4 ORIENTATION DANS LE CHOIX DES LIVRES En tant que point d origine et moteur de l activit bibliogra phique du pays le centre bibliographique exercera une influence bienfaisante sur l orientation g n rale et sur les techniques de la biblioth que nationale En tant que d tenteur du catalogue collectif ce centre est en mesure de se tenir au courant des principes et des m thodes guidant diverses biblioth ques dans leurs acquisitions Lorsqu il est flagrant que les doubles emplois superflus sont trop nom breux le directeur du centre peut prendre contact avec les biblioth ques et les engager restreindre le domaine dont elles s occupent de mani re tirer meilleur parti de leur argent et fournir au public un meilleur service dans un domaine moins ample Lorsque le centre tablit sur un sujet une liste d ouvrages il constatera peut tre que les collections du pays sont trop pauvres Dans ce cas le centre peut sugg rer telle ou telle biblioth que de se procurer certains ouvrages traitant d un sujet donn Lorsque c est un livre unique qui est n cessaire il faut de toute vidence que ce livre puisse tre consult dans le pays et le centre peu
118. e ces oeuvres l ne seront jamais pr sent es au Bureau national du droit d auteur qui ne pourra donc pas les transmettre la biblioth que nationale 4 COMBINAISON DES DIVERSES M THODES Certains pays par exemple les pays scandinaves appliquent concurremment la m thode de l envoi spontan des diteurs et la m thode du d p t l gal Les maisons d dition adressent le jour m me de la publica tion un exemplaire de chaque ouvrage la bibliographie natio nale pour que le titre de l ouvrage soit ins r dans un r pertoire bibliographique hebdomadaire qui para t dans le bulletin profes sionnel des maisons d dition Les exemplaires remis au titre du d p t l gal sont d pos s un peu plus tard et mesure qu ils sont d pos s les r pertoires hebdomadaires ult rieurs sont compl t s par l adjonction du titre des ouvrages que les maisons d dition n avaient pas d abord adress s Cette fa on de proc der pr sente l avantage que tout document imprim qui est consid r comme pr sentant de l importance pour le commerce du livre b n ficie d une publicit imm diate d s sa parution d autre part on peut ainsi plus facilement contr ler l efficacit des divers moyens d information par voie de recoupements r ciproques 54 CHAPITRE v LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE COURANTE LA PREPARATION ET L EDITION DE LA BIBLIOGRAPHIE Une fois que l on aura d cid quels sont les ouvrages incor porer la bib
119. e on n a jamais v ritablement essay de fondre ensemble deux ou plusieurs bibliographies nationales mais certains biblioth caires d Am rique latine ont le sentiment que cela pourrait fort bien se faire dans cette r gion Pour qu une telle collaboration soit r alisable il fau que la langue des divers pays int ress s soit la m me ou que les langues de ces pays soient troitement apparent es il faut aussi que le niveau de la culture dans ces divers pays soit peu pr s le m me Au cas o l on tenterait de r aliser une entreprise de ce genre il faudrait que les pays qui d cideraient d y participer instituent un comit permanent charg d diter la bibliographie ce comit serait compos des directeurs des diverses biblioth ques natio nales ou de leurs repr sentants C est ce comit qui aurait fixer dans le d tail la structure de la bibliographie en somme c est lui qui aurait trancher toutes les questions dont traite le pr sent manuel Il faudrait aussi qu il d sign t un directeur de la publication r sidant dans la ville m me o la bibliographie serait imprim e et appartenant au personnel de la biblioth que nationale du pays int ress Ce comit devrait se r unir dates fixes pour r soudre les questions qui ne manqueraient pas de surgir En ex cution des clauses d un contrat minutieusement r dig les biblioth ques ainsi associ es enverraient date fixe l adresse du directeur de la publ
120. e biblioth que biblioth que Oplysningskontoret Ce bureau d pend du service d Etat de l Inspection des biblioth ques de lecture publique danoises Statons Bibliotekstilsyn Celles ci lui adressent leurs demandes concernant les ouvrages qu lles ne poss dent pas elles m mes Le bureau poss de un bonne collection de bibliographies de plus un exemplaire de tous les volumes de l ouvrage intitul Accessionskatalog Faelle katalog over danske videnskapelige og faglige bibliotekers erhvervelser af udenlanske litteratur voir ci dessus a t d coup et mis sur fiches les notices tant rang es par ordre alphab tique ce proc d permet dans une certaine mesure de se passer de catalogue collectif Le bureau poss de aussi un catalogue des sujets et des titres dont il a d j eu s occuper avec des annotations mentionnant ce qui a t fait dans chaque cas particulier Une fois que le bureau a trouv l adresse laquelle il y a lieu d envoyer les demandes d ouvrages celles ci sont transmises aux biblioth ques de recherche lesquelles r pondent directement celles d o manent les demandes Le bureau se charge galement d emprunter des ouvrages l tranger Les biblioth ques de lecture publique n ont pas toujours la possibilit de proc der ainsi et dans bien des cas elles s adressent directement aux biblioth ques de recherche Service de fiches imprim es Le centre bibliographique des biblioth ques
121. e catalog Catalogue des brochures est un catalogue mati re annot que publie la maison H W Wilson Co il recense les brochures courantes que l on peut se procurer en donne une br ve notice descriptive et indique quels en sont le prix et les conditions d acquisition Ce cata logue a commenc para tre en 1932 11 en para t onze livraisons par an ainsi qu une r capitulation annuelle en d cembre Musique Le Catalog of copyright entries for published music pt 5 A que publie deux fois par an le Copyright Office enregistre toutes les publications musicales des Etats Unis d Am rique et des pays trangers qui ont fait l objet d un d p t au titre du droit d auteur au cours de la p riode sur laquelle porte la livraison Publications officielles Les publications officielles des Etats Unis d Am rique sont imprim es par le Government Printing Office Imprimerie d Etat et vendues par les soins du Superintendent of Documents directeur du service des publications Washington D C Cette institution publie sous le nom de Price Lists Tarifs des biblio graphies s lectives bihebdomadaires et des bibliographies m thodiques sur de vastes sujets Le plus important de ces r pertoires est l United States Government publications monthly catalogue U S Superintendent of Documents qui a paru pour la premi re fois en 1895 C est un r pertoire complet de toutes les publications officielles courantes tant des administrations publ
122. e dont l tendue d borde les limites d un seul pays Dans le pr sent manuel nous nous bornerons peu pr s exclusivement envisager le cas des catalogues r gionaux et nationaux Les catalogues collectifs r gionaux ont t cr s sous l empire de la n cessit Les chercheurs avaient de plus en plus besoin d assistance bibliographique et les biblioth ques se consid raient comme naturellement appel es fournir cette assistance Cependant comme ces biblioth ques devaient non seulement tablir la liste des ouvrages existant sur un sujet donn mais aussi procurer aux lecteurs les ouvrages eux m mes une troite coop ration s tablit entre les biblioth ques en m me temps que les pr ts entre biblioth ques prenaient de l extension en commen ant par les pr ts entre biblioth ques de la m me r gion Cet tat de choses fit appara tre la n cessit de cr er un bureau central auquel on p t s adresser pour obtenir des renseignements concernant l emplacement des divers ou vtages disponibles Do Comme les ouvrages que l on pouvait se procurer dans une certaine r gion n taient pas toujours en nombre suffisant un catalogue collectif national vint se superposer aux catalogues 72 collectifs r gionaux multipliant ainsi les possibilit s d utilisa tion des ressources des biblioth ques On pourrait objecter qu en certains cas c est manquer de pr voyance et adopter une solution b tarde que se borner d v
123. e l Equateur publient des articles qui pr sentent le caract re d un v ritable ouvrage souvent des volumes complets ont t ainsi publi s par fractions C est de cette fa on que les meilleures tudes historiques sociales conomiques et politiques ainsi que les romans les 19 po sies et les essais critiques de nos crivains se r pandent dans le public Dans de telles conditions il est videmment indispensable d tablir une bibliographie des articles de p riodiques impor tants On peut publier une bibliographie sp ciale pour les articles de p riodiques ou bien on peut ranger ces articles dans une section particuli re de la bibliographie des ouvrages ou bien encore on peut les incorporer la liste des titres des ouvrages Les articles de journaux eux m mes peuvent pr senter un int r t qui se prolonge au del de la date de publication comme le montre le rapport concernant l Equateur et par cons quent il peut tre bon d anne xer la bibliographie des articles de p rio diques une bibliograpohie s lective de ces articles 5 BIBLIOGRAPHIF S CHOISIES DE LIVRES Si l on veut que les biblioth ques de lecture publique s acquit tent de leur t che il faut que le niveau culturel de leurs collec tions soit lev Chaque biblioth que doit bien entendu demeurer libre de se procurer les ouvrages qui r pondent aux besoins de la population locale mais on ne saurait compter que les biblioth caires locaux pos
124. e nationale Il pr tend l exhaustivit ceci pr s qu il n glige les publi cations officielles les ditions bon march ou broch es des romans et nouvelles les volumes non reli s la publicit et les autres publications de caract re local ou d int r t ph m re telles que les catalogues de commerce les documents dont le prix n est pas fourni les communiqu s commerciaux ou judi ciaires et les textes juridiques d int r t local Pour conomiser la fois l argent et l espace disponible on limine actuellement les publications qui n atteignent pas 75 pages ou dont le prix est inf rieur 0 75 dollar il est noter toutefois que cette r gle ne s applique pas aux publications rudites ou scienti fiques des coll ges universitaires des universit s et des soci t s savantes reconnues lesquelles sont toujours incor por es au catalogue quels qu en soient le prix et les dimen sions Les p riodiques les journaux les cartes g ographiques isol es ou les partitions musicales publi es part sont limin s mais les atlas et les recueils de chants la musique instrumentale etc publi s en volumes sont incorpor s Toute fois l application de ces r gles exige danstels cas particuliers beaucoup de bon sens 1 LAWLER John The H W Wilson Company Minneapolis Univ of Minnesota Press 1950 p 117 120 Le C B I est un catalogue dictionnaire qui range dans une seule succession alphab tique l
125. e soit en envoyant le livre soit en exposant les raisons pour lesquelles elle n est pas en mesure de l envoyer 71 Quel que soit l organisme qui abrite le catalogue collectif cet organisme s il effectue les op rations d crites l alin a pr c dent remplit une fonction qui est proprement du ressort du centre bibliographique c Diff rents types Le catalogue collectif peut tre 1 un catalogue national enre gistrant dans toute la mesure n cessaire les collections de toutes les biblioth ques du pays 2 un catalogue r gional en registrant les collections de toutes les biblioth ques situ es dans une r gion donn e du pays 3 un catalogue sp cial enre gistrant seulement les collections de biblioth ques sp cialis es dans un domaine particulier qu elles se trouvent situ es dans les limites d une r gion donn e ou r parties travers tout le territoire du pays Ces diff rentes cat gories leur tour peuvent tre limit es 1 quant la nature des publications livres trangers seulement revues etc 2 quant la date c est dire qu un catalogue peut contenir les notices d ouvrages publi s partir du moment o l on a entrepris de constituer le catalogue ou bien les notices d ouvrages remontant par exemple vingt cinq ans en arri re ou bien sans limite de temps etc Enfin il existe m me des catalogues collectifs qui enre gistrent ce qui s est publi d ns un territoir
126. eint au moins un certain degr de perfection Etant un service auxiliaire de la science et du savoir la bibliographie n a pas en elle m me sa fin elle n aurait jamais vu le jour si le besoin ne s en tait fait sentir Or il y a des 1 si cles qu elle existe et que ses m thodes voluent lentement ce qui prouve que m me en un temps o la production litt raire tait moins abondante qu aujourd hui sa n cessit s imposait Cependant le d veloppement scientifique qui caract rise notre si cle et l abondance des crits qui en r sultent ont conduit les probl mes bibliographiques un point critique Depuis une cinquantaine d ann es on a essay bien des fois de r soudre quelques uns au moins de ces probl mes et des tenta tives dont la plupart sont ph m res ont lieu chaque ann e par centaines Il saute aux yeux que si l on pouvait coordonner les innombrables efforts individuels entrepris dans le domaine de la bibliographie l humanit en recevrait des services beaucoup plus efficaces L Unesco se propose pr cis ment de favoriser la coordination la coop ration et la rationalisation dans le domaine de la biblio graphie C est dans cet esprit qu elle a convoqu la Conf rence sur l am lioration des services bibliographiques qui a si g la Maison de l Unesco du 7 au 10 novembre 1950 Cette conf rence avait t tr s minutieusement pr par e Un expos d ensemble des probl mes pos s parles bibliogr
127. ellement et r capitul en livraisons annuelles conform ment aux recommendations du comit qui a tudi le probl me ce qui rend la situation tr s satisfaisante car ce catalogue peut tre consult dans de nombreuses biblioth ques et institutions du pays Publications sp cialis es Il peut arriver que la n ces sit d un catalogue collectif se fasse plus vivement sentir dans un do maine que dans un autre La principale raison en est que les ouvrages traitant certains sujets se trouvent quelquefois concen tr s dans une ou deux biblioth ques tandis que les ouvrages concernant tels autres sujets sont pars dans de nombreuses biblioth ques Dans ce dernier cas le catalogue collectif bien entendu est indispensable Il peut arriver qu un pays poss de par exemple plusieurs biblioth ques techniques poursuivant des fins diff rentes l une s occupant surtout d tudes th oriques l autre des applications industrielles de la science et toute une s rie d autres de certains groupes de produits tels que le papier les produits pharmaceutiques les mat riaux de construction etc Il est vident qu un catalogue collectif technique de ces biblio th ques l rendrait de grands services car il porterait sur un vaste domaine de la litt rature technique et gr ce la coop ration entre les biblioth ques permettrait de donner satisfaction aux demandes des lecteurs dans une proportion beaucoup plus forte que ne peut le faire n impo
128. elopper le catalogue collectif de mani re r pondre aux besoins au fur et mesure qu ils se manifestent mais il faut convenir que les catalogues collectifs r gionaux auxquels vient se superposer un catalogue collectif national fournissent unassez bon moyen de r soudre un probl me ardu Dans un pays qui a la possibilit de partir de z ro et de tirer les le ons de l exp rience d autrui le centre bibliographique doit s efforcer de d velopper son catalogue collectif de fa on rationnelle Un tel pays pourra 1 ou bien provoquer la cr ation de catalogues collectifs r gionaux t peut tre aussi de cata logues collectifs par mati res 2 ou bien s attaquer d embl e la cr ation d un catalogue collectif national 3 ou bien recourir concurremment aux deux solutions Si c est la premi re solution qui est retenue le centre doit exiger que les catalogues r gionaux lui envoient un exemplaire de toutes les fiches que ceux ci tablissent pour leur propre fichier car pour obtenir de bons r sultats il faut que le centre organise et coordonne les op rations en un syst me coh rent Le centre se trouve ainsi en mesure de travailler en m me temps et sans plus attendre la constitution du catalogue collectif national Si l on entreprend d tablir d abord un catalogue collectif national il se peut que la n cessit de constituer des cata logues collectifs r gionaux se manifeste par la suite Dans ce cas on peut fa
129. en eux m mes mais comme concourant l efficacit et l conomie des tudes et favorisant les diverses activit s ducatives scientifiques et culturelles On s aper oit que les services de ce genre lorsqu ils sont organis s de fa on syst matique n ont rien de vague d abstrait et de th orique mais sont au contraire en rapport troit avec la prosp rit conomique et scientifique des divers pays et se d veloppent au maximum dans ceux pr cis ment o l on se soucie le plus vivement de ces aspects de la vie nationale C est un fait significatif qu il n y ait pour ainsi dire pas de section ou de service l Unesco que n int ressent d une fa on ou d une autre les progr s de la bibliographie et que tant de comit s aient t cr s pour r soudre les probl mes d ordre bibliographique qui se posent dans tel ou tel domaine particulier C est pr cis ment parce que ces tudes et ces activit s particuli res sont d une importance capitale que les progr s de la bibliographie g n rale pr sentent pour elles un int r t tout sp cial Car la bibliographie g n rale fournit le fondement indispensable au d veloppement et la coordination des activit s sp cialis es permet de r aliser des conomies et facilite les relations bibliographiques sur le plan national et sur le plan international Une conf rence internationale qui avait pour objet l am lio ration des services bibliographiques a t convoqu e par
130. er Les imprim s de toute nature livres p riodi ques brochures estampes gravures cartes postales illustr es affiches cartes de g ographie et autres les uvres musicales photographiques cin matographiques phonographiques mises publiquement en vente en distribution ou en location ou c d es pour la reproduction sont soumis la formalit du d p t l gal Art 2 Sont exclus du d p t les travaux d impression dits de ville tels que les lettres et cartes d invitation d avis d adresse de visite etc lettres et enveloppes en t te les travaux d impression dits administratifs tels que mod les formules et contextures pour factures actes tats r gistres etc les tra vaux d impression dits de commerce tels que tarifs instruc tions tiquettes cartes d chantillons etc les bulletins de vote ainsi que les titres de publications non encore imprim es les titres de valeur financi re Art 3 Toute oeuvre des arts graphiques entrant dans l num ration pr vue l article 1 de la pr sente loi doit sous r serve des dispositions des articles 6 et 8 faire l objet de d p ts effectu s en deux exemplaires par l imprimeur ou le producteur et en cinq exemplaires par l diteur Art 4 Les mentions qui doivent figurer sur tous les exemplai 141 res d une m me oeuvre soumise au d p t l gal seront fix es par d cret Tous travaux d impression ou d dition soumis l application de
131. er cas il y a deux points de vue encore la d pense d une part et la politique appliqu e en mati re de personnel de l autre Et par ailleurs cette question int resse la vie priv e de tout le monde C est pour quoi les ouvrages qui concernent les traitements et salaires peuvent se trouver dans un grand nombre de groupes a Pourquoi il faut adopter une des classifications d j existantes Si nous mettons en regard les diverses classifications exis tantes pour faire entre elles un choix nous avons d embl e le sentiment qu aucune d entre elles ne convient r ellement notre objet peut tre m me aurons nous l impression que nous tablirions nous m mes une classification plus appropri e et la chose n est certes pas impossible Les classifications existantes sont d mod es et l on n aurait pas de mal prouver que divers aspects de certains sujets telles les sciences en g n ral et les sciences sociales en particulier se sont pour ainsi dire m tamorphos s depuis quelques ann es il est galement facile de faire ressortir que les notions nouvelles ont quelquefois t incorpor es d trange fa on aux classifica tions existantes N anmoins pour diverses raisons nous mettrons le lecteur du pr sent manuel en garde contre la tentation d tablir une clas sification nouvelle l Une classification nouvelle ne restera pas nouvelle long temps et les m mes probl mes qui se posent aujourd hui pour les classificatio
132. ervice d information 1 GUIDE DES BIBLIOTH QUES L ouvrage qui du point de vue bibliographique pr sente la plus grande importance est le guide des biblioth ques manuel dans lequel sont fournis les renseignements essentiels concer nant chacune des biblioth ques du pays a Objet Un guide des biblioth ques r pond un double but Il doit d abord orienter les personnes qui souhaitent savoir o s adresser pour demander lire des ouvrages concernant un certain sujet et veulent conna tre les conditions auxquelles le public peut utiliser les services des biblioth ques Il doit ensuite fournir aux divers pouvoirs publics un expos de l tat des biblioth ques d tudes et des biblioth ques de lecture publique afin de permettre ceux ci de faire en sorte que la r partition de ces institutions travers le pays corres ponde aux besoins et que leurs collections soient ad quates Il va de soi que les renseignements relatifs aux biblioth ques de lecture publique pr sentent un int r t moindre que ceux qui concernent les biblioth ques d tude Les personnes qui veulent recourir une biblioth que de lecture publique doivent n cessairement s adresser celle qui est la plus voisine de leur domicile elles n auront l occasion d utiliser les services d autres biblioth ques du m me type que par l interm diaire de la biblioth que locale Celle ci leur sera probablement bien connue et dans le cas contraire les lecteurs
133. es bibliographiques en leur montrant selon quels principes et par quelles voies les organiser C est 3 pourquoi il insiste principalement sur la bibliographie courante consid r e comme un point de d part la bibliographie r trospec tive n ayant qu une importance secondaire On a laiss de c t toute th orie de la science bibliographique et l on n a pas cher ch d finir les services bibliographiques ni en d terminer la port e Ce manuel se borne traiter les questions qui surgissent lorsqu un pays prend la d cision de cr er de tels services bien qu vrai dire ces questions ne rel vent pas toutes logiquement de ce domaine Bien qu un manuel de ce genre vise donner un aper u d en semble on ne saurait attendre qu il puise le sujet Une biblio graphie fournie en annexe compl te l ouvrage sur certains points mais pour l appr cier d un point de vue pratique il faut poss der ne connaissance g n rale du domaine de la bibliographie Ce manuel nous l esp rons pourra tre utile galement aux pays qui ont d j entrepris certaines activit s d ordre biblio graphique il leur donnera l occasion de d terminer les fonctions que les services existants remplissent d j et celles qu ils doivent encore assumer et leur permettra de veiller ce que ces services r pondent aux besoins On trouvera en annexe la description des services bibliogra phiques nationaux de trois pays un grand pays o se p
134. es de 21 cm qui permettent un moindre encombrement Les microfiches sont conserv es principalement en feuilles et class es comme des fiches ordinaires Elles sont sut support transparent l encontre des microcartes et microcartes impri m es dont les supports sont opaques g n ralement en papier fort Les formats courants sont 75 x 125mm 90x 120mm 105 x 148 mm 105 x 150 mm et 228 x 152 mm Chaque micro fiche microcarte ou microcarte imprim e comporte un nombre variable de microcopies suivant le rapport de r duction Les appareils de prise de vues servant l tablissement des microfilms et des microfiches diff rent galement quant leur importance portatifs ou fixes lectriques ou m caniques Les microcopies tant extr mement r duites et le prix des agrandis sements photographiques tant souvent trop lev pour certains usages il faut que l on puisse lire les microcopies l aide d appareils optiques qui les pr sentent l il sous des dimen sions peu pr s gales celles des originaux Il y a m me parfois int r t les agrandir lorsque par exemple un d chiffrage est n cessaire La loupe demeure le proc d le plus conomique mais son emploi r p t provoque une grande fatigue et de ce fait elle n est gu r en faveur aupr s des usagers des microcopies Les constructeurs obtiennent des projections agrandies sur cran opaque ou translucide clairant fortement les microcopies plac
135. es devant un appareil optique compos d un objectif et de miroirs plans Nombreux sont les appareils de ce genre qui peuvent projeter les microcopies contre une paroi de sorte que l image peut tre vue par plusieurs personnes en m me temps Il y a des mod les portatifs il y en a d autres plus difficile ment transportables et plusieurs peuvent permettre des op rations accessoires telles que le tirage de copies agrandies sur papier 113 photographique Il existe au moins un type d appareil de lecture pour chaque technique ou pour chaque format de prise de vues Quand on choisit un mod le il faut en prendre un qui puisse tout le moins restituer la microcopie les m mes dimensions que celles des documents originaux Pour la consultation des films en rouleaux on trouve couram ment aux Etats Unis des appareils de lecture o le d roulement dufilmest enti rement automatique et r glable au gr du lecteur La plupart des mod les comportent aussi un r glage de l inten sit lumineuse selon le go t du lecteur et selon la qualit des films lus Comme on peut le voir d apr s ce qui pr c de le choix du mat riel de microcopie est malais nous invitons instamment les personnes qui s y int ressent tudier avant d arr ter leur choix le document intitul Enqu te de l Unesco sur l emploi du microfilm 1951 auquel ont t emprunt s les renseignements ci dessus Il en a t publi un r sum sous forme de tirage
136. es noms d auteur les titres les vedettes mati re et les renvois Chaque volume comporte la fin un r pertoire des diteurs Les sources d information auxquelles puise le C B I sont nombreuses et comprennent notamment les exemplaires de presse des ouvrages eux m mes les catalogues des diteurs les papillons publicitaires et les annonces sp ciales publi es par les diteurs les bibliographies nationales et les biblio graphies commerciales ainsi que les listes du bureau du droit d auteur de tous les pays o paraissent des ouvrages en langue anglaise etc Lorsque les renseignements ainsi obtenus sont de quelque fa on incomplets ou lorsqu il y a lieu de proc der une v rification on envoie l diteur une fiche sur laquelle il est pri de porter des renseignements complets Des blocs de ces m mes fiches sont galement adress s aux diteurs qui n ont pas coutume d envoyer un exemplaire de l ouvrage lui m me c est dire surtout aux diteurs de l tranger ces fiches repr sentent un moyen automatique de tenir au courant des nouveaut s parues les personnes qui publient le C B I Les r capitulations du C B I ne paraissent pas toujours selon la m me p riodicit Pour l ann e 1952 les diverses livraisons s tablissent comme suit janvier janvier f vrier mars mars avril mai mai juin juin juillet ao t septembre octobre octobre novembre ao t d cembre Par la suite la r capitulation biennale 1949
137. esoin d un grand nombre d exemplaires de la bibliographie nationale de plus quand les ouvrages publi s dans ces pays sont utilis s en de nombreux points du monde dans leur langue originale la bibliographie nationale de ces pays peut se vendre m me sur les march s 62 trangers Dans de tels pays il se peut que l on parvienne faire de cette publication une entreprise commercialement rentable M me dans les petits pays si les biblioth ques y sont tr s perfectionn es et les librairies nombreuses il peut arriver que l diteur parvienne faire ses frais une fois que sa bibliogra phie nationale s est impos e tous Durant les premi res ann es toutefois il ne sera gu re pos sible de faire de cette publication une entreprise v ritablement commerciale m me lorsque les maisons d dition participent aux frais d une fa on ou d une autre il importe de souligner que l Etat devrait toujours faire en sorte que cette manifestation des progr s de la vie culturelle ne puisse p tir du manque d argent 2 PUBLICATION La publication de la bibliographie nationale incombe naturelle ment au centre bibliographique mais lorsque ce centre n existe pas encore la t che peut tre confi e la biblioth que nationale ou une biblioth que universitaire ou telle autre institution disposant du personnel et des installations indispensables Comme le centre bibliographique et la biblioth que nationale sont g n ralement des i
138. et au format de la publi cation hebdomadaire qui l accueillera Mais il est d autre part tr s avantageux de conserver la composition pour que le centre puisse l utiliser nouveau lorsqu il publie ses r pertoires r capitulatifs Aussi faut il t cher de concilier ces deux consi d rations Dans tous les cas cependant la consid ration qui prime tout est celle de l efficacit en tant qu outils biblio graphiques des bulletins publi s par le centre car la raison d tre de ce dernier est le service de la bibliographie a Recommandations d ordre g n ral 1 11 est deux points qu il ne faut jamais perdre de vue en ta blissant la pr sentation typographique de la bibliographie nationale Le premier qui est aussi le plus important c est qu il convient de faciliter aux chercheurs la d couverte des renseignements qu ils cherchent le second est le souci de l conomie Lorsque ces deux l ments entrent en conflit c est le premier qui doit primer 2 11 ne faut pas que le format de la page soit trop r duit car il y a int r t ce que l on puisse embrasser d un seul coup d oeil un grand nombre de notices Il ne faut pas non plus que ce format soit trop grand car la consultation de la biblio graphie deviendrait alors incommode Des bibliographies du genre des r pertoires d finitifs du Cumulative Book Index 34 5 x 24 cm ne sont gu re maniables tandis que les r capi tulations plus r duites de cette m me bibliograp
139. etc toutes activit s qui n ont videmment rien voir avec les beaux arts C est l certes une objection logique mais du point de vue pratique cette objection n a pas grand inconv nient En revanche dans les dix grandes rubriques nous cherchons en vain des sujets aussi g n raux que le droit et la m decine Th oriquement rien ne nous emp cherait de ranger le droit sous la rubrique Sociologie et la m decine sous celle des Sciences appliqu es mais dans la pratique la notation serait trop longue car ce sont l des sujets qui exigent un grand nombre de subdivisions La situation est pire encore pour tel sujet qui n existait pas lorsque le syst me a t con u c est ainsi qu il a fallu ranger l aviation sous 629 Autres branches de l art de l ing nieur Ces inconv nients ont t longuement discut s mais ils sont certainement plus th oriques que r els Ce qui est s r c est que le syst me fonctionne il faut bien l admettre du moins puisque l usage s en g n ralise de plus en plus dans les biblioth ques comme en bibliographie c La Classification d cimale universelle La classification dont nous venons de parler fut avantageuse ment modifi e quand l adopta l association laquelle a succ d la F d ration internationale de documentation F I D L id e de d velopper plus avant ce syst me s est impos e lorsqu on 1 Traduit d apr s la quinzi me dition de la Classification d cimale de D
140. ettes mati re il y a lieu de retenir Des probl mes analogues peuvent se poser dans le cas d un catalogue syst matique mais dans ce cas l mieux vaudra conserver les classes existantes et s effor cer d y faire entrer les ouvrages Dans l index alphab tique des mati res que l on annexera au catalogue syst matique on pourra pr ciser l endroit o les diverses mati res ont t rang es 3 LE RASSEMBLEMENT DES MAT RIAUX Le probl me du rassemblement des mat riaux est tr s diff rent selon qu il s agit de bibliographie r trospective ou de bibliogra phie courante Etablir une bibliographie compl te est un probl me d ordre technique ou une question d organisation s il s agit d une bibliographie courante mais exige beaucoup d ing niosit et de patience pour une bibliographie r trospective 66 Un ouvrage ancien peut avoir compl tement disparu Nous savons qu une bonne part de ce qui a t imprim au cours des premiers si cles qui ont suivi la d couverte de l imprimerie n existe plus et que m me pour des si cles plus proches de nous il est souvent impossible de d couvrir certains ouvrages et notamment certaines brochures auxquelles il est fait allusion dans d autres ouvrages C est pourquoi m me si l on ne parvient pas dresser une liste tout fait compl te de la production litt raire d un pays on doit chercher s approcher le plus possible de cet id al Il ne faut pas h siter employer tous les m
141. ewey 45 a voulu l appliquer non seulement aux collections des biblio th ques et aux bibliographies d ouvrages publi s en volumes mais aussi et surtout des r pertoires d articles de revues des archives publiques et priv es des collections d objets divers et toute sorte de documents cette fin il a fallu pousser la subdivision beaucoup plus loin que ne faisait la Classification de Dewey C est ainsi qu est n un syst me que l on appelle la Classification d cimale universelle C D U laquelle diff re de la Classification d cimale de Dewey sur deux points la C D U a pouss la subdivision extr mement loin et a mis au point une m thode qui permet de combiner deux ou plusieurs groupes Par exemple 31 d signe la statis tique et 63 d signe l agriculture les statistiques agricoles seront d sign es par l indice classificateur 31 63 si c est sur l aspect statistique que l on veut insister ou par l indice 63 31 si c est l agriculture que l on veut mettre en relief La C D U a constitu d autre part un syst me de subdivisions communes qui peuvent tre ajout es n importe quelle autre notation par exemple pour repr senter les pays c est ainsi qu un trait concernant la fronti re franco italienne sera d sign par l indice 341 63 44 45 dans lequel 44 d signe la France et 45 l Italie D autres indices d signent la langue le lieu la race la nationalit l poque etc Cette classification
142. f Ensuite les biblioth ques chaque fois qu elles acqui rent un nouvel ouvrage envoient une fiche au catalogue collectif l heure actuelle un r pertoire des p riodiques courants dont le service est fait aux biblioth ques du pays est en cours d laboration il sera publi sous le titre Publicaciones peri di cas recibidas en las bibliotecas oficiales dominicanas Afin de faciliter le service des biblioth ques des catalogues ron ographi s concernant les domaines du droit de l odon tologie et de la bibliographie ont t publi s dans une col lection intitul e Monografias bibliogr ficas n 1 3 M Flor n publie sa Bibliograf a hist rica dominicana dans la revue Clio R pertoires Un guide des biblioth ques est en pr paration Il para tra d i i quelques mois sous le titre Guia de las bibliotecas p blicas y privadas de la Rep blica Dominicana Ce guide donnera des renseignements complets sur chaque biblioth que d apr s les r ponses faites un questionnaire de trente articles concernant le statut le financement les collections d ouvrages et de p riodiques les fonds sp ciaux et les ouvrages rares les catalogues le personnel le fonctionnement etc M Luis Flor n a publi deux autres ouvrages dignes d int r t Le premier est intitul Guia de las librerias editores impre sores y vendedores de libros de la Rep blica Dominicana Ciudad Trujillo Editora Montalvo 1951 Materiales para el estudio de
143. f VIII2 d Liste d articles I14 M6 Liste d articles Danemark AL Liste d articles Etats Unis AI Liste d articles R publique Dominicaine AI P riodiques et ouvrages suite I2c Personnel X15 Photocopie XI2e Potter Marion E II 4c Pr sentation typographique de la bibliographie nationale V3 Pr t entre biblioth ques X2 Au Danemark AL Au Etats Unis AI En R publique Dominicaine AI 170 Pr t international X2 a Prix de revient voir Co t Prix des livres III2d Prussiennes R gles de cata logage III 2 a Publication de la bibliographie nationale VI2 Publications officielles I12 c Au Danemark Al Aux Etats Unis AI En R publique Dominicaine AI Publications publicitaires Il2 c R Rapports D associations scientifiques I2c De recherches II2c De soci t s commerciales I2 c Rayonnages XI2B R capitulation Technique de la V 4 Recherches Rapport de I2c Recherches en cours X 3 Ref rence Collection d ou vrages de XI3 R glements int rieurs II2 c Reliure I2 d Renvois MI 4 Reproduction Appareils XI 2e M thodes XI 2e Par encrage la main XI 2 e Par impression XI 2e Par impression sur caout chouc Offset XI 2 e Par l imprimerie XI2e Par le proc d l alcool X12e Par stencils encrage sur rouleaux XI2e Reproduction des fiches Par proc d s photographiques VIII 3 a b Sur mi
144. f rence Il importe aussi que l on puisse d une fa on ou d une autre se procurer soit l aide d un r pertoire sp cial annex au catalo gue collectif Principal soit ailleurs des renseignements sur les revues ou les journaux courants Un guide des biblioth ques indiquant pour chacune l adresse les collections les conditions d acc s etc est un instrument dont le centre ne peut se passer Un r pertoire des diteurs libraires et imprimeurs sera bien souvent n cessaire ainsi qu un r pertoire des soci t s savan t s instituts etc qui donnera un tableau d ensemble des centres culturels 3 IMPORTANCE DU CENTRE BIBLIOGRAPHIQUE NATIONAL Tous ces instruments sont destin s permettre au centre de s acquitter de sa t che essentielle c est dire de foumir des renseignements bibliographiques tous ceux qui en ont besoin Mais le centre bibliographique doit aussi pouvoir donner des avis aux biblioth caires et aux autres personnes qui en font la demande en mati re de catalogage et de choix de livres Il ne faut jamais que le centre impose sa collaboration mais s il 8 se p n tre bien de l id e que son r le est de tirer parti des ressources existant dans les biblioth ques en les utilisant au mieux dans l int r t de la culture du pays il acquerra une importance qu on ne saurait surestimer CHAPITRE II Avant de cr er une bibliographie nationale courante on doit commencer par se demander ce que cet
145. galement compl t par le Service d change de microfilms Microfilm Clearing House qui a pour mission de fournir des renseignements sur les activit s courantes en reproduisant sur microfilm des collections compl tes de journaux L Union list of serials 2nd ed 1943 New York H W Wilson Co est un volume imprim qui recense les collections de plus de 120 000 ouvrages en cours de publication class s par 127 titres et figurant sur les rayons de quelque 650 biblioth ques Un suppl ment a paru pour les ann es 1941 1943 un second suppl ment portant sur les ann es 1944 1949 est en pr aration L Union list of newspapers 1821 1936 qui fait pendant au pr c dent a t publi e en 1937 par le m me diteur Les notices y sont class es selon un ordre g ographique R pertoires L American library directory est un r pertoire syst matique d environ 12 000 biblioth ques Il est publi tous les trois ans par la maison R R Bowker Co de New York L American booktrade directory dont la derni re dition a t publi e en 1949 par Bowker renferme des listes d di teurs libraires organisations commerciales clubs du livre soci t s de lecture etc Le Literary market place que publie tous les ans la m me maison d dition renferme des listes syst matiques de maisons d dition avec l indication du personnel de direction et beau coup d autres renseignements qui int ressent la librairie en g n r
146. h caires Madrid mai 1935 par Denise Montel La documentation en France U F O D 5 ann e n 2 f vrier 1936 p 13 21 WELLS A J Classification for omnibus national bibliogra phies Revue de documentation F 1 D La Haye vol 18 n0 2 June 30 1951 p 91 95 CATALOGUE AKERS Susan Grey Simple library cataloguing 314 d re written Chicago American library Association 1944 197 p AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION A L A cataloguing rules for author and title entries prepared by the Division of Catalo guing and Classification of the American Library Association 2nd ed by Clara Beetle Chicago A L A 1949 XXI 265 p AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION 4 L A rules for filing catalogue cards prepared by a special committee Sophie K Hiss Chairman 2nd printing with corrections Chicago A L A 1942 VIII 109 p 156 AMERICAN MUSIC LIBRARY ASSOCIATION Code for catalo guing music compiled by a committee of the music library as sociation Preliminary version issued by chapters Washington American Music Library Association 1941 1942 4 fasc ASSOCIA O PAULISTA DE BIBLIOTECARIOS S o Paulo Regras gerais de catalogag o e redag o de fichas S o Paulo 1941 24 p ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION Code de cata logage des imprim s communs Dictionnaire des cas Paris 1945 VI 125 p BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA Norma para cataloga o de impressos Edi o brasileira S o P
147. he serait de veiller au d veiop pement de la biblioth que et d orienter le public et le personnel n cessaire pour chercher et ranger les livres sur les rayons Des sp cialistes d pouilleraient les p riodiques et les biblio graphies d cideraient des ouvrages qu il y a lieu d acheter et adresseraient leurs demandes au centre bibliographique Le centre collationnerait les demandes avec le catalogue collectif et avec les commandes manant d autres biblioth ques afin de s assurer que le nombre des exemplaires d j achet s ou en instance d acquisition n est pas suffisant Le centre compl terait le titre si besoin est et commanderait l ouvrage la livraison l ouvrage serait catalogu et le cas ch ant reli puis adress en m me temps que les fiches de catalogue la biblioth que qui l aurait command Les fiches destin es au catalogue collectif seraient tablies en m me temps Un syst me du genre de celui qui vient d tre d crit offre de grands avantages Il permet de diriger et de canaliser les acquisitions Le centre bibliographique qui deviendrait ainsi un gros client aurait la facult de placer ses commandes chez les fournisseurs qui lui feraient les meilleures conditions conomiques ou autres Le centre pourrait avoir son propre atelier de reliure o s effectueraient les r parations le d cou page des fiches et les autres travaux de ce genre Mais le principal avantage appara trait dans la sectio
148. hebdomadaires sont r capitul s dans les bul letins mensuels Il n est pas indispensable que ces derniers bulletins rendent compte de ce qui s est publi pendant un mois entier En certaines p riodes le nombre des livres qui parais sent est faible d autres moments ce nombre est consid rable c est pourquoi il faut que les bulletins paraissent intervalles plus rapproch s pendant la saison o les livres publi s sont plus nombreux La r capitulation mensuelle peut constituer soit 55 une publication s par e comportant tous les renvois n cessaires et notamment les renvois mati re rang s par ordre alphab tique soit une r capitulation dispos e de fa on syst matique et com pl t e par une table des auteurs Les bulletins mensuels sont r capitul s dans les catalogues annuels lesquels leur tour sont r capitul s dans des catalogues quinquennaux b Tables annuelles On peut aussi publier les r pertoires dispos s par ordre alpha b tique ou syst matique dans des bulletins mensuels ou hebdomadaires et publier ensuite soit une table annuelle ou semestrielle syst matique lorsque les bulletins mensuels suivent l ordre alphab tique soit un index alphab tique lorsque les bulletins mensuels suivent l ordre syst matique toujours avec renvoi aux bulletins mensuels 2 LA MISE AU POINT DU MANUSCRIT a Les fiches Toutes les notices doivent tre dactylographi es sur des fiches et ces fiches fiches de
149. hie 25 5 x 17cm et celles de Biblio 26x18cm sont beaucoup plus commodes consulter Un format l g rement plus grand comme celui de la British National Bibliography 28 x 21 5 cm est la rigueur acceptable Le choix du format est souvent d termin par des consid rations d conomie En tout tat de cause avant de prendre une d cision concernant le format il faudrait consid rer quels sont les formats normalis s de papier qui se fabriquent dans le pays int ress en adoptant un format de fabrication courante on peut viter le gaspillage de papier et produire la bibliographie dans des conditions conomiques 3 La disposition des titres sur la page doit tre con ue de mani re loger sur cette page le plus grand nombre possible de notices sans porter pr judice la lisibilit ni la clart 58 Si l on parvient trouver une disposition nette on peut em ployer un caract re d imprimerie plus petit pourvu que le texte soit imprim sur deux colonnes car une ligne courte est beaucoup plus lisible qu une ligne longue 4 Le type et la grandeur des caract res d imprimerie doit tre choisi avec le souci de faire ressortir par contraste les divers l ments de la notice caract res romains italiques etc Par exemple GESELL Arnold Lucius Le d veloppement de l enfant Manuel d instructions pour l application des tests du profes seur Arnold Gesell Adaptation pratique par MME Roudinesco et le D Miche
150. i aider activement les lecteurs se procurer les ouvrages dont ils ont besoin mais uniquement par l interm diaire des biblioth ques Si une personne s adresse directement au centre celui ci doit la renseigner sur les ouvrages existants concernant son sujet d tude mais si cette personne souhaite emprunter des ouvrages le centre doit la renvoyer une biblioth que Lorsque cette 98 biblioth que elle m me ne poss de pas l ouvrage ou les ou vrages demand s le centre pr tera assistance de la fa on suivante Si l ouvrage demand est un livre dont l auteur le titre et l ann e de publication sont connus le biblioth caire du centre consultera le catalogue collectif et s il constate que l ouvrage se trouve dans deux biblioth ques la proc dure suivre est simple Il joint la demande un papillon d acheminement sur lequel sont indiqu s d une part le nom de la biblioth que d o mane la demande et d autre part le nom des deux biblioth ques qui poss dent un exemplaire de l ouvrage et il adresse la demande et le papillon la premi re de ces deux biblioth ques Si l ouvrage n est pas pr t cette biblioth que l envoie directe ment celle qui le demande s il est sorti la premi re biblio th que transmet directementla demande la seconde biblioth que en lui indiquant la date approximative laquelle l ouvrage sera rendu Si l ouvrage ne se trouve disponible ni dans l une ni dans l autre des deux b
151. i du 29 juillet 1881 Art 18 Les dispositions de la pr sente loi entreront en vigueur l expiration du d lai d un mois compter de sa publication sauf en ce qui concerne le d p t des films cin matographiques et des disques phonographiques pour lesquels les producteurs t les distributeurs sont provisoirement dispens s du d p t leur incombant jusqu la publication d un d cret qui fixera leur gard la date compter de laquelle la pr sente loi sera applicable Art 19 Le pr sent d cret sera publi au Journal officiel et ex cut comme loi de l Etat 145 DANEMARK LOI DU 1 JUILLET 1927 R GLEMENTANT LE D P T L GAL DANS LES BIBLIOTH QUES PUBLIQUES DES IMPRIM ES DE TOUS GENRES Articie premier Tous les imprimeurs de livres et les imprimeurs d art y compris ceux qui publient des lithographies des partitions musicales des gravures sur cuivre etc devront la r serve des exceptions mentionn es ci apr s remettre titre gratuit un exemplaire de leurs publications la Biblio th que royale un exemplaire la Biblioth que publique de Aarhus et un exemplaire la Biblioth que de l Universit Toutefois la remise la Biblioth que de l Universit ne rev tira le caract re d une obligation que dorsque demande en aura t faite par ladite biblioth que Cette obligation s applique galement aux cartes g ogra phiques portraits gravures d art et autres oeuvres de ce genre qui
152. iblioth ques qui en poss dent un exemplaire la demande est renvoy e la biblioth que emprun teuse et celle ci est inform e par le papillon d acheminement des possibilit s qui s offrent elle d emprunter l ouvrage ult rieurement Si c est une documentation sur un certain sujet qui est demand e le centre examinera soigneusement le formulaire qui lui permet de se faire une id e de la personnalit du lecteur S il appara t que l emprunteur ventuel se contentera d un ou de deux ouvrages le centre proc dera comme il a t expos ci dessus si au contraire l tude du formulaire donne croire qu il faudra dresser une longue liste il convient parfois qu il prenne contact avec la biblioth que d o mane la demande afin d tablir quel est le volume de la documentation qu il est r ellement n cessaire de rassembler Pr t international Lorsque l ouvrage demand ne peut tre d couvert dans le catalogue collectif et qu on ne peut en trouver trace dans les biblioth ques dont le fonds n est pas recens par ce catalogue la possibilit demeure de l emprunter dans un autre pays Un ouvrage puis par exemple peut tre parfois extr mement important ou m me indispensable pour une recherche sp cialis e aussi cette m thode doit elle tre utilis e avec circonspection Parfois le lecteur qui l on fait savoir qu il existe sur le m me sujet un autre ouvrage estimera que ce dernier fera son affaire aussi bien
153. ical ideas of Mahatma Gandhi by H Alexander Gandhijl s ideas on social integration by N K Bose The Gandhlan approach to economics by J C Kum rappa The Gandhian approach to economics by P A Wadia Ethical and religious Ideas of Mahatma Gandhi by P S Ramanathan 1 Gandhi Mohandas Karamchand 1869 1948 I Alexander Horace Gundry 1889 DS481 G3557 923 254 50 9567 Library of Congress O 2 FICHE N 3 DE LA BIBLIOTH QUE DU CONGRES A WASHINGTON format r el 75 X 125 mm Dans le cas de cet ouvrage c est le titre qu il faut prendre pour vedette m me si le nom de tous les auteurs des diverses sections de l ouvrage est mentionn car ces auteurs sont trop nombreux Telle est la m thode normalement appliqu e quand le nombre des auteurs est sup rieur trois Tous les collaborateurs et l indication de leur contribution l ouvrage sont mentionn s dans une note Dans le cas pr sent il est sugg r que les renvois l ouvrage soient tablis par rapport au nom du premier des auteurs seulement Il faut d cider dans chaque cas d esp ce du nombre des renvois qui doivent tre faits Dans le corps de la fiche seul le nom du premier auteur est indiqu suivi de la mention et al c est dire et autres L ann e de publication est plac e entre crochets parce que ce ren seignement a t puis une autre source que l ouvrage lui m me d Le catalogue commercial Nous avons dans
154. ication les fiches de titres de leurs ouvrages dans les conditions fix es par le comit de bibliographie Ces fiches devraient tre r dig es exactement dans la forme convenue et comporter des suggestions relatives la classification ou aux vedettes mati re mais ce serait le directeur responsable devant le comit qui prendrait les d ci sions d finitives sur ces points l 2 BIBLIOGRAPHIE DES OUVRAGES Le r pertoire des livres et des brochures constitue la partie principale de la bibliographie nationale et celle aussi qui est le plus souvent utilis e et qui par cons quent a le plus de chance d avoir du succ s sur le plan commercial a Le public auquel elle s adresse Cette bibliographie int resse trois groupes de personnes 12 Les libraires et les diteurs Pour le libraire ce r pertoire n est autre que le catalogue des marchandises dont il fait com merce Faute d un tel r pertoire il en est r duit compter sur les renseignements que lui fournissent les diteurs Or la multi tude des catalogues que lui envoient les diteurs ne tarde pas constituer une pile malais e manier de brochures et de feuilles volantes qui n est jamais compl te et ne peut tre consult e sans de grosses pertes de temps Pour les diteurs la bibliographie nationale constitue le meilleur moyen de permettre toutes les libr iries du pays d avoir ais ment acc s aux ouvrages qu ils publient Il est donc tout fait
155. ication de plusieurs vedettes mati re les divers exemplaires des fiches sont reproduits par un proc d m canique la vedette mati re tant ajout e ult rieure ment en haut de la fiche peu pr s de la fa on suivante Science Etude et enseignement Cohen I Bernhard Pour une meilleure compr hension de la science Impact vol 3 2 71 113 t 1952 Cette fiche signifie que l article en question doit tre cherch dans la revue Impact vol 3 n 2 p 71 113 et que la livraison porte comme date les mots t 1952 Le plus ordinairement cette date sera un nom de mois par exemple janvier 1952 Dans une liste sp ciale qui figurera au d but ou la fin de chaque livraison du bulletin bibliographique il faut que soient r solues les abr viations par exemple sous la forme suivante Impact Unesco Paris Trimestriel La vedette mati re est le mot Science subdivision Etude et enseignement Mais il faut qu un lecteur qui songera d abord au c t p dagogique et non au c t scientifique puisse trouver cet article Par cons quent il faut que de la vedette Enseigne ment le lecteur soit renvoy la vedette Science Etude et enseignement Lorsque les fiches ont t tablies elles doivent tre en voy es au directeur de la bibliographie pour revision puis class es dans un fichier jusqu au moment o la table sera publi e La question de savoir si cette table doit tre publi e e
156. ices sont class es par langue La publication comporte en outre un index des noms d auteur Cette publication a pour fin de donner aux personnes qui ne lisent pas le danois une id e des travaux de recherche en cours au Danemark Listes d articles de revues Le service d Etat de l Inspection des biblioth ques de lecture publique du Danemark publie un annuaire intitul Dansk tidsskrift Index liste des articles de p riodiques danois fond e en 1915 On y trouve d pouill s quelque 300 p riodiques danois et certains p riodiques norv giens et su dois Les titres sont class s selon une classification d cimale remani e Chaque volume comporte une table des mati res et une table des auteurs La livraison de 1949 comportait 537 pages 21 5 x 15 cm Une seule personne effectue les travaux cou rants la revision et l dition d finitive tant effectu es par des personnes ne travaillant qu mi temps Listes d articles de journaux Le centre bibliographique des biblioth ques de lecture publique publie en livraisons mensuelles l Avis Kronik Index table d articles de journaux fond e en 1940 qui recense les prin cipaux articles pr sentant ur int r t autre qu ph m re publi s dans 50 journaux du Danemark Les titres sont class s d apr s une classification d cimale remani e Chaque livraison comporte un index des noms d auteur et la derni re livraison de chaque ann e contient une table r capitulative des auteurs
157. in ma tographiques un exemplaire suffit d ordinaire L exemplaire ou les exemplaires doivent appartenir la meilleure dition par exemple lorsqu un livre est publi sous forme broch e et sous forme reli e les exemplaires d pos s doivent tre reli s On pourrait restreindre un le nombre des exemplaires exig s dans le cas des ditions de luxe 52 Qui est tenu d effectuer le d p t R ponses possibles Pour les imprim s l diteur On pourrait aussi exiger un exemplaire de l diteur et un exemplaire de l imprimeur Pour les photographies l diteur Pour les films cin matographiques le producteur du film Pour les phono grammes l diteur et ou le fabricant Dans quel d lai doit s effectuer le d p t R ponses possibles Un deux ou trois mois apr s la publication Qui est habilit recevoir les d p ts R ponses possibles La biblioth que nationale le Bureau du droit d auteur Copyright qui transmet alors la biblioth que nationale le Minist re de l ducation ou de la culture certaines biblioth ques publiques ou biblioth ques universitaires Quelles sont les sanctions appliquer en cas de non observation de l obligation de d p t l gal R ponses possibles Versement d une somme gale au montant du prix d achat ou d une somme double ou triple pour le nombre d exemplaires que l diteur aurait d d poser amende combi naison des deux sanctions Quelles doive
158. in de son chapitre il expose en r sum les donn es qu il a r unies en tablissant le budget d un catalogue collectif hypoth tique de grandes dimensions comme le montre le tableau ci apr s Prix de revient compar s d un catalogue collectif r gional comportant 2 millions de localisations et 4 640 000 volumes par la m thode dexigraphe et par la m thode microphographique Methode Methode Articles Nombre dexigraphe microphotographique de de Prix par Prix Prix par Prix depense fiches fiche total fiche total dollars dollars dollars dollars Photographie 2 000 000 0 0316 63 200 0 0037 7 400 Dactylographie 2 000 000 0 0206 41 200 Revision des fiches 2 000 000 0 0103 20 600 Estampillage 2 000 000 0 0013 2 600 Classement 2 000 000 0 0070 14 000 0 0070 14 000 Fusion des fiches 2 000 000 0 0028 5 600 0 0028 5 600 Fichiers 2 000 000 0 00271 5 400 0 0027 5 400 Surface utilis e 2 000 000 0 00125 2 500 0 0025 5 000 Fournitures 2 000 000 0 00125 2 500 0 0025 5 000 Edition 2 000 000 0 0063 12 600 0 0050 10 000 TOTAL 0 0529 105 800 0 0584 116 800 1 666 000 fiches soit 33 33 seraient mis s au rebut pour cause de double emploi au cours des op rations de fusion des fiches ce qui r duirair de 33 le co t unitaire par fiche Par m thode dexigraphe l auteur d signe un proc d photo graphique qui consiste produire en n gatif une fiche sur p pier photographique par m thode microphotcgraphique il d signe le pro
159. inclure ces ren seignements dans la notice La reliure Il faut qu en lisant le titre on puisse savoir comment le livre est pr sent Quand la coutume veut comme cela est le cas aux Etats Unis d Am rique et en Grande Bretagne que les ouvrages soient normalement reli s en toile ou comme c est le cas dans certains autres pays normalement broch s on peut admettre que tout livre dont la fiche ne com portera pas d indication particuli re se pr sente sous la forme qui est habituelle dans le pays o il a t publi En revanche dans tous les autres cas les modes de pr sentation doivent tre indiqu s par un sigle par exemple v veau c cuir mar maroquin v l v lin Lorsqu un seul et m me ouvrage est publi soit broch soit reli de diverses fa ons il faut que les diverses pr sentations soient mentionn es avec l indication du prix de chacune Le prix doit tre indiqu en m me temps que le nom de l diteur ou de l agent dans la monnaie dans aquelle l diteur le vend soit par exemple Smith P 2 Ryerson press 2 50 Cape J 4 6 Harcourt 1 25 Tareporevala Rs 4 Cape J 3 6 3 CLASSEMENT DES NOTICES Lorsqu on a tranch la question de savoir comment il faut pr senter un ouvrage on doit encore r soudre le probl me qui consiste classer les notices de fa on que l usager trouve le plus facilement possible les renseignements qu il cherche L usager peut 1 chercher un livre dont il con
160. ion 4 L EMPLACEMENT DU CENTRE Avant de prendre une d cision concernant l emplacement du centre il importe de proc der l examen approfondi des res sources que r c lent en fait de documentation bibliographique les biblioth ques existantes S il se trouve qu une forte proportion de cette documentation est d j rassembl e ou pourrait tre rassembl e dans une seule biblioth que ce serait peut tre une bonne solution que de rattacher le centre cette biblioth que l l id al serait que cette biblioth que f t la biblioth que nationale C est l que serait conserv e la totalit de ce qui se publie dans le pays et les divers ouvrages pourraient sans difficult passer en transit par le centre bibliographique pour permettre l tablissement de la bibliographie nationale Il est extr mement utile pour le travail courant du centre d avoir port e de la main une bonne collection des ouvrages publi s dans le pays Ce qui pr c de ne signifie pas que le centre bibliographique national doive faire partie int grante de la biblioth que Le travail dont s acquitte le centre bibliographique rev t une 115 importance suffisante et il est assez individualis pour qu il soit l gitime d en faire une institution distincte poss dant ses propres bureaux ind pendants de ceux de la biblioth que Seule la salle des bibliographies et des catalogues doit tre commune aux deux institutions il faut donc qu elle soit dispo s e
161. ion VII 4 166 audio visuel III 3c Rassemblement des mat riaux VII3 Bibliographie nationale r tro spective Au Danemark AI Aux Etats Unis AI En R publique Dominicaine AI Bibliographies nationales as soci es Ile Bibliographies des traductions au Danemark AI Bibliographie sur un donn X 1 a Bibliographies s lectives II 5 Biblioth ques de lecture publique IIS Au Danemark AI Aux Etats Unis AI sujet Bibliographique Centre national voir Centre Bibliographique Description II 2 Bibliographique Service d in formation I X 1 Au Danemark AI Aux Etats Unis AI En R publique Dominicaine AI Biblioth que du Congr s Washington Code de catalogage II12a Fiches imprim es AI Microfilms VII 3a b Mode de reproduction fiches XI 2e Vedettes mati re MI 4 des Biblioth que nationale et centre bibliographique na tional XI4 Biblioth que nationale et copyright IV 3 Biblioth que nationale et d p t l gal IV 2 Biblioth que vaticane code de catalogage II12 a Biblioth ques voir Guides des British National Bibliography format de la page V3a Brochures Il2c Au Danemark AL Aux Etats Unis AI En R publique Dominicaine AI Bureaux XI 1 C Canada Catalogue collectif VIII 3 a Cartes g ographiques II 3a MI 2c Catalogage A L A III2a Biblioth que M 2 a Biblioth que vatica
162. ion des biblioth ques des Etats Unis a publi en 1926 l A L A catalog 1926 qui est un catalogue raisonn servant de base pour le choix des livres convenant aux biblioth ques de lecture publique C est un catalogue syst matique comportant des index des noms d auteur des titres et des mati res et un r pertoire des diteurs Il est tenu jour l aide de suppl ments quinquen naux L A L A publie galement une bibliographie s lective sp cialement tablie l intention des petites biblioth ques Buying list of books for small libraries qui est soumise de fr quentes revisions et renferme une liste de base de 1 800 titres Les ouvrages courants sont analys s et appr ci s dans le Booklist publication paraissant deux fois par mois une seule fois en ao t que publie galement l A L A Chaque livraison comporte un choix sp cial l intention des petites biblioth ques Une table annuelle qui est en m me temps l unique livraison du mois d ao t permet de l utiliser comme compl ment provisoire de l A L A catalog et de ses suppl ments L A L A publie aussi des listes d ouvrages de fond l in tention des biblioth ques d coles primaires d tablissements secondaires premier et second cycle et de coll ges universi taires L ouvrage intitul Periodicals for small and medium sized libraries 8 ed 1948 que publie l A L A donne l ana 124 lyse critique de pr s de 400 magazines dispos
163. ique Pr parons nous la vie sociale ainsi que des renvois Crimes et criminels Droit naturel Guerre Justice Libert de conscience Sociologie chr tienne Tol rance Cela revient dire que si nous cherchons un ouvrage sur 37 l ducation civique nous pouvons partir d un sujet aussi vaste que la philosophie et trouver l ouvrage Nous aurions pu partir aussi bien de la vedette Morale et nous l aurions trouv galement Ou bien nous aurions pu partir d un sujet tr s pr cis Education civique et comme cette vedette n exis te pas nous aurions t renvoy s la vedette Morale sociale Si nous cherchons un ouvrage quelconque sur l ducation ci vique nous aurons t t fait d en trouver un mais si nous voulons une liste compl te des ouvrages traitant de ce sujet il faut que nous d pouillions non seulement la vedette Morale sociale qui est d extension limit e mais aussi les vedettes parall les et les vedettes qui ont plus d extension c Comment proc der Avant d tablir un syst me de vedettes mati re on fera bien de commencer par proc der l tude approfondie du Cumulative Book Index par exemple et de la liste des vedettes mati re de la Biblioth que du Congr s Washington ou bien de Biblio et des vedettes utilis es dans cette publication quand on se sera fait une id e tout a fait nette des principes essentiels on pourra r soudre les probl mes pratiq
164. iques que des services parlementaires Les ouvrages y sont rang s dans l ordre alphab tique par minist re et par service Chaque volume comporte un index annuel et depuis le mois de juillet 1945 chaque livraison mensuelle comporte une table des auteurs et une table des mati res Il existe des catalogues r trospectifs qui sont publi s par le U S Superintendent of Documents savoir Checklist of United States public documents 1789 1909 3rd rev ed Washington 1911 Catalog of public documents of Congress and of all departments of the Government of the United States 1893 1945 25 vol Voir aussi Poore Benjamin P A des criptive catalog of the Government publications of the United States September 5 1774 March 4 1881 Washington Govt Print Off 1885 122 _ Le Monthly checklist of State publications 1910 Washington U S Govt Print Off que publie la Biblioth que du Congr s est une bibliographie courante o les ouvrages sont pr sent s par ordre alphab tique sous le nom de chacun des Etats de l Union et qui recense les publications de ces Etats et des territoires et possessions insulaires des Etats Unis d Am rique dont le service est fait la Biblioth que du Congr s Th ses Les th ses et dissertations acad miques sont recens es dans trois publications de l U S Library of Congress List of Ame rican doctoral dissertations printed in 1912 38 Washington 1913 1940 Doctoral dissertations
165. ir surtout aux chercheurs et subsidiaire ment au grand public on peut penser qu il faudra en liminer les romans et nouvelles Mais les romans peuvent eux aussi faire l objet d tudes ce qui justifierait leur incorporation au cata logue Les ouvrages de vulgarisation qui ne pr tendent rien apporter de neuf aux sciences et aux lettres seront rarement demand s mais il est parfois malais de d cider si l on recen sera ou non n ouvrage sans l avoir lu et cette lecture prend du temps Les livres scolaires et les livres pour enfants peuvent tre cart s plus r solument mais tel ne sera pas l avis des ducateurs qui estimeront que cette cat gorie d ouvrages est importante pour leur activit professionnelle On peut donc se demander s il convient d essayer de r duire de cette fa on le volume du catalogue l Les brochures La question de la diff rence entre les livres et les brochures a t abord e au chapitre II M me lorsque les biblioth ques collaborant au catalogue traitent les brochures d une fa on qui n est pas uniforme on peut pour les besoins du catalogue collectif normaliser ces r gles et m me d cider que l on y incorporera moins de brochures que ne fait n importe laquelle des biblioth ques ependant les dimensions d un m moire ne sont pas le signe vident de son importance si par exemple on d cide d liminer tous les ouvrages de moins de cent pages on risque de n gliger des oeuvres importantes
166. ire copier celles d entre les fiches du catalogue national qui appartiennent certaines biblioth ques Cette fa on de faire sera assez on reuse mais si la qualit bibliographique du catalogue national est bonne il se peut que le catalogue r gional que l on obtiendra de cette mani re soit meilleur que ne le serait un catalogue collectif r gional tabli en premier lieu d Plan de travail Avant tout il faut que le centre tablisse un projet d ensemble en s inspirant des r sultats d une enqu te sur les besoins les ressources des biblioth ques le personnel disponible et les possibilit s de financement Ensuite il faut prendre contact avec les biblioth ques locales et les pouvoirs publics des diverses villes lorsqu un plan d finitif a t adopt il faut tablir une r glementation tr s d taill e concernant les mentions porter sur les fiches Lorsque le travail commence les orga nisateurs doivent v rifier chaque fiche et ne pas se lasser de donner des indications et des directives aux biblioth ques tant 73 que n a pas t atteint un degr satisfaisant d uniformit Il se peut que le centre ait du mal atteindre son but par cette m thode et peut tre perdra t il ainsi plus de temps que s il confectionnait lui m me int gralement le catalogue collectif mais comme les probl mes viendraient de toute fa on se poser l occasion des suppl ments normaux du catalogue il vaut peut tre mieux s att
167. ise Une fiche principale contiendra essentiellement dans l ordre indiqu ci apr s les l ments que voici 1 le nom de l auteur s il est mentionn 2 le titre 3 le nom de l diteur le lieu 26 d impression l ann e de publication Ces donn es sont d ordi naire compl t es par 4 des renseignements sur le nombre de pages de volumes d illustrations etc En admettant que les avis diff rent concernant le nombre et l ordre des renseignements fournis sous les points 3 et 4 ci dessus ces renseignements dans la plupart des catalogues sont essentiellement les m mes ainsi que l ordre dans lequel sont not s les principaux l ments c Fiches sp cimens On trouvera dans les pages qui suivent des fiches sp cimens dont certaines reproduisent des fiches imprim es de la Biblio th que du Congr s Washington tandis que les autres sont tir es de la deuxi me dition des r gles vaticanes Les br ves explications que nous y avons jointes mettent en relief les caract res essentiels d une notice bibliographique Il importe de ne pas perdre de vue que si ces fiches sont bien des gards plus d taill es que cela ne serait n cessaire aux fins de la bibliographie nationale courante elles ne fournissent pas en revanche certaines informations importantes telles que les prix voir ci apr s Gand a Enrique de 1906 i Or genes prearios del pueblo vasco Buenos Aires Edi torial vasca Ikin 1943
168. ished for H M Treasury Organi zation and Methods Division by H M Stationery Office 1947 Nachrichten fur Dokumentation voi I n 1 1950 Frankfurt Main Allemagne Contient des articles sur la reproduction des documents SHEPARD Martha The problems of microfilming catalogue cards The Canadian library association bulletin vol 8 n 3 November 1951 p 89 90 164 INDEX Les chiffres romains renvoient aux chapitres aux sections les chiffres arabes les lettres minuscules aux subdivisions de sections et les sigles AJ et AI aux annexes I et II respectivement A Acquisitions Bulletin des nouvelles Au Danemark VIII 2d AI En Su de VII 2d Administration du Centre bi bliographique national XI Adresse bibliographique III 2 c Adressographe II 2 c A L A Bibliographies s lectives AI R gles Iil 2a Ann e de publication II 2b Annuaires Bibliographie nationale Il2c Catalogue collectif VIII 2d Editeurs IX3 Imprimeurs IX3 Journaux IX 2 Libraires IX3 P riodiques IX3 Anonymes ouvrages III 2 a Appareils de lecture pour mi crofilms voir Microfilms Associations scientifiques Guide des IX4 Associations Rapports d I12c Audio visuel IL3c Au Danemark AI Aux Etats Unis AI Auteur Institution consid r e comme d un ouvrage IT 2 Auteurs Index des II2c Autriche Bibliographie nationale
169. it d auteur de 1911 12 juillet 1932 Article premier 1 Nonobstant toute disposition de l alin a 1 de l article 15 de la loi sur le droit d auteur de 1911 l diteur d une publication quelconque appartenant une cat gorie laquelle la pr sente loi est actuellement applicable ne sera tenu de re mettre un exemplaire de cette publication aux administrateurs du British Museum ci apr s d sign s dans la pr sente loi par les mots les administrateurs que si une demande crite de remise visant ladite publication lui est adress e par ces admi nistrateurs et les administrateurs ne seront pas tenus d accep 139 ter un exemplaire d une publication quelconque dont ils n auront pas demand que remise leur soit faite ni d en donner re u 2 Les administrateurs peuvent par voie de r glementation a appliquer la pr sente loi aux publications de toutes les ca t gories qui peuvent tre sp cifi es dans les r glements ces publications r pondant en totalit ou en partie aux caract ris tiques num r es dans les listes annex es la pr sente loi k exempter une publication particuli re quelconque appartenant l une quelconque des cat gories de publications auxquelles la pr sente loi est applicable en vertu des r glements ou aux quelles la pr sente loi est actuellement appliqu e en vertu de r glements ant rieurs 3 Tous les r glements dict s en application de la pr sente loi seront soumis l approb
170. ivers volumes d un m me ouvrage ne sont pas publi s tous en m me temps La vie de Saint Didier v que de Cahors 630 656 publi e d apr s les manuscrits de Paris et de Copenhague par Ren Poupardin Paris Alphonse Picard et fils 1900 2x 64 p 23 cm Collection de textes pour servir l tude et l enseignement de l histoire 29 1 Desiderins s vese di Cahors m 655 1 Poupardin Ren 1874 Cd DC3 C73 v 29 Bib Vatieann C BX4700 D44P78 Va 35 3430 FICHE N 3 DE LA BIBLIOTH QUE VATICANE format r el 75 X 125 mm Cet ouvrage est anonyme Le nom de l auteur de cette Vie de saint Didier n est pas indiqu et il n a pas t possible de le d couvrir Un espace blanc a t m nag en haut de la fiche pour y porter ult rieurement ce renseignement Cette fa on d op rer ne vaut que dans le cas d un catalogue de biblioth que On sugg re que les renvois cet ouvrage soient faits non pas sous la rubrique Saint Didier mais sous la rubrique Desiderius qui est le nom adopt par le catalogue C est sous ce dernier nom que tous les ouvrages de ce personnage s il a crit et les renvois aux ouvrages le con cemant doivent tre cherch s 30 Social and political ideas of Mahatma Gandhi by Horaco Alexander et al New Delhi Indian Council of World Affairs Bombay Oxford University Press 11949 8tp 19cm Bibllographical footnotes ConTENTs Polit
171. k index Catalogues collectifs Les Etats Unis d Am rique poss dent un grand nombre de catalogues collectifs r gionaux aussi bien g n raux que sp cialis s r partis travers tous le territoire du pays Il existe la Biblioth que du Congr s un National Union catalog Cette biblioth que fait imprimer des fiches pour les ouvrages et documents qu elle poss de et des fiches pour les titres inscrits au catalogue d une centaine de biblioth ques associ es qu il s agisse ou non de documents figurant la Biblioth que du Congr s C est un jeu de toutes ces fiches rang es par ordre alphab tique qui a constitu le noyau du 126 catalogue collectif national Par la suite d autres biblioth ques se mirent tablir des copies de leurs fiches et ces copies furent leur tour incorpor es au catalogue Au cours des ann es 1927 1932 une subvention de 250 000 dollars permit la Biblioth que du Congr s d enrichir dans de fortes proportions ce catalogue Les principales sources de cet enrichissement furent les suivantes 1 Envoi r gulier de toutes les fiches dress es par les biblio th ques qui tablissent par des proc d s m caniques des duplicata de leurs notices bibliographiques 2 Envoi par certaines biblioth ques d une copie de leurs fiches de catalogue topographique enregistrant leurs pi ces les plus pr cieuses 3 Pr t consenti par les biblioth ques associ es des catalogues de leurs fonds sp
172. l art etc et dans ce dernier cas on peut se demander s il vaut la peine de faire le d part entre les ouvrages r cents et les ouvrages p rim s Toutefois une enqu te approfondie sur tous ces probl mes permettra de tracer un plan de d veloppement du catalogue collectif qui r ponde d abord aux besoins les plus urgents d D termination de la mati re inclure dans le catalogue L id al serait que le catalogue collectif national recens t tous les livres que poss dent les biblioth ques du pays en indiquant le nombre des exemplaires qui s y trouvent et l emplacement de chacun d eux Mais c est l une vue utopique le co t serait prohibitif et une bonne part de ces renseignements n offrirait aucun int r t Nombreuses sont les tentatives de constitution d un catalogue collectif qui ont chou parce que personne ne se rendait compte du travail consid rable qu exigent la cr ation et l entretien constant d un tel catalogue 79 Il n est pas possible d indiquer d une fa on qui vaille pour tous les pays les points sur lesquels on peut admettre certaines limitations car les conditions varient ce que l on peut faire c est donner les raisons qu il y a de tendre l exhaustivit dans certains domaines et indiquer les possibilit s de limitation qui s offrent dans d autres Les livres Avant tout le catalogue collectif doit recenser les livres mais on peut se demander s il doit les recenser tous Si le catalogue doit serv
173. la parution de la publication l diteur devra remettre directement les ouvrages requis Dans les les F ro la remise s effectuera par l interm diaire du pr fet de la province La Biblioth que universitaire devra donner en temps utile re u des ouvrages d pos s R gles g n rales applicables en mati re de d p t Art 11 Toutes les publications qui aux termes de l article 2 de la loi du 1 juillet 1927 sont de nature telle que le d posant souhaite que nul n en prenne connaissance pendant une p riode sp cifi e donn e doivent tre d pos es chaque publication de fa on ind pendante sous enveloppe cachet e dont l ext rieur doit porter l indication d taill e du contenu ainsi qu une d claration rev tue de la signature du d posant ou de celle de son repr sentant attestant que l ouvrage ainsi d pos est complet et faisant conna tre le nombre des ann es pendant 151 lesquelles l ouvrage doit tre maintenu confidentiel ladite p riode devant commencer courir au d but de l ann e qui suivra imm diatement l ann e o l ouvrage aura t produit ou imprim Les d p ts de ce genre s effectueront entre les mains du conservateur en chef de la biblioth que int ress e et un re u sp cial de ces d p ts sera d livr conform ment la d cla ration sign e dont il a t question ci dessus Art 12 Tous les documents imprim s assujettis l obligation de d p t doivent tre soigneusement
174. lectifs r gionaux c est l uniformit absolue en mati re de code de catalogage de format des fiches etc Si l on ne prend pas cette pr caution on aura bien du mal par la suite fondre les divers fichiers en un seul La ville La plus petite unit g ographique pour laquelle on puisse envisager de constituer un catalogue collectif c est le territoire d une ville Lorsqu une ville que ce soit ou non la capitale du pays poss de la plupart des biblioth ques de re cherche c est elle qui fournit le meilleur point de d part pour un catalogue collectif Le principal avantage de ce choix du point de vue des techniques bibliographiques consiste en ceci que les conservateurs des diverses biblioth ques peuvent tenir de fr quentes r unions et s entretenir des probl mes qui ne manqueront pas de se poser Il faut qu une seule personne soit responsable de la pr paration du catalogue et que les d cisions de cette personne soient sans appel mais cette personne aura souvent besoin de solliciter l avis de ses coll gues et il lui appartiendra de leur montrer ce qu il peut y avoir de contradictoire dans leurs suggestions Du point de vue de l usager c est un grand avantage de pou voir trouver en un seul lieu mention de toutes les ressources disponibles dans la ville Lorsque les biblioth ques collaborent troitement et qu un service de pr t est organis entre elles tous les ouvrages que demande un lecteur donn peuvent tre 77
175. leur pr sentation peuvent tre consid r s au regard de la pr sente loi comme ouvrages de luxe Les dispositions de l alin a qui pr c de sont applicables au d pot des estampes artistiques tir es moins de 200 exemplaires Les producteurs de disques phonographiques et de films cin matographiques doivent en d poser un exemplaire au service du d p t l gal la Biblioth que nationale Sont exclues du d p t l gal d imprimeur les ditions musicales Art 7 Le d p t est accompagn en franchise d une d claration en trois exemplaires dat s et sign s il en est accus r ception en franchise Un d cret d terminera les conditions d application du pr sent article Les nouveaux tirages des oeuvres musicales ne sont pas assujettis une d claration 142 Les graveurs ou les photographes tirant des preuves par unit au fur et mesure des demandes de planches ou clich s conserv s par eux sont affranchis de toute nouvelle d claration et de d p t pour les tirages autres que le premier Section III D p t de l diteur Art 8 Tout diteur ou toute personne physique ou morale qui en tient lieu imprimeur diteur association syndicat soci t civile ou commerciale auteur ditant lui m me ses oeuvres d positaire principal d ouvrages import s administration publique qui met en vente en distribution en location ou qui c de pour la reproduction une oeuvre des arts graphiques portant o
176. line Guiton Paris Presses universitaires 1950 56 p 23 cm 200 fr Le pr nom de l auteur peut tre indiqu en petites capitales le corps du titre en caract res ordinaires et la collation partir du nombre des pages en italiques British National Bibliography On peut aussi disposer les mati res en imprimant le nom de famille de l auteur en capitales demi grasses le pr nom et le reste en caract res romains ordinaires Biblio Le titre est souvent imprim en italiques Il y a bien d autres possibilit s encore La m thode d pen dra bien entendu des ressources de l imprimerie et du co t de l impression Il importe de se souvenir que moins les travaux d imprimerie sont compliqu s plus le prix de revient est faible b Recommandations particuli res La disposition du texte sur les pages d pendra de la fa on dont la bibliographie est organis e Trois possibilit s au moins se pr sentent 1 bibliographie syst matique avec table alphab tique 2 bibliographie alphab tique avec table syst matique 3 catalogue dictionnaire 1 Si nous nous proposons d tablir une bibliographie syst ma tique et en admettant que nous utilisions la Classification d cimale il faut que nous mettions en relief les nombres d cimaux et leur signification en employant par exemple des caract res gras pour les grandes sections et de petites capi tales ainsi que des italiques pour les sections moins g n rales En hau
177. liographie nationale et de quelle fa on il y a lieu de rassembler ces ouvrages les livres commenceront affluer et le probl me se posera de savoir comment on organisera la pr paration proprement dite et l dition de la bibliographie 1 LA P RIODIC T DE LA BIBLIOGRAPHIE DES OUVRAGES Dans les pays o la production des livres n est pas tr s consi d rable on pourra simplifier les syst mes qui vont tre expos s ci apr s mais dans tous les cas il faudra publier un r pertoire annuel au moins D une part les renseignements sur les livres qui viennent de para tre doivent d ordinaire tre publi s bref d lai aussi les bulletins de la bibliographie nationale doivent ils para tre intervalles rapproch s d autre part lorsqu une bibliographie nationale est fractionn e en un trop grand nombre de bulletins on a du mal prendre une vue d ensemble de ce qui s est publi au cours d une p riode de quelque dur e Pour venir bout de cette difficult on peut avoir recours deux m thodes a R capitulation On peut publier une r capitulation des bulletins intervalles r guliers Cette fa on de faire est celle qui est la plus satisfai sante du point de vue de l usager mais elle est aussi la plus on reuse D ordinaire on publie une dition hebdomadaire une dition mensuelle une dition annuelle et une dition r capitu lative de la bibliographie nationale tous les cinq ans Les r pertoires
178. liotecnia Buenos Aires Julio Suarez 1944 2 vol VILLALON A Organizaci n y administraci n de bibliotecas Grupo I libros y folletos Tomo 1 publicaciones aparecidas hasta 1947 inclusive Santiago de Chile 1950 49 p BIBLIOGRAPHIE Enqu te sur les services bibliographiques conduite par l Unesco et la biblioth que du Congr s des Etats Unis Les services 154 bibliographiques Etat actuel et possibilit s d am lioration rapport destin tre utilis comme document de travail par une conf rence internationale sur la bibliographie Washington 1949 p 1 68 Appendice Notes sur l volution de la notion de bibliogra phie nationale exhaustive et courante de Kathrine Oliver MURRA Washington 1949 p 69 114 Existe aussi en anglais et en espagnol Enqu te sur les services bibliographiques conduite par l Unesco et la Biblioth que du Congr s des Etats Unis Vol 2 Situa tion des services nationaux et planification internationale Suite au volume intitul Les services bibliographiques Etat actuel et possibilit s d am lioration Paris 1950 62 p Unesco CUA 1 Existe aussi en anglais LAWLER John The H W Wilson Company Half a century of bibliographic publishing Minneapolis Univ of Minnesota Press London Oxford Univ Press 1950 VI 207 p MALCL S L N Les sources du travail bibliographique Ge n ve Droz Lille Giard 1950 t 1 Bibliographies g n rales 1950 364 p t II Bibliogra
179. lle ou telle fraction de ce catalogue constitue la bibliographie de base du domaine int ress et repr sente l unique d nombrement existant des documents traitant de ce domaine Une liste hebdomadaire des ouvrages r cemment publi s tablie d apr s les renseignements fournis par les diteurs para t dans le Publishers weekly New York Trois fois par an la m me revue publie une liste des ouvrages para tre La publication qui joue le r le de bibliographie nationale courante est le Cumulative book index world list of books in the English language Cette publication est compil e dit e et publi e par la maison H W Wilson Co de New York et constitue une entreprise purement commerciale Toutefois la maison ditrice a mis au point un syst me sp cial d abonnements qu on appelle the service basis Si l abonn consent ne pas vendre ce catalogue sans l autorisation de la maison Wilson il est invit faire conna tre celle ci le montant de ses d penses annuelles en livres et en p riodiques travaux de r liure non compris et c est en fonction de ce montant qu est fix le prix de son abonnement au catalogue ce prix varie entre 10 et 90 dollars par an Les libraires paient au prorata de leur chiffre d affaires annuel L id e dont s inspire ce syst me est la suivante Une fois que les travaux d dition du catalogue ont t effectu s pour une grande biblioth que il n est pas 119 n cessaire de les
180. llemagne dans les biblioth ques d tude o sont en vigueur les r gles prussiennes de catalogage dans les bibliographies nationales allemandes ainsi que dans certains pays o la bibliographie allemande a exerc son influence Cependant m me dans ces pays l la premi re fa on de proc der qui est appliqu e dans la plupart des autres pays est en train de gagner du terrain b Comment proc der Mieux vaut prendre pour base un syst me existant d j que d en cr er un de toutes pi ces Que l on adopte les r gles A L A les r gles vaticanes ou tel autre code on fera bien de recourir un syst me largement r pandu car on trouvera des manuels qui exposent l ensemble du syst me et fournissent la solution de la plupart des difficult s qui ne peuvent manquer de surgir Gr ce ces manuels on gagnera beaucoup de temps et on s pargnera bien des ennuis Lorsqu on entreprendra de constituer une bibliographie natio nale on aura peut tre beaucoup de mal appliquer dans le moindre d tail une production restreinte d ouvrages les r gles que formulent des manuels compliqu s de catalogage Mais il existe dans de nombreuses langues des manuels l men taires qui donnent un expos abr g et simplifi des r gles fondamentales du catalogage si l on se sert des codes d taill s comme d ouvrages de r f rence on parviendra assez vite donner au service de la bibliographie nationale une forme suffisamment pr c
181. m r es ci apr s soit d pos conform ment leurs indications Biblioth ques Bodleienne Oxford Biblio th que universitaire de Cambridge Biblioth que de la facult de droit d Edimbourg Biblioth que du Trinity College de Dublin et sous r serve des dispositions du pr sent article Biblioth que nationale du pays de Galles Si l ouvrage publi est une ency clop die un journal une revue un magazine ou une uvre publi e sous forme d une s rie de num ros ou de volumes la demande crite pourra viser tous les num ros ou tous les volu mes de l oeuvre qui viendront tre publi s par la suite 3 L exemplaire remis aux administrateurs du British Museum devra tre un exemplaire de l ouvrage entier comportant toutes l Le texte fran ais des lois anglaises et danoises que l on trouvera ci apr s est une traduction non officielle qui ne fait pas juridique ment foi 138 les cartes g ographiques et illustrations qui en font partie pr sent et illustr de la m me fa on que les meilleurs exemplaires publi s de l ouvrage Il sera reli ou cousu ou broch et sera imprim sur le meilleur des papiers employ s pour l dition dudit ouvrage 4 L exemplaire remis l intention des autres autorit s nu m r es dans le pr sent article sera imprim sur le m me papier que le plus grand nombre des exemplaires imprim s en vue de la vente au public et il pr sentera les m mes caract ristiques que les e
182. mande de renseignements au cata logue collectif qui l informe par exemple que l ouvrage en question se trouve dans les collections de deux biblioth ques situ es dans deux villes diff rentes Elle crira alors l une de ces biblioth ques laquelle elle demandera de lui pr ter l ouvrage Si le livre a d j t pr t un lecteur la biblio th que emprunteuse crira l autre adresse Sil emprunteurestun particulier il recevra du catalogue collectif les m mes rensei gnements mais cet emprunteur particulier souhaite lire l ouvrage or en tant que simple particulier il ne peut pas d ordinaire emprunter directement des ouvrages qui appartiennent une biblioth que situ e dans une autre ville il faudra donc qu il fasse passer sa demande par une biblioth que qui consentira emprunter le livre pour lui Cette fa on de faire est compliqu e on peut la simplifier Un particulier demande une biblioth que de lui pr ter un livre Ce livre ne figure pas dans les collections de la biblioth que La demande est transmise au catalogue collectif Des recherches faites dans le catalogue collectif r v lent que l ouvrage existe dans une autre biblioth que situ e dans une autre ville La personne ayant fait les recherches adresse la demande cette derni re biblioth que Le livre est ou n est pas disponible pour le pr t La biblioth que de l autre ville r pond directement la biblioth que d o mane la demand
183. me les notes Dans le cas particulier une note unique se borne mentionner des r f rences bibliographiques Au bas de la fiche se trouve le rappel des vedettes pouvant tre utilis es pour tablir la ou les fiches mati re et la fiche titre Castelbarco Albani della Somaglia Maria 1871 Un grande bibliofilo del sec XVIU il cardinale Do menico Passionei Firenze L S Olschki 1937 zi 194 p 1 f 7 tav ritr 22 5 em 4 Prefazione firmata Albano Sorbelli 1 Passionei Domenico card 1682 1761 1 Sorbelli Albano 1875 Va 37 1198 Bibl Vaticana O BX4704 P25C26 FICHE N 1 DE LA BIBLIOTH QUE VATICANE format r el 75 X 125 mm La fiche ci dessus est tablie selon les m mes principes La collation indique que cet ouvrage comporte 11pages pagin es en chiffres romains 194 pages pagin es en chiffres arabes et un feuillet non pagin Il contient 7 planches portraits du personnage dont traite l ouvrage La note mentionne que l ouvrage comporte un avant propos r dig par Sorbelli dont l ann e de naissance est indiqu e aux fins de r f rence 28 International bureau of education Geneva The ntern tional bureau of education and post war edu cational reconstruction Geneva International bureau of edu cation 1944 cover title 7 p 24 Its Publicutions no 84 1 World war 1939 1945 Etlucatlon and the war 2 Education E 46 60 U S Off of educ
184. n plusieurs livraisons qui seront ensuite r capitul es en une livraison cumulative est un probl me d ordre conomique Il est rare de trouver une r capitulation qui porte sur un laps de temps sup rieur une ann e 49 CHAPITRE IV LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE COURANTE LE RASSEMBLEMENT DES MAT RIAUX Voil donc d sormais d finis le contenu et la forme de la biblio graphie nationale Il nous faut maintenant envisager les moyens qui s offrent de rassembler les mat riaux ranger dans les divers r pertoires 1 ENVOI SPONTAN DE PUBLICATIONS PAR LES DITEURS Les diteurs cela va de soi tiennent ce que leurs publica tions soient aussit t connues des libraires et du public aussi est il probable qu ils ne refuseront pas de remettre tout au moins titre de pr t un exemplaire de chaque publication nouvelle aux fins de catalogage et d incorporation la biblio graphie nationale Cette m thode est appliqu e dans certains des pays qui publient une bibliographie nationale En r gle g n rale la bibliographie nationale devrait tre le premier service appel recevoir un exemplaire d un ouvrage nouveau Ainsi le directeur de la bibliographie nationale recevrait tous les jours un certain nombre de livres ce qui lui permettrait de publier les titr s dans les d lais les plus brefs Toutefois cet envoi b n vole ne laisse pas de comporter un inconv nient Ce sont les diteurs qui tranchent arbitrairement la q
185. n raux des plus anciennes publications des Etats Unis d Am rique est l ouvrage de Charles Evans intitul American bibliography a chronological dictionary of all books pamphlets and periodical publications printed in the United States of America from the genesis of printingin 1639 down to and including the year 1820 Chicago 1903 1934 12 vol Malheureusement le dernier volume le douzi me ne va pas au del des ann es 1798 1799 Il existe une importante bibliographie d americana portant sur les ouvrages brochures et p riodiques imprim s en Am rique ainsi que sur les ouvrages relatifs l Am rique publi s ailleurs c est le Dictionary of books relating to America from its discovery to the present time New York Sabin 1868 1892 29 vol Pour le XIX si cle on a d Orville A Roorbach la Biblioteca americana 1820 1861 New York 1852 1861 4 vol et de James Kelly l American catalogue of books published in the nited States from Jan 1861 to Jan 1871 New York Wiley 1866 1871 2 vol Le r pertoire am ricain standard pour les ann es 1876 1910 est l American catalogue of books 1876 1910 New York Les quatre ditions de l ouvrage intitul United States catalog books in print et leurs suppl ments respectifs publi s ensemble par la H W Wilson Co constituent une riche bibliographie de ce qui s est publi en Am rique depuis 1898 Cette t che a t reprise et continue d tre remplie par le Cumulative boo
186. n a quelquefois tent de pallier les d fectuosit s de catalogage en collationnant les titres du microfilm avec les bibliographies existantes avant de les dactylographier Cela am liore la qualit du catalogue collectif 85 mais ralentit beaucoup la dactylographie N anmoins c est une m thode dont il vaut la peine d envisager l emploi lorsque le catalogage est g n ralement d fectueux car le catalogue collectif pourra par la suite servir au recatalogage des ouvrages que poss dent les biblioth ques associ es Une fois qu une fiche a t dactylographi e elle doit tre vue par un reviseur et estampill e au nom de la biblioth que dans laquelle l ouvrage peut tre consult Le nom de cette biblioth que peut tre indiqu int gralement ou par une abr viation intelligible ou remplac par une lettre ou un nombre Le choix entre ces diverses m thodes d pendra du nombre des biblioth ques Si ce nombre est assez faible et ne doit proba blement gu re augmenter il y aura assez de place pour que le nom de chaque biblioth que puisse tre abr g d une fa on intelligible tout le monde mais s il y a lieu d apposer sur une seule et m me fiche plusieurs estampilles de ce genre il peut arriver que l on doive abr ger les noms un point tel que seul le personnel du catalogue soit en mesure d interpr ter sans effort les abr viations Il vaut toujours mieux poursuivre au verso d une fiche plut t que d avoir recours
187. n de catalogage le personnel bien entra n s y acquitterait rapidement de son r le et le directeur pourrait assurer l uniformit dans le catalo gage et dans les principes de classification ou la d rermination des vedettes mati re IL est probable que le fonds des biblioth ques d tude serait constitu principalement par des ouvrages publi s l tranger toutefois au cas o le service dont nous parlons viendrait tre tendu aux biblioth ques de lecture publique et cela se produi rait forc ment il y aurait lieu de faire certaines distinctions 102 La plupart des ouvrages qui constituent le fonds des biblio th ques de lecture publique sont des ouvrages publi s dans le pays m me de sorte que le catalogage de ces ouvrages pourrait tre men de front avec l tablissement de la bibliographie nationale Il y a des ouvrages qui doivent figurer sur les rayons de nombreuses biblioth ques Il faudrait que le centre essay t d valuer l importance probable de la demande et qu au moment du catalogage de l ouvrage il affect t chaque titre un num ro Ce num ro serait r p t dans la bibliographie nationale et le centre pourrait fournir n importe quelle biblioth que qui commanderait l ouvrage un jeu de fiches pour cet ouvrage Pour commander ces fiches il n y aurait qu indiquer le num ro affect au titre Dans plusieurs pays un syst me de catalogage analogue celui qui vient d tre expos a
188. n incomberait l diteur ou aux liquidateurs de la faillite ou aux ex cuteurs testamentaires de celui ci Art 6 Le Minist re de l ducation sera autoris promulguer les r gles particuli res n cessaires l entr e en vigueur de la pr sente loi et plus particuli rement a En ce qui concerne le devoir qui incombe aux pouvoirs publics de faire conna tre les imprimeries nouvellement ouvertes et de coop rer de fa on g n rale faire observer la pr sente loi b En ce qui conceme le d lai et les conditions de la remise c En ce qui concerne les cas o l obligation de d p t l gal ne sera pas appliqu e d En ce qui concerne la d termination des mati res imprim es qu il y a lieu de consid rer comme des journaux e En ce qui concerne les d cisions prendre relativement la collection des journaux qui sont actuellement entrepos s l H m roth que publique d Aarhus et qui en vertu de la loi n 142 du 18 avril 1925 ont cess d y tre entrepos s partir du 1 T janvier 1925 4 Art 7 Art 8 Toute infraction la pr sente loi ou l arr t minist riel pris en application de la pr sente loi sera punie d une amende de 10 1 000 couronnes Le montant de ces amendes sera vers la municipalit sur le territoire de laquelle r side la personne qui aura commis l infraction ARR T MINIST RIEL R GLEMENTANT L APPLICATION DE LA LOI DU 1 JUILLET 1927 RELATIVE AU D P
189. na t l auteur ou 2 chercher un livre dont il conna t le titre sans en conna tre l auteur ou 3 d sirer savoir ce qui a t publi sur un sujet d termin 32 Le premier probl me peut tre r solu l aide d un catalogue alphab tique par noms d auteurs ou bien par une table des auteurs renvoyant la notice tablie pour le livre Un classement alphab tique par titres prenant pour vedette le premier mot du titre articles d finis ou ind finis exclus sera utile quiconque conna t le titre d un ouvrage dont il ignore l auteur Cette remarque vaut particuli rement pour les romans et nouvelles Il se peut qu elle vaille aussi pour les autres ouvrages mais lorsque le th me dont traite le livre ne comporte pas d obscurit on peut le chercher sous la vedette de ce th me par exemple un ouvrage intitul Les grands penseurs ou nitiation la philosophie se trouvera sous la vedette Philosophie C est pourquoi il arrive que l on n adopte le classement par titres pour les ouvrages autres que les romans et nouvelles que s il s agit d ouvrages g n ralement connus sous leur titre ou portant un titre frappant ou dont le titre ne r v le pas clairement le sujet comme par exemple Hier ouvrage qui traite de l Histoire de France Le troisi me probl me est le plus difficile r soudre On peut ou bien d terminer le sujet de chaque livre et ranger les ouvrages sous la vedette mati re et ensuite disposer toutes
190. ncore au del des fronti res pour les maisons de commerce et les institutions trang res qui souhaitent instituer des relations commerciales dans le march du livre 4 GUIDE DES ASSOCIATIONS SCIENTIFIQUES SOCI T S SAVANTES INSTITUTS ET AUTRES ORGANISMES APPARENT S Un manuel qui recense les centres culturels du pays est utile en g n ral mais il l est particuli rement du point de vue du centre bibliographique Si le guide des biblioth ques dont il a t question tout l heure n est pas publi part il faut que le guide g n ral des institutions culturelles et scienti fiques contienne une partie concemant les biblioth ques Nombreuses sont les soci t s savantes qui poss dent une biblioth que On en fera mention propos de la soci t elle m me et on n oubliera pas d ajouter un renvoi dans la partie relative aux biblioth ques Il existe un petit nombre de manuels internationaux qui sont tenus jour certains intervalles de temps Ce sont l Index Generalis en France Minerva en Allemagne et le World of Learning au Foyaume Uni Un guide de ce genre peut tre tabli par villes ou par grands groupes de sujets ou encore par cat gories d institutions 94 par exemple universit s biblioth ques observatoires etc mais dans tous les cas il est indispensable d tablir un index tr s d taill des mati res des personnes des noms d institu tion et des localit s Chaque notice doit contenir
191. nd soin m me s il s agit de simples feuilles de nouveaux tirages ou de volumes incomplets Les livres imprim s au cours du XVI si cle sont galement peu nombreux et pr sentent de ce fait un grand int r t Il en va de m me dans une certaine mesure pour les ouvrages des si cles suivants qu il y a lieu de traiter de fa on plus compl te que la litt rature contemporaine 2 LA FORME La notice bibliographique des ouvrages doit tre conforme aux r gles adopt es pour la bibliographie nationale courante mais il importe de ne pas perdre de vue que ce catalogue l n est pas un catalogue commercial et que pour cette raison les renseignements relatifs au prix de l ouvrage et sa pr sentation originale livre broch ou reli offrent moins d int r t ind pen damment du fait qu il n est gu re possible la plupart du temps de d couvrir ces renseignements Pour ce qui est de la pr sentation de la bibliographie il est recommander de recourir au syst me que l on emploie d j pour la bibliographie courante alphab tique ou syst matique Cependant si l on tablit une bibliographie alphab tique par mati res les sujets entre lesquels peuvent tre r partis les ouvrages anciens diff reront fortement de ceux entre lesquels se r partit la bibliographie courante et il importera de consulter toutes les tables et tous les catalogues de l ancienne litt rature que l on pourra se procurer afin de d terminer quelles ved
192. ne HI 2 a Cumulative Book Index Il 2 d Orientation X 5 R gles prussiennes III 22 Uniformit II2 Catalogue de biblioth que et bibliographie nationale lll 1 I2c d Catalogue collectif 12 c VIII Canada VII 3 a Collections VIII 2 a du Congr s catalopuer Limites dans l espace VIII 2 d Limites dans le temps VIII 2 c Mati res inclure dans le catalogue collectif VIII 2d Mode de compilation VIII 3 Nombre de biblioth ques recens es VIII 2 Prix de revient VIII 2 Catalogue collectif Au Danemark Al Aux Etats Unis AI En R publique Dominicaine AT Catalogue collectif technique VIII 2 d Catalogue dictionnaire III 4 Catalogue syst matique IIIS Catalogues commerciaux l2 c II 24 C D U Classification d ci male universelle II 5c Centre bibliographique national Administration XI Bureaux XI1 Co t XI6 Emplacement XI 4 Equipement XI2 Fonctions 12 Personnel XI5 Collection d ouvrages ref rences XI 3 Chants chansons IT2 c Choix de livres X4 Classement des notices III 3 Classification Colon IIS a Classification d cimale Dewey II 5b Classification d cimale uni verselle III 5c Code de catalogage de la Bi blioth que vaticane II 2 a Collation II 2 c Collections II 2c Collection Titre de voir Titre Comptes rendus de nouveaux ouvrages IIS Au Danemark AI Aux Etats Unis AL Comptes
193. ne de la bibliographie Introd Statistiques sur la production des livres X6 Uniformit dans le catalogage II 2 V Vaticane Code de catalogage de la Biblioth que III2 a Vedettes mati re I2 c M4 W o Wilson H W Company IH voir aussi Cumulative Book Index Bibliographies s lectives AI Fiches imprim es Al M thodes de reproduction des fiches XI2c 171 PUBLICATIONS DE L UNESCO AGENTS G N RAUX ALGERIE M No l Schuman Editions de l Empire 23 rue Michelet ALGER ALLEMAGNE Unesco Vertrieb f r Deurschland R Oldenbourg MUNICH ANTILLES FRANCAISES J Bocage Librairie FORT DE FRANCE MARTINIQUE ARGENTINE Editorial Sudamericana S A Alsina 500 BUENOS AIRES AUSTRALIE Oxford University Press 346 Little Collins Street MELBOURNE AUTRICHE Wilhelm Frick Verlag 27 Graben VILENN 1 BELGIQUE Librairie Encyclop dique 7 rue du Luxembourg BRUXELLES IV BOLIVIE Libreria Selecciones avenida Camacho 369 casilla 972 LA PAZ BR SIL Livraria Agir Editora rua M xico 98 B caixa postal 3291 RIO DE JANEIRO CANADA Periodica Inc 5112 avenue Papineau MONTREAL 34 University of Toronto Press TORONTO CEYLAN The Lake House Bookshop The Associated Newspapers of Ceylon Ltd P 0 B 244 COLOMBO 1 CHILI Libreria Lope de Vega calle Estado 54 SANTIAGO CHYPRE M E Constantinides P 0 B 473 NICOSIA COLOMBIE Emilio R
194. nn W 600fr Julliard Sequana Alg bre Volr aussi Nombres Th orie des Probabi lit s Calrul des Alg bre Manuels r sum s etc Duxasn S wr RIVI RE M Probl me de Ufr 54 Presses Arllhm tique el alg bre 1 Coll ges techniques sections conomiques commerclales 400fr 54 Fou cher Alg rie Arc ete L contemporaine 1 K00fr 341 Gouvernement g n ral de l Alg rie Service d information ALGERIE GOUVERNEMENT GENERAL SERVI CE D INFORMATION d Voir AIG RIE L contemporaine ALGERIE iL contemporaine Pub sur les Ins tructions de Roger L onard par le Service d information avec la collab des Direc tions et du Service cartographique du Gou vernement g n rnl de Alg rie 27X21 235p front Ul photos en noir et en coul cartes plans fg 1 800fr 54 Gouverne ment g n ral de PAlg rle Service d Informn tion Algles Le TELLER Dr E Consid rations lh rapeuti ques sur les algies des molgnons el des membres fant mes apr s ampulation 34 Lron Bosc ALI H M Pakistan 9Ap tions Cujas carle 300rr s d Fdi ALIGHIERI Dante Volr Dante Allghierl Alimentation LANGELIE M er C p pe M L conomie de l alimentation 144fr 54 Presses unlver sitalres Voir au Boucherie ALLAIS Alphonse Les z bres Contes choisis par Georges B nard Dessins de H Monier Coll Les Maltres de l humo
195. non la biblio graphie des ouvrages S ils n y sont pas incorpor s ou s ils n y figurent qu l occasion de la parution de leur premier num ro il est indispensable d tablir un r pertoire sp cial destin la fois aux libraires et aux biblioth caires Un r pertoire sp cial publi tous les ans ou quelques ann es d intervalle renferme d ordinaire sur chaque p riodique de plus amples renseignements que l on n en trouve d habitude dans une bibliographie or ces renseignements sont pr cieux du point de vue commercial Quand il s agit de journaux l annuaire doit indiquer le nom l adresse la tendance politique la soci t ditrice le r dacteur en chef les particularit s ventuelles la mention des diverses ditions s il y a lieu l ann e de fondation le tirage le prix de l abonnement le prix au num ro et les tarifs de publicit Quand il s agit de p riodiques il y a lieu de fournir le nom l adresse l objet ou la sp cialit l diteur le directeur l ann e de fondation l ann e et le num ro du volume le plus r cent le nombre des livraisons annuelles le tirage le prix de l abonnement le prix au num ro si on peut se le procurer et les tarifs de publicit le cas ch ant si la revue n accepte pas de publicit il y a lieu de le mentionner On estime g n ralement qu un tel annuaire constitue un bon instrument de publicit et il y aura avantage exploiter cette possibilit qui permettr
196. nre rendent compte des nouveaut s mesure de leur parution cependant m me si toute cette documentation tait accessible il demeurerait n cessaire de cr er l intention des biblioth ques de lecture publique un service sp cial qui appr cierait les livres du point de vue particulier de ces biblioth ques Ce service s lectionnerait les livres dont il conviendrait de rendre compte mais la diff rence des r pertoires indiqu s plus haut cette s lection devrait tre tr s large de mani re laisser aux biblioth caires la possibilit de choisir eux m mes leurs livres Il se peut m me parfois qu il faille rendre compte de certains livres afin de montrer que ces livres ne conviennent pas aux biblioth ques de lecture publique Ces comptes rendus devraient de pr f rence tre tablis par des biblioth caires poss dant une connaissance particuli re du domaine trait m me dans le cas des ouvrages d imagination Ce sont eux qui en g n ral seront le plus qualifi s pour appr cier les besoins de ces biblioth ques cependant il est plu sieurs mati res pour lesquelles il faudra de toute n cessit recourir des sp cialistes n appartenant pas au monde des biblioth caires Ces comptes rendus ne doivent g n ralement pas d passer cinq dix lignes mais il faut qu ils permettent au lecteur de se faire une id e du contenu et du caract re de l ouvrage ainsi que de la mesure dans laquelle celui ci est adapt au
197. ns existantes se poseront nouveau 2 L exp rience prouve que les classifications actuelles donnent des r sultats 3 Les experts s emploient depuis plusieurs g n rations am liorer les classifications existantes et chacun peut b n ficier du fruit de leurs efforts 4 11 est bien des gards avantageux de se rattacher une classification qui jouit d un prestige international Le probl me qui surgit ensuite est celui qui consiste d cider laquelle des classifications existantes il faut pr f rer Nous serions entra n s beaucoup trop loin si nous pr tendions exposer ne f t ce que les principales des classifications en usage Il existe sur le sujet de la classification un bon nombre d ouvrages par exemple gelui de Berwick Sayers intitul Manual of Classification 2 d 1944 dans lequel toutes ces questions sont trait es de fa on claire et instructive 42 BIBLIO JANVIER 1955 Agriculture ALMANACH du bon agriculteur de l Ouest pour l annee 1954 Niort Nicolas 5 ruc Yver Voir aussi Economie agricole Ensilage et si dos Sois Etats Unis Cn nrr Le l agriculture aux Etals Unls Napport de la mission fran aise de prodwi tivit jull sept 1952 54 Soci t nuxlllulre pour la diffusion des ditions de producti vit France J Economie de l agriculture fran 600fr l G nin Librairle de M dicis Agriculture Coop ration rance Conan s JC NATI
198. nstituer un catalogue national Mais aucun catalogue r gional ne contiendra les m mes livres qu un autre catalogue r gional et il n est pas de domaine particulier dont les fronti res soient assez nettement d limit es pour que l usager puisse se permettre de n gliger tous les autres cata logues Si l on veut tirer le meilleur parti des ressources du pays il est donc indispensable de cr er un catalogue collectif national En effet les biblioth ques sont tr s diff rentes les unes des autres m me quand elles sont sp cialis es dans le m me domaine particulier c est pourquoi un catalogue collectif national multipliera dans des proportions consid rables les services rendus au public Si l on tablit le plan du catalogue national en m me temps que celui des catalogues r gionaux il est assez facile de cr er le premier sans frais excessifs Les biblioth ques seront pri es de fournir deux copies de leurs fiches principales un exemplaire allant au catalogue r gional et l autre au catalogue national Si ces fiches sont tablies conform ment aux m mes r gles on n aura qu les v rifier et les classer Si toutefois les catalogues r gionaux se sont d ve lopp s ind pendamment les uns des autres il se peut que les 78 difficult s soient plus consid rables ou que l on doive recourir l une ou l autre d s m thodes qui seront expos es ci apr s Les pays voisins Quand toutes les mesures expos es ci dessus auront
199. nstitutions d Etat le centre faisant parfois partie int grante de la biblioth que nationale il est tout naturel que l dition de la bibliographie nationale soit rang e au nombre des t ches propres cette derni re institution laquelle on peut ventuellement allouer cette fin un suppl _ ment de ressources financi res Pour la publication de la bibliographie il est g n ralement possible d obrenir la coop ration des organisations profession nelles des diteurs Dans plusieurs pays en Autriche et en France par exemple o c est la biblioth que nationale qui est charg e de l tablissement de la bibliographie nationale cette coop ration existe en effet Les diteurs sont capables de trou ver le moyen le moins on reux de produire la bibliographie et il importe qu ils consid rent cette entreprise comme tant de celles dont il ne sied pas d attendre de b n fice direct 3 DISTRIBUTION Une fois institu e la bibliographie nationale il faut persuader les gens de son utilit Il conviendra de faire para tre des articles dans les publications appropri es et de donner aux libraires et aux autres futurs usagers des directives concernant l utilisation de cette bibliographie 63 Il faut surtout faire en sorte que la bibliographie puisse tre consult e partout o elle peut rendre des services c est dire notamment dans toutes les biblioth ques publiques de quelque importance Lorsque le prix est
200. nt tre les formalit s de d p t R ponses possibles La personne qui effectue le d p t doit remplir un formulaire qui est joint l objet d pos La personne qui re oit le d p t donne re u de l objet d pos Le d p t peut tre fait par voie postale franco de port 3 LE DROIT D AUTEUR Le droit d auteur ou copyright est le droit que la loi accorde pour un certain nombre d ann es l auteur ou la personne propri taire des droits d auteur de produire des exemplaires d une oeuvre litt raire musicale ou artistique et d en disposer ou d exercer de toute autre fa on les droits de propri t sur cette oeuvre f Dans certains pays l acquisition du droit d auteur est subor donn e au d p t et l enregistrement des oeuvres litt raires et artistiques que l auteur veut faire prot ger Il est commode de prescrire au service charg de l enregistrement par exemple le Bureau national du droit d auteur de remettre la biblioth que nationale les exemplaires qu il a re us ce titre une fois qu il 53 se sera acquitt de sa fonction Il est toutefois vident qu une telle fa on de proc der ne garantit pas que la biblioth que natio nale recevra la totalit des documents qui offrent de l int r t pour elle Un tr s grand nombre d oeuvres litt raires scientifi ques ou artistiques ne peuvent pas tre prot g es par le droit d auteur ou bien ne font pas l objet d une demande de protection de ce genr
201. nt sur la fiche Ensuite le livre ac compagn de la fiche principale est remis la personne qui doit dactylographier les fiches secondaires celle ci renvoie l ouvrage et les fiches la personne charg e du catalogage au directeur de la bibliographie ou telle autre personne charg e de reviser les fiches avant que celles ci soient s par es de l ouvrage lui m me Le livre est alors renvoy la maison d dition qui l a publi ou est remis labiblioth que Dans le second cas ce service doit tre consid r comme responsable la fois du catalogue de la biblioth que et de la bibliographie nationale et les fiches des tin es au catalogue de la biblioth que doivent tre conserv es conjointement avec l ouvrage tandis que les fiches destin es la bibliographie nationale sont rang es dans un fichier Si nous admettons que notre bibliographie est du type r capi tulatif comportant un bulletin hebdomadaire un bulletin mensuel et un bulletin annuel l dition hebdomadaire sera relativement peu fournie et il ne sera pas n cessaire dans cette dition l de faire figurer les renvois des collaborateurs des diteurs des titres etc Cependant les fiches de renvoi doivent tre toutes tablies d apr s la m me m thode et rang es dans un fichier distinct pour pouvoir figurer dans l dition mensuelle ou dans l dition annuelle Toutes les fiches qui doivent para tre dans l dition hebdomadaire sont rang es dans un
202. ntori es il faut passer aux biblioth ques priv es Dans tous les pays il y a des collectionneurs de livres qui ont le talent et la patience de d terrer de vieux ouvrages l o nul n irait les chercher Ces biblioth ques priv es renferment parfois un grand nombre de livres que les biblioth ques publiques ne poss dent pas Lorsque toutes les possibilit s qui s offrent l int rieur m me du pays ont t puis es il faut s adresser aux Etats avec lesquels ce pays a entretenu des relations culturelles et commerciales Il est vident qu un livre crit par un auteur d un certain pays peut se trouver dans telle biblioth que d un autre 67 pays alors m me qu il n en existe plus un seul exemplaire dans dans le propre pays de l auteur Les catalogues imprim s de ces biblioth ques l constituent la premi re source laquelle on doit s adresser Il sied d accor der une attention particuli re aux catalogues imprim s de la biblioth que nationale de tous les pays du monde car ces biblioth ques depuis longtemps rassemblent des ouvrages im prim s en tous lieux Dans la plupart des cas il n existe pas de catalogue imprim qui soit jour de sorte que l diteur de la bibliographie nationale r trospective doit se rendre successive ment dans chacune des biblioth ques dans lesquelles il croit pouvoir trouver des l ments propres enrichir son r pertoire Il faut qu il transporte toutes les notices d auteurs qu il
203. nts humains apr s quelques h sitations on a admis qu ils sont eux aussi mati re bibliographie Les deux principaux moyens nouveaux de diffusion de la pens e sont les films et les enregistrements sonores Ils prennent les uns et les autres une importance croissante dans le domaine de l ducation et se rangent parmi les principaux moyens d information On incorpore la bibliographie nationale le plus m diocre des romans la plus banale des pi ces de th tre pourvu qu ils aient t publi s Pourquoi donc n y incorporerait on pas les films et les disques par lesquels s exprime ce qu il y a de meilleur et ce qu il y a de pire dans la civilisation moderne Le seul point trancher est celui de savoir s il faut ranger films et disques dans la bibliographie des ouvrages ou dans un r pertoire s par Comme ils sont pour la forme tr s diff rents des livres mieux vaut les ranger dans deux listes s par es dont l une recensera les films et les microfilms et l autre les enre gistrements sonores Ces listes peuvent tre publi es s par ment ou constituer des subdivisions de la bibliographie nationale 4 LISTE D ARTICLES DE REVUES ET DE JOURNAUX Un article publi dans un p riodique n est pas essentiellement diff rent d un livre ou d une brochure ind pendante l tendue en est parfois plus consid rable que celle de bien des ouvrages imprim s Il faudrait donc traiter les articles de la m me fa on que les publi
204. nts de l Unesco ne sont pas vendus s par ment eu Tarif annuel port compris 10 000 fr 30 10 0 0 ABONNEMENT G N RAL AUX P RIODIQUES DE L UNESCO Abonnement combin tous les p riodiques de l Unesco dition fran aise ou dition anglaise Tarif annuel port compris 7 000 fr 25 7 7 0 ABONNEMENT AUX LIVRES DE L UNESCO Nous envoyons directement de Paris d s sa publication un exemplaire dans la langue choisie de tout ouvrage ou opuscule nouveau Ce service ne s adresse qu aux personnes ayant souscrit les deux abonnements pr c dents Co t prix des livres envoy s plus frais de port R glement global tous les six mois Les abonnements ci dessus sont con us sp cialement l intention des bibliotheques et des organisations qui s int ressent l etude des questions internationales Ils peuvent tre souscrits aupres des agents ie 5 P ss Lo de gen raux de P Unesco ou en cas de difficult s a la Division des ventes de l Unesco 19 avenue Kleber Puris 16 Prix 1 50 8 6 400 fr
205. ocuments sont en nombre consid rable il faut absolument les carter de la bibliographie Il appartient aux biblioth ques et aux mus es d en conserver des sp cimens l intention des historiens f 3 Comptes rendus et rapports de soci t s commerciales Les publications de ce genre n offrent gu re d int r t que pour l his toire conomique il faut les conserver dans des biblioth ques sp cialis es mais il n y a pas lieu de les incorporer la bibliographie nationale 4 R glements int rieurs et rapports d associations L encore il importe de faire le d part entre ce qui est important et ce qui ne l est pas La solution la plus simple etla plus rapide consiste appliquer une m thode automatique de s lection mais cela n est pas toujours possible Publications officielles Les documents manant des pouvoirs publics rev tent une importance de plus en plus grande L Etat enregistre les ph nom nes de la vie sociale et publie les r sul tats de ses enqu tes sous forme de statistiques et de commen taires il charge certains experts nationaux d effectuer des investigations dans le domaine social et conomique il adresse des rapports aux organisations internationales etc Il peut arriver que les publications de ce genre soient tr s difficiles traiter du point de vue bibliographique Dans les pays o l impression et les distributions de toutes les publications officielles sont confi es un centre unique ce centre
206. ogage est peu pr s le m me dans tout le pays le moyen le plus rapide et peut tre aussi le moins on reux de r soudre le probl me consiste reproduire les fiches par le proc d photographique a L exemple du Canada Le Canada est actuellement en train de constituer un Catalogue collectif en employant cette m thode Martha Shepard expose cette entreprise dans le Bulletin of the Canadian Library 83 Association vol 8 n 3 novembre 1951 p 89 90 On utilise un simple appareil photographique portatif commande lec trique dont l encombrement n est pas sup rieur celui d une petite table Les tiroirs sont retir s un un du fichier qui abrite le catalogue et toutes les fiches principales ainsi que les fiches de collections sont extraites du tiroir Lorsqu une fiche est retir e de son tiroir la fiche qui la suit imm diate ment est plac e debout sur le petit c t afin de marquer l endroit La pile des fiches principales et des fiches de collections est ensuite enregistr e sur microfilm L moyen employ consiste simplement laisser tomber les fiches une une travers une rainure am nag e dans l appareil elles sont photographi es au fur et mesure qu elles passent sur un rouleau de bois plac au dessous d une plaque de verre Les fiches une fois film es tombent dans un panier toujours dans l ordre selon lequel elles ont t plac es dans la rainure de l appareil Quand les op rations
207. ographique qu il ait toujours la comp tence n cessaire pour proc d r un tel choix Si la liste est destin e un chercheur celui ci doit tre lui m me capable de collaborer au choix ce qui n emp che pas qu il soit souvent n cessaire de consulter des sp cialistes Ces sp cialistes on les trouve surtout dans les biblioth ques d tude ou dans les d partements sp cialis s des biblioth ques g n rales ou dans les institutions savantes etc et ils sont d ordinaire volontiers dispos s pr ter assistance Il y a des cas m me o la demande peut tre transmise une biblioth que de recherche qui se charge d ef fectuer le choix et d exp dier les ouvrages Une fois qu une recherche bibliographique a t men e bonne fin il faut conserver dans un fichier copie de la r ponse faite sous la rubrique du sujet ou de l indice classificateur La m me question sera pos e nouveau plusieurs reprises et il est pr cieux d avoir des fiches qui indiquent ce que l on a fait dans les cas pr c dents Il va de soi que la bibliographie doit tre enrichie chaque fois que l on y a recours afin d assu rer qu aucun ouvrage r cent n chappe l attention cette fin il faut apposer sur la fiche l occasion de la premi re question et des questions suivantes un timbre date 2 PR T ENTRE BIBLIOTH QUES Le centre bibliographique ne doit pas se borner dresser des listes d ouvrages et d articles utiles il doit auss
208. oir comment tracer les fronti res g ographiques du catalogue collec tif On pourrait croire que la solution id ale serait qu il ne 76 port t que sur le territoire du pays Ce catalogue serait alors l inventaire de toutes les ressources essentielles du pays et constituerait la somme de tous les ouvrages auxquels les habitants de ce pays peuvent l gitimement pr tendre avoir acc s Le financement serait la charge de l Etat et le catalogue reposerait sur une base financi re saine Si le pays est petit ou les ressources de ses biblioth ques restreintes rienne s oppose ce que l on entreprenne de constituer d embl e un catalogue collectif recensant les collections du pays tout entier pourvu que l on dispose des fonds n cessaires Mais dans un grand pays qui poss de un grand nombre de biblioth ques importantes mieux vaut peut tre commencer par des catalogues r gionaux car ces catalogues l ont plus de chances d tre men s terme Il arrive trop souvent en mati re de bibliographie qu une entreprise choue lamentablement mi chemin faute d argent ou faute d exp rience chez les organisateurs Un catalogue collectif que l on abandonne mi chemin n est pas seulement inutile en lui m me il risque aussi de d courager pour longtemps d autres initiatives Il est un point auquel il faut veiller avec un soin extr me lorsqu on a l intention de fondre ult rieurement en un catalogue collectif nationaltous les catalogues col
209. ois permettent de se rendre compte des relations qui existent entre ces divers noms Il faut indiquer le nom des biblioth ques qui poss dent les p riodiques et faire une description exacte et minutieuse de de l tat de la collection en pr cisant le cas ch ant que telle ann e n est pas compl te Faut il incorporer ces fiches l au fichier g n ral du cata logue collectif ou les ranger dans un fichier distinct Il arrive tel est le cas par exemple au Pays Bas qu il existe deux catalogues collectifs nationaux l un pour les ouvrages l autre pour les p riodiques Comme ce dernier est peut tre la section du catalogue dont il est fait le plus souvent usage il serait bon qu il en exist t des copies en d autres lieux Cela aurait l avantage de r duire le nombre des demandes adress es au catalogue collectif central et de donner aux chercheurs une as sistance plus prompte La liste des p riodiques peut sans inconv nient tre plus restreinte que le catalogue des ouvrages Une fois constitu e elle ne se d veloppera pas d mesur ment Peut tre serait il bon d en reproduire les fiches par des moyens m caniques et d en placer un exemplaire dans plusieurs biblio th ques On peut aussi imprimer une liste des notices existantes et tenir cette publication jour l aide de suppl ments annuels qu il faut alors r capituler certains intervalles Publications trang res Il y a des cas o l on aura int r t faire
210. on que le centre poss d t aussi 114 a Bibliographie des bibliographies Th Besterman The world bibliography of bibliographies 2 d Londres 1949 3 vol Bibliographic index publication dit e intervalles r guliers par les soins de la H W Wilson Company de New York qui enregistre non seulement les bibliographies publi es s par ment mais aussi celles qui figurent dans certains ouvrages Index bibliographicus comp by Th Besterman Paris 1952 2 vol Malcles L N Les services du travail bibliographique vol I II et III b Les principales bibliographies nationales des autres pays sp cialement celles des pays voisins et celles des pays dont les publications sont le plus souvent utilis es les biblio graphies r centes sont celles qu il est le plus urgent de se procurer mais les bibliographies plus anciennes ont aussi leur importance c Les bibliographies sp ciales dans toute la mesure du possible d Les catalogues imprim s de biblioth ques tels que celui de la Biblioth que nationale de Paris celui de la Biblioth que du Congr s celui de la Biblioth que du British Museum avec leurs suppl ments leurs catalogues mati re etc e Les dictionnaires biographiques des pays trangers La collection des ouvrages indiqu s ci dessus ne doit ni ne peut tre constitu e sur le champ un bon nombre de ces ouvrages sont puis s et il est rare de les trouver sur le march des livres d occas
211. on sur ces points il faut d terminer les limites dans le temps et aussi la mati re incorporer au catalogue Accessibilit des collections Le premier point consid rer quand on se demande s il y a lieu d incorporer au catalogue collectif g n ral les collections d une biblioth que donn e est celui de savoir si cette biblioth que a l obligation de mettre ses ressources la disposition du grand public ou si elle est en tout cas dispos e le faire La plupart des biblioth ques subventionn es par les pouvoirs publics sont soumises cette obligation et les biblioth ques rattach es certaines institu tions servant l int r t public et n ayant aucun but lucratif accueilleront sans doute volontiers les lecteurs Il pourra se faire que les biblioth ques municipales r servent strictement l usage de leurs collections aux personnes vivant sur le terri toire de leur commune mais parfois elles consentiront pr ter leurs collections d ouvrages de recherche ou leurs fonds sp ciaux n importe quel lecteur Mettre des livres la disposition du public cela peut signifier ou bien que la biblioth que pr te ses livres domicile ou bien que les livres peuvent tre consult s sur place C est l pour le catalogue collectif un point important Ce n est pas ici le lieu d exposer tout au long ces probl mes mais il importe de les consid rer lorsqu on tablit le plan d un catalogue collectif Si les collections d une biblio
212. ons et autres renseignements pertinents exig s de l imprimeur de l diteur ou des administrateurs de ses biens 153 BIBLIOGRAPHIE BIBLIOTH CONOMIE BACH Charles Petit guide du biblioth caire 3 d revue augment e et mise jour par Yvonne ODDON Paris S C E L 1948 VIIL 178 p BUONOCORE D Elementos de bibliotecologia 2 ed Santa F Castelvi 1948 571 p CROZET L o Manuel pratique du biblioth caire nouv d Paris Nourry 1937 340 p DAGHER Joseph A Manuel pratique de bibliographie et de biblioth conomie l usage des pays du Proche Orient Bey routh 1947 653 p En arabe LASSO DE LA VEGA Javier Manual de biblioteconomia Orga nizaci n tecnica y cient fica de las bibliotecas Madrid Editorial Mayfe 1952 720 p ill MANRIQUE DE LARA J Manual del bibliotecario obra de con sulta para los encargados de las bibliotecas p blicas M xico Publicaciones del Departamento de Bibliotecas 1942 240 p Manual de bibliotecologia para bibliotecas popul resspor Juan AL BANI J Federico FINO Carlos Victor PENNA Emilio RUIZ y Josefa Emilia SABOR Buenos Aires Kapelusz 1951 299 p MILKAU Fritz d Handbuch der Bibliotkekswissenschaft Begr ndet von Fritz Milkau Hrsg von Georg Leyh 2 Aufl Stuttgart Koehler 1950 gt Bd 1 gt L ouvrage complet compren dra 3 volumes ODDON Yvonne Petit guide du biblioth caire voir BACH Charles SELVA M Tratado de bib
213. oosevelt 50 1952 8 20 p Extr de Revue de l Universit de Bruxelles 1952 2 3 Titre de couveriure Titre introductif En marge d un centenaire IV 12 678 A 18 53 1525 22 01 HARENS Jean Jacques Cuide du lecteur de la Bible Nouv d Vol I Saint Ouen Editions Rose France Brux Libr des Eclaireurs unionistes J Lambotte Fils 1953 16 251 p Pr face de l auteur sign e J ean J acques Harens IV 34 778 53 1526 223 2 05 4 DUESBERG Hilaire Le psautier des malades Maredsous Editions de Maredsous 1952 12 XV 240 p Rel 105 fr IV 34 949 A 53 1577 224 6 93 05 07 393 Kleine De Profeten Uit de grondtekst vertaald en uitgelegd door D Deden Boek I VI Osee Jo l Amos Abdias Jonas Micheas Roermond Maaseik J J Romen amp Zonen 1953 8 234 blz 131 fr De boeken van het Oude Testament Deel XII boek I VI IV 7032 A XII 53 1528 23 Aureoli P AUREOLI Peter Scriptum super pnmum Senten tiarum Edited by Eligius M Buytaert I Pro logue Distinction I St Bonaventure N Y The Franciscan Institute Louvain E Nauwelaerts Paderborn F Sch ningh 1952 8 XXVI 460 p 275 fr Franciscan Institute Publications Text series n 3 53 1529 15 207 R V 3 23 Henri de Gand HENRY OF GHENT Summe ie questionum ordi nariarum R print of the 1520 edition 1 St Bo navznture N Y The Franciscan Instit
214. op 551 3 Merchant Street P 0 B 222 RANGOON UNION SUD AFRICAINE Van Schaik s Bookstore P 0 B 724 PRETORIA URUGUAY Centro de Cooperaci n Cient fica para Am rica Latina bulevar Artigas 1320 MONTEVIDEO VENEZUELA Librerfa Villegas Venezolana Madrices a Marr n N 35 pasaje Urdaneta local B CARACAS YOUGOSL AVIE Jugoslovenska Knjiga Terazije 27 II BELGRADE BONS DE LIVRES DE L UNESCO Utilisez les bons de livres de l Unesco pour l achat d ouvrages et de p riodiques caract re ducatif scientifique ou culturel Pour tout renseignement compl mentaire veuillez vous adresser BONS DE LIVRES DE L UNESCO 19 avenue Kl ber Paris 16e mm ABONNEMENT AUX DOCUMENTS DE L UNESCO Cet abonnement permet de recevoir directement de Paris un exemplaire de chacun des documents de la s rie principale dans la langue demand e par l abonn Les documents de l Unesco offrent un int r t tout particulier pour les personnes qui d sirent compl ter la documentation fournie par les publications offi cielles sur la structure et les activit s de l Organisation A la diff rence de la s rie de travail cette s rie principale est diffus e hors de l Unesco Tous les documents paraissent en fran ais et en anglais certains galement en espagnol Les abonn s au service espagnol sont pri s d indiquer dans quelle langue ils d sirent recevoir les documents dont il n existe pas de version espagnole Les docume
215. ormant cran d arr t lorsqu ils sont arriv s bout de course cependant ce dispositif doit pouvoir tre soulev au moyen d un ressort pour le cas o il est n cessaire de les retirer du fichier La hauteur du fichier doit tre telle qu une personne de taille normale puisse consulter les fiches plac es dans les tiroirs du 107 haut sans avoir retirer ces tiroirs quant aux tiroirs inf rieurs ils doivent se trouver environ 50 cm du sol Il est commode de placer entre deux rang es de tiroirs une tablette que l on puisse tirer hors du corps du fichier pour prendre des notes Une tringle qui traverse le tiroir de part en part en passant travers la perforation m nag e dans les fiches voir le chapitre V emp che les fiches de se r pandre en d sordre quand un tiroir vient tre renvers Ind pendamment de ces fichiers destin s l usage g n ral chacun des membres du personnel aura besoin de tiroirs pour tel ou tel classement particulier et pour les fiches en cours d la boration cette fin il est commode d employer des l ments de fichiers comportant un deux quatre ou six tiroirs que l on pose sur les tables bureaux b Le rayonnage A l heure actuelle les rayons les plus commun ment employ s sont en acier et si l on doit en commander il faut les prendre en acier Cependant on pourra se servir de rayons en bois si on en a car cela repr sentera une conomie Il faut que tous les rayons soien
216. osent de nombreux probl mes et deux petits pays dans lesquels des services de ce genre fonctionnent dans l un jusqu un certain point depuis des si cles dans l autre depuis une date toute r cente seulement CHAPITRE PREMIER LE CENTRE BIBLIOGRAPHIQUE NATIONAL EXPOSE GENERAL DE SES FONCTIONS Les services bibliographiques ont pour fin de faciliter au lecteur l acc s tout ce qui a t publi dans son pays ou dans les autres pays Que les ouvrages publi s dans un pays donn doivent tre mis la port e de la population de ce pays c est l vidence m me semble t il Mais il n est pas de pays qui ait une culture assez riche pour pouvoir vivre en vase clos et renoncer l apport enrichissant de l tranger Aujourd hui plus que jamais le monde entier est un seul monde pour les sciences et les lettres aussi faut il que les chercheurs d un pays puissent avoir librement acc s aux r sultats atteints dans les autres pays Tout gouvernement a le devoir dans la mesure de ses ressources financi res de mettre la disposition de tous tout ce qui se publie mais c est aux services bibliographiques en particulier qu il appartient d apprendre au public o trouver les livres dont il a besoin c est eux d inspirer les biblioth ques dans leurs acquisitions de fa on qu elles tirent le meilleurparti des ressources financi res limit es dont elles disposent 1 RAISON D TRE DU CENTRE BIBLIOGRAPHIQUE NATIONAL Toute bi
217. ou non telle biblioth que dans le catalogue collectif on ne doit pas oublier qu une fois accept e on ne pourra plus l liminer or dans les d buts ce qui importe c est d obtenir le maximum d efficacit avec le minimum d effort Il est vident que les grandes biblioth ques d tude doivent tre incorpor es au catalogue mais il n est pas moins vident que l on ne saurait consid rer comme un crit re le volume des collections d une biblioth que Les grandes biblioth ques n chapperont jamais l attention et seront toujours consult es tandis que comme nous l avons d j signal telle petite biblioth que contient parfois des livres extraordinairement utiles traitant d un sujet extr mement restreint Ce que l on peut n gliger au d but ce sont les biblioth ques de consultation essentiellement destin es l usage d institutions publiques telles que les h pitaux les laboratoires etc dont les collections ne sont pas accessibles normalement au public Toutefois lorsque le catalogue aura pris son essor on devra songer y incorporer les ressources de ces biblioth ques l car il peut arriver qu elles poss dent le seul exemplaire existant d un p riodique ou d un ouvrage suite m me si normalement ces biblioth ques ne pr tent pas leur ouvrages elles peuvent y consentir parfois dans des cas exceptionnels b D termination des limites dans l espace Le probl me qu il faut r soudre ensuite est celui de sav
218. oyens concevables Lorsqu il existe une biblioth que nationale le principal devoir de celle ci est de r unir autant que possible une collection compl te de toute la production litt raire du pays Cette collec tion peut former la base de la bibliographie r trospective Mais s il n existe pas de biblioth que nationale ou si la biblioth que nationale a t fond e une date trop r cente pour pouvoir poss der une collection abondante il faut recourir d autres moyens dans tous les cas cependant ce sont les biblioth ques qui constituent en la mati re les principales sources d infor mation Le point de d part le plus indiqu sera la biblioth que qui poss de le meilleur fonds d ouvrages anciens que ce soit la biblioth que nationale une biblioth que universitaire ou telle autre biblioth que publique Le fonds de cette biblioth que doit tre examin volume par volume et chacun des volumes qui devront tre mentionn s dans la bibliographie doit tre catalogu avec grand soin sur une fiche tablie conform ment aux r gles adopt es En m me temps il faut attribuer l ouvrage et inscrire sur la fiche une vedette mati re ou un indice classificateur Lorsqu on a minutieusement inspect les collections d une biblioth que on range les fiches par ordre alphab tique et l on transporte le fichier dans une autre biblioth que o l on recom mence Lorsque toutes les biblioth ques publiques ont t ainsi inve
219. oyo Martin Carrera 9a 1791 BOGOTA COREE Korean National Commission for Unesco Ministry of Education SEOUL COSTA RICA Trejos Hermanos apartado 1313 SAN JOS CUBA Unesco Centro Regional en el Hemisferio Occidental calle 5 n 306 Vedado apartado 1358 LA HAVANE DANEMARK Ejnar Munksgaard Ltd 6 Ngrregade COPENHAGUE K GYPTE La Renaissance d Egypte 9 rue Adly Pasha LE CAIRE EQUATEUR Libreria Cienufica Luque 3 casilla 362 GUAYAQUIL ESPAGNE Aguilar S A de Ediciones Juan Bravo 38 i MADRID TATS ASSOCI S DU CAMBODGE DU LAOS ET DU VIET NAM Librairie Nouvelle Albert Portail B P 283 SA GON Sous d p t Librairie Albert Portail 14 Avenue Boulloche PHNOM PENH TATS UNIS D AM RIQUE Columbia University Press 2960 Broadway NEW YORK 27 N Y THIOPIE International Press Agency P O B n 120 ADDIS AB BA F D RATION MALAISE et SINGAPOUR Peter Chong amp Co P 0 B 135 SINGAPOUR FINLANDE Akateeminen Kirjakauppa 2 Keskuskatu HE LSINKI FORMOSE The World Book Co Ltd 99 Chung King South Rd TAIPEH FRANCE Vente au d tail Librairie de l Unesco C C P Paris 21 27 90 Soci t g n rale compte 13 801 Publications de l Unesco 45 av Kl ber PARIS Vente en gros Unesco Division des ventes 19 av Kl ber PARIS 16 GRECE H Kauffmann 28 rue du Stade ATHENES GUYANE N ERLANDAISE Radhakishun amp
220. pertoire quinquennal Cette bibliographie nationale est pr par e et dit e par le centre bibliographique des biblioth ques de lecture publique Folkebibliotekernes Bibliografiske Kontor C est l une institution ind pendante qui entretient d troits rapports avec le service d Etat de l Inspection des biblioth ques de lecture publique du Danemark Ce service d inspection dispose chaque ann e aux fins de travaux bibliographiques d une somme obtenue par un pr l vement de 2 5 sur les subventions que l Etat accorde aux biblioth ques de lecture publique Une certaine fraction de cette somme est affect e au fonctionnement du centre bibliographique La bibliographie nationale est publi e sur une base commerciale par une maison d dition G E C Gads Forlag Cette publication s effectue dans les conditions commerciales ordinaires et la maison d dition contribue aux frais de publication 129 Cette bibliographie nationale enrepistre les ouvrages qui sont dans le commerce aussi bien que les ouvrages hors commerce les brochures les ouvrages en cours de publication les journaux les cartes g ographiques les publications of ficielles et les th ses et dissertations Les journaux et la plupart des ouvrages en cours de publication figurent seulement dans les r pertoires quinquerinaux Ont t limin s un certain nombre de brochures de nombreuses publications officielles et les p riodiques de qualit inf rieure Le r pertoi
221. phies sp cialis es Sciences humaines 1952 2 vol X 954 p MURRA Kathrine Oliver Notes sur l volution de la notion de bibliographie nationale exhaustive et courante voir Enqu te sur les services bibliographiques conduite par l Unesco et la Biblioth que du Congr s annexe RAVAGE Denise Conf rence sur l am lioration des services bibliographiques document de travail voir Unesco SCHNEIDER Georg Einf hrung in die Bibliographie Leipzig Hiersemann 1936 203 p Theory and history of bibliography New York Columbia Univ Press London Oxford Univ Press 1934 XIV 306 p Columbia Univ Studies in lib service 1 SHERA Jesse H EGAN Margaret E Bibliographic organiza tion Papers presented to the fifteenth annual conference of the graduate library school July 24 29 1950 Chicago Univ of Chicago Press 1951 XII 275 p UNESCO Compte rendu de la Conf rence sur l am lioration des services bibliographiques Maison de l Unesco Paris 7 10 novembre 1950 Paris 1950 16 p Unesco CUA 5 Existe aussi en anglais et en espagnol Conf rence sur l am lioration des services bibliographiques r unissant les repr sentants des groupes de travail nationaux constitu s en vue de l enqu te sur les services bibliographi ques conduite par l Unesco et la Biblioth que du Congr s Maison de l Unesco Paris 7 10 novembre 1950 Document de travail pr par par Denise RAVAGE
222. phiques nationaux AI F F d ration internationale de documentation II 5c Fiche de titre II2 c Fiches Format de la fiche V 2a Imprim es Il 2 a Imprim es Danemark AI Imprim es Etats Unis AI Reproduction par photogra phie VIII 3a b Reproduction sur microfilm VIII 3a b Fiches sp cimens III2 c Fichier XI12a F D IIS c Films II 3c Financement De la bibliographie nationale VIL De la liste d articles de revues VI4 Format De la page de bibliographie nationale V 3a Des fiches V2a Des livres II 2 c d France Biblio III 4 VI 6 Bibliographie de la France III 3 Bibliographie nationale VI 2 Loi sur le d p t l gal AII G Gestetner XI 2e Guide des associations scien tifiques X4 Guide des biblioth ques IX 1 Au Danemark Al Aux Etats Unis AI En R publique Dominicaine AI Guide des instituts IX 4 Guide des soci t s savantes IX 4 I Illustrations III 2 b Impression Lieu d III 2 b Imprimeurs Annuaire des IX3 Index Des auteurs II 5d Des mati res III 5 d Information bibliographique I X1 Au Danemark Al Aux Etats Unis AI En R publique Dominicaine AI Institution consid r e comme auteur d un ouvrage Il 2 Instituts Guide des IX 4 J Journaux Annuaire IX2 Bibliographie nationale 2 c Liste des articles de jour naux I4 Liste des articles de jour naux Danemark A I Liste d
223. point d autres instruments de r f rence p 8 Importance du centre bibliographique national CHAPITRE II LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE COURANTE LE 1 2 4 5 LA 1 2 CONTENU Le domaine de la bibliographie a Domaine g ographique p 10 b Domaine linguistique P 11 c Constitution ventuelle de bibliographies nationa es associ es p La bibliographie des ouvrages dress eue a Le public auquel elle s adresse p 12 b La t che du compilateur p 13 c Les diverses cat gories de population recenser p 14 Cartes g ographiques musique mat riel audio visuel a Cartes g ographiques p 17 b Musique p 18 c Ma t riel audio visuel p 18 Liste d articles de revues et de j journaux Liste choisie d articles destin s au grand public P i9 Bibliographies choisies de livres CHAPITRE III LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE COURANTE FORME Distinction n cessaire entre bibliographies et catalogues Description bibliographique des ouvrages a La tendance l uniformit p 24 b Comment proc der p 26 c Fichesispecimens p 27 d Le catalogue com mercial p 31 Classement des notices Le catalogue dictionnaire a Le probl me de la liste des vedettes mati re P 34 b Structure du catalogue alphab tique des mati res p 37 c Comment proc der p 38 Catalogue syst matique a opo il faut adopter une des classifications d j existantes 4
224. prix de revient entre un catalogue de fiches photographiques et un catalogue de fiches dactylo graphi es est tr s faible Comme les fiches photographiques sont tr s incommodes c est l un point dont il faut tenir compte lorsqu on d cide de la m thode employer Le catalogue hypoth tique dont il vient d tre question serait videmment tr s consid rable et le montant des d penses peut para tre prohibitif mais si l on tablit ce montant en fonction du nombre r el des ouvrages incorporer un catalogue collectif donn on obtient des chiffres plus conformes la r alit et beaucoup plus faibles Il importe aussi de consid rer que ces d penses seront chelonn es sur un certain nombre d ann es La coordination des principes d acquisition dans les diverses biblioth ques Si l on envisage le probl me financier on ne doit pas perdre de vue que l existence d un catalogue collectif a pour effet de r duire dans de fortes proportions les frais n cessaires au fonctionnement des biblioth ques ce qui revient dire que si l on consid re les sommes allou es aux biblioth ques comme une quantit constante ces sommes permettront de r pondre mieux aux besoins des usagers Aussi longtemps que chaque biblioth que agira d une fa on ind pendante il est peu probable que ses principes et ses 88 m thodes d acquisition soient satisfaisants Trois biblioth ques diff rentes peuvent avoir de bonnes raisons d acqu ri
225. proc d typographique Il faut avoir des plaques sp ciales de papier ou d aluminium Multilith Ces plaques sont plac es sur une machine rotative qui permet d tablir jusqu 5 000 exem plaires d une seule et m me fiche Ces plaques peuvent tre tablies directement sur une machine crire sur une machine varityper ou par proc d photographique ce qui permet par la suite de r duire les dimensions des caract res Ce sont l des machines tr s co teuses qui doivent tre manipul es par des sp cialistes et qui peuvent tablir 20 000 copies de fiche ou davantage par jour On ne se sert habituellement de ces ma chines que lorsque l on a besoin d une tr s grande quantit de fiches ou d autres documents Les plaques peuvent servir plu sieurs fois 111 Adressographes Les adressographes plaque de m tal ne sont plus gu re employ s car ils exigent que les plaques de m tal soient pr par es l aide d un mat riel sp cial Mais il existe des machines adresser plus simples Elles utilisent des sten cils faits au moyen d une machine crire ordinaire munie d un cadre pour supporter les petits stencils Ceux ci sont leur tour fix s sur des cadres cartonn s d un maniement facile Reproduction par impression typographique C est l la m thode qu emploient normalement pour la production de leurs fiches les grands services bibliographiques nationaux comme par exemple la Biblioth que du Congr s la maison
226. ps Washington Govt print Off Library branch 1921 21 p MA NAIR Mary Wilson Guide to the cataloguing of periodicals 3rd ed prepared by Mary Wilson MacNair Cataloguing division Washington Govt Print Off Library branch 1925 23 p MANN Margaret Introduction to cataloguing and the classifica tion of books 24 ed Chicago A L A 1943 276 p P ARIS BIBLIOTH QUE NATIONALE Usages suivis dans la r daction du catalogue g n ral des livres imprim s recueillis et coordonn s par E G LEDOS nouvelle dition enti rement refondue par Amand RASTOUL Paris Biblioth que nationale 1940 VIII 70 p PARIS BIBLIOTH QUE NATIONALE D PARTEMENT DE LA MUSIQUE R gles adopt es pour la r daction des catalogues du d partement Paris Biblioth que nationale 1949 33 p ron o Annexes Liste des rubriques du catalogue de mati res musicales Choix de quelques vedettes caract ristiques du catalogue analytique d ouvrages sur la musique Classement m thodique de l oeuvre d un auteur production consid rable 1949 10 et 2 p ron o P ARIS BIBLIOTH QUE NATIONALE D PARTEMENT DES CARTES ET PLANS R gles adopt es pour la conservation des collections et la r daction des catalogues Paris Biblio th que nationale 1951 76 p ron o PENNA G V Catalogaci n y clasificaci n de libros Buenos Aires Acme agency 1949 301 p 158 RANGANATHAN Shiyali Ramamrita Classified catalogue code
227. que la chose para t sou haitable il est possible de combiner en un seul les index des mati res et des auteurs 47 6 TABLISSEMENT D UNE LISTE D ARTICLES DE REVUES Nous avons d j soulign le fait que les diverses publications bibliographiques d un pays doivent tre tablies selon les m mes r gles et pr sent es de la m me fa on Aussi doit on lorsqu on entreprend de publier une bibliographie d articles de revues appliquer dans l laboration de cette bibliographie les m mes r gles de catalogage que nous avons expos es pour les livres Il demeure vrai toutefois que les revues posent des probl mes qui leur sont propres Pour classer les articles de revues on a coutume de les disposer par mati res en un ordre alphab tique ou syst matique suivant que la bibliographie des ouvrages est elle m me alpha b tique ou syst matique mais tandis que les fiches des ouvra ges sont toujours tablies d une part d apr s les auteurs et d autre part d apr s les sujets les articles de revues sont rarement class s sous le nom de l auteur non que ce clas sement ne pr sente pas d utilit mais cela s explique par des raisons d conomie Les articles de revues sont d ordinaire plus brefs que les livres les sujets qu ils traitent ont donc g n ralement une port e beaucoup plus limit e Lorsqu on aura recours une disposition par ordre alphab tique des mati res le nombre de ces mati res appara tra comme be
228. que sont ordinairement abonn es un grand nombre de revues certaines g n rales certaines consacr es divers domaines particuliers mais qui sont toutes d un cype accessible au lecteur non sp cialis Il peut y avoir int r t poss der une bibliographie des articles les plus importants qui ont t publi s dans des p riodiques de ce genre car toute cette documentation rendue ainsi disponible fournira un compl ment pr cieux aux divers ouvrages Dans les petits pays il peut y avoir avantage d velopper la bibliographie des articles de p riodiques Si le volume de ce qui se publie n est pas consid rable il peut m me y avoir int r t incorporer la bibliographie des ouvrages les articles importants parus dans les p riodiques afin d obtenir un recen sement satisfaisant de ce qui se publie concernant les diverses disciplines et de donner un tableau exact des progr s de la culture du pays Dans un rapport adress l Unesco en prove nance de la R publique de l Equateur on lit La production litt raire aujourd hui encore rev t surtout la forme d articles de p riodiques et de brochures Les journaux et plus encore les p riodiques sont la voie qu emprunte d ordinaire la pens e de nos crivains Ce ne serait pas l un fait nouveau et frappant si nous voulions parler seulement du genre de litt rature que publient habituellement les p riodiques mais il se trouve que dans bien des cas les magazines d
229. ques sur la production des livres ae er g AUS nN CHAPITRE XI NN TION DU CENTRE BIBLIOGRA PHIQUE NATIONAL 1 Locaux 2 Equipement technique sr b a Les fichiers p 107 b Le rayonnage p 108 e Les tables bureaux p 108 d Les machines crire p 110 e La reproduction des documents p 110 3 La collection d ouvrages de r f rence 4 L emplacement du centre 5 Le personnel 6 Le prix de revient ANNEXE I EXEMPLES DE SERVICES DIBLIOGRAPHIQUES NATIONAUX tats Unis d Am rique Danemark R publique Dominicaine ANNEXE II EXEMPLES DE LOIS R GLEMENTANT TE DEPOT L GAL Grande Bretagne France Danemark BIBLIOGRAPHIE INDEX 96 96 98 100 101 101 103 105 105 107 114 115 116 117 118 118 129 135 138 141 146 154 165 IX INTRODUCTION OBJET DES SERVICES BIBLIOGRAPHIQUES NATIONAUX La civilisation moderne est le fruit d une volution qui remonte aux temps les plus recul s Chaque g n ration continue l uvre de la g n ration pr c dente qu elle critique laquelle elle emprunte quelque chose et laquelle elle ajoute sa contribution propre Mais cette volution a t jusqu ici lente er p nible C est ainsi que bien des si cles apr s que les Chinois eurent d couvert le papier il fallut red couvrir les techniques de cette fabrication et pendant ce temps l la civilisation occidentale avant de disposer de cet inst
230. r t de biblioth que biblioth que sauf s il s agit d ouvrages extr mement rares ou de p riodiques Dans ce dernier cas on peut se procurer des photocopies de ces publications le co t de ce service ne d passe pas le montant du prix co tant des mat riaux photographiques utilis s 137 ANNEXE II EXEMPLES DE LOIS R GLEMENTANT LE D POT L GAL GRANDE BRETAGNE r LOI SUR LE DROIT D AUTEUR 1911 1 et 2 GEO 5 C 46 loi portant remaniement et codification de la loi r glementant le droit d auteur 16 d embre 1911 i Remis des ouvrages aux biblioth ques Art 15 1 L diteur de tout ouvrage publi sur le territoire du Royaume Uni devra remettre ses frais dans le mois suivant la publication de l ouvrage un exemplaire dudit ouvrage aux administrateurs du British Museum qui lui en donneront re u par crit 2 Ledit diteur sera galement au cas o demande lui en se rait adress e par crit avant l expiration d un d lai de douze mois dater de la publication de l ouvrage tenu dans le d lai d un mois compter du jour de la r ception de ladite demande crite ou si la demande a t faite avant la publication de l ouvrage dans le d lai d un mois dater de la publication dudit ouvrage de d poser Londres en un lieu indiqu par la demande un exemplaire de l ouvrage Cet exemplaire sera soit remis aux autorit s charg es de la direction de chacune des biblioth ques nu
231. r le m me ouvrage car il y a des livres qui sont si demand s que l on ne peut satisfaire la demande des lecteurs sans ces trois exem plaires Il se peut que les besoins particuliers des usagers justifient l acquisition de deux exemplaires du m me ouvrage dans la m me biblioth que Mais il peut arriver que ces trois biblioth ques ach tent le m me ouvrage alors qu un seul exemplaire aurait suffi Comme les sommes dont disposent les biblioth ques ne sont pas tr s lev es un tel achat exclut l acquisition d un autre ouvrage Si ces biblioth ques s taient mises d accord une seule d entre elles aurait achet l ouvrage en question et les deux autres auraient achet deux autres ouvrages de sorte que le pays se serait enrichi de trois ouvrages diff rents ce qui vaut beaucoup mieux que trois exemplaires d un ouvrage peu demand C est l que le cata logue collectif peut rendre de grands services Si l ouvrage que nous envisageons avait t achet par une seule biblioth que les deux autres biblioth ques auraient simplement renvoy l usager l exemplaire d j accessible au public 89 CHAPITRE IX ANNUAIRES ET GUIDES Le centre bibliographique n a pas seulement pour mission de constituer et de tenir jour la bibliographie nationale et le catalogue collectif qui sont ses principaux instruments de travail il doit se charger aussi d tablir un certain nombre d ouvrages de r f rence dont ne peut se passer un bon s
232. re et elles four nissent les l ments d une comparaison entre les diff rents pays Pour permettre une telle comparaison il est indispensable que tous les pays appliquent les m mes m thodes de d nom brement Voil bien des ann es que diverses institutions internationales s emploient tablir en la mati re des r gles 103 normalis es L Unesco a pris la suite de ces efforts et a tent pour la premi re fois de rassembler des statistiques nationales sur la production des livres Le document r cemment publi par l Unesco sous le titre Rapport statistique sur la production de livres 1937 1950 Unesco ST R 9 montre qu il n y a pas encore uniformit sur le plan international mais l Unesco de concert avec les pouvoirs publics de divers pays s emploie actuellement faire tablir une norme acceptable tous de fa on obtenir que les statistiques r unies dans les divers pays soient comparables sur le plan international Des projets de r gles normalis es ont t publi s dans le document pr cit que l Unesco a adress aux Etats membres en les invitant lui communiquer leurs observations Il est croire que les r gles qui seront adopt es en d finitive ne diff reront gu re de celles qui figurent dans le document pr cit 104 CHAPITRE XI ADMINISTRATION DU CENTRE BIBLIOGRAPHIQUE NATIONAL Toutes les fonctions qui ont t expos es au cours des chapitres pr c dents sont troitement li
233. re de volumes ou m trage des rayons 11 Nombre des p riodiques en cours 12 Indications tr s pr cises sur les mati res dans lesquelles la biblioth que est sp cialis e 13 Fonds sp ciaux ouvrages manuscrits partitions musicales illustrations etc 14 Y a t il une salle de lecture Nombre de places assises 15 Nombre des usuels plac s dans la salle de consultation sur place 16 Cr dits attribu s la biblioth que pour les acquisitions et la reliure au cours de l exercice financier coul 17 Nombre des pr ts pendant l ann e civile coul e pr t domicile et consultation sur place 18 Conditions d admission 19 Heures d ouverture 20 Catalogues imprim s 21 Catalogues sur fiches 22 Bulletins publi s des nouvelles acquisitions 23 Compte rendu annuel imprim 24 Autres publications 25 Documentation relative la biblioth que Les biblioth ques d tude doivent avoir grand soin de fournir des renseignements pr cis concernant les sujets dans lesquels chacune d elles est sp cialis e et il importe de fournir en annexe une table alphab tique des mati res afin de faciliter la localisation des biblioth ques consulter Les grandes biblioth ques ne passeront jamais inaper ues mais il existe un bon nombre de petites biblioth ques qui poss dent d excel lentes collections concernant des domaines tr s restreints pour lesquels les grandes biblioth ques ne sont pas forc
234. re hebdoma daire et le r pertoire mensuel donnent les notices rang es selon l ordre alphab tique des noms d auteur et des titres anonymes avec renvois de tous ordres intercal s L dition annuelle et l dition quinquennale comportent en outre des tables syst matiques tablies d apr s une classification d cimale remani e Un index par mati res renvoie aux rubriques de classification Le r pertoire hebdomadaire comporte de plus une table syst matique des ouvrages autres que les romans et nouvelles et un r pertoire mensuel correspondant est publi part X La bibliographie est tablie d apr s des documents que les maisons d dition remettent b n volement titre de pr t Par la suite les fiches sont collationn es avec le bulletin des nouvelles acquisitions de la biblioth que nationale laquelle est aliment e par le d p t l gal des suppl ments paraissent dans les livraisons ult rieures de la bibliographie En 1949 le nombre des livres publi s a t de 3 710 le r pertoire annuel de la bibliographie comportait 399 pages 20 x 12 5 cm Une personne a effectu les op rations courantes pour les quatre ditions de la bibliographie Les suppl ments ont t tablis d apr s les listes du d p t l gal par les soins de la biblioth que nationale quant aux travaux de colla tionnement et d dition d finitive ils ont t effectu s par diverses personnes travaillant temps partiel Musique La revue
235. re la brochure et le volume varie selon les pays et parfois l int rieur du m me pays entre seize et cent pages C est l d ailleurs un point secondaire Du moment o une publication si mince soit elle est mise en vente l diteur et le libraire sont fond s demander qu elle soit recens e Livres et brochures hors commerce Ce groupe de publications n offre pas d int r t pour les libraires mais il en offre pour Les autres groupes d usagers M me lorsqu un ouvrage est imprim hors commerce et qu il ne s adresse qu un petit nombre de personnes il peut n anmoins offrir beaucoup d int r t pour les savants Tel est le cas par exemple des rapports de recherche manant d h pitaux de laboratoires etc des comptes rendus de type historique que publient telles institutions publiques ou entreprises priv es et de bien d autres publications La plupart de ces publications sont assez importantes pour m riter d tre retenues Mais il y a beaucoup d autres ouvrages imprim s dont la valeur est sujette caution Pour trouver des crit res appli cables on peut consid rer la question de deux points de vue Premi rement du point de vue de l conomie le titre d une petite brochure sans importance donne au bibliographe autant de travail qu un ouvrage et quelquefois davantage car les titres des brochures sont souvent longs et compliqu s Pour la m me raison l impression de ce titre est au moins aussi co teuse que l impression
236. reize proc d s diff rents Mimeographe Multigraphe Card master Multilith Addressographe Photographie Graphotypie Dittographie Ellioth Stencil Duplicateur Tirage en Offset Set o Type Proc d s d impression par stencil Le texte de ces r ponses a t microfilm directement On peut se procurer ce film de 35 mm seule dition existante de ce texte en s adressant aux Microphotographic Laboratories of the University of Chicago Libraries Documents Reproductie vol 1 1947 Nederlands Genootschap voor Document reproductie Oegstgeest Netherlands Contient certains articles sur la reproduction des documents Enqu te de l Unesco sur l emploi du microfilm 1951 Unesco survey of microfilm use 1951 Paris Unesco 1952 43 p Tirage part du Bulletin de l Unesco l intention des biblioth ques vol VI n 2 3 f vrier mars 1952 et n 5 6 mai juin 1952 40 2 100 fr Peut tre adress aux agents g n raux des publications de l Unesco dans les divers pays F D RATION INTERNATIONALE DE DOCUMENTATION Manuel de reproduction et de s lection de documents publi par la F d ration internationale de documentation imprim avec le concours financier de l Unesco La Haye F d ration internationale de documentation 1953 ill F I D publi cation 264 Se pr sente sous forme d un cahier anneaux Existe aussi en anglais GREAT BRITAIN H M TREASURY Machines and Appliances in Government offices publ
237. rement le catalogue de ses collec tions Cette biblioth que entreprit alors en collaboration avec des experts trangers une enqu te tr s pouss e l issue de laquelle elle se r solut en d finitive appliquer les r gles en vigueur en Italie modifi es dans une certaine mesure de mani re cadrer avec les r gles A L A pour autant que cela paraissait opportun Apr s un certain temps d essai toutefois il apparut que les r gles er vigueur en Italie ne donnaient pas toute satisfaction et c est alors que fut r dig le code actuel Il est frappant de constater combien le code de la Biblio th que vaticane et les r gles A L A concordent dans le prin cipe et m me dans le d tail et il est encourageant de voir que le souci de la coop ration a pouss la Biblioth que vaticane ne modifier les r gles A L A que lorsqu il y avait cela de tr s fortes raisons Les principales diff rences entre les deux codes proc dent des diff rences existant entre les collections cataloguer Les r gles A L A ont t tablies en pays protestant elles ont pour principal objet de faciliter le catalogage de publica tions r centes r dig es pour la plupart en langue anglaise l essentiel des collections de la Biblioth que vaticane en revanche est constitu par des publications remontant aux si cles pass s r dig es dans toutes les langues ou peut s en faut et principalement du point de vue catholique Les r gles
238. res d information bibliographique sp cia lis s 3 centraliser les demandes de renseignements bibliogra phiques en provenance de l tranger et des organisations internationales La fonction essentielle du centre est de fournir des rensei gnements sur les publications dit es dans le pays ou l tranger qui se trouvent dans les biblioth ques du pays de ce fait sa premi re t che doit consister tablir une bibliographie nationale et un catalogue collectif 6 b Etablissement de la bibliographie nationale La bibliographie nationale doit contenir tous les ouvrages et toutes les brochures publi s dans le pays Elle doit comprendre les publications qui sont dans le commerce et aussi celles qui n y sont pas Il se peut que dans certains cas il faille pour des raisons pratiques se borner d abord aux ouvrages de la premi re cat gorie mais les publications de la seconde cat go rie doivent tre le plus t t possible recens es aussi car elles peuvent avoir autant d importance que les premi res Toutes les publications des universit s dissertations acad miques et th ses de doctorat doivent tre recens es ainsi que les publications officielles qu elles manent du gouvernement central ou d autres pouvoirs publics Les l ments indiqu s ci dessus seront consid r s comme constituant le minimum indispensable d une bibliographie nationale si l on ne peut rien produire d autre mais d s que ce se
239. ries ditant des ouvrages en volumes l obligation ne sera pas applicable s il s agit de 1 r impres sions non modifi es d ouvrages dont la composition a t conserv e 2 ditions locales ou autres ditions sp ciales de publications p riodiques sans alt ration du texte original 3 tirages part les tirages part d essais etc publi s dans la presse quotidienne doivent tre d pos s 4 formulaires etc destin s tre remplis 5 horaires des compagnies de chemins de fer et des compagnies de navigation 6 chants et chansons imprim es l occasion de c r monies priv es premi res communions mariages etc 7 hymnes fun bres emprunt s au livre de chants officiel 8 calendriers de tout genre ne comportant pas de texte Dans le cas des lithographes et des imprimeurs d art les illustrations isol es ne seront pas astreintes l obligation du d p t l gal moins qu elles ne constituent un imprim soumis au d p t l gal ou des portraits ou des tableaux d int r t histo rique ou topographique En outre tous les documents publici taires et tous les emballages seront exempt s de l obligation de d p t Dans le cas des imprimeurs de musique l obligation de d p t l gal ne s appliquera pas s il s agit de r impressions non modifi es Journaux Art 3 Par le terme journaux il faut entendre toutes les publications paraissant tous les jours ou six fois au moins par semaine Il y a lieu de
240. rnisse des renseignements De temps autre telle question pos e par un rudit peut galement mettre sur la piste d ouvrages perdus Bien que cela ne se pra tique gu re dans les bibliographies existantes il est hors de doute que le chercheur est heureux de trouver dans une biblio graphie r trospective des renseignements sur certains ouvrages dont on ne poss de plus un seul exemplaire Il importe toutefois que la notice bibliographique mentionne le fait que l ouvrage est perdu et renvoie au passage ou aux passages de tel autre ou vrage contenant des allusions cet ouvrage perdu faute de quoi la notice ne sert rien 68 4 PR PARATION DITION ET DIFFUSION DE LA BIBLIOGRAPHIE Le lieu tout indiqu pour la pr paration de la bibliographie r trospective est le centre bibliographique lui m me C est ce centre qui doit cr er et tenir jour le catalogue collectif voir chapitre VIII lequel particuli rement si les ouvrages du pays et les ouvrages trangers y sont consign s s par ment fourni ra une excellente base pour la constitution de la bibliographie r trospective Tous les ouvrages publi s dans le pays et con tenus dans les principales biblioth ques figureront en effet dans ce fichier et ainsi la plus grande partie des recherches dont il a t question ci dessus se trouvera terriblement facilit e Cependant il importe de ne pas oublier qu il peut y avoir dans les biblioth ques des documents qui n ont pa
241. rsque le lecteur souhaite savoir quels sont les ouvrages que l on peut consulter concernant un sujet donn il n est pas si facile de lui fournir une r ponse satisfaisante Etablissement d une bibliographie sur un sujet donn Nous avons signal la section 3 du chapitre VIII qu il est rare qu un catalogue collectif comporte un catalogue alphab tique ou syst matique des mati res Ce n est pas que l on estime ces tables superflues bien au contraire elles rendraient tout autant de services que le catalogue mati re de n importe quelle biblioth que si cela ne se fait pas c est parce que cela co terait trop cher En th orie il serait possible dans un pays o toutes les biblioth ques emploient le m me syst me de classification 96 et l appliquent de la m me fa on d tablir pour chaque ouvrage l intention du catalogue collectif deux fiches au lieu d une d en incorporer une au catalogue alphab tique et de classer l autre sous un certain indice classificateur mais cette fa on de faire doublerait le travail n cessaire et pourrait bien faire chouer l entreprise Il faut donc en g n ral que le centre t che de r soudre le probl me en recourant d autres moyens Une bibliographie par mati res doit tre faite sur mesure Avant d entreprendre une recherche tendant dresser la demande d un lecteur la liste des ouvrages disponibles concer nant un certain sujet il faut que le centre se renseigne pour
242. rte laquelle des biblioth ques prise individuellement et r duite ses propres ressources Cette circonstance lorsque les institutions qui s int ressent tout particuli rement la litt rature technique en auront pris pleinement conscience facilitera l obtention de subventions destin es permettre la constitution d un catalogue collectif de ce genre Dans ces conditions il serait tout naturel de commencer par un domaine restreint mais on ne devra pas oublier que le but final est de constituer un catalogue collectif national complet aussi la forme qu on lui donnera sera t elle con ue de telle mani re qu on puisse le fondre avec d autres catalogues portant sur d autres domaines 82 3 LE MODE DE COMPILATION En g n ral le catalogue collectif sera constitu par des fiches rang es dans un fichier lequel sera situ en un lieu central comme par exemple le centre bibliographique L il sera accessible tout le monde Si on part de l id e qu on n gligera les catalogues existants le moyen le plus facile de constituer un catalogue collectif consiste demander aux biblioth ques d tablir au cours de leurs op rations de catalogage une fiche d auteur suppl men taire Cette fiche peut tre soit une Copie fid le de la fiche originale soit une fiche l g rement simplifi e dans laquelle figureront seulement les l ments n cessaires l identification de l ouvrage savoir le nom de l auteur le titre l dite
243. rument essentiel de la culture dut attendre d avoir retrouv elle m me une id e qui aurait pu tre import e de Chine de nombreux si cles auparavant l heure actuelle on observe un progr s consid rable des _ moyens de diffusion Quand une d couverte importante se fait en un point du monde le reste du monde peut en tre inform en l espace de quelques heures Mais la grande presse ne r pand gu re que des informations sensasionnelles propres faire impression sur les masses alors que les d couvertes vraiment importantes sont le fruit de milliers d observations et de recher ches lesquelles ne sont pas et ne peuvent pas tre publi es dans les journaux destin s au grand public C est aux revues et aux ouvrages techniques et scientifiques qu il appartient de les consigner or ceux ci sont trop nombreux et trop dispers s pour qu aucun chercheur si limit que soit son domaine puisse se tenir au courant de tout ce qui para t sans l aide de services bibliographiques C est la bibliographie clef des archives de l humanit qui permet de r soudre le probl me de l acc s aux documents publi s Si les doubles emplois demeurent aujourd hui encore trop fr quents dans le domaine de la recherche c est tout sim plement parce que les services bibliographiques ne sont pas encore assez bien organis s et les doubles emplois seraient encore bien plus fr quents siles services bibliographiques exis tants n avaient d j att
244. rvice fonctionnera normalement il importe d examiner les divers autres points num r s ci apr s L organisation d un service de d pouillement d articles de revues peut d ordinaire tre diff r e jusqu au moment o l on s occupera de la bibliographie par mati res mais il est certain que le r pertoire des livres publi s serait tr s heureusement enrichi par la cr ation d un r pertoire des articles importants propres int resser le grand public Les cartes g ographiques les atlas et les partitions musi cales doivent figurer dans une bibliographie A l heure actuelle la pens e humaine ne s exprime pas seulement dans des documents imprim s elle se grave aussi sur des disques de gramophone et se fixe sur des microfilms comme l importance de ces proc d s modernes va croissant d ann e en ann e il faut aussi un guide qui permette au cher cheur de trouver sa voie dans cette documentation Il arrive parfois que les th ses de doctorat et autres diss rta tions acad miques soient non pas publi es mais conserv es dans la biblioth que ou dans les archives d une universit Pour que les chercheurs puissent avoir acc s ces sources d infor mation il faut en constituer un r pertoire Entre combien de r pertoires sied il de r partir toute cette documentation Voil une question d ordre pratique qui doit tre r solue selon les cas particuliers car la situation peut tre fort diff rente dans les divers pays Commen
245. s 3 Table des articles de p riodiques 4 Publications officielles 5 R pertoire des p riodiques paraissant pour la premi re fois La livraison relative 1950 sera remplac e par une r capitulation portant sur la p riode 1946 1950 La premi re section ne contient pas seulement les ouvrages et brochures publi s dans le pays mais aussi ceux qui se publient l tranger concernant la R publique Dominicaine ainsi que des chapitres figurant dans des ouvrages de port e plus g n rale On y trouve aussi des ouvrages publi s l tranger par des auteurs originaires de la R publique Dominicaine La classification d cimale a t RES d sormais pour la bibliographie nationale La bibliographie est dit e et pour une bonne part financ e par M Luis Flor n C est la Secci n de canje difusi n cultural y publicaciones de la Secretar a de Estado de Educaci n y Bellas Artes qui assure la publication et paie les frais de composition Une bibliographie r trospective est actuellement en cours d laboration par les soins du m me bibliographe Catalogues collectifs Un catalogue collectif du fonds des principales biblioth ques de recherche se trouve la biblioth que universitaire Depuis 135 un certain nombre d ann es des fonctionnaires de la biblio th que universitaire ont dress un catalogue de ces biblio th ques tablissant en m me temps une fiche suppl mentaire l intention du catalogue collecti
246. s t incorpor s au catalogue collectif mais qui devraient figurer dans la biblio graphie r trospective il se peut aussi que certaines biblioth ques dont les collections ne sont pas incorpor es au catalogue collectif contiennent des ouvrages dont sont d munies les grandes biblioth ques Le ratt chement de la bibliographie r trospective au centre bibliographique permettra galement de r soudre plus ais ment le probl me financier que pose l tablissement d une bibliogra phie r trospective tant donn que l on disposera ainsi d un personnel entra n familiaris par sa t che quotidienne avec les ouvrages de ce genre et dot des installations n cessaires Il arrive que la publication ne soit possible qu avec une sub vention de l Etat cet effet mais on peut publier la bibliogra phie par fragments de mani re chelonner les d penses sur plusieurs exercices financiers et en admettant m me que l on soit contraint d en diff rer la publication le fichier plac au centre bibliographique pr sentera un tr s grand int r t pour le service d information que le centre est tenu d assurer 69 CHAPITRE VIII LE CATALOGUE COLLECTIF On a vu au cours des chapitres qui pr c dent que c est l laboration de la bibliographie nationale qui est la t che primordiale du centre bibliographique Une fois que cette publication sera au point ce centre devra entreprendre un cata logue collectif bien qu il ne soit pa
247. s dent toujours une connaissance approfondie de e qui se publie ou puissent se tenir suffisam ment au courant pour effectuer toujours un choix judicieux C est pourquoi il importe que le centre bibliographique national leur donne des indic ations Lorsqu il n existe pas encore d institu tion de ce genre ce r le devrait tre rempli par la biblioth que nationale par l inspecteur des biblioth ques de lecture publique par l association des biblioth ques ou par une organisation de ce genre La principale publication doit tre une bibliographie annuelle semestrielle 1 rimestrielle ou m me mensuelle qui serait une liste choisie de livres romans et nouvelles ouvrages divers r pondant aux besoins des biblioth ques de lecture publique Il faudrait que sce f t une liste qui enregistr t les ouvrages que l on peut se procurer partout et chaque biblioth que devrait ou bien poss der ces livres ou pouvoir les emprunter une biblio th que centrale Cette liste pourrait se pr senter comme une bibliographie syst matique compl t e par un index des auteurs ou prendre la forme d un catalogue dictionnaire Il serait bon d indiquer l aide de signes particuliers un choix plus res treint l intention des petites biblioth ques Ce qui rendrait galement de grands services serait une liste des livres essentiels convenant aux biblioth ques de lecture publique Cette liste devrait fournir le titre d un certain nombre 20 G
248. s absolument certain que le catalogue collectif doive toujours venir en second lieu Ces deux instruments pr sentent un si grand nombre de traits communs qu il y aura peut tre des cas o il vaudra la peine de mener de front les deux entreprises du moins pour ce qui se publie dans le pays m me En tout tat de cause la bibliogra phie nationale r trospective passera toujours apr s le catalogue collectif et cela pour les raisons expos es au chapitre VII 1 EXPOS D ENSEMBLE a D finition Un catalogue collectif est un catalogue qui enregistre dans un seul et m me ordre de classement tout ou partie des collections de deux ou plusieurs biblioth ques En g n ral un catalogue collectif est tenu sur fiches dans un fichier plac en un lieu jouissant d une position centrale Il ne renferme d ordinaire pour chaque ouvrage qu une seule fiche c est dire une fiche principale laquelle s ajoutent seulement le cas ch ant des fiches de collection et des ren vois partir des noms de collaborateur ou d autres noms Il est extr mement rare de trouver des catalogues collectifs qui comportent un catalogue alphab tique de mati res ou un catalo gue syst matique Bien entendu rien ne s oppose en th orie ce que l on tablisse aussi un catalogue par mati res ou un catalogue syst matique mais le probl me est essentiellement d ordre financier or il est d habitude d j fort malais d assurer la tenue jour d un
249. s dispositions de la pr sente loi doivent tre inscrits sur des r gistres sp ciaux Chaque inscription est affect e d un num ro d ordre suivant une s rie ininterrompue Les exemplaires d pos s doivent tre conformes aux exem plaires courants imprim s fabriqu s mis en vente en location ou en distribution et de nature en permettre la conservation Les films cin matographiques doivent tre conformes ceux destin s la projection Section Il D p t de l imprimeur ou du producteur Art 5 Le d p t incombant l imprimeur ou au producteur est effectu en ce qui concerne les imprim s d s l ach vement du tirage Il est fait directement ou par voie postale et en fran chise la Biblioth que nationale pour la r gion de Paris et pour les autres r gions plac es sous l autorit des pr fets r gionaux une biblioth que class e habilit e par arr t du secr taire d Etat l Education nationale recevoir le d p t au lieu et place de la Biblioth que nationale et en son nom Lorsqu il s agit d ouvrages dont la confection n cessit la collaboration de plusieurs sp cialistes le d p t est effectu par celui d entre eux qui l a eu le dernier en main avant la livraison l diteur Art 6 Les imprimeurs et producteurs peuvent ne d poser qu en un seul exemplaire les nouvelles ditions et les ouvrages dont le tirage n est pas sup rieur 300 exemplaires num rot s et qui par
250. s encore de loi r glementant le d p t l gal un expos de ce que doit contenir une loi de ce genre Le texte des lois en vigueur dans certains pays que l on trouvera l annexe II peut galement rendre des services Une loi r glementant le d p t l gal doit trancher nettement les questions suivantes Quels sont les objets qui doivent tre d pos s R ponses possibles Les imprim s de tout genre livres bro chures journaux magazines musique cartes g ographiques dia grammes estampes lithographies gravures reproductions de tableaux cartes postales illustr es etc ainsi que les photo graphies films cin matographiques phonogrammes disques de phonographe etc mais seulement lorsqu il y a publication c est dire reproduction en plusieurs exemplaires destin s tre distribu s ou vendus au public Peu importe le mode technique de fabrication de ces divers objets imprimerie photolithogra phie ron ographie etc Seuls les objets fabriqu s et ou publi s sur le territoire du pays doivent tre obligatoirement d pos s La r gle souffre les exceptions suivantes listes de prix courants lettres circulaires et autres documents commer ciaux cartes de visite faire part calendriers ne comportant pas de texte etc Combien d exemplaires de ces divers objets doit on d poser R ponses possibles Pour les imprim s les photographies et les phonogrammes un ou deux exemplaires pour les films c
251. s et aux savants Il n est pas de pays qui poss de une bibliographie r trospec tive unique embrassant tout ce qui s est publi avant la date o a commenc para tre la bibliographie courante Dans certains des pays les mieux dot s en la mati re il est toutefois possible d acqu rir une vue d ensemble de tout ce qui s est publi en consultant plusieurs r pertoires Le plus souvent il existe un catalogue des collections de la biblioth que ou des biblio th ques o se trouve la plus grosse partie des ouvrages et bro chures publi s dans le pays Cette circonstance ne doit pas dis suader un pays qui entreprend de mettre sur pied un service bibliographique de faire ce qui aurait d tre fait dans tous les pays il y a bien longtemps si cela n a pas t fait c est uniquement parce que le co t en serait trop lev dans les pays o la production du livre est abondante car les services de bibliographie ont toujours souffert du manque d argent 1 LE CONTENU D une fa on tr s g n rale on peut dire que la bibliographie r trospective doit ob ir aux m mes principes que la bibliogra phie courante pour ce qui est des ouvrages recenser Cependant on peut ajouter ici un pr cepte nouveau savoir que plus un ouvrage est ancien plus il importe qu il soit consi gn 65 Les livres et les brochures imprim s avant l an 1500 incu nables ont tous une extr me importance et doivent tre trait s avec le plus gra
252. savoir ce que le lecteur attend r ellement de lui Lorsque ce lecteur ne conna t que sa langue maternelle et qu il souhaite une liste d ouvrages de vulgarisation il n y a aucune raison de dresser une longue liste d ouvrages savants C est pourquoi lorsqu un lecteur ne se pr sente pas lui m me pour formuler sa demande il y a lieu de lui adresser dans tous les cas un formulaire remplir comportant des questions du genre de celles ci 1 le sujet expos de fa on aussi pr cise et aussi d taill e que possible 2 le lecteur poursuit il des recherches dans ce domaine 3 d sire t il des renseignements sur un certain nombre d ouvrages fondamentaux ou bien une liste compl te comportant notamment des articles de p riodiques 4 souhaite t il seulement des ouvrages de vulgarisation So quelles sont les langues qu il conna t 6 quels ouvrages a t il d j lus concernant ce sujet Le biblioth caire ne devrait entreprendre de donner satisfaction la demande du lecteur que sur le vu du formulaire d ment rempli Une fois que le sens et la port e de l enqu te bibliographique auront t d termin s le centre 1 se reportera la biblio graphie nationale prise au sens large du terme tel qu on l entend dans le pr sent manuel 2 d pouillera les listes syst matiques ou alphab tiques par mati res comme par exemple les cata logues de biblioth que ou les listes de nouvelles acquisitions les bibliographies nation
253. sens de penser que les libraires et les diteurs seront les premiers cr er des bibliographies courantes nombreux sont les pays ou libraires et diteurs prennent aujourd hui encore une part consid rable la pr paration et la publication de ces r pertoires Les biblioth caires Les biblioth caires puisent bien des sources les renseignements dont ils ont besoin sur les livres publi s Mais c est la bibliographie courante qui est pour eux le principal moyen d assurer qu aucun ouvrage n chappe leur attention Au cours de leur travail quotidien ils auront mille occasions de consulter la bibliographie nationale pour se ren seigner sur des ouvrages que leur biblioth que ne poss de pas Les rudits et les savants Quiconque entreprend des travaux de recherche doit avant tout tablir ce qui a d j t fait ou crit sur la question s il ne veut perdre son temps effectuer des recherches d j achev es Si la bibliographie nationale n est pas la seule source o l rudit puisera pour se renseigner Sur ce qui a t publi l tranger elle est du moins sans aucun doute la source consulter en premier lieu b La t che du compilateur Puisque le r pertoire des ouvrages et des brochures pr sente une si grande importance il doit tre assez complet pour ne rien n gliger de ce qui peut int resser les divers groupes d usagers Il est facile de dire il est vrai que le r pertoire doit contenir tout
254. simple catalogue par noms d auteur Si l on pr tendait y adjoindre un catalogue par mati res on arriverait sans aucun doute doubler ou peut tre m me tripler le volume du travail et le montant des d penses Comme le chef du catalogue collectif ne voit pas les ouvrages eux m mes mais 70 seulement les fiches il est contraint d accepter sans pouvoir les v rifier les vedettes mati re ou les indices classificateurs tablis par les biblioth ques associ es et il se peut que les diff rences d ordre individuel soient si nombreuses qu il devienne tr s difficile d unifier toutes les fiches en un ensemble coh rent Au demeurant les observations qui pr c dent s appli quent un catalogue collectif partant de z ro si le probl me consiste fondre en un catalogue unique des catalogues ant rieurement tablis selon des syst mes de classification diff rents la difficult peut parfois tre insurmontable Nous admettrons donc dans les pages qui suivent que lorsqu il sera question de catalogues collectifs on entendra seulement par l des catalogues par noms d auteur b Usage La t che essentielle du centre bibliographique est de fournir des renseignements aux chercheurs or le catalogue collectif est un des principaux instruments qui permettent au centre de s acquitter de cette fonction Le r le essentiel du catalogue collectif est de localiser tel ou tel ouvrage particulier Une biblioth que adresse une de
255. sont produits dans le pays par d autres moyens que l impri merie par exemple par la photographie lorsque ces cartes portraits ou gravures font partie d une oeuvre dont l diteur est tenu de remettre des exemplaires titre gratuit ou s y ratta chent de quelque fa on D autres exemplaires devront tre remis titre gratuit _aux dites biblioth ques pour tout ouvrage etc imprim ou produit de quelque fa on l tranger pour le compte d un diteur danois si cet ouvrage au cas o il aurait t imprim ou produit dans le pays tombe sous le coup des prescriptions imposant la remise conform ment aux r gles ci dessus Aux fins de la pr sente loi il faut entendre par diteur toute personne pour le compte de laquelle s effectue l impres sion ou la production Art 2 L obligation pr vue l article premier s applique uniquement aux ouvrages complets En cons quence les projets placards preuves d essai etc les proc s verbaux provisoires des d bats parlementaires etc n ont pas tre d pos s Au cas o le contenu d un certain nombre d exem plaires d une dition donn e serait diff rent du contenu du reste de l dition les exemplaires comportant cette diff rence devront en ce qui concerne l obligation du d p t l gal tre r put s appartenir une dition diff rente Si une seule et m me dition comporte des exemplaires pr sent s de fa on diff rente l exemplaire remis titre gratui
256. ssement a pour objet de grouper ensemble les sujets connexes de mani re que l usager qui prospecte un domaine plus ou moins tendu selon ses besoins puisse avoir la certitude que rien ne lui chappera dans les ouvrages recens s par la bibliographie de ce qui concerne le domaine qui l int resse L avantage du catalogue syst matique consiste en ceci que l usager qui est en qu te de ce qui a t publi concernant un sujet donn trouvera dans les m mes parages non seulement les ouvrages qui traitent particuli rement du sujet qui l int resse mais aussi des ouvrages qui portant sur des domaines limi trophes peuvent parfois lui rendre des services Il faut que d un seul coup d oeil il ait une id e d ensemble des livres entre lesquels il devra faire son choix L un des inconv nients de cette forme de bibliographie consiste en ceci que jusqu ici il n a pas t possible de mettre su pied un syst me dans lequel tous les ouvrages puissent trouver naturellement place Les livres sont aussi complexes que les tres humains qui les crivent et il n est pas facile de les forcer cadrer avec un syst me pr tabli Il est une autre difficult encore qui proc de du fait que de nombreux 41 sujets peuvent tre consid r s de diff rents points de vue par exemple les traitements et salaires peuvent tre tudi s du point de vue de l conomie nationale ou du point de vue d une entreprise particuli re Dans ce derni
257. t la Biblioth que royale appartiendra au meilleur groupe d exemplaires de l dition pourvu que le nombre des exemplaires de ce dernier groupe d passe cinquante 146 Les biblioth ques sont tenues la demande du d posant de ne laisser voir personne les ouvrages qui pr sentent un caract re nettement priv et confidentiel et qui n ont t dit s qu l intention d un petit groupe de personnes elles agiront de m me dans le cas de publications commerciales imprim es pour tre distribu es dans certains milieux commer ciaux et cela pendant un laps de temps d termin qui ne pourra d passer cent ans Les biblioth ques sont tenues lorsqu elles re oivent des publications de ce genre de donner par crit un re u attestant qu une telle demande leur a t faite Le Minis t re de l ducation peut la demande des personnes habilit es ce faire exempter les publications de ce genre de l obligation de d p t Le d p t l gal ne s appliquera pas aux billets de banque obligations titres et actions ni aux publications officielles pr sentant un caract re confidentiel lorsque les autorit s comp tentes estimeront qu il ne convient pas d en effectuer la remise Art 3 En ce qui concerne les journaux on appliquera les r gles suivantes un exemplaire de tous les journaux devra tre remis la Biblioth que royale Un exemplaire de tous les journaux devra tre remis l H m roth que publique de A
258. t cher il est plus conomique de tirer la le on des exp riences d autrui Depuis quelques ann es l quipement technique utilis pour les travaux de bibliographie a fait de rapides progr s aussi faut il toujours s informer de ce gui a paru de plus r cent sur la question avant de prendre des d cisions d finitives sur le type de mat riel que l on adoptera a Les fichiers Les fiches du catalogue collectif de la bibliographie nationale du r pertoire des articles de revues etc doivent tre conser v es dans des fichiers Ces fichiers peuvent tre en acier ou en bois L acier pr sente l avantage d tre incombustible et de ne pas craindre l humidit Cette derni re circonstance est importante dans les pays o l action de l humidit risque de faire gonfler le bois et de coin cer les tiroirs La solution la plus pratique consiste avoir des fichiers compos s d l ments dont chacun contient par exemple 25 tiroirs dispos s en cinq rang es de cinq tiroirs Les l ments de ce genre peuvent tre achet s au fur et mesure des besoins ils sont d un maniement facile et l on peut les placer soit contre un mur soit dos dos au centre d une pi ce Les tiroirs doivent pouvoir contenir des fiches de catalogue de format international 12 5 X 7 5 cm et leur profondeur doit tre d environ 40 cm Comme d ordinair on se sert des tiroirs sans les retirer du fichier il faut qu ils soient munis d un dis positif f
259. t cette documenta tion doit elle tre ordonn e pour que l usager trouve pr cis ment ce qu il cherche C est l une question qui sera trait e dans un autre chapitre du pr sent manuel Ce qu il faut avant tout c est que l on puisse trouver un ouvrage quand on en conna t l auteur ou parfois seulement le titre et il faut aussi que l usager puisse 7 tre en mesure d tablir la liste de tout ce qui a t publi sur un sujet donn Il peut arriver que le grand public trouve difficile de faire un choix entre les centaines de titres qu il trouve dans les biblio graphies aussi faut il lui venir en aide On pourra le faire en tablissant des bibliographies s lectives qui num reront parmi les ouvrages en question ceux qui sont le plus propres r pondre aux besoins du grand public et en r sumant dans une br ve analyse le contenu de chaque ouvrage Le lecteur indivi duel aura ainsi la possibilit de choisir les ouvrages qui r pondent ce qu il cherche c Etablissement d un catalogue collectif Apr s la bibliographie nationale le centre bibliographique doit constituer le catalogue collectif Ce catalogue est un catalogue unique par noms d auteurs des ouvrages que poss dent les biblioth ques d tude du pays Un tel catalogue permet de savoir dans quelle biblioth que se trouvent les publications qui existent dans le pays aux fins de recherches ou d autres fins d Mise au point d autres instruments de r
260. t d un catalogue collectif On trouvera ci apr s quelques donn es relatives au personnel qu exige le fonctionnement de la bibliographie natio nale les op rations de confection du Cumulative book index occupent plus de quarante personnes travaux professionnels et travaux de bureau Le Biblio fran ais occupe plein temps huit personnes La bibliographie nationale du Danemark occupe une personne qui effectue galement les op rations de catalo gage pour le service des fiches imprim es plein temps et un petit nombre d autres personnes qui ne sont pas employ es plein temps La bibliographie nationale de la R publique Dominicaine est publi e par une personne dont la t che princi pale est d exercer la direction de la Biblioth que universitaire on trouvera l annexe I de plus amples renseignements sur certaines de ces bibliographies 117 ANNEXE I EXEMPLES DE SERVICES BIBLIOGRAPHIQUES NATIONAUX Les exemples de services bibliographiques nationaux que l on trouvera ci apr s ne sont pas fournis titre de mod les ou de prototypes notre choix s est inspir du souci de montrer com ment des Etats tr s diff rents par l tendue et les ressources ont r solu les probl mes dont traite le pr sent manuel Certains de ces services ou plus exactement certains l ments de ces services existent depuis plus longtemps que d autres Il est bien vident qu ils ont tous pour t che de r soudre les m mes probl mes mais
261. t de la page un titre courant doit signaler quels sont les nombres d cimaux qui figurent dans la page ainsi que tout le moins la d signation de la principale section dont il est question 59 L impression de l index alphab tique des auteurs peut tre relativement simple les noms des auteurs seuls tant mis en relief par de petites capitales ou des italiques L index alphab tique des mati res peut tre imprim sous la forme d une section particuli re c est la m thode la moins on reuse car les vedettes mati re sont br ves et une page peut renfermer plusieurs colonnes ou bien il peut tre ins r dans l index alphab tique des auteurs 2 Si nous voulons faire de notre bibliographie un r pertoire al phab tique des auteurs compl t par une table syst matique des mati res la seule diff rence consistera en ceci que ce sera la liste alphab tique qui contiendra les notices in extenso et la table qui contiendra les notices abr g es Par exemple GESELL Arnold Lucius Le d veloppement de l enfant Presses universitaires 200 fr 3 La disposition des mati res sur une page de catalogue dictionnaire peut tre plus simple car il est possible d utiliser le m me caract re pour toutes les vedettes et les caract res ordinaires pour le reste En haut de la page doit figurer un titre courant qui reproduit le premier et le dernier en t te de la page Par exemple BLET G CAILLE P F 4 LA TECHNIQUE DE LA
262. t mobiles cette circonstance pr sente quand il s agit d conomiser l espace disponible un int r t particulier pour le centre bibliographique tant donn qu il faut ranger dans un certain ordre des s ries de livres de taille diff rente Les rayons en acier comportent des crochets qui se logent dans des trous m nag s l int rieur de minces montants fix s au plancher d une partet au plafond de l autre et les rayons peu vent tre d plac s en faisant passer le crochet d un trou l autre Les tag res en bois comportent sur les montants lat raux des perforations m nag es intervalles rapproch s et les rayons reposent sur des taquets log s dans les perforations Il existe d ailleurs toute une s rie de dispositifs selon les fabri cants La longueur d un rayon ne doit pas d passer un m tre quant la largeur elle doit tre d environ 24 cm La hauteur de l en semble de l tag re doit permettre une personne de taille normale d atteindre sans effort les ouvrages dispos s sur le rayon le plus lev c Les tables bureaux Chacun des membres du personnel doit avoir une table bureau individuelle plac e de telle mani re qu aucun employ ne soit g n par ses voisins Il n est pas n cessaire que ces tables bureaux soient tr s grandes pourvu qu elles comportent des tiroirs un petit fichier de 108 Exemple de rayonnage d acier en haut extr mit d un l ment mobile de rayonnage accroch
263. t sugg rer une biblioth que de l acqu rir Si le centre constate qu une publication utile mais co teuse a t publi e il peut prendre de concert avec une biblioth que des dispositions pour que celle ci l ach te et en m me temps informer les autres biblioth ques int ress es que l acquisition a t faite par ladite biblioth que 5 ORIENTATION CONCERNANT LES ACQUISITIONS ET LE CATALOGAGE On a d j vu que l existence d un catalogue collectif peut exercer et a exerc en fait une influence favorable sur la 101 qualit du catalogage des biblioth ques le centre biblio graphique peut quant lui exercer sur ce point une influence beaucoup plus consid rable encore Jusqu quel point y a t il lieu de pousser la centralisation La question doit tre discut e et peut tre estimera t on que le plan expos ci apr s pr sente des avantages pour un petit pays ou pour un pays dans lequel les biblioth ques n en sont encore qu leurs d buts Supposons qu un pays souhaite constituer un ensemble de biblioth ques d tude afin d obtenir le maximum d efficacit aux moindres frais Peut tre y aura t il int r t r partir ces biblioth ques dans les diff rentes r gions du pays tant entendu qu elles confieraient au centre bibliographique la mission d effectuer tout le travail proprement technique Dans ces biblioth ques il n y aurait qu un petit nombre de biblio th caires sp cialis s dont la t c
264. te bibliographie devra contenir Une fois que l on a tranch la question du contenu on doit examiner les diverses mani res de pr senter la bibliographie Il faut que les notices bibliographiques soient uniformes et clas s es de fa on que l lecteur trouve le plus facilement possible les renseignements qu il cherche Alors surgit le probl me du rassemblement des mat riaux envoi spontan par les diteurs d p t l gal ou combinaison des deux m thodes Lorsque toutes ces questions ont t r solues tout est pr t pour la pr paration et l dition de la bibliographie et les probl mes qui se poseront d s lors seront ceux de la mise au point du manuscrit et de sa publication Pour qu une entreprise de ce genre r ussisse il faut que quelqu un s engage effectuer le travail de pr paration et de publication de la bibliographie et lorsque l on ne peut compter que la vente de cette publication suffise couvrir les frais il faut que quelqu un en assure le financement Tels sont les divers probl mes qui vont tre tudi s dans ce chapitre et dans les chapitres III VI inclus LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE COURANTE LE CONTENU 1 LE DOMAINE DE LA BIBLIOGRAPHIE a Domaine g ographique Le principal domaine d une bibliographie nationale est constitu par le territoire du pays lui m me Tout ce qui s y publie en quelque langue que ce soit doit y figurer Mais bien que ce soit l l essentiel de ce que l on attend d
265. tes pour la raison que la plupart des biblioth ques contiennent des ouvrages portant sur plus d une mati re ce qui rend indis pensable de toute fa on la confection d une table alphab tique des mati res Cependant quelque disposition que l on adopte il faut tenir compte des autres points de vue et ne pas manquer d tablir une table soit des noms des biblioth ques soit des noms g ographiques soit des mati res Le guide des biblioth ques de lecture publique num re d ordinaire les biblioth ques sous le nom de la localit o elles se trouvent car c est ainsi qu il peut tre le plus utile Pour montrer dans quelle mesure la r partition des biblio th ques dans l tendue du pays r pond aux besoins on pourra dresser une carte indiquant l emplacement de chacune c D tail des mati res Les renseignements que l on trouve en g n ral dans un guide des biblioth ques sont les suivants 1 Le nom officiel exact de la biblioth que 2 Son adresse 3 Son num ro de t l phone 4 La biblioth que pr te t elle des ouvrages et dans l af firmative accepte t elle de r pondre par t l phone aux 91 questions qu on lui pose et de r server des livres par t l phone 5 Le nom du propri taire de la biblioth que ou de l institution laquelle elle est rattach e 6 Le nom du directeur et du directeur adjoint 7 Le nombre des biblioth caires 8 Autres membres du personnel 9 Ann e de fondation 10 Nomb
266. th que donn e sont d un acc s difficile ce n est pas une raison pour ne pas les incorporer au catalogue collectif mais l inclusion ou la non inclusion de cette biblioth que dans le catalogue doit tre envisag e du point de vue du co t Valeur des collections Lorsqu on a tabli la liste des biblio th ques retenir il faut trancher la question de savoir si leurs 75 ressources sont assez importantes pour tre incorpor es au catalogue collectif Les biblioth ques populaires doivent tre tenues l cart en effet non seulement elles desservent une r gion de faible tendue mais encore elles ne contiennent gu re d habitude que des ouvrages de vulgarisation ou des romans et elles offrent assez commun ment au public les m mes ouvrages en tous lieux Il arrive certes qu elles poss dent des collections sp ciales qui devraient trouver place dans le cata logue collectif pour la raison qu elles offrent tout autant d int r t que telle autre collection d ouvrages de recherche ll existe aussi dans certains pays une biblioth que centrale tenue d alimenter les biblioth ques populaires en ouvrages sp cialis s que celles ci ne peuvent poss der Une biblioth que de ce genre peut tre elle aussi retenue pour le catalogue collectif Toutefois ce sont les biblioth ques de recherche qui sont les l ments constitutifs par excellence du catalogue collectif Lorsqu on envisage la question de savoir s il faut inclure
267. th que nationale Si l on prend des dispositions pour qu un exemplaire unique soit remis l Etat par la voie du d p t l gal cet exemplaire suffira pour le double usage de la bibliographie nationale et de la biblioth que nationale qui est tenue de conserver un exem plaire au moins de chaque document imprim Mais cet exemplaire unique ne r pondra aux besoins du public que lorsqu il s agit de publications sans grande importance ou d ouvrages d int r t limit Pour l usage des biblioth ques publiques il faut un grand nombre d exemplaires de chaque ouvrage Faut il qu un certain nombre de ces exemplaires suppl mentaires soient fournis aussi par la voie du d p t l gal C est l un probl me qui m rite d tre tudi 51 Il y a des pays o le nombre des exemplaires remis au titre du d p t l gal est de deux ou de trois ces exemplaires sont plac s dans diverses biblioth ques Si cette disposition s inspire d un souci de s curit l exigence se justifie mais si l Etat se procure ainsi des exemplaires pour les utiliser aux fins d change contre des livres trangers et cela pour des raisons d ordre conomique il y a l un proc d entach d injustice l gard des diteurs et des libraires Il importe de ne pas oublier que pour l Etat comme pour les particuliers le moyen normal de se procurer des marchandises consiste les acheter Nous donnons ci apr s l intention des pays qui ne poss dent pa
268. ti res Pour se faire une id e de la structure d un catalogue de ce genre jetons par exemple un coup d oeil sur Biblio 1952 Nous partirons d une vedette tr s g n rale Philosophie Nous y trouverons les ouvrages traitant de la philosophie en g n ral par exemple Initiation la philosophie Conceptions scienti figues morales et sociales Ecrits philosophiques etc Comme cette liste est peut tre trop vaste certains titres ont t group s sous des sous vedettes par exemple Philosophie Anthologie Philosophie Histoire Philosophie ancienne Philosophie de l histoire etc De la vedette Philosophie nous sommes orient s par le renvoi voir aussi vers vingt et une autres vedettes sous lesquelles sont rang s les ouvrages traitant d un aspect particulier de la philosophie par exemple Ame Cart sianisme Cosmologie Exis tentialisme Morale Si nous choisissons l une de ces vedettes Morale par exemple nous trouvons des ouvrages traitant de la morale en g n ral tels que Les deux sources de la morale et de la religion Les fronti res de la morale et de la religion L ducation la morale et les m urs Le renvoi voir aussi nous dirige vers vingt sept autres vedettes Amour Animaux protection des Caract re En choisis sant l une d elles Morale sociale par exemple nous trouvons trois titres ducation morale et civique L initiation la vie civ
269. tteratur Catalogue collectif des acquisitions trang res des biblioth ques d tude danoises fond e en 1901 et publi e par les soins du Service d Etat des biblioth ques L ouvrage est arrang syst matiquement et comporte un index des noms d auteur La liste des p riodiques trangers conserv s dans les biblioth ques d tude danoises est publi e part Une liste r trospective des p riodiques est en pr paration Il n existe pas de catalogue collectif des ouvrages trangers qui sont entr s dans les biblioth ques danoises avant 1901 Guides Le plus r cent guide des biblioth ques qui recense les col lections des biblioth ques de recherche et celles des biblio th ques de lecture publique a t publi par un comit constitu en commun par les biblioth caires des unes et des autres Larsen Knud Dansk biblioteksforer Copenhague Nyt Nordisk Forlag 1936 XIX 158 p Un guide abr g concernant les biblioth ques de recherche de Copenhague a t publi par le Service d Etat des biblioth ques inersen Henning Videnska belige of faglige biblioteker i Kobenhavn 2 ed rev Copen hague Det Kgl Bibliotek 1950 48 p Un r pertoire des diteurs et libraires se trouve dans Dan marks blad og bogverden 3 d Copenhague Politikens Forlag 1953 200 p ce m me ouvrage donne aussi la liste des journaux et p riodiques et fournit sur chacun d eux des renseignements d ordre commercial Il existe
270. ttrotecnica Padova Centro di documentazione elettro tecnica 1940 Publication n 188 de la F I D Ouvrages relatifs la C D U BRUGGHEN W van der universal index to knowledge the Universal decimal classification The Hague International Federation for Documentation 1950 16 p Brochure de vulga risation r dig e l intention des personnes qui ne sont pas familiaris es avec la C D U CLAVIER H Consid rations g n rales sur le m canisme de la pens e La Haye F d ration internationale de documen tation 1948 4 p LORPHEVRE G Concordance entre classifications LaHaye F d ration internationale de documentation 1948 10 p RANGAN THAN Shiyali Ramamrita Classification and inter national documentation La Haye F d ration internationale de documentation 1948 24 p 163 PROC D S DE REPRODUCTION BINKLEY Robert C Manual on methods of reproducing research materials survey made for the joint committee on materials for research of the social science research council and the American Council of learned societies Ann Arbor Edwards Bros 1936 XIV 207 p COLBURN Edwin B DEWEY Harry Methods of catalogue card reproduction in American libraries Chicago A L A 1949 Quatre cents biblioth ques ont t pri es de fournir des renseignements sur les modes de reproduction qu elles em ploient pour leurs fiches de catalogue Soixante dix neuf r ponses sont parvenues rendant compte de t
271. u non l indication de sa firme doit en d poser un exemplaire complet la R gie du d p t l gal au Secr tariat d Etat l int rieur vis e par l article 11 ci dessous En outre quatre exemplaires sont d pos s par l diteur ou toute personne qui en tient lieu la Biblioth que nationale pour la r gion de Paris pour les autres r gions plac es sous l autorit des pr fets r gionaux ce d p t est fait une biblio th que class e habilit e par arr t du secr taire d Etat l ducation nationale recevoir le d p t au lieu et place de la Biblioth que nationale et en son nom Les d p ts pr vus par le pr sent article sont faits directement ou par voie postale et en franchise Le d p t a lieu pr alablement la mise en vente en distribution en location ou la cession pour la reproduction sauf pour les ditions musicales pour lesquelles le d p t doit tre effectu dans un d lai de trois mois Les nouvelles ditions et les ouvrages de luxe tels qu ils sont d finis l article 6 de la pr sente loi ainsi que les estampes artistiques tir es moins de deux cents exemplaires euvent n tre d pos s qu en deux exemplaires l un destin a R gie du d p t l gal au Secr tariat d Etat l int rieur l autre la Biblioth que nationale Les disques phonographiques et les films cin matographiques doivent tre d pos s au titre de l diteur ou du distributeur en un seul exemplaire au ser
272. u s r loin de l original et l on peut y recourir si le catalogue original vient tre d truit par accident Si l on applique la m thode du Canada on n aura pas la possibilit de corriger les fiches et le personnel n aura pas autre chose faire que de les estampiller en y apposant le nom ou le sigle de la biblioth que dans laquelle les ouvrages se trouvent et de les ranger dans un fichier par ordre alphab tique Au cours des op rations de classement lorsque l on constate qu un ouvrage figure d j au catalogue il y a lieu de fondre les deux fiches en une pour conomiser l espace on conserve la fiche la plus compl te et on l estampille du sigle des deux biblioth ques qui poss dent l ouvrage l autre est mise au rebut Lorsque la fiche figurant d j au catalogue porte elle m me deux sigles et que la fiche nouvelle n est pas meilleure c est celle ci qui est mise au rebut le sigle qu elle portait tant ajout la fiche d j en place Si on applique l autre m thode plus souvent employ e qui consiste dactylographier les fiches en copiant le microfilm on peut avant de passer la dactylographie comparer le microfilm avec le catalogue coliectif Pour tous les titres figurant dans les deux documents on se bornera ajouter sur la fiche du catalogue collectif le sigle de la biblioth que dont le catalogue a t microfilm Au moment de faire passer sur fiche dactylographi e un titre figurant sur microfilm o
273. ubli s sur divers sujets comme par exemple L h r dit Soren Kierkegaard La Croix Rouge etc et des listes d ouvrages groupant ensemble des romans sur la mer des romans sur la colonisation des ouvrages sur le th tre contemporain La revue mensuelle des biblioth caires intitul e Bogens verden Le monde des livres publie des comptes rendus critiques des nouveaut s de librairie Mat riel audio visuel Il existe un petit nombre de catalogues de films ducatifs certains autres sont en pr paration mais jusqu ici le Danemark ne poss de pas de r pertoire courant complet La bibliographie nationale r trospective La Biblioteca Danica enregistre ce qui a paru depuis limpian tation de l imprimerie au Danemark c est dire depuis 1482 jusqu 1830 Des suppl ments concernant certains groupes d ann es actuellement en g n ral cinq ans prolongent cette publication jusqu nos jours Deux bibliographies de Lauritz Nielsen portent sur les ann es 1482 1600 elles sont plus 132 compr hensives et les titres donn s de fa on plus compl te que cela n est le cas dans la Biblioteca Danica Catalogues collectifs Pour les raisons qui ont t expos es au chapitre VIH 2 d il n existe pas de catalogue collectif g n ral la place en est tenue par la publication annuelle intitul e Accessionskatalog Faelleskatalog over danske videnskapelige of faglige biblio tekers erhvervelser af udenlansk li
274. ue de sa signature ou de celle d un agent d ment autoris par lui Art 8 L une des deux listes accompagnant les documents imprim s d pos s sera renvoy e l exp diteur par la biblio th que ou par l h m roth que et servira de re u Demandes manant de la Biblioth que universitaire Art 9 La demande de la Biblioth que universitaire doit tre adress e l diteur int ress Elle doit express ment indiquer les publications particuli res qui devront lui tre remises s il s agit d ouvrages faisant l objet d une publication chelonn e et d ouvrages constitu s par une s rie de num ros successifs il suffira que la biblioth que fasse savoir aux diteurs que la remise de ces ouvrages sera demand e En ce qui concerne les ouviages incorpor s la liste hebdomadaire de la revue corpo rative des diteurs Dansk Boghandletidende l diteur est tenu seulement de donner satisfaction aux demandes qui lui sont adress es dans le d lai d un mois dater de l annonce de la publication de l ouvrage dans la liste d ouvrages pr cit e Lorsqu il s agit d autres documents imprim s la demande de la biblioth que devra tre effectu e dans le d lai d un an apr s la publication Art 10 Dans le d lai d un mois dater du jour o la demande de la Biblioth que universitaire aura t re ue ou dans le cas de toutes les publications pour lesquelles une demande ant rieure aura t d j faite dater de
275. ues au fur et mesure qu ils se poseront dans le catalogue des livres Essayons de voir ce que nous devrions faire si nous avions r diger les fiches mati re indispensables pour l ouvrage de Gottmann J La politique des Etats et leur g ographie Colin 1952 Afin de placer le livre dans le voisinage des autres ouvrages traitant de questions g ographiques nous choisirons la vedette G ographie politique et nous r digerons notre fiche mati re comme suit G ographie politique Gottmann J La politique des Etats et leur g ographie 1952 Dans le but de guider le lecteur qui chercherait l ouvrage sous un autre mot par exemple sous G opolitique qui est souvent employ nous r digerons une fiche de renvoi qui sera libell e ainsi 1 G opolitique voir G ographie politique Des ouvrages crits sur plusieurs autres sujets plus vastes par exemple sur la politiques en g n ral sur la politique internationale pourraient contenir des passages m me des 38 chapitres int ressant la g ographie politique C est pourquoi il nous faut placer sous ces rubriques plus vastes une fiche renvoyant le lecteur la vedette plus particuli re de la g o graphie politique et il faut que nous r digions les fiches suivantes 2 Politique voir aussi G ographie politique 3 Politique internationale voir aussi G ographie politique Mais d autre part il existe une vedette voisine de l autre qui est
276. uestion de savoir ce qu il faut et ce qu il ne faut pas envoyer la biblio graphie nationale et ils sont ma tres d effectuer l envoi ou de ne pas l effectuer Un autre probl me plus grave encore se pose nombreux sont les documents imprim s pour le compte d institu tions ou de particuliers qui sont vendus ou distribu s hors commerce et il est rare que les publications de ce genre soient adress es la bibliographie nationale Lorsque la bibliographie nationale en est r duite ne compter que sur les exemplaires remis spontan ment par les maisons d dition il faut qu une biblioth que du pays soit en mesure de se tenir assez exactement au courant de tout ce qui se publie pour que rien d important n chappe son attention mais il faut que cette biblioth que dispose des fonds n cessaires pour se procurer titre on reux les ouvrages qu elle ne pourrait obtenir titre gratuit 50 2 LE D P T L GAL On s accorde g n ralement penser que le moyen le plus efficace de rassembler la totalit de ce qui s imprime dans un pays est fourni par ce que l on appelle le d p t l gal C est une disposi tion l gale qui impose aux imprimeurs ou diteurs l obligation de remettre titre gratuit l Etat un ou plusieurs exemplaires de toutes leurs publications On peut objecter que cette obligation quivaut un imp t auquel ne sont pas soumis les producteurs d autres marchandises mais s il est l gitime de frapper le
277. un autre r pertoire celui de Bredsdorff Viggo Dansk tidsskriftfortegnelse Les p riodiques danois La publication intitul e Danske tidsskrifter Aarboger ugeblade fagblade m m Copenhague Den Danske Boghandberme dhjaelper Forening 1949 123 p fournit des renseignements Pibo grapuinas sur quelque 1 200 p riodiques danois courants Il n existe pas de r pertoire sp cial des soci t s et insti tutions savantes mais on peut se procurer des renseignements sur celles ci dans d autres r pertoires plus g n raux 133 Service d information bibliographique et pr t entre biblioth ques Les biblioth ques de recherche ne disposent pas d un centre commun mais elles sont urfies par les liens d une troite collaboration L ensemble du domaine est subdivis de telle fa on que chaque biblioth que est sp cialis e dans un sujet ou dans un groupe de sujets Chacune d entre elles fournit des renseignements bibliographiques concernant son domaine propre et se charge d emprunter des ouvrages aux autres biblio th ques sur la demande de ses propres lecteurs Copenhague o se trouvent situ es la plupart de ces biblioth ques une voiture automobile est affect e au service des pr ts de biblio th que biblioth que Ces biblioth ques s adressent directe ment aux biblioth ques trang res pour emprunter des livres Les biblioth ques de lecture publique poss dent un bureau sp cial d information bibliographique et de pr t d
278. uperintendent of documents 1948 VIII 1 204 p MANRIQUE DE LARA J Gula de encabezamiento de materia para los cat logos diccionarios Mexico Secretaria de edu caci n p blica 1934 132 p MONTEL Denise voir RAVAGE Denise MONTEL PARIS BIBLIOTH QUE NATIONALE D partement des cartes et plans Vedettes du catalogue analytique Paris Biblio th que nationale 1951 41 p ron o PETTEE Julia Subject headings the history and theory of the alphabetical subject approach to books New York The H W Wilson Company 1946 191 p RAVAGE Denise MONTEL Catalographie une liste de vedettes mati re en fran ais Revue de l Universit d Ottawa janvier mars 1941 159 RAVAGE Denise MONTEL France adopts the American subject headings The Library journal Dec 1 1940 SEARS M E Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas menores Buenos Aires Acme agency 1949 406 p Vedettes mati re de Biblio Paris Hachette 1954 250 p CATALOGUE COLLECTIF BJORKBOM Carl The union catalogue problem with special reference to Swedish catalogues Libri vol 2 no 1 2 1952 p 137 149 BRUMMEL L La technique de l tablissement des catalo gues collectifs En pr paration Sera publi par l Unesco The general union catalogue in the Netherlands Libri vol 1 no 3 1951 p 201 209 DOWNS Robert B ed Union catalogues in the United States Sponsored by the American Librar
279. upplement 1942 1947 42 vol que publie 118 Ann Arbor Mich la maison Edwards Bros Cette publication est maintenue jour gr ce The Library of Congress author catalog table r capitulative des ouvrages repr sent s par les fiches imprim es de la Biblioth que du Congr s de 1948 la date indiqu e Il en para t neuf livraisons mensuelles trois r capitulations trimestrielles et une r capitulation annuelle On envisage d en publier une r capitulation tous les cinq ans et peut tre aussi des intervalles plus longs encore L ouvrage The Library of Congress subject catalog 1950 publi pour servir de compl ment l Auchor catalog a pour but de fournir d une fa on permanente une bibliographie r capitulative par mati res des ouvrages couramment re us et catalogu s par la Biblioth que du Congr s et par les autres biblioth ques am ricaines qui collaborent l ex cution du programme coop ratif de catalogage il doit tre publi tous les trimestres et r capitul tous les ans et probable ment des intervalles plus longs encore Le Catalog of copy right entries publi par le Copyright Office enregistre plus de 200 000 ouvrages brochures p riodiques pi ces de th tre partitions musicales cartes g ographiques oeuvres d art gravures et tiquettes films et microfilms enregistr s au titre du droit d auteur aux Etats Unis Il en para t une dition biennale subdivis e en onze sections Te
280. ur 259p Jll pla 585fr 54 Les Quatre Jeudis Pr f par Curnonsky Quelques aspects de notre bon ma tre Alphonse Allais Allaitement maternel oiv Vourrissons Ali mentatton LEM Maurice pseud de Maurice Allemand ait de Sainle Beuve 21 13 5 330p 750fr 541 Michel Allemagne Droit constitutionnel Lassazr C Le f d ralisme dans la lol fon damentale de la R publique f d rale elle mande 400fr 54 Presses universilaires Allemagne Histoire Guerre 2 roondiale 1939 1845 Voir Guerre 2 mondiale 1939 1915 Allemagne Lectures et morceaux choisis Sternstunden der Menschheit 170fr E Hachelle Allemand M thodes DiaurxG L A La langue allemande aux exn Cart 500fr 54 Chaw s psychologiques de l existence DIf s in life Trad par E Marmy Coll Animus et anima 19X14 216p 660ir 34 Lyon Paris Vitte Alliance Sainte Volr Sainie Alliance All contr le ici radar SOUTHATI I Presses de la Cll Aliocetions familiales France Pnincipavx textes l glslalifs et r glementaires concernant les prestations famillales allo calions de maternit allocations familiales allocations de saluire unique alocatlans pr natales cong s de naissance 54 Unlou natlonale des caisses d allocations l amillales 68 rue de la Chauss e d Antin ALLOUCHE I S el REGRAGUI Catalogue des manuscrits arabes de Rabat 2 s r 1921 1953 T I Rabat InsUtut des h
281. ur le lieu et l ann e de publication Mieux vaut toutefois que la fiche d auteur soit reproduite int gralement car la valeur bibliographique du catalogue collectif se trouvera de la sorte accrue et son utilisation facilit e comme l ensemble des fiches du catalogue qui repr sentent la litt rature nationale peuvent un jour devenir le noyau d une bibliographie nationale r trospective il est absolument indispensable que les notices des ouvrages soient uniformes Lorsque les biblioth ques collaborantes poss dent d j des catalogues importants on peut esp rer que les fiches de leur catalogue contiendront cependant au moins les l ments d un titre simplifi du type indiqu ci dessus et m me g n ralement des l ments plus nombreux mais il peut y avoir des diff rences entre les principes suivis lors du catalogage Il se peut que l ordre des l ments du titre par exemple soit diff rent cepen dant pourvu que le nom de l auteur figure en premier lieu cette diff rence n importe gu re La situation est moins satisfaisante lorsque par exemple une biblioth que consid re les ouvrages qui ne portent pas de nom d auteur comme des anonymes alors que d autres biblioth ques tiennent pour auteur d un ouvrage la personne morale ou l institution responsables de la publi cation Lorsqu on rencontre des diff rences de ce genre il faut dactylographier une fiche nouvelle conforme aux r gles tablies Lorsque le code de catal
282. us ceux qui sont publi s en fran ais Faut il ou ne faut il pas agir ainsi La r ponse cette question est fonction de la capa cit du service bibliographique et du nombre des ouvrages en cause Il saute aux yeux que la Suisse par exemple o l alle mand le fran ais et l italien sont au m me titre langues natio nales ne saurait recenser tous les ouvrages qui se publient dans ces trois langues On se dira peut tre que si les bibliographies de France d Allemagne et d Italie recensent elles trois une bonne part de ce qui se publie en Suisse il est superflu d instituer en Suisse une bibliographie nationale mais il n en est pas ainsi En effet non seulement les bibliographies trang res carteront les ouvrages r dig s en une langue autre que les trois langues susmentionn es par exemple les ouvrages r dig s en romanche et en latin mais encore les bibliographies trang res ne sauraient jamais tre aussi compl tes qu une bibliographie nationale qui s appuie sur sa propre biblioth que nationale Enfin un pays qui se trouverait dans ce cas serait sans influ ence tant sur le contenu que sur le rythme de publication des bibliographiques trang res 11 c Constitution ventuelle de bibliographies nationales associ es La situation se pr senterait de fa on toute diff rente si plu sieurs pays venaient s associer pour mettre sur pied un service bibliographique commun Pour autant que je sach
283. ute Louvain E Nauwelaerts Paderborn F Sch ningh 1953 8 8I CCLXII J 330 fr Franciszan Institute Publications Text series n 5 Titre de couverture Reproduction photo m canique 15 207 R V 5 53 1530 15 PAGE SP CIMEN DE LA BIBLIOGRAPHIE DE BELGIQUE format r el 27 x 18 cm 35 On est naturellement enclin penser que si l on traduisait cette liste dans une langue quelconque on obtiendrait un instrument de travail aussi bon que l original Une telle liste assur ment rendra toujours de grands services et beaucoup de vedettes mati re peuvent tre traduites en n importe quelle langue mais il demeurera toujours n cessaire d tablir pour chaque langue et pour chaque pays une liste particuli re Lorsque Biblio commen a para tre en France en 1933 les auteurs prirent pour mod le le Cumulative Book Index des Etats Unis et consid r rent que la liste des vedettes mati re de la Biblioth que du Congr s pouvait servir de base la leur qu ils constitueraient en traduisant simplement en fran ais les vedettes et en remaniant l ordre alphab tique Il est ins tructif de regarder de pr s certaines des difficult s qui surgirent d s le moment o l on voulut passer de la th orie la pratique D abord on se heurta la difficult qui proc de des diff rences de syntaxe qu il y a entre les deux langues En fran ais le terme electrical lines se rend par lignes le
284. vice du d p t l gal la Biblioth que nationale Les partitions musicales manuscrites ou reproduites m cani quement moins de dix exemplaires sont d pos es en un seul exemplaire au service du d p t l gai la Biblioth que nationale qui en tablit une reproduction photographique et les restitue aux d posants l expiration d un d lai de un mois Art 9 Le d p t destin la R gie du d p t l gal au Secr taire d Etat l int rieur et celui adress la Biblioth que nationale 143 ou aux biblioth ques class es vis es l article pr c dent sont accompagn s en franchise d une d claration en trois exem plaires dat s et sign s Un d cret fixera les mentions qui figurent sur cette d cla ration Dans tous les cas il est accus r ception de la d claration en franchise Les nouveaux tirages des oeuvres musicales ne sont pas assujettis cette d claration Art 10 Les diteurs ou la personne qui en tient lieu adresseront en franchise la Biblioth que nationale des fiches bibliographiques dans les conditions qui seront fix es par arr t du secr taire d Etat l ducation nationale Section IV Organisation du service Art 11 Le service du d p t l gal d pendant du Secr tariat d Etat l int rieur et le service du d p t l gal d pendant du Secr tariat d Etat l ducation nationale constituent un service commun d nomm R gie du d p t l gal Celle ci est
285. x ann es L International index to periodicals 1907 New York H W Wilson Co 1916 est une table des auteurs et des mati res con ue de la m me fa on que le Reader s guide mais qui d pouille des revues plus sp cialis es et accorde une place au titre de certains articles publi s l tranger notamment dans les domaines des belles lettres et des sciences 123 La publication qui a montr la voie dans ce domaine et qui la premi re a d pouill de la sorte les p riodiques des Etats Unis et de Grande Bretagne est le Poole s index to periodical literature 1802 1881 avec ses Supplements Janv 1882 Janv 1 1907 Boston Houghton 1891 1908 7 vol Le Nineteenth Century reader s guide to periodical literature New York H W Wilson Co 1944 est lui aussi un suppl ment r trospectif du Reader s guide Les deux volumes qui ont t publi s portent sur les ann es 1890 1899 Liste des articles de journaux Le New York Times index qui para t depuis 1913 est mainte nant publi deux fois par mois et r capitul chaque ann e Il d pouille la derni re dition du Times et joue le r le d une table ind pendante par dates il permet aussi au chercheur de s orienter dans ce que publient certains autres journaux Le New York Daily Tribune index 1875 1906 est une table beaucoup plus br ve mais qui est pr cieuse pour les ann es indiqu es Bibliographies s lectives L American Library Association Associat
286. x besoins des usagers de la biblioth que Lorsqu une 21 biblioth que publie un bulletin les comptes rendus devraient y trouver place sinon ils peuvent tre ins r s dans n importe quelle publication que tous les biblioth caires ont l habitude de consulter Faute d une telle ventualit il sera peut tre n ces saire de publier les comptes rendus part 22 CHAPITRE III LA BIBLIOGRAPHIE NATIONALE COURANTE LA FORME Une fois tranch e la question de savoir quels r pertoires il faut tablir on doit r soudre le probl me de la forme et de la disposition des titres l faut dans toute la mesure du possible que le m me syst me soit appliqu tous les r pertoires Ainsi se trouveront grandement facilit s l tablissement et la consultation de ces r pertoires Deux principaux probl mes sont examiner 1 description bibliographique des ouvrages 29 classement des notices 1 DISTINCTION N CESSAIRE ENTRE BIBLIOGRAPHIES ET CATALOGUES Les catalogues de biblioth que et les bibliographies nationales posent les m mes probl mes mais il ne faut pas perdre de vue que l objet des uns et des autres n est pas le m me Un catalo gue de biblioth que s adresse proprement parler aux cher cheurs ou aux lecteurs qui souhaitent soit emprunter un livre soit se procurer des renseignements d ordre bibliographique La bibliographie nationale courante elle est certes accessible au public mais elle joue galement
287. xemplaires mis en vente 5 Les ouvrages dont les exemplaires doivent tre remis la Biblioth que nationale du pays de Galles ne comprendront pas les ouvrages appartenant aux cat gories sp cifi es par les r glements que pourra prendre le Minist re du commerce Board of Trade 6 Au cas o un diteur n gligerait de s acquitter des obliga tions que lui impose le pr sent article il serait passible d une amende d un montant maximum de 5 livres sterling fix e par voie de proc dure sommaire augment e du prix de l ouvrage Le montant de cette amende sera vers aux administrateurs ou l autorit qui l ouvrage aurait d tre remis 7 Pour l application du pr sent article le terme ouvrage couvre toute partie ou section d un ouvrage d une brochure d une feuille imprim e d une partition musicale d une carte d un plan d un diagramme ou d un tableau publi s s par ment mais il ne couvre pas une deuxi me dition ou une dition sub s quente d un ouvrage sauf le cas o cette deuxi me dition ou cette dition subs quente renfermerait des additions ou modi fications portant soit sur le texte soit sur les cartes estampes ou autres gravures faisant partie dudit ouvrage L LOI SUR LE BRITISH MUSEUM 1932 22 et 23 GEO 5 C 34 loi habilitant les administrateurs du British Museum exempter certaines publications de l application des dispositions de l ali n a 1 de l article 15 de la loi sur le dro
288. y Association Chicago A L A 1942 XXII 409 p GROSZER Hermann Die Zusammenarbeit der Schweizerischen Bibliotheken Festschrift Karl Schwarber Basel 1949 p 129 142 LIBRARY OF CONGRESS Descriptive Cataloguing Division Co operative cataloguing manual for the use of contributing libraries The Library of Congress the Descriptive Cata loguing Division Washington D C U S Govt Print Office 1944 2p 1 104p incl forms NEWCOMBE Luxmoore Union catalogues national and regional their preparation and utilization 4 S L 1 B Report of proceedings of the 13th conference 1936 p 65 76 CLASSIFICATION AGUAYO J Manual pr ctico de clasificaci n y catalogacion de bibliotecas 2 ed La Habana Jes s Monteiro 1951 214 p HERDMAN Margaret M Classification An introductory manual 2nd ed Chicago A L A 1947 50 p LIBRARY OF CONGRESS Classification Washington Super intendent of documents Il est publi de temps autre une nouvelle dition revue des diverses sections de cet ouvrage MERRILL William Stetson Code for classifiers 24 ed Chicago A L A 1939 190 p RANGANATHAN Shiyali Ramamrita Colon classification Madras library association publications series 16 31 ed London Blunt 1951 442 p 160 RANGANATHAN Shiyali Ramamrita Library classification Fundamentals and procedure With 1008 graded examples and exercices Madras library association publications series 12

Fre - Unesco

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents