Guide d`utilisation PAR-U02 (PDF - 1806 kb)
Contents
1. Pour viter tout risque de blessure ou d lectrocution teignez le contr leur et couvrez le avant de pulv riser un quelconque produit chimique dans l environnement de celui ci Pour viter tout risque de blessure ou d lectrocution arr tez le contr leur et coupez l alimentation lectrique avant de le nettoyer de l examiner ou avant toute op ration d entretien de celui ci En cas d anomalie odeur de br l etc arr tez le syst me mettez le hors tension et contactez imm diatement votre revendeur L utilisation continue du produit peut tre la cause d une lectrocution d un mauvais fonctionnement ou d un incendie Installez correctement toutes les protections requises pour prot ger le contr leur distance contre l humidit et la poussi re L accumulation de poussi re et d eau peut provoquer des lectrocutions de la fum e ou un incendie A ATTENTION Pour pr venir tout risque d incendie ou d explosion ne placez pas de mat riaux inflammables et ne pulv risez pas de substances inflammables dans l environnement du contr leur Pour pr venir tout risque d endommager le contr leur ne pulv risez pas d insecticide ou tout autre a rosol inflammable directement dessus Pour r duire le risque de pollution consultez une agence habilit e pour plus d informations sur la mise au rebut du contr leur distance D m nagement et r parations A AVERTISSEMENT Seul un personnel qualifi2. MITSUBISHI ELECTRIC Syst me de contr le CITY MULTI Smart ME Controller PAR U02MEDA Manuel de fonctionnement simple Avant toute utilisation lire attentivement les instructions de ce manuel pour utiliser le produit correctement Conservez le pour vous y r f rer ult rieurement Assurez vous que le CD ROM ce manuel et le manuel d installation sont bien remis tout futur utilisateur Pour assurer la s curit et le bon fonctionnement du contr leur distance ce dernier doit tre install uniquement par du personnel qualifi Table des matieres Consignes de securite Noms et fonctions des composants du contr leur distance Interface du contr leur 2 emo some ae tat ee edi ea n 7 Configuration des crans n nioo nianaeteotai inte belea aaa a ia 8 P ee 1 A REINTRE PR PR TE RR ARE RR RR RR IN RR RDI an RR 10 Fonctionnement de base Depannage Timer Programmation et Retour auto Maintenance Caract ristiques du produit Consignes de securite e Lisez attentivement les consignes de s curit ci apr s avant toute utilisation e Respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer la s curit AVERTISSEMENT Signale un risque de blessure grave ou de ATTENTION e Apr s avoir lu ce manuel remettez le l utilisateur final pour qu il puisse le consulter en cas de besoin e Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter en cas de besoin Ce manuel doit tre fourni
3. sur Afficher le mode de fonctionnement Froid ou Chaud actuel sera affich dans la zone 2 Consultez le manuel d installation pour en savoir plus sur les r glages initiaux Fonctionnement de l unit LOSSNAY ventilateur lt Lors de l utilisation d une unit LOSSNAY interconnect e avec l unit int rieure gt Appuyez sur la touche 1 ON OFF pour mettre sous tension l unit int rieure et l unit LOSSNAY lt Lors de l utilisation de l unit LOSSNAY seule gt 1 Appuyez sur la touche 7 pour 2 Appuyez sur la touche 29 pour afficher l cran de r glage de modifier la vitesse de ventilation l unit int rieure de l unit LOSSNAY Pegiz nr INTET eUre Dd AAS AVI ILANA Tg o tt Auto Froid W Mod Le ventilateur de l unit int rieure peut fonctionner m me lorsque l unit LOSSNAY est utilis e individuellement en fonction du mod le de l unit int rieure et de l unit LOSSNAY 14 Depannage Lorsqu une erreur se produit l cran Information d faut appara t V rifiez le statut de l erreur arr tez le fonctionnement et consultez votre revendeur Fe Y Le code d faut l erreur unit l adresse M NET et le num ro de t l phone tor dr i n ormat ion o ait de votre revendeur apparaissent Code d fauts 519 Le num ro de t l phone appara t uniquement s il a t enregistr Erreur uite I Adresse fl 012 3456739 bad L indicateur clig
4. 19 C 28 C 67 F 83 F 1 2 Auto point de r glage double Froid identique la plage de r glage de la temp rature en mode Froid Chaud Identique la plage de r glage de la temp rature en mode Chaud 2 3 4 Ventil Non r glable 1 Les plages de temp rature r glables varient en fonction du mod le de l unit int rieure 2 Le r glage de temp rature du mode Auto point de r glage unique ou double appara t en fonction du mod le de l unit int rieure 3 Les m mes valeurs sont utilis es pour le r glage de la temp rature du mode Froid D shum et le r glage de la temp rature de refroidissement du mode Auto point de r glage double De m me les m mes valeurs sont utilis es pour le r glage de la temp rature du mode Chaud et le r glage de la temp rature de chauffage du mode Auto point de r glage double 4 Il est possible de r gler la temperature de refroidissement et de chauffage dans les conditions suivantes e Le r glage de la temperature de refroidissement est sup rieur celui de la temperature de chauffage e La diff rence entre le r glage de la temp rature de refroidissement et de chauffage est identique ou sup rieure la diff rence de temp rature minimale qui varie avec le mod le d unit int rieure 5 Les limitations relatives la plage de r glage de la temp rature seront appliqu es le cas ch ant Si la valeur du r glage est en dehors de la plage le message Verrouillage
5. Appuyez sur cette touche pour acc der l cran R glage humidit Li uut int rieure teste n Direction Tal 10 Noms et fonctions des composants du contr leur distance R glages avanc s os a Paz gi Li Appara t lorsque le fonctionnement est contr l de mani re centralis e Le m J re i Wa e la salle Ta ARE l2 DI Apparait lorsque le fonctionnement est verrouill a ae se L2 Affichage Arr t Auto Apparait lorsque Arr t Auto Timer est activ Wy olex OOO ANT A XJ SA Ka 7 Indique le r glage de l unit LOSSNAY interconnect e ventilateur Arret tr h Sa Airto Fig id Appara t lorsque la plage de temp ratures r gl e est limit e Li Md Appuyez sur cette touche pour acc der l cran quipement g n ral En a Ecran quipement g n ral amp tat d entr e sortie de l AHC e aaa mim pa n L tat d entr e sortie des quipements g n raux connect s l AHC Advanced HVAC CONTROLLER CQUIDEMENT nera A appara t id LS Appuyez sur cette touche pour acc der l cran Accueil Lor Appuyez sur ces touches pour acc der aux pages de l cran quipement g n ral 9 Hmidificateur Le ANNE MADO La LUA Vent au Ls Y Appuyez sur cette touche pour r duire l humidit r gl e 20 80 humidit relative Le Appuyez sur cette touche pour augmenter l humidit r gl e 20 80 hum
6. Plage de consigne appara t Consultez le manuel d instructions du contr leur distance pour plus de d tails lt Froid D shum Auto point de r glage unique Chaud gt lt Auto point de r glage double gt R glage temp rature de refroidissement R glage temp rature de chauffage R glage temp rature Pour plus d informations sur les commandes Auto point de r glage double consultez le manuel d instructions 12 Fonctionnement de base Vitesse de ventilation 1 Appuyez sur la touche 2 pour F2 Appuyez sur la touche afficher l cran de r glage de pour parcourir les vitesses de l unit int rieure ventilation Le nombre de vitesses de ventilation disponibles d pend du mod le de l unit int rieure lt Remarque gt Auto La vitesse de ventilation r elle varie de la vitesse affich e sur l cran LCD lorsque l une des conditions suivantes est remplie e Lorsque Attente ou Degivre est affich e Lorsque la temp rature de la pi ce est sup rieure au r glage de la 58 temperature en mode de chauffage e Juste apr s le fonctionnement en mode de chauffage pendant la phase d attente de basculement du mode de fonctionnement e En mode de d shumidification Direction de l air 1 Appuyez sur la touche 2 pour 2 Appuyez sur la touche 28 pour afficher l cran de r glage de modifier la direction de l air l unit int rieure F4 a iron aa Les
7. a o protec ie rezonabil mpotriva interferen ei d un toare dintr o instala ie reziden ial Acest echipament genereaz utilizeaz i poate emite energie de radiofrecven i dac nu se instaleaz i nu se utilizeaz n conformitate cu instruc iunile poate duce la interferen care afecteaz comunica iile radio Cu toate acestea nu exist garan ii c interferen a nu va avea loc ntr o anumit instala ie Dac acest echipament emite interferen e care afecteaz recep ia radio sau TV care se poate stabili prin oprirea i pornirea echipamentului se recomand utilizatorului s ncerce corectarea interferen ei prin una sau mai multe dintre m surile urm toare Reorientati sau muta i antena de recep ie M riti distan a dintre echipament i receptor Conectati echipamentul la o priz a unui alt circuit dec t cel la care este conectat receptorul Consulta i distribuitorul sau un depanator radio TV experimentat pentru ajutor N MINT Acest produs este conceput i destinat pentru a fi utilizat n medii reziden iale comerciale i de industrie u oar Produsul n cauz se bazeaz pe urm toarele reglement ri ale Uniunii Europene e Directiva privind compatibilitatea electromagnetic 2004 108 EC e Restrictiile privind substan ele periculoase 2011 65 EU MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authori
8. ature sp cifi e une fois la p riode indiqu e coul e La p riode peut tre r gl e sur une valeur comprise entre 10 et 120 minutes par incr ment de 10 minutes 16 Maintenance Information filtre Non de la salle E appara t sur l cran Accueil lorsqu il est temps de nettoyer les filtres a i des unites interieures Ed aff za E K a era ast URI ro t Auto Froid Mode R initialisation du symbole de filtre 1 S lectionnez A Appuyez sur Reset 3 Appuyez sur OK 4 Un cran de Information filtre pour r initialiser le confirmation appara t dans l cran Menu symbole du filtre lt Remarque gt e Veillez nettoyer les filtres avant de r initialiser le symbole du filtre e Lorsque le symbole du filtre est r initialis le temps de fonctionnement cumul de toutes les unit s connect es est r initialis e Si deux ou plusieurs unit s int rieures de mod les diff rents sont connect es le symbole du filtre appara t lorsque le filtre de l une des unit s doit tre nettoy Filtre longue dur e 2 500 heures filtre standard 100 heures e Le symbole du filtre est programm pour appara tre apr s un certain d lai de fonctionnement en partant du principe que les unit s int rieures sont install es dans un espace dont la qualit de l air est standard Suivant la qualit de l air le filtre peut n cessiter un nettoyage plus fr quent 17 Caract ristiques du prod
9. aux personnes charg es de r parer ou de d placer le contr leur distance Assurez vous que le manuel est bien remis tout futur utilisateur e Les informations non disponibles dans ce manuel figurent dans le manuel d instructions sur le CD ROM accompagnant le contr leur distance Pr cautions g n rales A AVERTISSEMENT N installez pas l unit en un endroit o se trouvent de grandes quantit s d huile de vapeur de solvants organiques ou de gaz corrosifs tels du gaz sulfurique ou encore l o sont fr quemment utilis s des a rosols ou des solutions acides alcalines Ces substances peuvent affecter les performances de l unit ou provoquer la corrosion de certains de ses composants ce qui peut donner lieu des d fauts de fonctionnement des d gagements de fum e ou m me une lectrocution ou un incendie Ne lavez pas le contr leur avec de l eau ou tout autre liquide afin de pr venir tout risque de court circuit de fuite lectrique d lectrocution de dysfonctionnement de fum e ou d incendie N utilisez par l cran tactile ou d autres parties lectriques avec les mains mouill es afin de pr venir tout risque d lectrocution de dysfonctionnement de fum e ou d incendie Lors de la d sinfection de l appareil l aide d alcool a rez la pi ce de mani re ad quate Les vapeurs d alcool autour de l appareil peuvent provoquer un incendie ou d explosion lorsque l appareil est allum
10. cator LED e Indicatorul LED indic starea de func ionare prin iluminare continu i intermitent n culori diferite si cu diferite intensit ti Ridicat Redus sau prin stingere e Culori indicator Albastru albastru deschis mov ro u roz portocaliu galben verde verde deschis i alb Indicator LED Stare de func ionare Indicator LED Lumineaz n culori diferite n func ie de modul de func ionare sau de temperatura camerei trei niveluri diferite 1 Unitatea s a oprit Se stinge A ap rut o eroare Clipe te de culoarea cu care ilumina n momentul respectiv Se comand economisirea energiei Lumineaz n culoarea prestabilit 1 Senzorul de ocupare a detectat e ua lt Z x Inverseaz luminozitatea Ridicat Redus a doua oar 1 un ocupant Este atins un buton n ecranul Home Inverseaz luminozitatea Ridicat Redus 1 1 Set rile se pot efectua n ecranul de setare a indicatorului LED Unitatea func ioneaz Setare de culoare implicit Verde desthis Comanda de economisire a energiei se aplic atunci c nd senzorul de ocupare detecteaz faptul c zona nu este ocupat Culorile mov roz i portocalie nu se utilizeaz n mod implicit Not Acest echipament a fost testat i respect limitele clasei B pentru dispozitive digitale conform P rtii 15 din Regulamentul Comisie Federale pentru Comunica ii Aceste limite sunt concepute pentru a asigur
11. de benz ne de diluant ou d abrasif chimique pour nettoyer le contr leur afin d viter de le d colorer Pour nettoyer le contr leur essuyez le avec un chiffon doux imbib d un m lange d eau et d un d tergent doux rincez les restes de d tergent avec un chiffon humide puis essuyez l eau avec un chiffon sec Prot gez le contr leur contre l lectricit statique pour viter de l endommager liminez correctement les mat riaux d emballage Les sacs en plastique pr sentent un risque de suffocation chez les enfants Pour ne pas endommager le contr leur ne serrez pas trop les vis Consignes de securite CD ROM fourni avec le Smart ME Controller Le CD ROM ne peut tre lu qu partir d un lecteur de CD ou d un ANAVERTISSEMENT lecteur de DVD N essayez pas de lire le CD ROM sur un lecteur audio ceci pourrait endommager vos oreilles et ou vos haut parleurs Le CD ROM qui accompagne le Smart ME Controller contient un manuel d installation et le manuel d instructions Chaque document est au format PDF L affichage des documents requiert un ordinateur sur lequel Adobe Reader ou Adobe Acrobat est install Adobe Reader et Adobe Acrobat sont des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated Noms et fonctions des composants du contr leur distance Interface du contr leur l Capteur d occupation Le capteur d occupation d tecte les absences pour contr ler le
12. directions de l air r glables dependent du mod le de l unit int rieure Auto tape 1 tape 2 tape 3 tape 4 tape 5 Balayage E LA LA E7 C o 0 N Os lt Remarque gt La direction r elle de l air varie de la direction de l air affich e sur l cran LCD lorsque l une des conditions suivantes est remplie e Lorsque Attente ou D givre est affich e Lorsque la temp rature de la pi ce est sup rieure au r glage de la temperature en mode de chauffage e Juste apr s le fonctionnement en mode de chauffage pendant la phase d attente de basculement du mode de fonctionnement 13 Fonctionnement de base Fonctionnement du refroidissement chauffage automatique lt Auto point de r glage unique gt Lorsque la temp rature de la pi ce d passe le r glage de la temp rature le refroidissement d marre Lorsque la temp rature de la pi ce est inf rieure au r glage de la temp rature le chauffage d marre lt Auto point de r glage double gt Lorsque la temp rature de la pi ce d passe le r glage de la temp rature de refroidissement le refroidissement d marre Lorsque la temp rature de la pi ce est inf rieure au r glage de la temp rature de chauffage le chauffage d marre El Appuyez sur la touche 1 ON OFF PI Appuyez sur la touche 2 Mode fonctionnement pour afficher le mode Auto Si Affichage Froid Chaud dans les r glages initiaux est param tr
13. doit tre autoris r parer le contr leur ou le changer de place N essayez pas de d monter ou de modifier vous m me le contr leur Une installation ou une r paration non conforme peut entra ner des blessures une lectrocution ou un incendie Consignes de s curit Ne touchez pas l cran tactile avec un objet pointu ou tranchant afin de pr venir tout risque d electrocution ou de dysfonctionnement vitez le contact avec les bords tranchants de certaines parties afin de pr venir tout risque de blessure et d lectrocution N exercez pas une force excessive sur les parties en verre pour viter qu elles se brisent et provoquent des blessures Pour r duire le risque de blessures portez des v tements de protection lorsque vous utilisez le contr leur ATTENTION Pour pr venir tout risque de court circuit d lectrocution d incendie ou de dysfonctionnemen ne touchez pas le circuit imprim avec des outils ou vos mains et ne laissez pas la poussi re s accumuler dessus Pr cautions suppl mentaires Pour pr venir tout dommage au contr leur utilisez des outils appropri s pour son installation son inspection ou sa r paration Ce contr leur est exclusivement destin tre utilis avec le syst me de gestion d immeuble Mitsubishi Electric L utilisation de ce contr leur avec d autres syst mes ou d autres fins peut entra ner des dysfonctionnements N utilisez pas
14. es non disponibles Cet cran ne s affiche pas si aucun pour l unit int rieure connect e ne AHC Advanced HVAC CONTROLLER s afficheront pas l cran n est connect Ecran Menu Service Un mot de passe est requis pour acc der l cran Menu Service Noms et fonctions des composants du contr leur distance Affichage Ecran Accueil Reglages de base Toutes les ic nes sont affich es pour la pr sentation LO Touche ON OFF Le Appuyez sur cette touche pour activer d sactiver Apparait lorsque l op ration programm e est l unit int rieure ex cut e L ic ne appara t lorsque le fonctionnement du l 2 Touche Mode fonctionnement timer n est pas pris en charge Appuyez sur cette touche pour modifier le mode de fonctionnement Apparait la fonction ON OFF timer est activ e ou l 3 Touche Menu lorsque la fonction R duit de nuit est activ e Appuyez sur cette touche pour acc der l cran 45 Menu l de Appara t lorsque le capteur de luminosit Xe l 4 Touche ON OFF de l indicateur LED d tecte un clairage plus lumineux que le niveau hrr t Lt Appuyez sur cette touche pour activer d sactiver pr d termin l indicateur LED l 4 l LE Apparait lorsque le capteur d occupation d tecte Appuyez sur cette touche pour r duire la un occupant temp rature r gl e l 42 6 Appara t pendant le contr le d conomie d nergie Appuyez sur ce
15. idit relative Le Appuyez sur cette touche pour acc der l cran R glage unit int rieure 11 Fonctionnement de base Ic nes de mode de fonctionnement E Froid Dsshum ae venii t Auto Chaud OP Froid Auto 22 Chaud Auto Mise sous tension et s lection du mode de fonctionnement El Appuyez sur la touche 1 ON OFF L indicateur LED s allume Les unit s LOSSNAY interconnect es avec les unit s int rieures sont galement mises sous tension FPJ Appuyez sur la touche 2 Mode fonctionnement pour parcourir les modes de fonctionnement Froid gt gt D shum gt Ventil Auto Chaud 4 1 2 1 1 Les modes de fonctionnement non disponibles pour l unit int rieure connect e ne s afficheront pas l cran 2 Suivant le mod le d unit int rieure il est possible de param trer un ou deux r glages de temp ratures point de r glage unique ou double en mode Auto R glage temp rature Appuyez sur la touche ou A pour r duire ou augmenter la temp rature r gl e Appuyer sur la touche une fois modifie le r glage de la temp rature de 0 5 C 1 0 C 1 F ou 2 F en fonction du mod le d unit int rieure et du r glage du format d affichage sur la t l commande Mode de fonctionnement Plage de r glage de la temp rature Froid D shum 19 C 35 2C 67 F 95 9F 1 Chaud 4 5 C 28 C A0 F 83 F 1 Auto point de r glage unique
16. note dans la couleur dans laquelle il est allum Si un type d erreur n emp chant pas les unit s de continuer fonctionner se produit seul un code de d faut appara t dans la zone d affichage du Reg Sf A programme entour d un trait en pointill s sur l cran Accueil Lorsque ce type d erreur se produit l indicateur LED ne clignote pas g W a a Pour r initialiser l erreur appuyez sur la touche 1 ON OFF O RI Auto Froid cl A 15 Timer Programmation et Retour auto Il est possible de d finir les r glages de Timer Programmation et Retour auto Appuyez sur la touche 3 Menu pour acc der l cran Menu et s lectionnez l l ment de r glage souhait Consultez le manuel d instructions du contr leur distance pour en savoir plus Timer e ON OFF timer Les heures de mise sous hors tension peuvent tre r gl es par incr ment de 5 minutes e Arr t Auto Timer Arr t Auto Timer est un type de timer qui permet d arr ter les unit s dans un laps de temps d fini Le d lai d arr t auto peut tre r gl sur une valeur comprise entre 30 et 240 minutes par incr ment de 10 minutes Programmation Permet de programmer les dur es de fonctionnement les modes de fonctionnement et les r glages de la temp rature sur une semaine II est possible de programmer jusqu huit sch mas de fonctionnement par jour Retour auto Le r glage de la temperature est reinitialise sur la temp r
17. onform ment aux pr sentes instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il se peut que des interf rences se produisent dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre determine en allumant et en teignant l appareil l utilisateur est invit essayer de corriger le probl me en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Reorienter l antenne r ceptrice ou la placer un autre endroit Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit lectrique autre que celui auquel il est branch actuellement Demander conseil un fournisseur ou technicien radio TV sp cialis Ce produit est con u et pr vu pour un usage r sidentiel commercial et dans un environnement industriel l ger Ce produit est conforme aux r glementations de l Union europ enne suivantes e Directive 2004 108 CE sur la compatibilit lectromagn tique e Directive 2011 65 UE relative la limitation des substances dangereuses MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authorized representative in EU MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ UK Caracteristicile produsului indi
18. onnement Indicateur LED S allume dans diff rentes couleurs suivant le mode de fonctionnement ou la temperature de la pi ce trois niveaux diff rents 1 L unit est arr t e S teint Une erreur se produit Clignote dans la couleur dans laquelle l indicateur est allum Ex cution de la commande i c ia 1 a na i S allume dans la couleur pr d termin e d conomie d nergie Le capteur d occupation a d tect PRSE OTO p P Inverse la luminosit deux fois lev e Faible 1 un occupant Pression d une touche sur l cran TT cca Accueil Inverse la luminosit lev e Faible 1 1 II est possible de d finir les param tres sur l cran de r glage de l indicateur LED L unit est en fonctionnement R glage de la couleur par d faut La commande d conomie d nergie est active elle a t activ e quand le capteur Vert citron 4 ere GINO d occupation a d tect l absence de pr sence Les couleurs violet rose et orange ne sont pas utilis es par d faut Remarque Cet appareil a t test et class dans la cat gorie des appareils num riques de classe B conform ment l article 15 des r glementations de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis c
19. s conomies d nergie l Capteur de luminosit Le capteur de luminosit d tecte la luminosit de la pi ce pour contr ler les conomies d nergie Capteur de temperature et d humidite Le capteur d tecte la temperature et l humidit relative de la piece Indicateur LED L indicateur LED pr sente l tat de fonctionnement l aide de diff rentes couleurs L indicateur LED s allume en mode de fonctionnement normal s teint l arr t des unit s et clignote lorsqu une erreur se produit Ecran tactile et cran r tro clair L cran des param tres de fonctionnement appara t sur l cran tactile Lorsque le r tro clairage est teint toucher l cran active le r tro clairage qui reste allum pendant une p riode pr d termin e Noms et fonctions des composants du contr leur distance Configuration des crans cran quipement g n ral cran Accueil AO Non d la salle llun 12 4 quireaent aeneral C0 Chatte SE all 3 XA lt Ar i Art DU hafra 2 POAT RAJ Ficateur DONS venti latin Cet cran ne s affiche pas si aucun AHC Advanced HVAC CONTROLLER n est connect Ecran Menu Utilisat Noms et fonctions des composants du contr leur distance cran R glage unit int rieure cran R glage humidit R glage unit int rieure SET Vitesse ventil Direction de air ES Ea ayage Les parametr
20. tte touche pour augmenter la en fonction du mod le d unit int rieure temp rature r gl e l E l D Apparait lorsque le filtre necessite un entretien Appuyez sur cette touche pour acc der l cran R glage unit int rieure Appara t lorsque la thermistance int gr e au l Nom de la salle contr leur distance est activ e pour surveiller la Le nom de la salle appara t ici temp rature de la pi ce l Temp rature ambiante appara t lorsque la thermistance int gr e l unit int rieure est activ e pour surveiller la La temp rature ambiante actuelle appara t ici temp rature de la pi ce l Humidit L humidit ambiante actuelle appara t ici l 4 R glage temp rature La temp rature r gl e appara t ici L affichage varie suivant le mode de fonctionnement s lectionn l 42 Date et heure La date et l heure actuelles apparaissent ici cran R glage unit int rieure Toutes les ic nes sont affich es pour la pr sentation Vitesse ventil Appuyez sur cette touche pour modifier la vitesse de ventilation l Volet Appuyez sur cette touche pour activer d sactiver le volet Direction de l air 28 Appuyez sur cette touche pour modifier la direction de l air D LE t Balaaa q g LeLossnay Vol L SS f Appuyez sur cette touche pour modifier la vitesse de ventilation de l unit LOSSNAY EEN e Appuyez sur cette touche pour revenir l cran Accueil F a le
21. uit Commande d conomie d nergie avec le capteur d occupation int gr tra Capteur d occupation Capteur de luminosite s CS ELECTR e La commande d conomie d nergie est ex cut e lorsque le capteur d occupation d tecte l absence de pr sence e Lorsque le capteur d occupation ne d tecte aucun mouvement humain pendant un laps de temps donn la zone est consid r e comme tant inoccup e e Les commandes d conomie d nergie suivantes peuvent tre utilis es une la fois Commande d conomie d nergie Commande lorsqu une absence de pr sence est d tect e Non utilis ON OFF L unit est mise hors tension D calage r glage temp rature La temp rature r gl e est d cal e Ralentir vitesse de ventilation La vitesse de ventilation est param tr e sur Faible Thermo inactif L unit bascule en mode Thermo inactif e est possible de d sactiver la commande d conomie d nergie en fonction du niveau de luminosit d tect e par le capteur de luminosit Exemple lorsque les occupants dorment la nuit 18 Caract ristiques du produit Indicateur LED e L indicateur LED pr sente l tat de fonctionnement en s allumant et clignotant dans des couleurs et avec une luminosit diff rentes lev e Faible ou en s teignant e Couleurs de l indicateur Bleu Bleu clair Violet Rouge Rose Orange Jaune Vert Vert citron et Blanc Indicateur LED tat de foncti
22. zed representative in EU MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V WT06831 X02 HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ U K
Download Pdf Manuals
Related Search