• MANUEL D` INSTRUCTIONS • DUN
Contents
1. MODE T L COMMAND Appuyez sur la touche FUNC afin de faire apparaitre la lettre D sur l cran LCD Appuyez sur la touche ENTER afin de confirmer ce mode D Ce mode D s lectionn l appareil sera en mode t l command il sera pilot par la t l commande ATTENTION ce jour la t l commande n est pas distribu e en France ce mode ne pourra donc pas tre utilis F w FUNC UP DOWN ENTER Mope DMX Appuyez sur la touche FUNC afin de faire apparaitre l adresse 000 sur l cran LCD Appuyez sur la touche ENTER afin de confirmer ce mode DMX Appuyez sur les touches du s lecteur UP ou DOWN afin de donner un num ro d adressage DMX l appareil LL b tot t J A n DMX 512 O FUNC UP DOWN ENTER ATTENTION Si le cordon DMX est d branch ou si aucun signal DMX est d tect l adresse DMX sur l cran LCD clignote v rifiez le branchement DMX oole gt Gii DMX 512 DMX 512 DMX 512 IMPORTANT Veillez bien confirmer par la touche ENTER le mode d utilisation choisi Un mode non confim ne sera en aucun cas pris en compte par l appareil CONFIGURATION DES CANAUX DMX LS nous eraras oaan oe aswea em 129 255 Vitesse de Rotation D R 000 128 5 129 255 Vitesse de Zoom i R 000 128 Position Horizontale Y 129 255 Vitesse de mouvement vertical X i 000 128 Position Verticale X ui 7 12. D 8 9 10 11 Interrupteur ON OFF interrupteur mise en Marche Arr t Prise alimentation avec fusible int gr reli e au cordon d alimentation livr Microphone pour utilisation en mode MUSIC Min Max r glage de la sensibilit du microphone Interrupteur cl utiliser par le responsable LASER Terre point de reprise de terre Entr e t l commande relier la t l commande optionnelle non livr e non distrou e en France Ventilateur assure le refroidissement des tubes LASER ne jamais couvrir cran LCD affiche le num ro de l adresse de l appareil et le mode utilis S lecteur de programme permet de choisir le mode et l adressage Sortie DMX XLR 3 Points femelles pour sortie DMX 12 Entr e DMX XLR 3 Points m les pour entr e DMX 13 LED t moin de mise sous alimentation de l appareil 14 LED Flash au rythme de la musique t moin de la sensibilit du microphone 15 Fen tre LASER ne jamais regarder directement cette fen tre quand l appareil est sous tension 16 trier de fixation INSTALLATION Assurez vous tout d abord de la bonne valeur de l alimentation secteur de 100 230 V AC 50 Hz L appareil ne doit tre install que par un technicien qualifi Il devra tre plac a plus de trois m tres des personnes Une installation mal appropri e peut tre oi 2 f dangereuse v rifiez que le support y sur lequel sera
3. dans une usine de recyclage adapt e CONSEILS D UTILISATION Cet appareil r pond la norme europ enne 89 336 CEE relative la compatibilit lectromagn tigue et la norme europ enne 73 23 CEE portant sur les appareils basse tension Cet appareil r pond la norme EN 60825 1 relative aux appareils LASER Appareil LASER Class 3B V rifiez les normes nationales relatives l installation r glage et utilisation des appareils de ce type AE Cet appareil ne doit tre utilis seulement que par une personne qualifi e En effet pour les lasers de classe 3B un responsable s curit laser RSL doit tre d sign pour superviser toutes les op rations de maintenances et de services en g n ral Cette personne est aussi responsable pour l valuation des risques laser d finir les zones risques tablir des contr les de mesure trouver des solutions conformes approuver les proc dures op ratoires et de maintenance valider les quipements et les installations laser et l tablissement de mesures conservatoires appropri es Le responsable s curit laser peut tre une personne temps plein ou temps partiel en fonction de la demande de l environnement laser Cette personne peut tre quelqu un qui s occupe de sant d hygi ne et s curit ou de services s curit en g n ral Dans tous les cas le responsable s curit laser doit suivre une formation appropri e pour tab
4. des c bles sp cifiques pour des flots importants de donn es devraient tre utilis s L emploi de c bles micro usuels ne peut tre recommand que pour des longueurs de c ble de 100 m maximum Les meilleurs r sultats de transmission sont obtenus avec un c ble micro blind de section 2 x 0 25 mm ou avec un c ble sp cifique pour la transmission de donn es DMX OUT DMX512 DMX IN o 2 y PIN FUNCTION GND 7 UYY a 3 3 DATA Branchement de plusieurs appa Si vous utilisez un controleur DM DMX du controleur l entr e DM reils en mode DMX X Vous pouvez relier directement la sortie X du premier appareil de la chaine Reliez la sortie OUTPUT de l appareil Ma tre l entr e DMX du jeu de lumi re suivant dont la sortie est son tour connect e l entr e du prochain appareil et ainsi de suite jusqu ce que tous les jeux de lumi re soient reli s dans une cha ne DMX output DMX input XLR mounting sockets rear view XLR mounting plugs rear view 1 Shield 2 Signal 3 Signal E ao CaniN A iao cmni E RA ao aR fi It Low s12_ 1200 IET Controller operation Le HH Master slave A PES pi V operation 12063 ll ll 12002 2 1 Relier une r sistance de 120 Q sur la sortie 3 DMX du dernier 1200 appareil de la chaine Tr PIN 2 PROTOCOLE D UTILISATION MODE MUSICAL Appuyez sur la touche FUNC afin de faire a
5. 29 255 Vitesse de mouvement horizontal Y a 000 085 Figure de base 086 170 Figure pleine 171 255 Black Out ou effet glittering CONFIGURATION DU CANAL 3 pd SITES HE Ei O 2 ES X EEE MAINTENANCE Pendant la maintenance de l appareil la zone situ e sous celui ci doit tre d gag e de toute personne trang re cette maintenance teignez l appareil d branchez le c ble d alimentation et attendez le refroidissement de l appareil Pendant le contr le v rifiez les points suivant Toutes les vis utilis es pour la fixation de l appareil et toutes ses pi ces doivent tre serr es fortement et ne doivent pas tre corrod es Les bo tiers fixations et points de fixation plafond armature suspensions ne doivent pas tre d form s Si un verre optique est visiblement endommag fissure ou raflure il devra tre remplac Les cordons d alimentation doivent tre intacts et seront obligatoirement remplac s si le moindre probl me est d tect Afin de prot ger l appareil des surchauffes les ventilateurs et grilles de ventilateur devront tre nettoy s tous les mois L int rieur de l appareil doit tre nettoy tous les ans l aide d un aspirateur Le nettoyage int rieur et ext rieur des verres optiques et miroirs doit tre r alis fr quemment afin d optimiser le rendement de l appareil La f
6. Cordon d alimentation Cl s Manuel d utilisation RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES POINTS SUIVANTS e Attention L appareil est aliment par une tension dangereuse de 100 240 V AC Ne touchez jamais l int rieur de l appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une d charge lectrique mortelle e Cet appareil nest con u que pour une utilisation en int rieur prot gez le de tout type de projections d eau des claboussures d une humidit lev e et de la chaleur plage de temp rature de fonctionnement autoris e 10 40 C e Veillez ce que l appareil ne re oive aucun choc e Tenez l appareil loign de la poussi re e La mise en marche et l arr t fr quent de l appareil peuvent endommager celui ci e Veillez mettre en pause l appareil 15 toutes les heures afin de ne pas l endommager e Ne manipulez pas l appareil ou le cordon secteur de celui ci si vous avez les mains humides e N utilisez pas l appareil sans tube LASER e Pendant le fonctionnement l appareil chauffe fortement Pour viter toute br lure ne touchez jamais l appareil pendant son fonctionnement De m me une fois teint laissez le refroidir quelques minutes avant de le toucher e La chaleur d gag e par l appareil doit pouvoir tre vacu e par une circulation d air adapt e e Ne faites rien tomber dans la fen tre avant et n y introduisez rien vous pourriez vous lectrocuter e Placez l
7. DUN 70167 e MANUEL D INSTRUCTIONS D apr s les donn es du constructeur tout droit de modification r serv K RoHS 4 j Made in China LIGHT Gii 2002 96 EC 1 04 12 2007 AVANT TOUTE MISE EN SERVICE Nous vous remercions d avoir choisi un appareil DUNE et vous souhaitons beaucoup de plaisir l utiliser Cette notice a pour objectif de vous aider mieux conna tre les multiples facettes de l appareil et vous viter toute mauvaise manipulation DESCRIPTION Cet appareil a t tudi pour produire des effets lumineux saisissant la succession de programmes r alise un v ritable Laser Show Le SPARK est diff rent des autres Laser par son Design futuriste r alis en m tal Son scaner de haute qualit 5 kpps lui permet d avoir un d placement rapide et pr cis Sa nouvelle carte lectronique dot des tous derniers Driver analogiques lui permet des figures rapides et pr cises Protocoles d utilisation DMX 8 canaux Mode Musical Mode Automatique Maitre Esclave Automatique ou Musical Adressage DMX sur cran LED Protection par cl de s curit Repond la directive EN IEC 60825 1 sur la s curit laser Verification du contenu de l emballage V rifiez l ouverture de l emballage que votre appareil na subit aucun dommage pendant le transport Ensuite v rifiez que les l ments suivants sont inclus L MENTS QUANTIT Jeu de lumi re LASER
8. appareil un endroit bien ventil et loign de tous objets ou liquides inflammables L appareil doit tre plac plus de 50 cm du plafond e Ne faites pas fonctionner l appareil ou d branchez le imm diatement lorsque 1 des dommages apparaissent sur l appareil ou sur le cordon secteur 2 apr s une chute ou un cas similaire vous avez un doute sur l tat de l appareil 3 des dysfonctionnements apparaissent e Faites toujours appel un technicien sp cialis pour effectuer les r parations e Seul le constructeur ou un technicien habilit peut remplacer le cordon secteur Ne le d branchez jamais en tirant directement sur le cordon secteur e Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommage si l appareil est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il nest pas correctement mont utilis ou r par par un technicien habilit e Tenez l appareil loign des enfants e Pour le nettoyer utilisez un chiffon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau e Utiliser l emballage d origine pour transporter l appareil e Ne pas relier l appareil un Dimmer e Ne jamais r parer ou courtcircuiter un fusible endommag mais le remplacer par un fusible de m me type et caract ristiques e Pour des raisons de s curit ne jamais modifier l int rieur de l appareil e Lorsque l appareil est d finitivement retir du circuit Y de distribution vous devez le d poser
9. fix l appareil puisse recevoir ra 10 fois le poids de l appareil De plus le c ble de suret lingue doit tre fix de fa on ce que l appareil chute de 20 cm seulement si la fixation principale venait c der ce c ble devra supporter 12 fois le poids de l appareil R gtage de l angle Important Pour viter toute accumulation de la chaleur s lectionnez un lieu de montage permettant une circulation d air suffisante L appareil doit tre plac au moins 50 cm du plafond ou faux plafond La fen tre avant et le ventilateur ne doivent en aucun cas tre obtur es Fixez l appareil en un lieu s r l aide d un clamp pour projecteur ou d une vis de montage stable via l trier de montage l endroit voulu barre de couplage d un pied de lumi re ou barre transversale Pour plus de s curit branchez le cordon secteur de l appareil une prise secteur reli e la terre L utilisateur avant la premi re mise en route doit s assurer aupr s d un professionnel de la bonne fixation et du bon branchement de l appareil L installation doit tre v rifi e tous les ans afin d assurer la s curit du syst me BRANCHEMENT DES DIVERS CONNECTEURS L Marron IC E Jaune Vert FUSE 5mmx20mm 1 5 250 AC DMX512 L appareil est quip de fiches XLR 3 points pour l utilisation en DMX Les fiches XLR Entr e et Sortie sont branch es en parall les Pour le branchement
10. lir et administrer un programme de s curit laser Ce responsable laser devra utiliser des lunettes de protection laser conforme aux normes EN 207 amp EN 208 durant toutes les op rations de maintenances et de service en g n ral Ne pas regarder le faisceau LASER directement afin d viter toute l sions oculaires Ne jamais orienter le rayon Laser vers des personnes ou animaux Attention diode Laser ne jamais d visser le bo tier Dans tous les cas l appareil devra tre plac plus de trois m tres des personnes Attention le propri taire de l appareil est responsable de l installation et de l utilisation selon les instructions de s curit Le constructeur ne saurait en aucun cas tre tenu pour responsable de dommages r sultant d une erreur d installation ou d utilisation Les r flexions accidentelles du faisceau LASER sur les surfaces brillantes ou m talliques sont dangereuses Ne pas utiliser cet appareil l ext rieur La s curit a rienne peut tre perturb e N utiliser pas l appareil en pr sence de personnes souffrant d pilepsie Lappareil doit seulement tre utilis sous 100 V AC 240 V AC 50 60 Hz Utiliser l appareil seulement de la mani re d crite Si l appareil n est pas utilis l teindre l aide de l interrupteur cl et d brancher le D brancher l appareil avant toute op ration de maintenance ou nettoyage DESCRIPTION NN OO O1 R
11. pparaitre la lettre A sur l cran LCD Appuyez sur la touche ENTER afin de confirmer ce mode A Ce mode A s lectionn le laser r agit en fonction du tempo de la musiques L appareil conserve en m moire ce mode d utilisation jusqu au passage d un autre mode m me apr s une mise en Marche Arr t de celui ci DMX 512 N oo FUNC UP DOWN ENTER ATTENTION Le laser sera automatiquement en Black Out s il ne d tecte aucun signal pendant 5 secondes MODE AUTOMATIQUE Appuyez sur la touche FUNC afin de faire apparaitre la lettre b sur l cran LCD Appuyez sur la touche ENTER afin de confirmer ce mode b Ce mode b s lectionn l appareil sera en mode programmes automatiques L appareil conserve en m moire ce mode d utilisation jusqu au passage d un autre mode m me apr s une mise en Marche Arr t de celui ci DMX 512 7 FUNC UP DOWN ENTER MODE MAITRE ESCLAVE Appuyez sur la touche FUNC afin de faire apparaitre la lettre C sur l cran LCD Appuyez sur la touche ENTER afin de confirmer ce mode C Ce mode C s lectionn l appareil sera en mode Esclave donc il suivra automatiquement le mode d utilisation de l appareil Ma tre L appareil conserve en m moire ce mode d utilisation jusqu au passage d un autre mode m me apr s une mise en Marche Arr t de celui ci DMX 512 rA FUNC UP DOWN ENTER
12. r quence de nettoyage d pend de l environnement d utilisation de l appareil l humidit ou la poussi re ambiante acc l re le d pot de salissure sur les optiques 1 Nettoyez l aide d un chiffon doux et de produits pour les vitres 2 S chez pr cautionneusement toutes les parties 3 Nettoyez l ext rieur des optiques tous les 30 jours 4 Nettoyez l int rieur des optiques tous les 90 jours Attention Seule une personne qualifi e doit proc der au nettoyage interne de l appareil CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 100 240 V AC 50 60 Hz Fusible 250 V 1 5 A lent T 5 x 20 Consommation 20 W Angle du faisceau sur axe X Y 0 205 Input signal bandwidth 0 1000 Hz Puissance du LASER 30 mW Vert I 532 nm Dur e de vie de la diode laser 3000 H Laser Class 3B Temp rature d utilisation 10 C 40 C Connexion DMX XLR 3 PIN m le et femelle Nombre de canaux DMX 8 Dimensions 220 x 210 x 100 mm Poids 2 Kg
Download Pdf Manuals
Related Search