STATION DE TEMPERATURE SANS FIL 433 MHz
Contents
1. metteur s de temp rature Couvercle Compartiment piles UE ci 52 Couvercle Compartiment T piles Ouvrez le couvercle du compartiment piles de la Station Thermo Distante comme indiqu ci dessus Ins rez 2 piles 1 5V de type AA IEC LR6 en respectant la polarit puis remettez le couvercle toutes les sections de l cran LCD s allument momentan ment Faites glisser le couvercle de l metteur pour l ouvrir comme indiqu ci dessus 53 Ins rez 2 piles 1 5V de type AAA IEC LR3 en respectant la polarit puis remettez le couvercle Si vous avez achet des metteurs suppl mentaires attendez la r ception de la temp rature ext rieure du premier metteur avant d activer le suivant en r p tant les tapes 3 et 4 Cependant laissez 10 secondes entre la r ception du dernier metteur avant l installation du suivant La Station Thermo Distante attribuera un num ro chaque metteur dans l ordre d installation c est dire le relev du premier metteur install sera affich accompagn du num ro 1 et ainsi de suite Lorsque la les temp rature s ext rieure s a ont t re u s placez la Station Thermo Distante et le les metteur s aux endroits souhait s voir Positionnement amp fixation ci apr s 54 Remarque Si l installation des piles dans l ensemble des metteurs prend plus de 2 minutes 30 s compter de l installation d2. pour s lectionner le relev MIN ou MAX int rieur 2 Appuyez sur la touche CH pendant 3 secondes Les deux relev s MIN et MAX seront r initialis s la temp rature int rieure actuelle POUR REINITIALISER LES RELEV S MIN ET OU MAX DE TEMP RATURE EXT RIEURE 1 Dans le cas d metteurs multiples s lectionnez l metteur r initialiser l aide de la touche CH Aucun identifiant n est affich dans le cas d un metteur unique 2 Appuyez sur la touche MIN MAX pour s lectionner le relev MIN ou MAX ext rieur 60 3 Appuyez sur la touche CH pendant 3 secondes Les deux relev s MIN et MAX seront r initialis s la temp rature ext rieure actuelle Remarque Dans le cas d metteurs multiples r p tez les tapes ci dessus pour chaque metteur TEMP RATURES EXT RIEURES 1 2 ET 3 Dans le cas d metteurs multiples basculez entre les relev s des metteurs 1 2 et 3 en appuyant tout simplement sur la touche CH Lorsque le relev provient de l metteur 1 l identifiant 1 sera affich la section temp rature ext rieure de l cran LCD Idem pour l metteur suivant et ainsi de suite Cependant dans le cas d un metteur unique aucun identifiant ne sera affich l cran LCD R CEPTION DU SIGNAL 433 MHz Dans des conditions normales par exemple loin des sources d interf rence telles que les t l viseurs la temp rature est 61 normalement re ue dan
3. dans l eau e Retirez imm diatement les piles us es afin d viter les fuites et les d g ts Remplacez les uniquement par des piles neuves du type recommand e Ne tentez pas de r parer les unit s Retournez les au point d achat d origine pour r paration par un ing nieur qualifi Ouvrir les unit s ou les trafiquer peut annuler la garantie CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Plage de mesure des temp ratures Int rieur 7 0 C 60 C une r solution de 0 1 C OF L affich en dehors de cette plage 68 Ext rieur 29 9 C 69 9 C une r solution de 0 1 C OF L affich en dehors de cette plage Intervalle de relev des temp ratures Temp rature int rieure Emetteur Fr quence d mission Rayon d mission Alimentation Station Thermo Distante Emetteur Dur e de vie des piles Dimensions L x P x H Station Thermo Distante Emetteur 10 secondes 1 minute 433 92 MHz 25 m tres maximum en champ libre et sans interf rences 2 piles 1 5V de type AA IEC LR6 2 piles 1 5V de type AAA IEC LR3 Environ 12 mois pour les deux unit s Les piles alcalines sont recommand es 74 x 30 x 98 mm 40 x 27 x 133 mm avez support 69 INFORMATION DU CONSOMMATEUR Les d chets des appareils lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses Le rejet de ces d chets dans des d charges sauvages et ou non contr l es nuit fortement l environnement Consultez les serv
4. STATION DE TEMPERATURE SANS FIL 433 MHz Manuel d instructions INTRODUCTION Nous vous f licitons d avoir choisi cette innovatrice Station Thermo Distante 433 MHz qui affiche la temp rature int rieure ainsi que la temp rature ext rieure re ue de trois metteurs distants maximum Pour b n ficier pleinement de toutes ses fonctionnalit s veuillez lire attentivement ce manuel d instructions STATION THERMO DISTANTE _ Encoche de fixation ToucheCH T gt Touche Pliable MIN MAX Socle 49 METTEUR DE TEMP RATURE A FONCTIONNALIT S Affichage de la temp rature en degr s Celsius Affichage de la temp rature int rieure Affichage de la temp rature ext rieure Affichage des relev s MIN MAX de temp ratures int rieure et ext rieure Peut recevoir jusqu trois metteurs ext rieurs 50 Pose sur socle ou fixation murale socle REMPLACEMENT DES PILES amp ENTRETIEN Pour une performance optimale les piles de toutes les unit s doivent tre remplac es au minimum une fois par an afin d assurer une pr cision parfaite Assurez vous que les piles utilis es sont neuves et du type recommand Participez la protection de l environnement Rapportez les piles us es un centre de collecte n 51 INSTALLATION Veuillez suivre ces tapes afin d assurer le bon fonctionnement de votre nouvelle Station Thermo Distante avec le s
5. es piles dans la Station Thermo Distante des probl mes de r ception peuvent survenir Si la temp rature n est pas re ue voir la rubrique R ception du signal 433 MHz avant de r initialiser les unit s voir R initialisation de la Station Thermo Distante ci apr s Lors du remplacement des piles toutes les unit s doivent tre r initialis es en suivant les proc dures d installation Ceci est cause du code de s curit d sign par l metteur lors de sa mise en marche et qui doit tre re u et enregistr par la Station Thermo Distante dans les 2 min 30 de sa mise sous tension CRAN LCD L cran LCD de la Station Thermo Distante est constitu de trois zones lors de l insertion des piles toutes les sections s allument momentan ment avant d afficher 55 La temp rature int rieure en degr s Celsius C La temp rature ext rieure en degr s Celsius C Temp rature RM1 A int rieure en C 4 l Signal de transmission JELIT sennen de ext rieure JUUA l l metteur Temp rature LUE ext rieure A 56 UTILISATION DE LA STATION THERMO DISTANTE TEMP RATURE INT RIEURE La temp rature int rieure est affich e dans la zone sup rieure de l cran LCD Le capteur int gr la Station Thermo Distante mesure automatiquement la temp rature d s installation des piles AFFICHAGE DE LA TEMP RATURE EXT RIEURE La temp rature ext rieure est affich e dans la zone inf rieure de
6. ices officiels locaux ou r gionaux pour conna tre les points de collecte s lective et de traitement les plus proches de chez vous Tous les appareils lectroniques doivent tre d sormais recycl s Chaque utilisateur doit contribuer activement au recyclage de ses propres d chets Le rejet sauvage des d chets lectroniques peut avoir des cons quences sur la sant publique et sur la qualit de l environnement Ainsi qu il est indiqu sur la bo te et sur le pr sent produit la lecture du manuel est recommand e pour une utilisation 70 optimis e ce produit ne doit pas tre jet dans des poubelles non sp cialis es Le fabricant et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit pour tous relev s incorrects et toutes cons quences pouvant d couler de l utilisation de relev s incorrects Ce produit est con u uniquement pour une utilisation domestique comme indicateur de temp ratures Cet appareil ne doit pas tre utilis des fins m dicales ou pour l information du public Les caract ristiques techniques de ce produit sont susceptibles de subir des modifications sans pr avis Ce produit n est pas un jouet Gardez le hors de port e des enfants 71 La reproduction de tout ou partie de ce livret est interdite sans l accord crit et pr alable du fabricant zs Directive R amp TTE 1999 5 EC R sum de la D claration de Conformit Nous certifions que ce dispositif de transmission sans fil est co
7. ions les unit s doivent tre r initia ci apr is es voir R initialisation de la Station Thermo Distante s 63 R INITIALISATION DE LA STATION THERMO DISTANTE 1 Retirez les piles de la Station Thermo Distante et de l metteur des metteurs 2 Attendez 30 secondes minimum puis r p tez les tapes de la rubrique Installation ci dessus Remarque Notez que toutes les unit s doivent tre r initialis es et les piles de la Station Thermo Distante ins r es avant celles de l metteur des metteurs 64 POSITIONNEMENT STATION THERMO DISTANTE Avec son socle pliable la Station Thermo Distante peut tre soit plac e sur une table soit fix e au mur Pour une fixation murale 1 Vissez une vis dans le mur choisi en laissant d passer la t te d environ 5 mm 2 Placez la Station Thermo Distante sur la vis l aide de l encoche pr vue au dos du bo tier Remarque Assurez vous que le bo tier est bien verrouill sur la t te de la vis avant de le rel cher 65 EMETTEUR EXTERIEUR L metteur ext rieur est fourni avec un support permettant sa fixation murale l aide des trois vis ou de la bande double face fournies Pour une fixation par vis veuillez suivre les tapes ci apr s 4 Marquez le mur travers les trous de 7 m fixation du support l aide d un crayon pour d finir les points de per age 2 Percez le mur aux endroits marqu s i 3 Vissez le support au mu
8. l cran LCD La Station Thermo Distante re oit la temp rature ext rieure via un signal 433MHZ lorsque les piles sont ins r es dans l metteur dans les 2 min 30 s suivant l installation voir Installation ci dessus Remarque Si la temp rature ext rieure n est pas re ue dans les 2 min 30 s suivant l installation des piles dans l metteur reportez vous la rubrique R ception du signal 433 MHz ci apr s 57 RELEV S MINIMUM ET MAXIMUM DE TEMP RATURES INT RIEURE ET EXT RIEURE Pour afficher la temp rature minimum ou maximum int rieure ext rieure appuyez sur la touche MIN MAX pour afficher Temp rature MIN int rieure Temp rature MAX int rieure Temp rature MIN ext rieure Temp rature MAX ext rieure Retour l affichage des temp ratures int rieure et ext rieure actuelles Remarque Lorsqu une nouvelle temp rature maximum ou minimum int rieure est atteinte elle sera automatiquement enregistr e dans la m moire de la Station Thermo Distante OUR DD 58 Temp rature _ int rieure MIN Ic ne MIN Temp rature Ru d4 IA th a Temp rature LI C L int rieure MAX MN fi Ic ne MAX ext rieure MIN x DE LCIELT Es ext rieure MAX 59 R INITIALISATION DES RELEV S MINIMUM ET MAXIMUM DE TEMP RATURE POUR REINITIALISER LES RELEV S MIN ET OU MAX DE TEMP RATURE INT RIEURE 1 Appuyez sur la touche MIN MAX
9. nforme aux dispositions essentielles de la Directive R amp TTE 1999 5 CE 72
10. r 7 L metteur ext rieur s enclenche dans le support Lorsque vous ins rez l metteur ext rieur dans son support ou le retirez tenez les deux unit s fermement pour viter d arracher le support du mur 66 galement le support peut tre fix sur des surfaces lisses l aide de la bande adh sive double face fournie vitant ainsi de percer des trous La surface de pose cependant peut influer sur le rayon d mission Par exemple si l unit est fix e sur une pi ce m tallique le rayon peut tre soit r duit soit augment Pour cette raison nous d conseillons la fixation sur une surface m tallique ou proximit imm diate de larges surfaces m talliques ou polies portes de garage double vitrages etc Avant de la fixer en place assurez vous de la bonne r ception par la Station Thermo Distante du signal 433 MHz de l metteur ext rieur aux emplacements choisis SOIN ET ENTRETIEN vitez de placer les unit s dans des endroits sujets aux vibrations ou aux chocs qui pourraient les endommager e Evitez les endroits expos s de soudains changements de temp rature tels qu en plein soleil les extr mes de froid et les conditions humides car ils risquent de provoquer des 67 changements rapides dans les relev s et diminuer leur pr cision e Nettoyez les bo tiers et l cran l aide d un chiffon doux humide uniquement N utilisez aucun solvant ou produit abrasif e N immergez pas les unit s
11. s les 2 min 30 s Si la temp rature ext rieure n est pas affich e l cran LCD dans les 2 min 30s v rifiez les points suivants 1 L cart entre les unit s et les sources d interf rences telles qu crans d ordinateur ou t l viseurs ne doit pas tre inf rieur 1 5 2 m tres Evitez de placer les unit s sur ou proximit imm diate d huisseries ou de structures en m tal L utilisation d appareils lectriques tels que casques ou enceintes audio fonctionnant sur la m me fr quence de signal 433MHz2 peuvent entraver la bonne transmission et r ception du signal L utilisation dans le voisinage d appareils lectriques onctionnant sur la fr quence de 433 MHz peut galement provoquer des interf rences Dans les cas les plus s v res seul l arr t de tous les autres appareils lectriques 62 onctionnant sur 433MHz peut permettre la r ception du signal Dans des pi ces aux murs en b ton telles que sous sols ou ours d appartements le signal 433MHZz peut tre affaibli vitez le positionnement pr s des huisseries et structures en m tal La transmission peut tre affect e par les extr mes de emp rature Par exemple par temps tr s froid prolong en dessous de 25 C le signal peut tre affaibli Veuillez prendre en compte ce facteur lors du positionnement de metteur Remarque Si la te mp rature ext rieure n est toujours pas re ue apr s ex cution de ces recommandat
Download Pdf Manuals
Related Search